Зеленський анонсував рішення щодо подальшого посилення ППО.

За словами президента, є хороший результат для української протиповітряної оборони — Україна має тепер більше Patriot.

«Звісно, для всієї території нашої держави потрібно більше систем, щоб закрити ключові об'єкти інфраструктури, наші міста, і ми будемо й надалі працювати, щоб отримати це», — сказав він.

Зеленський наголосив, що переговори вестимуть не тільки на політичному рівні з державами та лідерами, а і з виробниками всіх потрібних систем ППО та ракет до них.

Він також заявив про рішення щодо захисту України від російської балістики та багатокомпонентної системи ППО, зокрема про постачання Україні літаків Gripen, французьких літаків Rafale та F-16.

Зеленський додав, що кількість дронів-перехоплювачів на цей рік буде такою, як визначено державним завданням.

Відео: Zelenskiy / Official / Telegram

@babel

Читать полностью…

🇧🇪 У Бельгії помітили «підозрілі дрони», які, ймовірно, шпигували за винищувачами F-16 та боєприпасами.

За словами міністра оборони Бельгії Тео Франкена, дрони намагалися «виявити місцезнаходження літаків F-16, боєприпасів та іншу важливу стратегічну інформацію».

Франкен не став прямо звинувачувати РФ в останніх вторгненнях дронів у Бельгію, але натякнув, що інших очевидних винуватців майже немає.

Він також оголосив, що його країна розпочала розслідування після повідомлень про безпілотні літальні апарати, які пролітали над військовою базою «Кляйне-Брогель».

Ця база має провідне значення для оборони Бельгії і включає американську присутність. Саме там зараз дислокуються бельгійські винищувачі F-16 американського виробництва, здатні нести ядерну зброю, і там же будуть розміщені винищувачі F-35.

Фото: Пресслужба Офісу президента України

@babel

Читать полностью…

Україна зміцнила компонент ЗРК Patriot у своїй протиповітряній обороні, заявив президент Володимир Зеленський.

Я дякую Німеччині та особисто канцлеру Фрідріху Мерцу за цей наш спільний крок для захисту життів від російського терору. Певний час ми готували це посилення ППО, і тепер досягнуті домовленості виконано», — зазначив глава держави.
За словами Зеленського, російські удари з повітря залишаються «головною ставкою» лідера Кремля Володимира Путіна у війні проти України. Саме тому кожне посилення ППО «наближає до завершення війни».

Президент наголосив, що Україна разом із партнерами продовжує будувати надійну систему протиповітряної оборони, яка в майбутньому зможе гарантувати безпеку не лише Україні, а й союзникам.

За його словами, переговори щодо подальших спільних кроків із посилення ППО тривають як на міжурядовому рівні, так і безпосередньо з виробниками систем.

Фото: NATO / Website

@babel

Читать полностью…

🇮🇷 Президент Ірану заявив, що Тегеран відновить свої ядерні обʼєкти «з новою силою».

Лідер країни Масуд Пезешкіан висловив свої коментарі під час візиту до Організації з атомної енергії країни, під час якого він зустрівся з керівниками іранської атомної промисловості.

«Знищення будівель і заводів не створить для нас проблем, ми відбудуємо їх і з більшою силою», — заявив він державним медіа.

Президент США Дональд Трамп попередив, що накаже провести нові атаки на ядерні обʼєкти Ірану, якщо Тегеран спробує відновити роботу обʼєктів, які США атакували в червні.

@babel

Читать полностью…

🇪🇬 У Гізі повністю відкрили найбільший археологічний музей світу — Великий єгипетський музей.

У країни очікують, що комплекс, площею 500 000 м² і вартістю близько $1,2 млрд щороку приваблюватиме до 8 мільйонів відвідувачів. Він містить близько 100 тисяч артефактів, що охоплюють сім тисячоліть історії країни.

Головним експонатом музею стане повний вміст неушкодженої гробниці хлопчика-царя Тутанхамона: 5 500 артефактів представлять разом вперше з моменту відкриття гробниці британським єгиптологом Говардом Картером у 1922 році.

Вперше пропозиції створити музей виникли у 1995 році, а будівництво розпочалося у 2005 році. За оцінками, на нього знадобилося майже стільки ж часу, скільки на будівництво Великої піраміди Хеопса, яка розташована поруч.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 Українські дрони вночі атакували нафтову інфраструктуру порту Туапсе, повідомили «Бабелю» джерела в СБУ.

Атаку провели бійці Центру спецоперацій «Альфа» Служби безпеки спільно з іншими підрозділами.

Зафіксовані п'ять влучань безпілотників. Загорівся танкер і виведено з ладу щонайменше чотири нафтоналивні стендери, що завантажують і розвантажують танкери. Пошкоджені також портові будівлі.

У порту розташовані нафтовий «РН-Морський термінал Туапсе» і НПЗ, що належать державній компанії «Роснафта».

@babel

Читать полностью…

💡Вся Донеччина залишилась без світла через російські атаки.

Наразі фахівці працюють над вирішенням проблеми.

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 143 боєзіткнення.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там наші захисники зупинили 50 штурмів і наступів.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 5 бойових зіткнень, на Південно-Слобожанському — 9.

⚔️ На Куп’янському напрямку було 3 атаки окупантів, на Лиманському — 5.

⚔️ На Слов’янському напрямку українські воїни відбили 5 ворожих атак, на Костянтинівському — 19.

⚔️ На Олександрівському напрямку Сили оборони відбили 18 атак, на Оріхівському — 2, на Гуляйпільському — 1.

⚔️ На Придніпровському ворог здійснив одну безрезультативну спробу наступу.

💥 Втрати російських загарбників за добу становили 940 військових мертвими та пораненими. Також Росія втратила 4 бойові броньовані машини, 25 артсистем та іншу техніку.

Фото: 30 корпус морської піхоти ВМС ЗСУ

@babel

Читать полностью…

⚠️ ППО знешкодила 67 повітряних цілей із 81, якими росіяни атакували Україну, звітують Повітряні сили.

Одна балістична ракета і 12 дронів влучили в шести місцях, у двох — впали уламки.

@babel

Читать полностью…

Вночі росіяни атакували Одещину.

Загинули двоє людей, одна людина постраждала. Пошкоджені об'єкти цивільної інфраструктури, спалахнули п'ять вантажівок.

Також зросла кількість жертв від атаки на Самарівський район Дніпропетровщини вчора ввечері. Загинули чотири людини, серед них два хлопчики 11 і 14 років.

Фото: Очільник Одеської ОВА Олег Кіпер / Telegram

@babel

Читать полностью…

Росію цієї ночі масовано атакували дрони — у Московській області були проблеми зі світлом.

Російське Міноборони стверджує, начебто їхня ППО збила 98 дронів над 10 регіонами.

@babel

Читать полностью…

🐋 Горбаті кити несподівано рано повернулись у район Антарктичного півострова, де розташована українська станція «Академік Вернадський».

Перших горбачів цього сезону побачили 20 і 22 жовтня пасажири судна Silver Wind у затоці Даллманна і в бухті Орн. Українські полярники зареєстрували китів 25 жовтня, однак південніше — у протоці Лемейр.

Нині це найраніша весняна реєстрація горбачів у районі «Вернадського» — як за спостереженнями українських науковців, так і за даними Happywhale. Весна на Антарктиці починається у вересні.

Щороку саме навесні горбаті кити Південної півкулі повертаються з місць розмноження неподалік екватора до антарктичних вод, багатих на криль. До української станції припливають переважно представники популяції G, які розмножуються біля західних узбереж Південної та Центральної Америки.

Фото: Національний антарктичний науковий центр

@babel

Читать полностью…

🪵 Кабмін до кінця року заборонив експорт необробленої деревини з України.

Рішення пояснюють тим, що за час повномасштабного вторгнення обсяг лісозаготівлі в Україні суттєво скоротився.
Через брак деревини підприємства простоюють або працюють на мінімальних потужностях.

Деревини потребують Сили оборони, також від неї залежить життя в сільських громадах, де дрова є ключовим ресурсом для опалення взимку.

Крім того, війна завдала значної шкоди довкіллю. Частина лісів тимчасово окуповані чи пошкоджені бойовими діями. Тому в уряді вважають, що експорт деревини створюватиме додаткове навантаження на навколишнє середовище.

@babel

Читать полностью…

🇱🇹🛢 «Литовські залізниці» (LTG) припинять транзит нафти «Лукойлу» до Калінінградської області.

Причиною стали нові санкції США і Великої Британії. Американські санкції проти «Роснафти» та «Лукойлу» набудуть чинності з 21 листопада.

З грудня 2022 року територією Євросоюзу заборонено перевозити російські нафтопродукти, за винятком трубопроводів. У Литві діє виняток для транзиту в Калінінградську область. Він дозволяє перевозити до російського ексклаву товари, що забезпечують основні потреби, але виключно залізничним транспортом.

Минулого року LTG загалом перевезла до Калінінградської області 371 тисячу тонн нафтопродуктів. З них 345 тисяч тонн припадало на продукцію «Лукойлу».

Цього року LTG перевезла до Калінінграду і назад 194 тисячі тонн нафти «Лукойлу». Нафту «Роснафти» не перевозили через Литву ані минулого, ані цього року.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

🇬🇧 Король Чарльз III позбавив принца Ендрю титулів і виселив з маєтку через звʼязки із Джеффрі Епштейном.

Тепер колишній герцог Йоркський буде відомий просто як Ендрю Маунтбеттен-Віндзор. Йому доведеться здати в оренду свій маєток Royal Lodge на території Віндзорського замку і переїхати до приватного помешкання в Сандрінгемі.

«Ці кроки необхідні, навіть попри те, що він продовжує заперечувати всі звинувачення. Їхні Величності висловлюють співчуття жертвам і постраждалим від будь-яких форм насильства», — йдеться в заяві Букінгемського палацу.

▪️Нещодавно медіа оприлюднили листування 2011 року між Ендрю та Епштейном, де принц писав, що вони мають «залишатися на зв’язку» і «скоро знову зустрінуться».

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Росіяни атакували Павлоград безпілотниками: спалахнули пожежі, загинув 55-річний чоловік, серед поранених — дитина.

Через атаку постраждали три людини, серед них 8-річна дівчинка. Інші двоє — 71-річний чоловік і жінка 39 років.

У місті зайнялися пожежі. Пошкоджені багатоквартирний будинок, автівки, металевий навіс та приватне підприємство.

Крім того, росіяни цілили FPV-дронами й обстрілювали з артилерії Нікопольщину. Поранення отримав чоловік 75 років, пошкоджено спортшколу, пʼять приватних будинків, гаражі та господарську споруду. Зачепило кілька машин і лінію електропередачі.

Фото: ДСНС / Telegram

@babel

Читать полностью…

🇸🇾 Лідер Сирії Ахмед аль Шараа відвідає Вашингтон 10 листопада та зустрінеться з Трампом у Білому домі.

За словами посланця США в Сирії Тома Баррака, під час його візиту очікується підписання угоди про приєднання Сирії до коаліції під проводом США проти ІДІЛ.

Крім того, Білий дім назавжди скасує «санкції Цезаря», запроваджені проти Сирії. Вони були підписані 2020 року і передбачали обмеження для режиму Асада та будь-кого, хто вів з ним бізнес, особливо в таких секторах, як енергетика, будівництво та фінанси.

Баррак також зазначив, що після візиту Ахмеда аль Шараа до Вашингтону очікується п'ятий раунд прямих переговорів між Ізраїлем та Сирією за посередництва Сполучених Штатів.

@babel

Читать полностью…

Серед загиблих і поранених унаслідок ударів РФ по Дніпропетровщині 1 листопада є українські військові.

За даними угруповання військ «Схід», наразі працюють відповідні правоохоронні органи, зокрема перевіряють обставини щодо дотримання й виконання вимог розпоряджень головнокомандувача та Генерального штабу ЗСУ про своєчасність оповіщення про ракетну небезпеку, обмеження розміщення особового складу та проведення нарад і зборів на відкритій місцевості, а також розміщення у не призначених для цього місцях.

Напередодні РФ завдала ракетно-дронового удару по громадах Дніпропетровської області. Від нього постраждали Нікополь, Піщанська, Покровська, Марганецька та Червоногригорівська громади.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

🇹🇷 Туреччина скорочує імпорт російської нафти через західні санкції, повідомляє Reuters із посиланням на джерела.

Найбільші нафтопереробні заводи країни переходять на неросійську нафту після нових санкцій Заходу проти Росії.

Завод SOCAR Turkey Aegean Refinery (STAR) уперше за тривалий час закупив нафту з Іраку, Казахстану та інших країн, тоді як раніше майже весь обсяг постачань становила російська сировина.

Компанія Tupras теж збільшує частку неросійської нафти, щоб зберегти експорт до ЄС без порушення санкцій, а невдовзі може повністю відмовитися від російської нафти на одному зі своїх заводів.

Туреччина імпортувала майже 669 тисяч барелів сирої нафти на добу з січня по жовтень, з яких 317 тисяч, або 47%, припадали на Росію. Для порівняння: за аналогічний період минулого року імпорт сирої нафти становив 580 тисяч барелів на добу, з яких 333 тисячі були з Росії.

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 СБУ вночі атакувала російські військові склади та бази на окупованих територіях.

Бійці Центру спецоперацій «А» вдарили дронами FP-2. Кожен з них ніс 105 кг вибухівки.

@babel

Читать полностью…

Суддю з Тернопольщини підозрюють у смертельній ДТП.

За даними слідства, суддя Підгаєцького районного суду Тернопільської області 31 жовтня рухалась по автодорозі Мукачево — Львів у селі Фрага на Франківщині.

Слідчі стверджують, що водійка не зменшила швидкість під час наближення до нерегульованого пішохідного переходу і наїхала на двох пішоходів. Один з них загинув на місці, інший отримав травми.

Судді оголосили про підозру в порушенні правил дорожнього руху, що спричинило смерть пішохода (ч. 2 ст. 286 КК України). Їй загрожує до восьми років позбавлення волі.

@babel

Читать полностью…

🇺🇸🇳🇬 Трамп погрожує Нігерії військовими діями «через ставлення до християн».

«Я цим наказую нашому Міністерству війни підготуватися до можливої операції. Якщо ми нападемо, це буде швидко, жорстоко та із задоволенням — так само, як ті терористичні покидьки нападають на наших ДОРОГИХ християн!» — написав Трамп у Truth Social.

Пост Трампа з'явився через день після того, як Білий дім повернув Нігерію до списку «країн, що викликають особливе занепокоєння» та які, на думку США, порушили релігійну свободу. Також у списку — Китай, Мʼянма, Північна Корея, Росія і Пакистан.

МЗС Нігерії пообіцяло й надалі боротися з насильницьким екстремізмом і висловило сподівання, що Вашингтон залишиться близьким союзником. Там заявили, що «продовжуватимуть захищати всіх громадян, незалежно від раси та віросповідання».

▪️Нігерія, де проживає 200 етнічних груп, що сповідують християнство, іслам і традиційні релігії, останні півтора десятиліття стикалася зі спалахами насильства.

▪️Ісламські терористи «Боко Харам» тероризують північний схід країни, де живуть переважно мусульмани. Унаслідок бойових дій загинули десятки тисяч людей. Експерти з прав людини стверджують, що більшість жертв «Боко Харам» були мусульманами.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Кількість постраждалих на Одещині зросла до трьох.

Один чоловік госпіталізований з термічними опіками. Його стан оцінюють як середньої важкості.

Особи двох загиблих встановлюють.

@babel

Читать полностью…

💥 Вночі дрони атакували Росію.

Місцева влада повідомила, що в місті Туапсе на Чорноморському узбережжі «уламки дрона» пошкодили танкер і нафтоналивний термінал. На судні виникла пожежа, його екіпаж евакуювали.

Російські телеграм-канали пишуть, що під ударом опинилися глибоководний причальний комплекс «РН-Морський термінал Туапсе» і нафтоналивний причал у районі Південного молу.

@babel

Читать полностью…

🇸🇾 Президент Сирії Ахмед аль Шараа планує приїхати до Вашингтону зі своїм першим офіційним візитом.

За словами спеціального посланника США в Сирії Тома Баррака, це має статися найближчими тижнями. Під час візиту Вашингтон намагатиметься залучити Сирію до коаліції для боротьби з «Ісламською державою».

Жоден з попередніх сирійських президентів раніше не відвідував столицю США.

Також Баррак повідомив, що Сирія та Ізраїль ведуть переговори про зниження напруженості за посередництва США. Їхня мета — домовитися про припинення ізраїльських авіаударів і виведення ізраїльських військ із півдня Сирії.

▪️15 жовтня Шараа вперше зустрівся з Путіним і заявив, що Сирія дотримуватиметься всіх попередніх угод з Росією. За даними Reuters, офіційний Дамаск прагне отримати гарантії, що Росія не допомагатиме переозброювати залишки сил Асада.

@babel

Читать полностью…

📚📖Убитий російський солдат —  12 балів, поранений — вісім. Світові медіа про війну 31 жовтня.

🖌Українські далекобійні дрони суттєво змінили хід війни: вони вже не просто стримують ворога, а дістають його в тилу, розповідає Associated Press. Безпілотники, що здатні долати понад тисячу кілометрів і бити по нафтопереробних заводах, логістичних вузлах і паливних базах у глибині Росії, збирають у таємних майстернях по всій країні. На секретному місці запуску командир, який керує операцією — широкоплечий чоловік із позивним «Фідель», спостерігає через прилади нічного бачення, як дрони піднімаються в зоряне небо. «Дрони розвиваються. Замість 500 кілометрів вони тепер пролітають тисячу. Успіх операції залежить від трьох факторів: дронів, людей і планування. Ми хочемо досягти найкращого результату. Для нас це свята місія», — каже він виданню.

Значна частина українського повітряного флоту — власного виробництва. Наприклад, дрон «Лютий» — це робоча конячка нічних атак: його легко зібрати, сховати та можна постійно доопрацьовувати, аби він проходив через ретельно контрольований ворогом повітряний простір. 
Розмірковуючи про людські втрати, Фідель каже, що цілей досягають менше ніж 30% дронів, тому ретельне планування є життєво необхідним. Утім, стратегічна ефективність безпілотників очевидна: Москва більше не може вважати власну територію безпечною. «Ми воюємо, щоб наші діти жили у вільній демократичній країні, — каже Фідель. — І зараз ми отримуємо досвід, який використовуватиме кожна країна світу, платячи за це своїм життям і життями наших друзів». 

🖌Поранити російського солдата? Вісім балів. Убити одного? Це вже 12. Пілот російського дрона вартує більше: 15 балів за поранення і 25 за знищення. Захоплення російського солдата живим за допомогою дрона — це джекпот, 120 балів. «Це жорстока гра — людські життя перетворюються на очки», — сказав 33-річний командир безпілотника українського полку безпілотних систем «Ахіллес» із позивним «Стан». Утім, ця гра ефективна, пише The New York Times. 

Український уряд започаткував змагання торік у серпні в тестовому режимі. Зараз команди змагаються за бали, щоб придбати спорядження українського виробництва, включно з базовими дронами спостереження та більшими апаратами з потужною вибухівкою, через внутрішній магазин зброї. Що більше балів отримує підрозділ, то кращі речі він може придбати, гарантуючи, що ресурси отримають ті команди, які найкраще їх використовують. Це цифровий варіант миттєвого задоволення від традиційних нагород для солдатів, таких як медалі чи підвищення, при якому виграші йдуть на військові потреби, зазначає видання. 

Угода між Дональдом Трампом і Сі Цзіньпіном про річну паузу в експортних обмеженнях дала Європі короткий перепочинок у торговельних суперечках, пише Politico. Це гарна новина для бізнесу, але водночас і тривожний сигнал: США і Китай зосереджені одне на одному, а інтереси ЄС залишаються осторонь.
Європа досі не змогла переконати Пекін припинити підтримку Росії, що викликало жорстку реакцію Китаю на європейські санкції.

🖌Тимчасове «затишшя» дає ЄС шанс нарешті диверсифікувати постачання критичної сировини, адже більшість її запасів контролює Китай. Утім, чекати на домовленості США і Китаю ризиковано. Європі потрібен власний, незалежний канал діалогу з Пекіном, вважає колишній головний торговельний переговірник ЄС Ігнасіо Гарсія Берсеро.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

🇵🇱 Польські винищувачі третій день поспіль перехоплюють російський літак над Балтійським морем.

Російський літак-розвідник Іл-20 знову пролетів над Балтійським морем без поданого плану польоту та з вимкненим транспондером. Це становило потенційну загрозу безпеці руху в регіоні.

Його перехопили, ідентифікували та супроводили польські винищувачі МіГ-29.

Літак РФ знову не порушив повітряного простору Польщі.

Фото: Оперативне командування Збройних сил Польщі / Facebook

@babel

Читать полностью…

ВАКС засудив колишнього голову Державної фіскальної служби Романа Насірова до шести років позбавлення волі.

Його визнали винним у наданні безпідставних податкових розстрочок підприємствам колишнього народного депутата Олександра Онищенка. Це завдало державі збитків на 2 млрд грн.

Також Насірову присудили 17 тисяч грн штрафу і позбавлення права обіймати деякі посади терміном на три роки.

Засудженого взяли під варту в залі суду.

▪️Роман Насіров також фігурує у справі про хабар у 700 млн грн від бізнесмена Олега Бахматюка. Він 9 квітня не прибув на засідання суду, оскільки добровільно призвався до лав ЗСУ. Згодом наказ про його мобілізацію скасували.

@babel

Читать полностью…

🇲🇩Новим премʼєром Молдови став Александру Мунтяну, який понад 20 років прожив в Україні.

Під час представлення депутатам програми свого уряду Мунтяну заявив, що піде у відставку, якщо країна не підпише угоду про вступ до ЄС до 2028 року.

Фото: Alexandru Munteanu / Facebook

@babel

Читать полностью…

Російському командиру оголосили підозру в причетності до вбивств 17 жителів Бучі на Київщині.

За даними слідства, 7 березня 2022 року російські десантники встановили контроль над районом «Лісова Буча». Під командуванням підозрюваного там вони обшукували, катували і вбивали цивільних, які, на їхню думку, могли допомагати Силам оборони України.

За березень 2022-го підлеглі цього офіцера вбили щонайменше 17 людей. Щоб приховати злочини, тіла деяких вбитих окупанти спалювали.

Командир взводу закликав підлеглих чинити звірства, переконуючи їх у безкарності. Він організував систему звітування і контролював всі їхні дії на окупованій території.

Крім того, сам командир брав безпосередню участь у жорстокому поводженні з трьома цивільними та погрожував їм убивством.

Фото: Офіс генпрокурора

@babel

Читать полностью…