Бабель

06 November 2025 16:51

Чому суспільство причепилось до жінок і що насправді означає «гендер».

Катерина Коберник і Тимофій Брік давно хотіли поговорити про гендер, аж тут трапився новий «Холостяк». Тож вони об'єднали дві теми й вирішили розібратись, чому суспільство не любить жінок, коли це все почалось і хто винний?

Розмова вийшла емоційною — майже гендерна війна. Дивіться восьмий випуск подкасту «Соціологія показала»!

@babel

Бабель

06 November 2025 16:05

Російський військовий, який розстріляв полоненого бійця ЗСУ, отримав довічне ув'язнення.

Це перший вирок в новітній історії України, коли окупант отримав таке покарання за розстріл українського бійця.

Засуджений — 27-річний стрілець штурмового загону «Шторм-V» 127 мотострілецької дивізії Дмитро Курашов. Раніше його неодноразово засуджували на батьківщині. У листопаді 2023 року він підписав контракт з Міноборони РФ в обмін на амністію.

Курашов 6 січня 2024 року брав участь в атаці на Сили оборони в районі селища Приютне на Запоріжжі. Український захисник, який витратив весь боєкомплект, вийшов без зброї, підняв руки та показав, що здається в полон. На вимогу окупанта став на коліна. У цей момент окупант відкрив вогонь і вбив його.

У той же день Курашов потрапив у полон до Сил оборони. Його судили за ч. 2 ст. 438 КК України (воєнні злочини).

@babel

Бабель

06 November 2025 15:09

🇧🇬🛢 Болгарія хоче націоналізувати, а потім продати російський НПЗ «Лукойл Нафтохім Бургас».

Це найбільший НПЗ на Балканах, який забезпечує майже 80% палива країни.

У Болгарії побоюються, що через нові санкції США виникне дефіцит пального. Після наради в парламенті уряд вирішив, що єдиний вихід із ситуації — аби держава придбала НПЗ.

«Лукойл» заявив, що його закордонні активи планує викупити швейцарська компанія Gunvor, але поки що неясно, чи це стосується болгарського заводу.

@babel

Бабель

06 November 2025 14:12

Україна синхронізувала санкції проти Росії з 19-м пакетом санкцій ЄС.

Також президент Зеленський затвердив нові санкції, що стосуються російських компаній, які працюють у сфері видобутку ресурсів в Арктиці та фінансують Збройні Сили РФ.

Крім того, президент доручив підготувати нові рішення РНБО стосовно:

🔴суб’єктів російської пропаганди;
🔴підприємств військового виробництва;
🔴колаборантів.

Фото: Zelenskiy Official / Telegram

@babel

Бабель

06 November 2025 13:23

❗️Через російську атаку знеструмлені вісім вугільних шахт на Дніпропетровщині.

Під час удару під землею були 2 595 гірників. За попередньою інформацією, постраждалих немає.

Рятувальники й працівники шахт оперативно вивели людей на поверхню.

@babel

Бабель

06 November 2025 12:31

🇺🇦🇱🇻 Україна отримала від Латвії 21 бронетранспортер Patria.

За словами міністра оборони Дениса Шмигаля, машини передали в Ризі на військовій базі «Адажі». Їх одразу поставлять на озброєння Сил спеціальних операцій. У 2025 році Україна отримала всі обіцяні 42 бронемашини.

Також Латвія передала Україні 12 бойових розвідувальних машин CVR(T) у рамках раніше оголошеного пакета військової допомоги та зробила додатковий внесок у €2,2 млн в ініціативу PURL і фінансову допомогу на «Коаліцію укриттів».

Фото: Денис Шмигаль / Telegram

@babel

Бабель

06 November 2025 11:23

🇩🇪 У Німеччині аеропорт зупиняв роботу через дрон — уже втретє за тиждень.

Аеропорт у місті Ганновер закрили на 45 хвилин. Перед цим екіпаж одного з літаків помітив БпЛА і доповів диспетчерам.

Дрон перебував над однією з промислових зон поряд з аеропортом. Зрештою три літаки довелося перенаправити в інші аеропорти.

▪️У жовтні та листопаді роботу аеропортів через невідомі безпілотники припиняли також в аеропортах Бремену, Мюнхену та Берліну.

Фото: Hannover Airport / Facebook

@babel

Бабель

06 November 2025 10:10

💥 Генштаб ЗСУ підтвердив важливі атаки цієї ночі.

Зокрема, на території колишнього аеропорту в тимчасово окупованому Донецьку українські війська вдарили по базі, де росіяни зберігали, комплектували та запускали безпілотники типу Shahed. На місці сталися вибухи та потужна вторинна детонація.

Також Сили оборони атакували Волгоградський нафтопереробний завод у РФ. Його річний обсяг переробки становить майже 15,7 мільйона тонн, або понад 5% від загального показника всієї Росії. Зафіксовані вибухи й пожежа в районі заводу.

На території тимчасово окупованого Криму удар прийшовся по трьох об’єктах зберігання пального. У Гвардійському влучили по резервуару та цистернах на нафтобазі, а у Сімферополі — по двох резервуарних парках. На місцях ураження виникли пожежі.

@babel

Бабель

06 November 2025 08:46

Росія масовано атакувала дронами Кам'янське на Дніпропетровщині.

Внаслідок атаки постраждали вісім людей. У місті виникло кілька пожеж, частково зруйновані дах і перекриття в одному з під'їздів чотириповерхівки.

Також удар пошкодив інфраструктуру, транспортне підприємство та авто.
Загалом над областю збили 13 безпілотників.

Фото: Владислав Гайваненко / Telegram

@babel

Бабель

06 November 2025 07:45

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 276 боєзіткнень.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там наші захисники зупинили 100 атак російських окупантів.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках противник завдав авіаційних та артилерійських ударів, на Південно-Слобожанському — здійснив 14 атак.

⚔️ На Куп’янському напрямку було сім атак окупантів, на Лиманському — 27.

⚔️ На Слов’янському напрямку українські воїни відбили 17 ворожих атак, на Костянтинівському — 35, на Краматорському — шість.

⚔️ На Олександрівському напрямку Сили оборони відбили 31 штурм, на Гуляйпільському росіяни атакували 13 разів, на Оріхівському — один.

⚔️ На Придніпровському напрямку ворог двічі атакував в напрямку Антонівського мосту.

💥 Втрати російських загарбників за добу становили 1 170 військових вбитими та пораненими. Також Росія втратила шість бойових броньованих машин, 15 артсистем, 172 БпЛА оперативно-тактичного рівня та іншу техніку.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

06 November 2025 06:42

🇷🇸 Понад 10 000 прихильників президента Сербії Александара Вучича вийшли на вулиці Белграда, щоб висловити підтримку його політиці.

Зібравшись перед будівлею парламенту, прихильники Вучича, багато з яких приїхали до столиці автобусами, організованими його партією, махали національними прапорами й скандували «Вучич — серб!» і «Сербія!», поки з гучномовців лунали патріотичні пісні.

За свідченнями очевидців Reuters, це було найбільше провладне зібрання цього року. Але ця кількість поступалася великим антикорупційним протестам, які відбулися в 1 листопада та налічували десятки тисяч студентів і активістів.

Фото, відео: Stranka slobode i pravde Novi Beograd / X

@babel

Бабель

05 November 2025 22:46

🇯🇵 Японія розгорнула війська через велику кількість нападів ведмедів.

Військових долучили до місії, щоб встановлювати та оглядати пастки для відлову ведмедів, яких пізніше відстрілюють мисливці.

Операцію розпочали в місті Кадзуно, префектура Акіта. Саме там зафіксували понад 8 тисяч ведмедів — у 6 разів більше, ніж торік.

Лише з квітня ведмеді атакували у Японії понад 100 людей, 12 з них загинули.

@babel

Бабель

05 November 2025 21:50

🇵🇱🇸🇰 Польща хоче постачати американський газ до Словаччини, щоб зменшити її залежність від російського.

Країна має для цього термінал у Свіноуйсце, будує плавучу газову станцію у Балтійському морі та має газову трубу зі Словаччиною, зазначив президент Навроцький.

Президент Словаччини Пеллегріні підтримав ідею, але зазначив, що Словаччина поки не може повністю відмовитись від російського газу.

@babel

Бабель

05 November 2025 20:57

💥 У тимчасово окупованому Донецьку вибухи: попередньо, горить склад боєприпасів.

Телеграм-канали повідомляють про ракетну атаку та пожежу в приватному будинку після прильоту в одному з районів.

Вибухи чують в Куйбишівському та Жовтневому районах.

@babel

Бабель

05 November 2025 19:53

🇲🇽 Президентку Мексики домагався невідомий чоловік на вулиці.

Інцидент стався 4 листопада, коли вона спілкувалася з громадянами. На відео, яке опублікували в мережі, видно, що чоловік обійняв Клаудію Шейнбаум за плечі, торкнувся її грудей та намагався поцілувати в шию.

Незнайомця відштовхнув керівник охорони Шейнбаум. Президентка лише тихо сказала: «Не хвилюйтеся».

Чоловіка, який домагався президентки, вже затримали. Сама Шейнбаум заявила, що вирішила подати скаргу проти нього.

Відео: соцмережі

@babel

Бабель

06 November 2025 16:29

🇺🇦 ГУР і Києво-Могилянська академія уклали меморандум про співпрацю.

Мета — поєднати практичний досвід воєнної розвідки та академічну експертизу Могилянки, щоб краще вивчати Росію.

Через спільні дослідження в межах програми з російських студій планується системне вивчення російського суспільства, державних інституцій, пропагандистських підходів та способів мислення.

«Щоб перемогти ворога, потрібно знати, як він мислить та діє. Ми готові ділитися нашим досвідом з могилянцями. Наука і розвідка працюватимуть разом, щоб посилювати оборонний потенціал держави», — каже очільник ГУР Кирило Буданов.

Бабель

06 November 2025 15:35

В Івано-Франківську вибухнула зарядна станція в офісі — є постраждалі.

Вибух стався на третьому поверсі триповерхової будівлі. В офісному приміщенні виникла пожежа.

Попередньо відомо про двох постраждалих, 40 людей евакуювали.

@babel

Бабель

06 November 2025 14:39

💰🇪🇺 Щоб розблокувати новий пакет МВФ на $8 млрд, Євросоюз має надати надійний фінансовий план Україні.

ЄС може фінансувати допомогу Україні в рамках «репараційної позики» за рахунок заморожених активів Росії. Однак Бельгія виступає проти та вимагає додаткових гарантій, щоб уникнути ризиків використання майже €140 млрд, що зберігаються у брюссельській фінансовій установі Euroclear.

Комісія ЄС зараз веде переговори з Бельгією, щоб знайти компроміс і визначити розмір гарантій. Очікується, що на саміті лідерів ЄС у Брюсселі наступного місяця рішення ухвалять.

Запланований транш МВФ розрахований на три роки. Якщо ЄС вдасться досягти консенсусу, його очікують в січні.

🗞 «Бабель» раніше пояснював, що таке «репараційна позика», чому вона потрібна Україні та який план Б у ЄС зараз.

@babel

Бабель

06 November 2025 13:40

З-під завалів у Кам'янському дістали тіло загиблого чоловіка.

Аварійно-рятувальні роботи завершили. Загинула одна людина, ще вісім — постраждали.

@babel

Бабель

06 November 2025 13:01

🇿🇦 Південна Африка розслідує вербування своїх громадян на війну проти України.

Ідеться про 17 чоловіків віком від 20 до 39 років, які зараз перебувають на сході України. Вони надіслали листи про допомогу, тепер влада працює над тим, щоб повернути їх додому.

Законодавство країни забороняє її громадянам брати участь у військових діях або надавати військову допомогу іноземним урядам без офіційного дозволу.

▪️У серпні влада ПАР почала розслідувати вербування жінок для роботи в РФ на заводі в «Алабузі». Там розташовується виробництво ударних безпілотників Shahed.

@babel

Бабель

06 November 2025 11:58

Водієм із кортежу Анджеліни Джолі, якого зупинили на Миколаївщині, виявився тренер з бойового самбо з Кропивницького.

33-річного Дмитра затримали співробітники ТЦК у Вознесенську. Як повідомило «Суспільне», він не охоронець акторки, а волонтер, який супроводжував кортеж.

Брат чоловіка розповів, що Дмитро має проблеми зі спиною, свіжі висновки ВЛК і всі документи при собі. Він придатний лише до служби в тилових частинах.

Дівчина Дмитра Юлія Лотицька каже, що зараз не може з ним зв’язатися — телефон вимкнений. Вона вирушила на Миколаївщину, щоб з’ясувати обставини.

У ТЦК ситуацію поки що не коментують.

Фото: «Суспільне»

@babel

Бабель

06 November 2025 10:51

🇺🇸✈️ У США відсьогодні можуть скоротити рейси в 40 аеропортах через урядовий шатдаун.

Скорочувати їх будуть поступово: у перший день зменшать 4% рейсів, у другий — 5%, у третій — 6%, а впродовж наступного тижня — до 10%.

Загалом можуть скасовувати до 4 тисяч рейсів щодня. Причиною міністр транспорту називає виснаження авіадиспетчерів, які вже місяць працюють без зарплати через шатдаун.

▪️ Нинішній шатдаун — часткова зупинка роботи федеральних установ — став найдовшим в історії США, він триває вже 37-й день.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

06 November 2025 09:07

💥 Українські військові вдарили по базі зберігання, комплектування та запуску «шахедів» на території Донецького аеропорту.

Командувач Сил безпілотних систем Роберт «Мадяр» Бровді показав відео атаки та заявив, що удар є спільною операцією ССО, ракетних війська та бригадної розвідки 414 окремої бригади Сил безпілотних систем «Птахи Мадяра».

«Розробка цієї складної цілі перетворилася на кількамісячну кропітку розвідувальну операцію, зібрану з дрібних пазлів», — йдеться в дописі.

Відео: МАДЯР / Telegram

@babel

Бабель

06 November 2025 08:15

⚠️ ППО знешкодила 108 дронів зі 135, якими росіяни атакували Україну, звітують Повітряні сили.

У 13 місцях влучили 27 дронів.

@babel

Бабель

06 November 2025 07:14

🇪🇺 ЄС готує нові візові обмеження для росіян, повідомляє Politico з посиланням на джерела.

Так, росіяни зможуть отримати лише одноразові візи — за винятком гуманітарних випадків або якщо людина має подвійне громадянство ЄС.

Нові обмеження можуть ухвалити вже цього тижня. Також у межах 19-го пакета санкцій ЄС хоче обмежити пересування російських дипломатів і вимагати, щоб вони заздалегідь повідомляли про свої поїздки через Шенген.

А наступного місяця Єврокомісія представить нову спільну візову стратегію, яка передбачатиме жорсткіші критерії для громадян Росії та інших «ворожих країн».

Фото: Reuters / «Бабель»

@babel

Бабель

05 November 2025 23:18

📚📖 Росія намагається захопити Покровськ, використовуючи нову тактику. Світові медіа про російсько-українську війну 5 листопада

🖌 Росія намагається захопити Покровськ, використовуючи нову тактику — дрібні групи піхоти заходять у місто під виглядом мирних жителів і ховаються там місяцями, розповідає український пілот дрона виданню Deutsche Welle. Українські військові кажуть, що головна проблема — визначити, хто свій, а хто ворог, бо росіяни мають перевагу в кількості та в повітрі, активно застосовують дрони й керовані авіабомби, через що постачання боєприпасів та евакуація поранених стали майже неможливими. «Через безпілотники ми не можемо перемістити нашу протиповітряну оборону ближче до лінії фронту. Інакше це дороге обладнання було б знищене. І ми самі не маємо достатньої кількості літаків, щоб збити російські бомбардувальники "Сухой"», — сказало журналістам джерело в українському війську.

Солдати часто йдуть до позицій десятки кілометрів пішки, а гуманітарну допомогу скидають дронами. Військовий експерт Маркус Рейснер зазначив, що ситуація довкола Покровська неухильно погіршувалася тижнями: «Незважаючи на успіх України у відбитті спроби прориву на північ від Покровська, ми перебуваємо в ситуації, коли російський тиск зріс до такої міри, що дозволяє їм вторгнутися, зокрема, в південні райони міста, — сказав Рейснер. — Ми, в принципі, побачимо той же розвиток подій, який неодноразово бачили протягом останніх місяців і років у битві за важливі міста, про які ми вже забули». Водночас видання підкреслює, що Росія не досягла оперативного прориву, який уже був метою російського літнього наступу.

🖌 «Повільна смерть російської нафти» — під таким заголовком вийшла стаття на Foreign Affairs. Видання аналізує, наскільки ефективно працює українська кампанія проти енергетичного сектора Москви. Українські удари дронами по російських нафтопереробних заводах із серпня цього року знизили виробництво пального приблизно на 10% і спричинили локальні дефіцити, але не паралізували галузь. Паливна криза в Росії має комплексні причини: поєднання атак, сезонного попиту, ремонтів і державного втручання в ціни, пише видання. Хоча російська система поки що витримує завдяки запасам потужностей і контролю уряду, кожний новий удар і бюрократичне втручання послаблюють її ефективність. Українська кампанія не зруйнує нафтову промисловість миттєво, але поступово виснажує її, змушуючи Кремль витрачати дедалі більше ресурсів на підтримку стабільності.

🖌Десятки тисяч українських військових повернулися додому з лінії фронту без кінцівок — багато з них потребуватимуть підтримки до кінця життя. Але не всі ці ампутації є виключно результатом прямих ударів, отриманих на полі бою, розповідає британське видання The Telegraph. Головний військовий хірург України заявив, що кожна четверта з цих ампутацій пов’язана з неправильним використанням турнікетів.

Через повільну евакуацію з поля бою — адже небо контролюють дрони, а транспортування займає години чи дні — турнікет залишається накладеним занадто довго і тканини відмирають. Українські медичні протоколи базуються на стандартах США часів Іраку й Афганістану, тому вони не відповідають сучасним умовам війни на виснаження, пише видання.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

05 November 2025 22:23

Анджеліна Джолі відвідувала Україну таємно і перетнула кордон пішки, пише Politico з посиланням на джерела.

Співрозмовник видання також підтвердив, що під час візиту стався інцидент із представниками ТЦК, але «українська влада все ще намагається з’ясувати, що саме сталося».

У Сухопутних військах ЗСУ сказали Politico, що не можуть підтвердити чи спростувати це, і звинуватили медіа в спотворенні деталей.

Низка медіа раніше написала, що кортеж зірки зупинили на блокпості співробітники ТЦК та затримали одного з водіїв через проблеми з його обліковими документами.

У місцевому ТЦК підтвердили інцидент у коментарі для видання «МикВісті». Там зазначили, що після перевірки документів учасників колони перенаправили до відділу РТЦК Вознесенського району.

Фото: angelinajolie / Instagram

@babel

Бабель

05 November 2025 21:21

🇱🇻 Латвія передасть Україні 21 бронетранспортер Patria 6 листопада.

Останню партію Patria 6x6 на військовій базі в Адажі отримає міністр оборони Денис Шмигаль. Разом із технікою ЗСУ отримають мобільну ремонтну майстерню, інструменти та технічну документацію.

До кінця 2025 року обсяг латвійської допомоги Україні сягне 0,3% ВВП.

Фото: Andris Spruds / X

@babel

Бабель

05 November 2025 20:36

Уряд затвердив «зимову підтримку» для громадян у розмірі 6 500 гривень.

Програма розрахована на людей, які потребують найбільшої підтримки: діти-сироти, діти під опікою, діти з інвалідністю в прийомних сім’ях, діти-ВПО, ВПО з інвалідністю, самотні пенсіонери.

Витратити кошти можна буде на ліки, одяг, взуття. Програма охопить понад 660 тисяч людей.

Запуск програми заплановано на початок грудня.

@babel

Бабель

05 November 2025 19:30

🚂 «Укрзалізниця» тимчасово обмежила рух поїздів Краматорського напрямку.

Причина — безпекова ситуація в регіоні.

Донецька ОВА наразі організовує автобусні шатли між Краматорськом і Слов'янськом та тимчасовими кінцевими станціями — Гусарівкою та Барвінковим у Харківській області.

@babel