babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57463

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

Судді з російським громадянством Богдану Львову зменшили заставу у понад 15 разів.

Вищий антикорупційний суд 20 жовтня зменшив розмір застави колишньому судді Касаційного господарського суду у складі Верховного суду Богдану Львову з 302,8 мільйона гривень до 20 мільйонів.

Богдана Львова підозрюють у тому, що він допомагав незаконно привласнити українську ділянку магістрального нафтопродуктопроводу «Самара — Західний напрямок», відомого як «труба Медведчука».

Цей нафтопровід належав державі, тобто Фонду держмайна. Збитки від цих дій оцінюють у 1,4 мільярда гривень.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Києві правоохоронці побили чоловіка біля будівлі ТЦК — їм оголосили підозри.

Інцидент стався 17 жовтня біля Голосіївського ТЦК. Встановлено, що двоє поліціянтів кілька разів ударили потерпілого по голові та тілу, після того як він розпилив у салоні автівки перцевий балончик.

Потерпілий отримав тілесні ушкодження, ступінь яких визначить експертиза.

Правоохоронців же підозрюють у перевищенні влади чи службових повноважень — їм загрожує позбавлення волі до 8 років.

Відео: ДБР / YouTube

@babel

Читать полностью…

Бабель

Російська ДРГ прорвалася в центр Покровська та вбила там цивільних, розповіли у 7 корпусі Десантно-штурмових військ ЗСУ.

Вбивство цивільних сталося у районі залізничного вокзалу. В одному з приміщень переховувались російські диверсанти.

Обʼєднана ударно-пошукова група Сил оборони виявила російську ДРГ і ліквідувала її.

Загалом за останні 2 дні українські військові знищили 14 росіян, яким вдалося потрапити у Покровськ.

Відео: 7 корпус ДШВ / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

СБУ провела обшуки у родичів детектива Національного бюро, який розслідував низку резонансних справ.

Зокрема, йдеться про розслідування зловживань у сфері енергетики («Роттердам+») та на підприємствах залізничної галузі, а саме за підозрою у розкраданні коштів на закупівлі трансформаторів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Чи буде тепло в оселях цієї зими? «Бабель» спитав трьох експертів і пояснює простою мовою.

На кінець вересня Україна закачала в сховища достатньо газу, щоб почати опалювальний сезон без перебоїв. Але цього місяця ситуація змінилася: Росія щонайменше шість разів масовано атакувала газову інфраструктуру, пошкодивши свердловини, компресорні станції та частину сховищ.

Через це власний видобуток знизився, і Україні потрібно компенсувати втрати, купуючи газ за кордоном. Голова правління НАК «Нафтогаз» Сергій Корецький закликав українців економно використовувати кожен кубометр. Чи справді нам бракуватиме газу, та чого чекати цієї зими?

Щоб відповісти на ці запитання, кореспондентка «Бабеля» Юлія Гира розпитала експерта з енергетики Українського інституту майбутнього Андріана Прокопа, директора Центру досліджень енергетики Олександра Харченка та виконавчого директора Асоціації газовидобувних компаній України Артема Петренка.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Український бомбардувальник «Горинич» знищує стратегічні обʼєкти глибоко в російському тилу. «Бабель» провів три дні з групою, яка його створила — і розповідає її неймовірну історію.

Група діпстрайку, про яку ми розповідаємо, провела 78 успішних місій (зі 102 загалом). Вона входить до 14 полку Сил безпілотних систем, її операції майже повністю засекречені.

Точно підрахувати збитки, яких вона завдала Росії, складно, тому що вона не просто вражає заводи й арсенали, але й перешкоджає роботі російського нафтогазового комплексу. Керівник групи з позивним «Горинич» оцінює ці збитки у $3—5 мільярдів.

Горинич — колишній бізнесмен та ентузіаст малої авіації. Бомбардувальник, із яким він працює, названий за його позивним. До сьогодні Горинич ніколи публічно не розповідав про свою роботу.

Редактор «Бабеля» Гліб Гусєв побував на підготовці та запуску його місії. Він розпитав Горинича про його цивільне та військове життя, і розповідає про те, як його група зʼявилася — завдяки впертості, вірі та удачі.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 168 боєзіткнень.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — 58 штурмів.

⚔️ На Олександрівському та Костянтинівському напрямках росіяни атакували по 24 рази, на Куп’янському — 4.

⚔️На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 13 боєзіткнень, на Південно-Слобожанському — 10.

⚔️ На Лиманському напрямку було 6 штурмів, на Куп’янському — 4.

⚔️На Придніпровському та Гуляйпільському напрямках ворог атакував по 3 рази, на Слов’янському — 2, на Оріхівському — 1.

💥Російська армія за минулу добу втратила 890 військових загиблими та пораненими. А ще два танки, 45 артсистем, ППО та інше.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸Трамп каже, що Донеччина має лишатися «розділеною так, як є», адже «78% землі вже захопила РФ». Його слова з президентського літака цитує Reuters.

Два джерела Reuters розповіли, що українську делегацію на зустрічі з президентом США збентежили його роздуми про гарантії безпеки як для України, так і для РФ.

«Це було досить погано. Послання було таким: “Ваша країна замерзне, і ваша країна буде знищена, [якщо не укладе угоду з росією]”», — розповіло одне з джерел.


Водночас окреме джерело заперечило, що Трамп заявив, що Україна буде «знищена».

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇫🇷 Макрон назвав пограбування Лувру «посяганням на спадщину Франції» і пообіцяв притягнути до відповідальності грабіжників.

«Ми знайдемо викрадені вироби, і винні будуть притягнуті до відповідальності. Під керівництвом паризької прокуратури ми докладаємо всіх зусиль і вживаємо всіх заходів, щоб досягти цієї мети», — написав президент Франції у Х.


Він також зазначив, що проєкт «Новий Ренесанс Лувру», анонсований у січні цього року, передбачає посилення заходів безпеки. Макрон назвав його «гарантом збереження і захисту» французької культури.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇩🇪 Відновлення військового призову у Німеччині стане «фактором стримування» для Росії, вважає міністр оборони Борис Пісторіус.

«Якщо ми знову проведемо військовий призов усіх чоловіків певного віку та зберемо дані всіх, хто придатний до військової служби, це помітять у Росії. Інакше кажучи, це також є фактором стримування!» — зазначив Пісторіус.


Він додав: якщо у країні запровадять «оборонний стан, якому необхідно запобігти», призов буде негайно поновлений згідно з основним законом. У Німеччині військовий призов не діє майже 15 років — з 2011-го.

«Тоді нам потрібно буде знати, хто готовий до розгортання армії, а хто ні. Зараз ми будуємо нові, сучасні структури. Ми будемо готові до середини 2027 року. Тоді ми знову зможемо проводити загальнонаціональний призов», — наголосив німецький міністр оборони.


▪️Раніше видання Spiegel писало, що урядова коаліція Німеччини розглядає введення лотерейної системи призову на військову службу, якщо не набереться достатньої кількості добровольців.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 США не можуть віддати Україні всю зброю, бо самим буде недостатньо, заявив Дональд Трамп в інтерв'ю Fox News.

«Я добре ставлюсь до президента Зеленського і до України, але ми не можемо віддавати все, тому що у нас самих буде недостатньо. Я не хочу цього робити. Я не можу поставити під загрозу США», — пояснив американський лідер.


У Трампа також запитали, чи вірить він, що Путін відкритий до ідеї завершити війну, не захоплюючи значну частину території України.

«Ну, він щось захопить. Я маю на увазі, що вони воювали й мають багато території. Він вже захопив певну територію», — відповів президент США.


За його словами, США — «єдина нація, яка входить, виграє війну, а потім йде».

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇱🇹🇺🇦 Ексміністр охорони здоровʼя Литви провів два тижні у зоні бойових дій в Україні, де допомагав рятувати поранених.

Це вже третя місія Аурімаса Печкаускаса в Україну. Вперше він приїздив як міністр до лікарень Полтави, Львова та Києва, а вдруге — працював у Дніпропетровській лікарні імені Мечникова.

Цього разу експосадовець приїхав в Україну як волонтер литовської громадської організації Blue / Yellow. Він працював поблизу фронту на Донеччині разом з українськими медичними бригадами.

Після цього Печкаускас провів ще тиждень з організацією TacMed Ukraine, допомагаючи організовувати евакуацію. Він також привіз медичне обладнання, яке для України закупили литовські організації.

Ексміністр розповів, що вирішив приїхати до України через професійну цікавість, бо він — анестезіолог-реаніматолог, але ще більше — через почуття відповідальності.

Фото: LRT

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни за день вбили жителя Херсонщини, ще трьох — поранили.

У селищі Козацьке від атаки дроном загинув 71-річний чоловік.

Унаслідок обстрілу Томиної Балки травмовано жінку. Ще двоє цивільних постраждали у Бериславі внаслідок вибуху ворожого снаряда, скинутого з дрона.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Зеленський каже, що готовий приїхати до Будапешту, де запланована зустріч Путіна і Трампа.

«Якщо ми дійсно хочемо досягти справедливого і міцного миру, нам потрібні обидві сторони цієї трагедії. Як можуть бути якісь домовленості без нас і про нас?» — сказав президент України.


Він сказав, що вже повідомив президента США про свою готовність долучитися до його зустрічі з Путіним у столиці Угорщини.

Президент вважає, що Трамп має чинити тиск на російського диктатора сильніше, ніж він чинив на ХАМАС під час нещодавнього досягнення припинення вогню в Газі. Бо, за його словами, Путін сильніший за терористів з Близького Сходу.

Український лідер також додав, що мирні переговори мають проходити тихо, а не «під ракетами й безпілотниками».

▪️Президент США Дональд Трамп 16 вересня оголосив, що зустрінеться з очільником Кремля в Угорщині. Він не назвав дати, але сказав, що мета зустрічі — зрозуміти, чи можна покласти край війні між РФ та Україною. Перед цим Зеленський їздив до Трампа у Вашингтон — прориву не сталося.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни вночі вдарили по Шахтарському на Дніпропетровщині — постраждали 11 людей.

У потерпілих — осколкові поранення, різані рани та забої. Серед ушпиталених 69-річна жінка у важкому стані — у неї отруєння продуктами горіння.

У місті пошкоджені 14 пʼятиповерхівок, магазин, знищені вщент 30 автівок.

Фото: Владислав Гайваненко / Дніпропетровська ОВА / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇺 Рада ЄС узгодила план відмови від російського газу.

Імпорт російського газу заборонять з 1 січня 2026 року. При цьому для чинних контрактів залишиться перехідний період.

Короткострокові контракти, укладені до 17 червня 2025 року, діятимуть до 17 червня 2026 року. Довгострокові контракти можуть діяти до 1 січня 2028 року.

Остаточний текст регламенту узгодять після переговорів з Європарламентом.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Силах оборони створили Угруповання обʼєднаних сил.

Ним майже у повному складі управлятиме Командування обʼєднаних сил під керівництвом генерала Михайла Драпатого, який раніше очолював ОСУВ «Хортиця» та «Дніпро».

Зона відповідальності Командування охоплює Харківську область та прилеглі території. Корпуси, зосереджені на цьому напрямку, безпосередньо підпорядковуватимуться новоствореному Угрупованню об’єднаних сил.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🌐 Масштабний збій фіксують у роботі низки інтернет-сервісів.

Snapchat, Duolingo, Zoom, Signal, Сanva та декілька банківських застосунків недоступні через масштабний збій в інтернет-сервісах Amazon.

Фото: ВВС


@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Мисливську вежу з видом на трап літака президента США Дональда Трампа виявили у Флориді.

Вежа розташована поблизу міжнародного аеропорту Палм-Біч, а саме — через дорогу від частини аеропорту, де часто паркуються приватні літаки, серед них і приватний літак Трампа.

Джерела медіа кажуть, що президентський літак зазвичай не паркується в цій зоні, але буде там паркуватися через нещодавно розпочаті будівельні роботи і використовував цю зону в минулому.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

Президент Зеленський провів брифінг для медіа. «Суспільне» та «РБК-Україна» наводять головні заяви.

🔴Україна та США готують контракт на закупівлю 25 систем Patriot. Україна стоїть у загальній черзі на отримання, але Білий дім може змінити порядок постачання. Одне з джерел фінансування — заморожені російські активи.

🔴Зеленський вважає, що Трамп не передав ракети, щоб уникнути ескалації з РФ. Якби Путін не зателефонував, Україна могла б їх отримати. Якщо США дадуть ракети Tomahawk, згодом європейські партнери теж зможуть дати Україні ці ракети й, можливо, Taurus.

🔴Україна готова до зустрічі в Будапешті, якщо запросять, хоча і вважає це місце не найкращим через історичні та політичні причини. Трамп вважає, що Угорщина може допомогти швидше завершити війну.

🔴Питання територій, зокрема Донбасу, Запорізької та Херсонської областей, залишається невизначеним. На думку президента, США неправильно трактують сигнали РФ щодо територій: росіяни, ймовірно, мають на увазі, що не просуватимуться далі, тоді як американці трактують це як можливе повернення територій Україні.

🔴Є домовленості зі Словаччиною щодо імпорту газу. Україна знає, де може закупити газ на два мільярди доларів у разі потреби. Також допомагають Норвегія, Польща та Греція.

🔴Зеленський вважає, що Україна наблизилась до завершення війни. «Це не значить, що вона точно закінчиться, але президенту Трампу вдалося багато на Близькому Сході, і на цій хвилі він хоче закінчити війну Росії проти України», — зазначив він.

@babel

Читать полностью…

Бабель

РФ атакувала Україну трьома балістичними ракетами «Іскандер-М»/KN-23 та 60 дронами.

Повітряні сили ЗСУ звітують про те, що ППО знешкодила 38 ворожих безпілотників.

Але 3 балістичні ракети та 20 ударних БпЛА влучили у 12 місцях.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🚂 Обстріл РФ пошкодив залізничну інфраструктуру на Сумському напрямку. Тож ряд потягів слідують з затримками. 

Через заміну локомотивної тяги наступні потяги відправились із затримкою більше ніж 1 години:

🔴№46 Ужгород - Харків

🔴№ 113 Харків - Львів

Є зміни і у регіональному сполученні. Так, з резервними тепловозами і із затримкою курсує регіональний поїзд №895 Конотоп – Фастів-1. Прибудемо на кінцеву з орієнтовною затримкою 1 година 20 хвилин.

Також затримується приміський рейс №6452 Ніжин – Конотоп. Наразі затримка 2 години.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚫️ Зустріч Трампа і Зеленського, позбавлення громадянства мера Одеси і пограбування Лувру. Головне за тиждень.

🔴У Вашингтоні 17 жовтня відбулася чергова зустріч лідерів США та України. Зеленський наполягав на передачі ракет Tomahawk, але Трамп відхилив прохання «заради дипломатії».

🔴Меру Одеси Геннадію Труханову припинили громадянство України, бо встановили, що він має чинний закордонний паспорт РФ. В Одесі утворили міську військову адміністрацію, яку очолив колишній голова Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.

🔴В Україні вперше призначили військового омбудсмана — нею стала Ольга Решетилова.

🔴Британія ввела найжорсткіші на сьогодні санкції проти РФ — вони стосуються російських нафтових гігантів «Роснафта» і «Лукойл».

🔴13 жовтня на саміті в Шарм-ель-Шейху лідери США, Єгипту, Катару й Туреччини підписали угоду про припинення вогню в Газі.

🔴У понад 2 600 містах США 18 жовтня спалахнули протести No Kings проти політики Трампа. Акції також пройшли у Лондоні, Барселоні та Мадриді.

🔴У Франції пограбували Лувр — злочинці вкрали коштовності з колекції Наполеона та імператриці.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Усіх шахтарів вдалося підняти на поверхню після атаки РФ по шахті на Дніпропетровщині, повідомили у ДТЕК.

Ніхто з гірників не постраждав.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Війська РФ атакували енергооб'єкт на Чернігівщині — без світла залишилися майже 55 тисяч людей.

Під обстріл о 19:00 потрапив енергетичний об'єкт у Корюківському районі.

У «Чернігівобленерго» повідомляють про «дуже значні» пошкодження.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни вдарили по вугільній шахті ДТЕК на Дніпропетровщині.

Під час атаки під землею перебували 192 співробітники шахти. Наразі триває їхня евакуація.

Це вже четверта масштабна атака РФ на вугільні підприємства ДТЕК за останні два місяці.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇩🇪 У Мюнхені закривали аеропорт через невідомі дрони.

Інцидент стався увечері 18 жовтня. Про підозрілі безпілотники поліцію повідомили співробітники служби безпеки та працівники німецького аеропорту.

Через це тимчасово перенаправляли три літаки.

Проте після обстеження федеральна поліція заявила, що не виявила жодних дронів чи підозрілих людей у ​​цьому районі.

На ранок наступного дня авіасполучення повернули до звичайного режиму.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇱 Ізраїль звинуватив ХАМАС у порушенні припинення вогню у секторі Гази і завдав ударів у відповідь.

«У відповідь на грубе порушення угоди про припинення вогню ЦАХАЛ розпочав серію ударів по терористичних обʼєктах ХАМАС на півдні Гази», — йдеться у повідомленні Армії оборони Ізраїлю.


Перед цим ізраїльські медіа повідомляли про нові авіаудари з боку ХАМАС. Водночас військове крило угруповання запевнило, що не має жодного стосунку до інциденту в Рафаху.

Премʼєр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу закликав Армію оборони Ізраїлю та служби безпеки «вжити рішучих заходів проти терористичних цілей у Газі».

▪️13 жовтня на саміті в єгипетському Шарм-ель-Шейху президент США Дональд Трамп і лідери Єгипту, Катару й Туреччини підписали угоду про припинення вогню в Газі. ХАМАС звільнив усіх 20 ізраїльських заручників.

Відео: Clash Report

@babel

Читать полностью…

Бабель

Помер Сем Ріверс — бас-гітарист і співзасновник рок-гурту Limp Bizkit.

«Сьогодні ми втратили нашого брата. Нашого колегу по гурту. Наше серце. Сем Ріверс був не просто нашим бас-гітаристом — він був справжньою магією. Пульсом кожної пісні», — йдеться у дописі гурту в інстаграмі.


У Limp Bizkit згадали Ріверса як людину, яка відігравала ключову роль у звучанні колективу. Причину смерті музиканта не зазначають.

▪️Limp Bizkit — один з найуспішніших гуртів жанру ню-метал, заснований у 1994 році у США. До його складу увійшли вокаліст Фред Дерст, басист Сем Ріверс, барабанник Джон Отто, гітарист Вес Борланд і діджей DJ Lethal. Серед відомих хітів гурту — “Behind Blue Eyes”, “Take a Look Around”, “My Generation”.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇰🇦🇫Пакистан та Афганістан підписали угоду про негайне припинення вогню.

Це сталося 19 жовтня у столиці Катару Досі за участі делегації з Пакистану, представників афганського угруповання «Талібан», Катару та Туреччини.

Сторони ще раз зустрінуться 25 жовтня в Стамбулі, щоб детально обговорити інші питання щодо перемир’я.

Голова МЗС Пакистану Мохаммад Ісхак Дар назвав угоду «кроком у правильному напрямку». Він висловив сподівання, що на зустрічі в Стамбулі створять «конкретний та перевірений механізм моніторингу» для боротьби з тероризмом, «що виходить з афганської землі».

Речник уряду «Талібану» Забіулла Муджахід заявив, що згідно з укладеною угодою «жодна з країн не вчинятиме жодних ворожих дій проти іншої, а також не підтримуватиме груп, що здійснюють напади на уряд Пакистану».

▪️Пізно ввечері 11 жовтня «Талібан» атакував прикордонні райони Пакистану. Там сталися перестрілки. «Талібан» заявляв, що атака стала відповіддю на «порушення суверенітету» Афганістану пакистанськими військовими, бо незадовго до цього Пакистан завдав авіаудару по Кабулу.

Фото: Khawaja M. Asif / Х

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel