Бабель

15 November 2025 22:11

Росіяни мобілізували першу групу резервістів на тимчасово окупованій Луганщині.

Міноборони РФ готувало їх охороняти інфраструктуру, але відправило до навчальних центрів з військової підготовки, що триватиме два місяці.

Російські військкомати встановили план примусової мобілізації для кожної адміністративної області, яку окупували.

Окупанти планують мобілізувати 50―100 тисяч чоловіків, розповів військовий Дмитро Кухарчук.

@babel

Бабель

15 November 2025 21:11

🇫🇮 Фінляндія депортувала російського «вагнерівця», який незаконно зайшов на її територію.

Євгена «Канелло» затримали 17 червня після того, як він незаконно перетнув кордон між Фінляндією та Росією. Чоловік стверджував, що тікав від війни.

Міграційна служба вирішила не притягувати його до відповідальності за порушення — Євген подав клопотання про міжнародний захист.

Про його військове минуле прикордонники дізналися вже після арешту. Сьогодні його все ж депортували до Росії.

▪️Бойовик став відомим через відео із захопленого Селидового на Донеччині, на якому він заявив, що місто «повернулося в Расєюшку». Згодом чоловік розкритикував воєначальників РФ і після побиття втік до Фінляндії.

@babel

Бабель

15 November 2025 20:01

Вбивство українських військових у Затишші: джерела «Суспільного» підтвердили інформацію.

Росіяни розстріляли на Запорізькому напрямку не трьох, а п'ятьох українських військових. Трагедія сталася 13 листопада, розповіли джерела медіа.

В обласній прокуратурі повідомили, що зможуть прокоментувати інцидент не раніше ніж у понеділок.

@babel

Бабель

15 November 2025 19:09

🦁 У Хмельницькому дві левиці втекли з реабілітаційного центру ― одну знайшли, другу ще шукають.

Вночі невідомі зламали замки на дверях вольєра в реабілітаційному центрі для диких тварин. Після втечі одну левицю вдалося завести в будиночок і зачинити там.

До пошуків ще однієї тварини залучили патрульну поліцію, рятувальників і дресирувальників, навіть використовують безпілотники.

Інші тварини центру загинули через втечу левиць.

Фото: Суспільне Хмельницький

@babel

Бабель

15 November 2025 18:00

⚠️ Увага! Чутливий контент.

Окупанти, ймовірно, розстріляли двох українських військових на Запоріжжі.

Попередньо, це сталося на околицях Затишшя. Через 20 хвилин після вбивства окупанти загинули від удару FPV-дрона.

Відео: DeepState / Telegram

@babel

Бабель

15 November 2025 17:08

На Кіровоградщині затримали підозрюваного в убивстві військового.

Мати українського воїна звернулася до поліції, бо її син поїхав купувати автомобіль і перестав виходити на зв’язок. Згодом тіло захисника з вогнепальним пораненням знайшли в лісі на межі Кіровоградщини та Черкащини.

За даними слідства, 50-річний чоловік з Кіровоградщини застрелив військового заради грошей. Підозрюваний має кримінальне минуле ― у 2017 році його притягували до відповідальності за незаконне зберігання зброї.

Фото: Кримінальна поліція

@babel

Бабель

15 November 2025 15:37

Зеленський доручив оновити керівний склад головних енергетичних держпідприємств.

🔴«Енергоатом» — за тиждень має сформувати нову наглядову раду;

🔴«Укргідроенерго» повинне провести конкурс на нового керівника компанії та доформувати наглядову раду;

🔴Оператор газотранспортної системи України має закінчити формування наглядової ради та провести конкурс на нового гендиректора;

🔴«Нафтогаз України» має оголосити та провести конкурс на роботу в наглядовій раді компанії.

▪️ Оновлення відбувається на тлі скандалу з «Енергоатомом». Фігуранти отримували хабарі від контрагентів компанії — від 10 до 15% від вартості контрактів.

@babel

Бабель

15 November 2025 14:43

Сили оборони підірвали дорогу, що сполучає Селидове і Покровськ.

За словами українських військових, підрив дороги та спорудження додаткових інженерних загороджень допоможуть зупинити просування росіян цією ділянкою.

▪️Протягом останніх днів росіяни активізували спроби проникнути в Покровськ на Донеччині. 11 листопада 7 корпус ДШВ повідомляв, що в місті вже 300 російських військових.

Відео: 7 корпус Десантно-штурмових військ ЗСУ

@babel

Бабель

15 November 2025 13:48

🪖 Українські підрозділи вийшли із села Нововасилівське на Запоріжжі, повідомили Сили оборони півдня.

Там кажуть, що рішення ухвалили через перегрупування бойових порядків, зміну лінії зіткнення та задля збереження життя військових.

Підрозділи вивели на «більш вигідні для оборони позиції».

Лише за минулу добу на південних напрямках було майже 40 боїв. Росіяни продовжують спроби зайти вглиб української оборони, проте втратили майже 300 своїх солдатів та 58 одиниць техніки.

▪️11 листопада армія РФ захопила ще три населені пункти Запорізької області. Перед цим в Силах оборони півдня повідомляли, що українські військові відступили з позицій біля пʼяти сіл на Гуляйпільському напрямку.

Мапа: DeepState

@babel

Бабель

15 November 2025 12:17

Тимур Міндіч виїхав з України на «віп-таксі» в ніч перед обшуками НАБУ, з'ясували журналісти «Схем».

За їхніми даними, для цього він скористався львівським сервісом преміумперевезень «ТаймЛюкс».

Міндіч виїхав на автівці Mercedes-Benz S 350, яка належить одному з власників цього сервісу Максиму Вовку. Інший співвласник віп-трансфера — Ельдар Асадулаєв — раніше працював у західному регіональному управлінні ДПСУ.

Під час спілкування з журналістами Максим Вовк заявив, що його компанія не перевіряє документів пасажирів. На питання, чи знайомий він з Міндічем, Вовк відповів: «Слава богу, ні».

Раніше Держприкордонслужба заявляла, що Тимур Міндіч перетнув кордон законним шляхом, бо має трьох дітей до 18 років.

▪️Міндіч — співвласник компанії «Студія Квартал-95», його часто називають близьким другом Володимира Зеленського. Слідчі вважають його та ще одного бізнесмена Олександра Цукермана організаторами корупційної схеми в «Енергоатомі» — на них вже наклали санкції.

Фото: Єврейська громада Дніпра

@babel

Бабель

15 November 2025 10:44

🍿 Що подивитися у вихідні. Напружений трилер «Звір у мені», документалка про Едді Мерфі та нові сезони «Палм-Рояль» і «Землевласника» з Демі Мур.

Цього тижня на Netflix, Apple TV і Paramount+ вийшли пʼять цікавих релізів.

Це психологічний трилер «Звір у мені», продовження серіалів «Палм-Рояль» і «Землевласник», напружений бойовик «До останнього самурая» і документалка «Бути Едді» про видатного коміка й актора Едді Мерфі.

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні.

@babel

Бабель

15 November 2025 09:19

Росіяни вночі атакували Україну трьома «Кинджалами» і 135 дронами.

Повітряні сили звітують про знешкодження двох аеробалістичних ракет і 91 БпЛА на півночі, півдні та сході України.

Ще одна ракета й 41 ударний дрон влучили в 13 місцях — у регіонах фіксують такі наслідки:

🔴Дніпропетровщина. Під атакою дронів був Дніпро — сталися пожежі, пошкоджені приватні підприємства й автівки. У Нікопольському районі загинув чоловік 65 років, а в Синельниківському — постраждав 52-річний житель.

🔴Херсонщина. Внаслідок атаки дрона на Херсон пізно ввечері в п'ятницю загинув 63-річний чоловік.

🔴Чернігівщина. Дронами «Герань», «Ланцет» і «Молнія» росіяни вдарили по Семенівці та двох громадах — пошкоджені будинки, авто, адміністративна та господарча будівлі.

🔴Київ. Зранку в лікарні померла жінка, що постраждала під час обстрілу 14 листопада. Так, кількість загиблих внаслідок атаки зросла до 7.

Фото з Нікопольщини: ДСНС / Telegram

@babel

Бабель

15 November 2025 07:52

💥 Безпілотники вночі атакували Рязань — там розташований один з найбільших НПЗ у РФ.

Місцеві повідомляли в соцмережах про гучні вибухи. За словами тамтешньої влади, «через падіння уламків» сталося загоряння на території одного підприємства.

Тг-канали пишуть про влучання в нафтопереробний завод Рязані. Його атакували вже щонайменше 5 разів. На відео із соцмереж видно велику пожежу.

Міноборони РФ тим часом звітує про нібито збиття 64 дронів над Росією цієї ночі.

@babel

Бабель

14 November 2025 22:45

📚📖Попри корупційний скандал, ЄС обирає підтримувати Київ далі. Світові медіа про російсько-українську війну 14 листопада.

🖌Пов’язаний з хабарями в «Енергоатомі» корупційний скандал відродив занепокоєння Європи про те, куди Україна витрачає гроші, що мали піти на війну і відновлення інфраструктури, пише The Washington Post. Відколи адміністрація Трампа припинила пряме фінансування Києва, країни ЄС несуть основну відповідальність за допомогу Україні. Тому Володимир Зеленський змушений показати, що країна бореться з корупцією. Європейські чиновники заявили, що у них немає іншого вибору, окрім як продовжувати підтримувати Україну проти жорстоких атак Росії. «Цілком справедливо обговорювати всі наслідки певних дій, але важливо пам’ятати, що наслідки бездіяльності, невдачі Європи щодо України теж матимуть вплив», — сказала журналістам міністерка економіки Данії Стефані Лосе. «При цьому ми не вирощуємо гроші на деревах», — додала вона.

🖌The New York Times опублікувало великий матеріал, в якому аналізує причини усунення з посади мера Одеси Геннадія Труханова. Журналісти поспілкувалися з місцевою опозицією, яка, попри бажання усунути несимпатичного їй мера, вважає рішення Володимира Зеленського частиною тенденції до централізації влади. «Я була б рада, якби Труханова замінили шляхом виборів або рішенням суду, заснованим на доказах, демократичним і прозорим шляхом. Але так? Це просто здається неправильним», — сказала Олександра Ковальчук, заступниця директора Одеського національного художнього музею, яка на місцевих виборах балотувалася від партії «Слуга народу». 

NYT виявили, що половина з 22 начальників військових адміністрацій у містах, що перебувають під контролем України, мають зв’язки з партією Зеленського або походять з СБУ. Новий голова військової адміністрації Одеси та колишній офіцер Служби безпеки Сергій Лисак заявив, що співпрацюватиме з місцевою владою. «Я прийшов сюди не для того, щоб працювати проти інтересів містян», — сказав він в інтерв’ю.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

14 November 2025 21:52

🇺🇸 Посадовці з питань енергетики США спробують переконати Трампа не проводити ядерні випробування, повідомляє CNN із посиланням на джерела.

Міністр енергетики Кріс Райт, керівник Національної адміністрації ядерної безпеки (NNSA) Брендон Вільямс та представники Національних лабораторій мають намір заявити, що проведення реальних підземних вибухів ядерних боєзарядів, як запропонував Трамп минулого місяця, є «неприйнятним» і технічно невиправданим.

Вони планують запропонувати інший, технічно обґрунтований шлях — без підривів.

NNSA вже підготувала аналітичний меморандум, де пояснила, що повне відновлення вибухових випробувань вимагатиме щонайменше 36 місяців, а також може бути заблоковане через численні судові позови екологічних та громадських організацій.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

15 November 2025 21:41

🇲🇩 Молдова отримала паливний термінал «Лукойлу» безоплатно.

Через санкції США російська нафтова компанія «Лукойл» безоплатно передала свій паливний термінал Молдові, адже тепер не може повноцінно там працювати.

Паралельно уряд країни домовився з румунською компанією про тимчасові поставки пального для аеропорту. Наступним кроком буде викуп активів та інфраструктури, які досі належать «Лукойлу».

Ще 7 листопада Молдова заявляла, що хоче викупити активи «Лукойлу», що володіє мережею АЗС і приватним паливним складом — єдиним на території кишинівського аеропорту.

Фото: МВС Молдови

@babel

Бабель

15 November 2025 20:40

🌊 Шторм «Клаудія» накрив Португалію, Іспанію та частину Великої Британії, є загиблі.

У Португалії негода найсильніше вдарила по центральних і південних регіонах. Троє людей загинули, ще 28 поранені.

У Великій Британії шторм спричинив повінь, яка затопила місто Монмут і прилеглі райони Уельсу. Рятувальники евакуюють людей.

Відео: соцмережі

@babel

Бабель

15 November 2025 19:39

🇲🇰 У Північній Македонії тисячі людей вийшли на протести.

Люди вимагають справедливості для жертв найсмертоноснішої пожежі в історії країни напередодні суду над винуватцями.

Учасники акції одяглися в чорне та пройшли ходою до Кримінального суду в столиці країни Скоп'є з банерами й фото загиблих у нічному клубі.

Прокуратура висунула обвинувачення 34 людям, серед яких власник клубу, охоронці, колишні мери міста тощо. Їм загрожує до 10 років ув’язнення.

▪️Пожежа 16 березня забрала життя 63 людей, понад 200 постраждали. Причиною пожежі стало піротехнічне полум'я, що охопило дах клубу «Пульс» у місті Кочани.

Фото: AP / Boris Grdanoski

@babel

Бабель

15 November 2025 18:34

🇺🇦 Україна та РФ домовилися про обмін полоненими — 1200 українців повернуться додому.

Секретар РНБО Рустем Умєров домовився провести обмін за посередництва Туреччини та Об’єднаних Арабських Еміратів.

Останній обмін полоненими між Україною та РФ відбувся 2 жовтня. Тоді на Батьківщину повернулися 185 бійців і 20 цивільних.

@babel

Бабель

15 November 2025 17:41

🇬🇱 Гренландія обмежить право іноземців на купівлю нерухомості на острові.

Іноземним громадянам і компаніям дозволять купувати нерухомість або право на користування землею лише в тому випадку, якщо вони жили та платили всі податки в Гренландії протягом 2 років.

Водночас люди та компанії з Гренландії, Фарерських островів і Данії зможуть купувати нерухомість. Новий закон має набути чинності 1 січня.

▪️ Трамп неодноразово заявляв, що США хочуть купити Гренландію, і відмовлявся виключити можливість застосування сили, щоб отримати острів.

@babel

Бабель

15 November 2025 16:22

🇺🇸 США відклали запровадження санкцій проти «Лукойлу» до 13 грудня.

Ліцензію на певні операції видали для того, щоб нафтова компанія РФ змогла продати міжнародні активи. Також від санкцій звільнили частку «Лукойлу» в Болгарії ― до 29 квітня.

Інтерес до покупки іноземних активів компанії зріс останніми днями, тому потенційні покупці звернулися до США за дозволом на співпрацю з компанією, пише Bloomberg з посиланням на джерела.

▪️ «Лукойл» має частки в нафтопереробних заводах у Європі та значні активи в нафтових родовищах від Іраку до Казахстану.

Фото: diaper / Flikr

@babel

Бабель

15 November 2025 15:17

🇱🇹🇧🇾 Литва затримала підозрюваних у контрабанді, яку переправляли з Білорусі повітряними кулями.

Обшуки провели в будинках 3 людей, після чого їх затримали та взяли під варту. Прокурор запросив запобіжний захід у вигляді тримання під вартою на місяць.

Затриманим загрожує штраф або позбавлення волі до 6 років. Крім них, ще на початку листопада у Варенському районі прикордонники затримали 5 людей, які перевозили білоруські сигарети.

Цього року литовські прикордонники затримали вже 107 людей, підозрюваних у причетності до «повітряної контрабанди» з Білорусі.

@babel

Бабель

15 November 2025 14:11

💥 Сили оборони атакували Рязанський нафтопереробний завод, підтверджує Генштаб ЗСУ.

На території одного з найбільших НПЗ у Росії цієї ночі лунали вибухи та зайнялася пожежа. Підприємство виготовляє щороку в середньому 840 тисяч тонн авіаційного гасу, який використовують повітряно-космічні сили РФ.

Крім того, під атакою вночі опинилася низка об'єктів росіян на окупованих територіях України, а саме:

🔴радіолокаційна станція «Небо-У» в Криму;
🔴військовий ешелон в районі Токмака на Запоріжжі;
🔴скупчення особового складу армії РФ біля Вовчанська на Харківщині.

@babel

Бабель

15 November 2025 13:07

У будинку в Києві, який вчора атакували росіяни, жили колишні працівники Чорнобильської АЕС.

Серед них і 73-річна Наталія Ходимчук — вдова Валерія Ходимчука, першого загиблого через аварію 1986 року працівника ЧАЕС.

Жінка стала сьомою жертвою масованої атаки РФ по Києву. У неї було 45% опіків — вона померла в лікарні зранку 15 листопада. Квартира Наталії вигоріла до тла.

25 листопада Наталія разом з іншими ліквідаторками мали їхати в Прип’ять, на фотосесію до 40-річчя трагедії.

До повномасштабного вторгнення жінка періодично відвідувала Чорнобильську АЕС, адже там, на стіні між третім і четвертим енергоблоками, встановлено Меморіальну дошку її чоловіку, тіла якого так і не знайшли.

Фото: Державне агентство України з управління зоною відчуження

@babel

Бабель

15 November 2025 11:27

🇭🇺 Угорщина спрямує частку з Європейського фонду миру для підтримки Лівану, а не України.

Через цей фонд Євросоюз фінансує озброєння української армії, але Угорщина цього не підтримує.

Тож свою частку в €1,5 млн Будапешт направить на підтримку збройних сил Лівану.

Голова МЗС Угорщини Петер Сіярто пояснив, що мир на Близькому Сході — національний безпековий інтерес Угорщини, а стабільність Лівану він вважає «ключем до цього».

@babel

Бабель

15 November 2025 09:54

❗️В Україні стартувала програма «Зимова підтримка»: як отримати тисячу від держави.

Відсьогодні всі громадяни України, які перебувають на території країни, можуть подати заявку на разову виплату 1 000 грн. За дітей це роблять батьки або опікуни.

Подати запит можна в застосунку «Дія» з 15 листопада до 24 грудня, а також через «Укрпошту» — з 18 листопада кошти автоматично отримають на спецрахунок усі пенсіонери та отримувачі соцвиплат.

Зранку в «Дії» вже стався збій через велике навантаження.

Гроші із «Зимової підтримки» надходитимуть українцям на картку «Національний кешбек». Їх можна витратити на комуналку, ліки, товари українського виробництва, книжки, донати і поштові послуги.

@babel

Бабель

15 November 2025 08:37

🇺🇸 Трамп заявив, що «досить скоро» США проведуть ядерні випробування, попри заклики до денуклеаризації.

Президент США пояснив своє рішення тим, що інші країни вже також проводять ядерні випробування, тому в нього «не було вибору».

Він наголосив, що США мають у своєму арсеналі більше ядерної зброї, ніж будь-яка інша країна. Але, на думку президента, Росія і Китай можуть наздогнати Штати вже за 4—5 років.

Водночас Дональд Трамп повторив свою ідею про денуклеаризацію:

«Провести зустріч, на якій будуть присутні представники трьох провідних країн, щоб скоротити кількість ядерної зброї, — це було б чудово».

Бабель

15 November 2025 07:10

У Деснянському районі Києва завершили пошуково-рятувальні роботи після вчорашньої атаки РФ.

Внаслідок удару по 9-поверхівці загинули 6 людей. Поранено ще 5 мешканців, серед яких — дитина.

Врятувати вдалося 17 людей.

Загалом внаслідок масованої російської атаки 14 листопада у столиці постраждали понад 30 людей. Пошкоджені житлові будинки у 8 районах міста.

@bbael

Бабель

14 November 2025 22:15

🇨🇳 Розробники ШІ чат-боту Claude стверджують, що китайські хакери користувалися ним для своїх атак.

Вдаючи, що вони працівники у сфері кібербезпеки, хакери доручили чат-боту невеликі автоматизовані завдання, які разом утворили «дуже складну шпигунську кампанію». Потім хакери створили небезпечну програму, використовуючи допомогу Claude в кодуванні.

Дослідники компанії-розробника Anthropic впевнені — групу хакерів спонсорував уряд КНР. Цілями вони обрали великі технологічні компанії, фінансові установи, хімічні виробничі компанії та урядові установи.

Anthropic стверджує, що чат-бот зміг успішно проникнути в ці організації, витягти конфіденційні дані та відсортувати їх на предмет цінної інформації.

@babel

Бабель

14 November 2025 21:11

Рада розгляне законопроєкт, який розширить підстави для обмеження виїзду за кордон.

Мова, зокрема, про тих українців, які порушили закон про військовий облік і не оновили вчасно свої дані, отримавши при цьому пільгове бронювання на 45 днів для усунення порушення.

За словами однієї з ініціаторів законопроєкту нардепки Ірини Фріз, основна мета проєкту — запобігти ситуаціям, за яких люди з пільговим бронюванням виїжджають за кордон під виглядом виконання службових завдань, тоді як фактично залишаються за межами країни.

Фото: Unsplash

@babel