babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57462

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

Свириденко анонсувала перезавантаження управління в оборонній сфері.

Спочатку проведуть перевірку в АТ «Українська оборонна промисловість», а також у дочірніх компаніях. Також перевірять Агенцію оборонних закупівель і Державного оператора тилу.

Крім того, прем'єрка-міністерка Юлія Свириденко написала, що Кабмін звернувся до Рахункової палати щодо перевірки діяльності АРМА та Фонду держмайна за попередній період.

▪️16 листопада президент Володимир Зеленський анонсував «перезавантаження» в управлінні енергетикою. 15 листопада він доручив оновити керівний склад головних енергетичних держпідприємств.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇳🇱 Нідерландські військові відкрили вогонь по невідомих дронах, які літали над авіабазою.

У ніч на 21 листопада військові помітили кілька дронів над авіабазою Фолькель і відкрили по них вогонь — уламки так і не знайшли, отже, збити їх не вдалося.

Про інцидент повідомили поліцію, яка з'ясовує, хто запускав безпілотники та з якою метою. Більше деталей не розкривають через питання безпеки.

Фолькель вважають єдиною базою у Нідерландах, де зберігається американська ядерна зброя, хоча Міноборони країни цього офіційно не підтверджує.

▪️У вересні в Європі почали фіксувати порушення повітряного простору дронами та літаками. Зокрема, російські безпілотники залітали до Польщі та Румунії, їхні уламки знаходили в Болгарії та Латвії.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Місцеві повідомляють про атаки безпілотників і пожежі в РФ та на тимчасово окупованій частині Донеччини.

Вибухи лунають в районі Зуївської електростанції, що поруч із Донецьком.

Також жителі фільмують зарево і пожежі біля Краснодарської ТЕС і в районі нафтохімічного заводу «Старвролен», що розташований в місті Будьонівськ Ставропольського краю РФ.

«Старвролен» виробляє частини для різної військової техніки армії РФ, зокрема, деталі для безпілотників.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Тернополі завершили рятувальні роботи після російського удару вранці 19 листопада.

Через атаку загинули 33 людини, з них 6 дітей. Травмувалися 94 людини, зокрема 18 дітей. Ще 6 людей, серед яких одна дитина, зникли безвісти. Врятували ДСНС 46 людей, з них 7 дітей.

Ліквідація наслідків удару по багатоквартирному будинку тривала 4 доби й завершилася 22 листопада о 18:00. До розбору завалів залучили рятувальників із 9 областей, кінологів, важку техніку, медиків і психологів.

Під час робіт рятувальники знайшли трьох домашніх тварин і передали їх власникам.

Відео: ДСНС

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚠️ Увага! Чутливий контент.

Росіяни розстріляли 5 українських військовополонених поблизу села Котлине на Донеччині.

Окупанти захопили військових у полон 19 листопада під час штурму українських позицій. Коли обеззброєні українські захисники лежали на землі, один з окупантів відкрив по них вогонь з автомата.

Прокуратура встановлює обставини злочину, який росіяни скоїли в Покровському районі.

Відео: DeepState / Telegram


@babel

Читать полностью…

Бабель

🇧🇷 У Бразилії арештували експрезидента Жаїра Болсонару — він був під домашнім арештом за спробу держперевороту.

Адвокат не уточнив причин взяття під варту. Однак анонімне джерело повідомило, що колишній президент порушив умови домашнього арешту, який тривав понад 100 днів.

Адвокати просили суд дозволити експрезиденту відбувати покарання вдома через стан здоровʼя, але суд відхилив це прохання. Болсонару страждає від наслідків ножового поранення в живіт.

▪️70-річного Болсонару засудили у вересні до 27 років увʼязнення за спробу держперевороту — після своєї поразки у 2022-му він намагався завадити чинному президенту Луїсу Інасіу Лулі да Сільві вступити на посаду.

▪️Також Болсонару заборонили балотуватися у президенти до 2030 року — бразильський виборчий суд визнав, що під час кампанії 2022 року він зловживав службовим становищем.

Фото: Associated Press

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Трамп призначив Дрісколла спецпредставником з просування мирного плану в Україні, пише The Guardian з посиланням на джерела.

Саме Дрісколл керуватиме реалізацією плану. Він — міністр Сухопутних військ США, а також давній друг і колишній однокласник віцепрезидента США Джей Ді Венса.

У кінці наступного тижня делегація генералів із Пентагону разом з Дрісколлом вирушить до Москви, щоб обговорити деталі плану Трампа.

Дрісколл прибув з візитом до Києва 20 листопада та провів переговори з президентом Володимиром Зеленським.

📌 Що відомо про мирний план США

🔴План містить 28 пунктів. Крім гарантій безпеки, угода передбачає серйозні поступки з боку України. Йдеться, зокрема, про скорочення ЗСУ, визнання Криму, Донеччини та Луганщини де-факто російськими та відмову від вступу в НАТО.

🔴Консультації делегації України зі США, іншими партнерами та РФ щодо мирного плану відбудуться найближчими днями у Швейцарії. Зеленський вже затвердив склад делегації.

Фото: Офіс президента України


@babel

Читать полностью…

Бабель

🇳🇬 У Нігерії бандити викрали 215 учнів і 12 вчителів із католицької школи-інтернату.

У місті Папірі, штат Нігер, озброєні нападники силоміць вивели дітей віком від 12 до 17 років в ліс. Частині з них вдалося втекти, місцезнаходження зниклих дітей невідоме.

Через збільшення кількості нападів уряд Нігерії закрив 47 навчальних закладів у найбільш небезпечних штатах, однак школа Святої Марії все одно відновила навчання без дозволу влади.

📌 Що відбувається в Нігерії

🔴Останніми тижнями північ країни сколихнули масові викрадення дітей. Так, 17 листопада у штаті Кеббі викрали 25 школярок. Того ж дня у штаті Квара бандити атакували церкву, убили двох людей і викрали 38 вірян. Вони вимагали по $69 тисяч за кожного.

🔴Місцеві кажуть, що зловмисники ― це озброєні колишні пастухи, які зібралися в банди, щоб заробляти гроші викупами за викрадених людей. Найбільше нападів фіксують на півночі країни, де проживають мусульмани.

@babel

Читать полностью…

Бабель

ДБР не зафіксувало жодного тиску чи впливу на своїх працівників у справі «Мідас». Такі попередні результати внутрішнього розслідування Бюро.

Слідчі перевіряли інформацію про отримання хабарів окремими працівниками ДБР за доступ до даних про розслідування НАБУ, тиск на окремих посадовців та обшуки на замовлення фігурантів справи.

У рамках розслідування ДБР опитало понад 30 людей. Там зʼясували, що деякі фігуранти справи «Мідас» відвідували будівлю ДБР через обставини, повʼязані з розслідуванням іншої кримінальної справи. Але жодних дій на прохання цих фігурантів працівники Бюрю не робили.

Також ДБР не підтвердило інформацію про вплив на своїх працівників, які фігурують на «плівках Міндіча». Про кого саме йдеться — не вказують, але на записах НАБУ згадували про можливий звʼязок з ДБР Ігоря Миронюка («Рокет»).

⚫️ Детальніше про викриття масштабної корупційної схеми в енергетиці та їхніх фігурантів «Бабель» писав тут і тут.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇧🇾🇺🇦 З Білорусі повернули 31 українця, підтвердили в Координаційному штабі.

Це цивільні, засуджені в Білорусі до різних термінів ув’язнення — від 2 до 11 років. Серед них є люди з тяжкими хворобами, зокрема онкологічними.

Наймолодшій звільненій 18 років, найстаршому — 58.

Фото: Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇧🇾 У Білорусі заявили про помилування 31 громадянина України.

Прессекретарка Олександра Лукашенка каже, що таке рішення ухвалили на прохання України, щоб «створити умови для врегулювання збройного конфлікту». Про це домовилися лідери Білорусі та США.

Помилуваних громадян «просто зараз» передають українській стороні. В Україні цю інформацію офіційно ще не коментували.

Також напередодні Лукашенко помилував двох католицьких священників на прохання Папи Римського Льва XIV.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🕯 Сьогодні в Україні вшановують памʼять жертв Голодоморів.

У 1932—1933 роках Україна пережила Голодомор-геноцид, а також масові штучні голоди 1921—1923 і 1946—1947 років. Тоді через свідому політику тоталітарного режиму загинули мільйони людей.

В Україні та світі Голодомор сприймають як акт геноциду українського народу, інспірований урядом СРСР.

На сьогодні Голодомор 1932—1933 років офіційно визнали геноцидом 29 країн, а також ПАРЄ, Європарламент і Балтійська асамблея.

Сьогодні о 16:00 запаліть свічку памʼяті та вшануйте жертв Голодомору хвилиною мовчання.

Фото: Дмитро Вага / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Джей Ді Венс назвав три вимоги, яким має відповідати будь-який план миру між Україною та Росією.

Віцепрезидент США вважає, що мирний план повинен:

🔵припинити вбивства, зберігаючи при цьому суверенітет України;
🔵бути прийнятним як для Росії, так і для України;
🔵максимізувати шанси на те, що війна не почнеться знову.

Венс вважає, що ті, хто критикує «мирний план» президента США Дональда Трампа, або не розуміють його, або «живуть у світі ілюзій».

▪️План про завершення війни в Україні, який просувають США, містить 28 пунктів. Попри гарантії безпеки, угода передбачає серйозні поступки з боку України. Йдеться, зокрема, про скорочення ЗСУ, визнання Криму, Донеччини та Луганщини де-факто російськими та відмову України від вступу в НАТО.

▪️Президент Зеленський та європейські партнери відхилили ключові пункти «мирного плану» США. А Трамп вже встановив попередній дедлайн для його узгодження — 27 листопада.

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

Бабель

Міндіч хотів купити половину акцій компанії Fire Point, яка виробляє ракети «Фламінго». Це підтвердив співвласник підприємства Денис Штілерман.

Штілерман каже, що фігурант справи про корупцію в енергетиці Тимур Міндіч та «інші люди» прийшли з пропозицією стати співвласниками фірми після того, як у березні 2024 року її вироби пройшли випробування.

Але в компанії дійшли висновку, що пропозиція бізнесмена «зовсім не конкурентоспроможна», адже він пропонував мало грошей.

«Переговори тривали достатньо довго, він виражав жвавий інтерес, але ми йому відмовили наприкінці та й залишились з ним знайомими», — заявив Штілерман.


Співвласник компанії також визнав, що ще один фігурант плівок НАБУ Ігор Фурсенко («Рьошик») працював у них адміністратором і разом зі своєю підлеглою допомагав евакуювати дружину Штілермана з Росії.

▪️У серпні The Kyiv Independent повідомляло, що компанію Fire Point пов’язують із бізнесменом Тимуром Міндічем. Тоді НАБУ перевіряло можливе завищення цін на дрони для Міноборони.

▪️У самій компанії заявили, що перевірка ґрунтується на чутках опонентів, стосується шести різних компаній і не має стосунку до Міндіча. У НАБУ і САП уточнили, що розслідування щодо виробництва ракет «Фламінго» не ведеться.

Фото: Єврейська громада Дніпра

@babel

Читать полностью…

Бабель

Аналогія зі статтею 5 НАТО та дедлайн Трампа. Що стало відомо про новий американський «план миру» за сьогодні?

🔴Axios писав, що мирний план включає гарантії безпеки за зразком статті 5 НАТО. Йдеться про те, що будь-яка майбутня «значна, навмисна і тривала збройна атака» з боку РФ на Україну буде розглядатися як напад на все НАТО.

🔴Україна змінила один із ключових пунктів плану, писав WSJ. Пункт про аудит усієї міжнародної допомоги змінили на «повну амністію всім сторонам за дії під час війни».

🔴Зеленський та європейські партнери відхилили ключові пункти «мирного плану» США, повідомляв Bloomberg.

🔴У зверненні до українців Зеленський зазначив, що «Україна може опинитися перед дуже складним вибором: або втрата гідності, або ризик втрати ключового партнера. Або складні 28 пунктів, або вкрай важка зима».

🔴Трамп підтвердив, що дедлайн для мирного плану — 27 листопада. Однак він не виключає, що цю дату можуть посунути, якщо справи йтимуть добре.

🔴Reuters писав, що США погрожують скоротити розвідувальні дані та озброєння, щоб змусити Україну укласти мирну угоду. А CNN стверджував, що адміністрація Трампа прагне, щоб Росія та Україна домовилися про угоду до кінця року.

🔴На новий мирний план вперше відреагував Путін. Він сказав, що план публічно не обговорювали, тільки в загальних рисах. Однак очільник Кремля вважає, що він може лягти в основу домовленостей з Україною.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇺 Європейські партнери не згодні щонайменше з 4 пунктами мирного плану Трампа, пише Bild.

За даними Bild, партнери проти умови щодо територій, зокрема пункту про передачу Росії тимчасово окупованої частини Донеччини та Луганщини. Також союзники не згодні з умовою про скорочення української армії.

Канцлер Олаф Шольц хоче нагадати Трампу, що гарантії безпеки РФ нічого не варті — Україна вже отримувала такі в 1994 році та все одно стала жертвою агресії, пише видання.

Тим часом Берлін і Брюссель незадоволені ідеєю Трампа розморозити російські активи й створити американо-російський інвестиційний фонд, бо це дасть Путіну шанс заробити на війні.

▪️Президент Євроради Антоніу Кошта скликав лідерів 27 країн ЄС на зустріч 24 листопада. Там лідери обговорять план США.

▪️Консультації делегації України зі США, іншими партнерами та РФ щодо мирного плану відбудуться завтра у швейцарській столиці Женеві. Зеленський вже затвердив склад делегації.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⛪️ Папа Лев XIV вперше звільнив єпископа, якого підозрюють у сексуальному насильстві.

Єпископ Рафаель Сорноза подав заяву на відставку ще торік — у 75 років, коли єпископи зазвичай йдуть на пенсію. Але пізніше стало відомо, що церковний трибунал почав розслідувати справу проти єпископа.

Семінарист надіслав листа до Ватикану про те, що з 14 до 21 року зазнавав насильства з боку Сорнози, який у 1990-х роках очолював семінарію в місті Хетафе.

Єпархія священника заперечує звинувачення, але підтвердила, що справу розслідує церковний суд у Мадриді, а Сорноза співпрацює зі слідством, попри боротьбу з раком.

▪️У 2024 році іспанська католицька ієрархія знайшла докази 728 випадків сексуального насильства в церквах з 1945 року. Після цього уряд Іспанії схвалив план виплати репарацій жертвам.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇨🇳🤖 Китайський робот встановив рекорд Гіннеса — він подолав пішки понад 106 кілометрів.

Робот Android A2 розпочав шлях у китайському окрузі Сучжоу 10 листопада, а вже вранці 13 листопада дістався набережної Шанхаю. Він пройшов 106 кілометрів і 286 метрів.

Робота-гуманоїда створила шанхайська компанія Agibot, яка каже, що він йшов без перерв завдяки системі швидкої заміни акумуляторів.

Завдяки GPS-модулям та інфрачервоному датчику робот може рухатися дорогами, бруківкою, мостами та пандусами — при цьому він дотримується правил дорожнього руху, на відмінну від деяких людей.

Після фінішу робот пожартував, що його похід був незабутнім і йому знадобиться нове взуття.

Фото: XINHUA

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Конгресвумен Грін йде у відставку з січня після сварки з Трампом — раніше вона була його фанаткою.

За її словами, політики США висувають на перший план політичні чвари, а не Америку. На її думку, через це громадяни не можуть жити краще, ростуть ціни, кредити та ціни на медичні страховки.

Вона каже, що майже завжди погоджувалася з політикою Трампа. Однак Грін вимагала розкрити файли, повʼязані з Джеффрі Епштейном, якого обвинуватили в сексуальних злочинах і торгівлі людьми.

Ще до того, як Грін заявила про намір піти у відставку, 15 листопада президент Дональд Трамп у Truth Sosial писав, що йому набридла її критика на його адресу, тому він припиняє підтримувати конгресвумен.

📌 Хто така Марджорі Тейлор Грін

🔴Грін відома фанатка конспірологічного інтернет-культу QAnon, який з 2017 року поширює теорію про змову проти Дональда Трампа, «глибинну державу» і торгівлю дітьми в мережі ресторанів DC pizzeria.

🔴Грін виступала проти допомоги Києву під час повномасштабної війни з РФ. У 2024 році вона подала клопотання про відставку спікера палати представників Джонсона за те, що він ставить інтереси України вище за інтереси США.

🗞 «Бабель» писав про те, як Грін вимагала «закрити всі біолабораторії» в Україні та стверджувала, що українці утискають християнську віру.

Фото: Marjorie Taylor Greene / Facebook


@babel

Читать полностью…

Бабель

🔥 ССО вперше збили російський гелікоптер Мі-8 у повітрі дроном FP-1.

Гелікоптер збили у Ростовській області РФ.

Військові повідомили, що місія залишила для росіян дуже багато запитань, відповіді на які знають тільки члени екіпажу Мі-8, але не розкажуть.

▪️FP-1 — дрон-камікадзе, розроблений Fire Point та українсько-чеською компанією UAC. Він завдає ударів на відстані до 1 600 км. Уперше його застосували в Московській області РФ.

Відео: Сили спеціальних операцій

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Прикордонники знищили купу техніки росіян на Північно-Слобожанському напрямку.

Пілоти дронів підрозділу «Шквал» знешкодили російську техніку, засоби звʼязку та самих окупантів.

Підрозділ AQUILA знищив ворожий автомобіль, мотоцикл, 3 окупантів, атакував 4 укриття та 2 антени зв’язку.

На Покровському напрямку пілоти підрозділу «Фенікс» зупинили колону мотоциклістів РФ. Також українські військові ліквідували автотранспорт з боєприпасами.

Відео: ДПСУ

@babel

Читать полностью…

Бабель

В Україні перевірять державні оборонні компанії та їхні контракти, заявив Володимир Зеленський після наради з урядовцями.

Президент доручив прем'єрці щотижня доповідати про результати аудиту оборонної сфери та інформувати суспільство. Дані про виявлені порушення направлятимуть правоохоронним та антикорупційним органам.

Також запланована термінова перевірка Агентства з розшуку та менеджменту активів і Фонду держмайна.

▪️Аудит державних енергетичних компаній в Україні триває після викриття масштабної корупційної схеми в «Енергоатомі». Проте НАБУ також підтвердило, що можливу корупцію розслідують і в оборонній сфері. З лютого 2025 року детективи Бюро направляли запити до Держфінмоніторингу щодо руху коштів і підозрілих транзакцій, але там не відповідали.

Фото: Zelenskiy / Official

@babel

Читать полностью…

Бабель

Тимура Міндіча та Олександра Цукермана в Україні оголосили в розшук.

За даними з бази МВС, Міндіч зник 10 листопада, а Цукерман — 26 жовтня.

▪️Бізнесмени Тимур Міндіч та Олександр Цукерман фігурують у справі про корупцію в «Енергоатомі» під кодовими іменами «Карлсон» і «Шугармен». На них в Україні вже наклали санкції. Обоє мають громадянство Ізраїлю.

▪️У медіа повідомлялось, що Міндіч виїхав з України напередодні обшуків у нього детективами НАБУ. Для цього він скористався львівським сервісом преміумперевезень.

Фото: collive

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Україна розпочинає консультації зі США про мирну угоду, заявив секретар РНБО Рустем Умєров.

Він назвав це «черговим етапом діалогу», який триває останніми днями та має «узгодити бачення подальших кроків».

Президент Зеленський вже підписав указ про створення делегації України для переговорів зі США, іншими міжнародними партнерами та представниками РФ.

Очолить делегацію голова Офісу президента Андрій Єрмак. Також серед її учасників:

🔴Рустем Умєров та його заступник Євгеній Острянський;
🔴очільник ГУР Кирило Буданов;
🔴начальник Генштабу Андрій Гнатов;
🔴голова Служби зовнішньої розвідки Олег Іващенко;
🔴перший заступник міністра закордонних справ Сергій Кислиця;
🔴заступник голови СБУ Олександр Поклад;
🔴радник Єрмака Олександр Бевз.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Помер ексучасник і співзасновник гурту DZIDZO Олег Турко, більш відомий як Лесик.

Про це повідомили син музиканта та журналістка Марія Панчишин. Причина смерті поки що невідома.

У грудні 2024 року прямо під час виступу на концерті співачки Наталії Бучинської Олег Турко знепритомнів і впав. Музикант потрапив у реанімацію у важкому стані. За кілька місяців до цього він переніс складну операцію на серці.

Через деякий час його колега, ексучасник гурту DZIDZO Юлик розповів, що Лесик пережив клінічну смерть — в його організмі виявили токсичні речовини. Це згодом підтвердила дружина Турка Ірина.

Фото: Лесик Турко / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Уночі було гучно у Криму, а також під Курськом і Самарою в РФ. Під атаку могли потрапити електропідстанції та НПЗ.

🔴Влада Курської області заявила про удар по підстанції в місті Рильськ — без світла залишилися майже 3 тисячі людей, зупинилися котельні.

🔴В окупованому Криму цієї ночі теж лунали вибухи. Телеграм-канали пишуть, що під атакою була електропідстанція в Красноперекопську — один з ключових вузлів енергосистеми Криму.

🔴У Сизрані Самарської області атаковані промислові підприємства — вибухи лунали біля місцевого НПЗ.

Російське Міноборони прозвітувало про нібито 69 збитих БпЛА над територією Росії та окупованого Криму.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🍿 Що подивитися у вихідні. Різдвяна комедія «Сімейний план 2» із зірковим складом, продовження «Таємного інформатора» і документалка про Еда Ширана від творця «Юнацтва».

Цього тижня на Netflix, Apple TV і Amazon Prime вийшли 5 цікавих релізів.

Це різдвяна комедія «Сімейний план 2» з Марком Волбергом, Кітом Герінгтоном і Мішель Монаган у головних ролях, драматичний фільм «Потяг у снах», другий сезон комедійного серіалу «Таємний інформатор» і документалка «Один кадр з Едом Шираном», знята одним дублем.

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни вночі вчергове атакували Україну балістикою і 104 дронами.

ППО знешкодила 89 російських дронів, ще 13 БпЛА і балістична ракета «Іскандер-М» влучили в 16 місцях. Що відомо про наслідки:

🔴Одещина. Постраждали двоє людей, пошкоджені адмінбудівлі та вантажівки. Міжнародний пункт пропуску «Орлівка» на кордоні з Румунією призупинив роботу.

🔴Дніпропетровщина. У Лозівській громаді поранень зазнали двоє чоловіків.

🔴Запорізька область. Росіяни вдарили FPV-дроном по Преображенці — постраждала 49-річна жінка, її будинок пошкоджений.

🔴Тернопіль. Рятувальники знайшли під завалами будинку, атакованого 19 листопада, тіло ще однієї жінки. На ранок кількість загиблих у Тернополі зросла до 32, серед них — 6 дітей. Безвісти зниклими вважають 7 мешканців.

Фото: Держана митна служба, Одеська ОВА / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖«Мирний план США й Росії треба викинути у смітник». Світові медіа про війну 21 листопада.

🖌Десятки світових медіа продовжують обговорювати «мирний план», який США підготували спільно з Росією. Якщо Київ не підпише мирну угоду до 27 листопада, Вашингтон погрожує зупинити надавати Україні озброєння та розвіддані, пише The Washington Post із посиланням на джерела, знайомі з перебігом переговорів. Міністр армії США Деніел Дрісколл сьогодні представив Володимиру Зеленському версію плану з 28 пунктів. Високопоставлений європейський дипломат підтвердив виданню цей ультиматум і назвав угоду «виключно російською». 

Джерела WP зазначають, що документ спершу підпишуть Зеленський і Трамп, відтак його представлять росіянам. Команда Дрісколла погодилася внести деякі зміни на прохання Зеленського, хоча Київ досі не знає, які саме пункти можна коригувати. Це свідчить про те, що США, ймовірно, розділили команди Віткоффа й Дрісколла, щоб вони «грали в хорошого й поганого поліцейських: один тисне, інший пропонує працювати разом, щоб змінити план».

Утім, швидко досягти мирної угоди не вдасться й перемовини щодо прийнятних для України умов можуть затягнутися на кілька місяців чи навіть до року, підкреслила знайома зі змістом документа людина. «Це дуже схоже на угоду щодо корисних копалин. Її модифікували протягом трьох місяців, перш ніж підписати», — каже джерело WP.  

Оглядач The Washington Post Фарід Закарія пояснює, що нова політика Трампа щодо України — це та ж стара методика: змусити Київ піти на поступки, сподіваючись, що Путін буде задоволений й укладе угоду, яка допоможе Трампу отримати Нобелівську премію миру. Закарія підкреслює, що без корекції курсу Америка може незабаром зіткнутися з першою поразкою сучасної демократії, яку американські президенти протягом 80 років називали життєво важливою для своїх національних інтересів. 

План Трампа — це момент істини: публічно він підтримував проукраїнські голоси, але потай готував винагороду для Путіна, зазначає професор стратегічних досліджень Університету Сент-Ендрюса в Шотландії Філліпс Пейсон О’Браєн для The Atlantic. Угода дає американському президенту те, чого він завжди хотів: співпрацю з Путіним, навіть ціною капітуляції України. І тепер він цього не приховує.

Водночас редакційна колегія французького видання Le Monde наголошує, що капітуляція України була б і капітуляцією Європи, оскільки її безпека тепер тісно пов’язана з безпекою Києва. Німецький Bild натомість публікує заклик експерта з питань безпеки, професора Королівського коледжу Лондону Петера Ноймана до всіх друзів України, що залишилися в оточенні Дональда Трампа: відхилити цю пропозицію, а сам документ викинути у сміттєвий кошик. Нойман прогнозує, що якщо план буде ухвалено, а з ним станеться й припинення вогню та вибори в Україні, то «через два-три роки, як тільки Росія перегрупується, може відбутися ще один напад, який Київ тоді вже не зможе відбити».

Філософ та журналіст Бернар-Анрі Леві, який документував історичні події в Україні з 2014 року, пише для The Wall Street Journal, що головна проблема — бездіяльність союзників України. З першого дня повномасштабного вторгнення вони відставали на крок — коли Україна просила ракетні комплекси Javelin, надсилали шоломи. Коли вже потрібна була важка артилерія, давали Javelin. Коли окопна війна поступилася місцем війні в небі — прислали гаубиці. А коли потрібні були літаки — надходили танки. Він цитує югославського романіста Іво Андрича про облогу Сараєва: «Великі держави ніколи не дають достатньо, щоб врятувати, але завжди достатньо для продовження мук». 

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує на Patreon, доступне продовження аналізу. 

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

☕️ Світові ціни на каву впали після того, як Трамп скасував тарифи на імпорт із Бразилії.

Роздрібні ціни на каву в США у вересні зросли на 40%, частково через мита. Ріст цін на продукти став однією з ключових причин падіння рейтингу підтримки Трампа до найнижчого рівня від моменту його повернення до влади.

Після того як Трамп скасував 40% мита на імпорт з Бразилії, фʼючерси на арабіку впали 4,4%. Ці дані використовуються як орієнтир для ціноутворення на каву в усьому світі.

Також на 4,2% впали фʼючерси на робусту, яку зазвичай використовують у розчинній каві.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel