Бабель

07 December 2025 19:07

🎤🇨🇦 Кетті Перрі підтвердила стосунки з експрем'єром Канади Джастіном Трюдо.

Чутки про те, що вони почали зустрічатись, і їхні спільні фото з'явилися ще влітку. Та лише зараз співачка це підтвердила — виклала в Instagram світлини та відео їхньої спільної поїздки до Японії.

У липні Перрі та актор Орландо Блум офіційно підтвердили розрив після 10 років стосунків. Трюдо і його дружина Софі Греагуар Трюдо розійшлися в 2023 році, після 20 років разом (з них 18 у шлюбі).

@babel

Бабель

07 December 2025 15:46

Ексміністра оборони Олександра Кузьмука звільнили з посади позаштатного радника командувача Сил Тероборони. Там кажуть, що він обіймав посаду з 14 жовтня 2022 року.

Кузьмук — генерал армії у відставці, у 1995—2001 та 2004—2005 роках очолював Міністерство оборони. У 2007 році був віцепрем'єр-міністром в уряді Януковича. У 2007 і 2012 роках обирався у Верховну Раду від Партії регіонів, а у 2002 році — від блоку «За єдину Україну», куди входила і Партія регіонів.

Зараз він привернув увагу, бо 6 грудня до Дня ЗСУ нагороджував бійців за дорученням командувача Сил Тероборони генерал-майора Плахути. На сторінці Сил ТрО у Facebook закрили коментарі під постом про нагородження.

@babel

Бабель

07 December 2025 13:46

🦌 У Чорнобильському заповіднику фотопастка зафіксувала «гарем» оленів.

Зазвичай ці тварини тримаються невеликими групами або поодинці. Але восени, під час гону, самці починають активно змагатися за право володіти групою самиць — ревуть і б'ються рогами.

Переможцю дістається «гарем» — кілька самиць, яких він супроводжує та охороняє від суперників. Саме такого самця-охоронця в супроводі самиць й побачили в Чорнобильському заповіднику.

Відео: Чорнобильський радіаційно-екологічний біосферний заповідник / Facebook

@babel

Бабель

07 December 2025 12:31

Росіяни вдарили по греблі Печенізького водосховища на Харківщині.

Як повідомив голова селищної адміністрації Олександр Гусаров, рух по дорозі на греблі припинили.

Печенізьке водосховище є важливим джерелом водопостачання для Харкова. Воно розташоване за 60 км від міста в Чугуївському районі.

▪️Росія вже била ракетами по греблі Печенізького водосховища у вересні 2022 року. Тоді була загроза підтоплення.

Фото: kharkiv.name

@babel

Бабель

07 December 2025 11:02

🇺🇸 Спецпосланець президента США Кіт Келлог вважає, що до завершення війни в Україні лишається «10 метрів». І вони є найтяжчими.

За його словами, проблемними в обговоренні завершення російсько-української війни залишаються два питання:

🔵перше — територіальне, зокрема контроль над Донецькою, Херсонською й Запорізькою областями;
🔵друге — контроль над нині окупованою Запорізькою АЕС.

«Якщо ми вирішимо ці дві проблеми, думаю, решта стане на свої місця», — вважає спецпосланець Трампа.

Бабель

07 December 2025 08:59

Росіяни вночі атакували Україну балістичними ракетами та 241 дроном, звітують Повітряні сили ЗСУ.

ППО знешкодила 175 російських БпЛА і 4 з 5 ракет. Ще 65 дронів влучили в 14 місцях. Ось що відомо про наслідки обстрілів зараз:

🔴Полтавщина. Під масованим ударом були кілька енергетичних підприємств у Кременчуцькому районі. Виникли пожежі. Є перебої зі світлом, тепло- і водопостачанням.

🔴Чернігівщина. Через удари дронів у місті Новгород-Сіверський загинув 50-річний чоловік. Горіли покинута будівля, житловий будинок і господарська споруда.

🔴Донеччина. Пізно ввечері 6 грудня війська РФ атакували місто Слов'янськ. Постраждали 8 людей, серед них вагітна жінка і 15-річний підліток. Мама пораненого хлопчика загинула. У місті потрощені багатоповерхівки, приватні будинки, авто.

🔴Херсонщина. Зранку росіяни вдарили дроном по центру Херсону — поранені двоє людей.

Фото з Чернігівщини

@babel

Бабель

07 December 2025 07:18

💥 У Ростовській і Саратовській областях Росії вночі лунали вибухи.

🔴Під атакою дронів могла бути російська авіабаза в місті Енгельс, де базуються бомбардувальники Ту-160 і Ту-95МС. Також вибухи лунали біля місцевої нафтобази, пишуть у соцмережах.

🔴Крім того, росіяни поскаржилися на пошкодження вежі ліній електропередачі під Ростовом — без світла залишилися сотні людей.

Російське Міноборони каже, що цієї ночі нібито збили 77 дронів над 6 регіонами та Кримом.

@babel

Бабель

06 December 2025 21:00

🇵🇱🇺🇦 У Польщі потрапив в аварію автобус, у якому їхали 26 українців.

Аварія сталася на національній дорозі № 17 у селі Кольонія-Седліщкі близько третьої ранку за місцевим часом (02:00 за київським часом).

За даними поліції, 27-річний водій легковика виїхав на зустрічну смугу, просто на автобус. Внаслідок лобового зіткнення він загинув на місці, пасажири автобуса не постраждали.

Від удару автобус з’їхав з дороги в поле. Дорогу тимчасово перекрили, але згодом рух відновили. Причину ДТП встановлюють.

Фото: Policja Świdnik

@babel

Бабель

06 December 2025 19:06

🇨🇿 У Чехії викрили шахраїв, які привласнили кошти, виділені для понад 70 українських біженок.

За даними слідства, з кінця 2022 року двоє чоловіків пропонували українкам допомогу в оформленні гуманітарних виплат, отримували їхні банківські дані й подавали від їхнього імені заявки на підтримку.

Фігуранти оформили понад 750 заявок із неправдивою інформацією. Правоохоронці кажуть, що якби деякі відхилені заявки затвердили, збитки були б удвічі більші.

Загальні збитки становлять понад $130 тисяч. Двох іноземців та їхніх партнерок звинуватили в шахрайстві та легалізації незаконних доходів. Це мешканці сходу Центральної Європи, які нині проживають у Чехії.

▪️У вересні 2025 року кількість українців, які отримали тимчасовий захист у країнах Євросоюзу, стала найвищою за останні два роки. Чехія — на третьому місці за кількістю біженців після Польщі та Німеччини.

@babel

Бабель

06 December 2025 16:56

🥧🇬🇧 Закидали королівські коштовності десертами: у лондонському музеї затримали протестувальників.

Четверо активістів руху Take Back Power кинули заварним кремом і яблучним пирогом у вітрину з королівськими коштовностями в музеї-фортеці Тауер.

Опісля вони вигукнули, що «Британія та демократія зруйновані». Двоє з них намагалися втекти, але всіх затримали й доправили до відділку. Коштовності залишилися цілі.

Протестувальники заявили, що провели акцію на знак протесту проти соціальної нерівності у Великобританії. Активісти хочуть створити в уряді «Народну палату», яка має «оподатковувати надмірні статки».

▪️Лондонський Тауер — це історична фортеця-музей на березі Темзи, один із найвідоміших символів Лондону. Це об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО й головна туристична памʼятка, де зберігаються королівські коштовності.

Відео: Take back POWER / Х

@babel

Бабель

06 December 2025 15:06

🇧🇬 Болгарія врятувала пошкоджений російський танкер біля свого узбережжя — раніше його атакували дрони.

Пошкоджене судно Kairos з тіньового флоту РФ потрапило в шторм у Чорному морі. Болгарські служби надали два буксири для допомоги.

Міністерство транспорту Болгарії заявило, що не зрозуміло, чому танкер без вантажу опинився так близько до болгарського узбережжя.

29 листопада джерела «Бабеля» повідомили, що по танкерах Kairos та Virat відпрацювали українські морські дрони Sea Baby. Під час атаки підсанкційні танкери прямували на завантаження в порт Новоросійськ.

За даними Туреччини, після атаки загорілося пальне. Коли судно увійшло у води Болгарії, воно не відповідало на запити звʼязку, а пізніше попросило про евакуацію 10 членів екіпажу в Болгарії.

▪️Судна Kairos та Virat входять до тіньового флоту, який допомагає перевозити російську нафту, попри міжнародні санкцій. Kairos перебуває під санкціями Великої Британії та Євросоюзу, Virat — під санкціями США та ЄС.

@babel

Бабель

06 December 2025 13:47

💥 Кіберкорпус ГУР атакував провідну логістичну компанію РФ «Елтранс+», повідомили джерела «Бабеля» в українській розвідці.

У ніч на 6 грудня фахівці ГУР разом з кіберкомандою BO Team:

🔴деактивували понад 700 компʼютерів і серверів;
🔴видалили більше ніж 1 000 користувачів;
🔴знищили або зашифрували 165 ТБ критичних даних;
🔴 вивели з ладу системи доступу, відеонагляду і резервного копіювання;
🔴 вивели з ладу мережеве обладнання та ядро центру обробки даних;
🔴 стерли всі декларації на вантажі;
🔴 зламали сайти компанії — тепер там привітання з Днем ЗСУ. 🇺🇦

«Елтранс+» входить до десятки найбільших митних представників у РФ, який ввозить, зокрема, підсанкційні товари та електроніку для російського ВПК.

@babel

Бабель

06 December 2025 12:16

Наслідки російських обстрілів. Що відомо станом на 13:00:

🔴Волинська область. У Луцьку через ворожий удар загорілася складська будівля з продуктами харчування. Працюють понад пів сотні рятувальників та робот для пожежогасіння, залучено 12 одиниць техніки. Вогонь знищив майно та продукцію на площі 3 800 кв. м.

🔴На Київщині триває ліквідація наслідків масованого обстрілу: рятувальники працюють у трьох районах, локалізовано пожежу на площі 3 000 кв. м у Фастові та повністю ліквідовано пожежу на площі 5 200 кв. м. Роботи тривають.

🔴У Дніпрі, за словами міського голови Бориса Філатова, російська атака спричинила займання складу марлі та бинтів і складу з шинами, що призвело до великого стовпа диму.

@babel

Бабель

06 December 2025 10:14

Що подивитися у вихідні. Цього тижня на Netflix і Amazon Prime вийшли п’ять цікавих релізів — драмеді «Джей Келлі», вестерн «Покинуті», різдвяна комедія «О. Як. Весело.», продовження хітового монстр-муві «Троль 2» і детальний документальний серіал «Шон Комбc: Розплата» про злочини репера Diddy, який спродюсував виконавець 50 Cent. Короткий огляд «Бабеля»

@babel

Бабель

06 December 2025 09:01

🇺🇸 США оштрафували компанію на понад $7 млн через порушення санкцій проти Росії.

Нью-йоркська компанія Gracetown Inc., що управляла елітною нерухомістю, порушила санкції США та не повідомила про заблоковані активи.

Виявилось, що компанія отримала 24 платежі на користь підсанкційного олігарха Олега Дерипаски.

Штраф у $7 139 305 — майже максимальний за законом.

@babel

Бабель

07 December 2025 17:18

Президент Зеленський встановив відзнаку «Громада-рятівник».

Її вручатимуть територіальним громадам, жителі яких масово надають допомогу прифронтовим територіям і Силам оборони.

Впродовж тижня Кабмін має розробити дизайн відзнаки та положення до неї.

Інші відзнаки для населених пунктів

Після початку повномасштабної війни в Україні встановили дві нагороди для міст. Відзнакою «Місто-герой України» нагороджені 26 міст України, жителі яких виявляють масовий героїзм і стійкість у захисті своїх міст.

Відзнакою «Місто-рятівник» нагороджені 8 європейських міст, жителі яких масово надають допомогу українським біженцям.

@babel

Бабель

07 December 2025 15:07

Наслідки російських обстрілів за сьогодні. Що відомо станом на 16:00:

🔴На Харківщині росіяни обстріляли Куп'янський і Чугуївський райони. Загинули двоє цивільних, ще семеро постраждали. У Вовчанській громаді від обстрілів загинув чоловік, постраждали семеро людей.

🔴На Запоріжжі росіяни атакували дронами село Біленьке: двоє людей поранені. У місті Оріхове окупанти зруйнували житловий будинок — під завалами опинилася 71-річна жінка. Рятувальники вже деблокували її.

🔴У Херсоні через ранкову атаку контузії та закриті черепно-мозкові травми дістали 43-річний чоловік і 25-річна жінка.

🔴У Костянтинівці на Донеччині одна цивільна людина поранена через атаку FPV-дроном. На Чернігівщині в Семенівці FPV-дрон влучив у житловий будинок: поранена його 79-річна власниця.

🔴Також через обстріл вчора ввечері Новгород-Сіверського на Чернігівщині загинула одна людина, троє отримали поранення. Пошкоджені відділ поліції, медичний комплекс і кілька житлових будинків.

@babel

Бабель

07 December 2025 12:48

Помер соліст гурту ADAM Михайло Клименко, повідомили на сторінці гурту в Instagram.

Музикант хворів на туберкульозний менінгіт. У листопаді стало відомо, що після тривалого лікування він впав у кому.

У Михайла залишилися жінка і двоє дітей.

Фото: Instagram-сторіс ADAM

@babel

Бабель

07 December 2025 12:01

Помер кінорежисер Вʼячеслав Криштофович — автор першого українського фільму, номінованого на «Оскар».

Митець пішов з життя у віці 78 років, повідомила Національна спілка кінематографістів України. Причину смерті не вказують.

Криштофович зняв понад 20 фільмів, серед яких — «Ребро Адама», «Самотня жінка бажає познайомитися», «Перед іспитом», «Два гусари» та інші.

Стрічка «Приятель небіжчика», знята у 1997 році, стала першою кінокартиною, висунутою від України на премію «Оскар» у категорії «Найкращий іноземний фільм».

Режисер також знімався як актор у фільмах «Совість», «Серце Бонівура» та «Перше правило королеви». Був академіком Національної академії мистецтв України, членом правління Національної спілки кінематографістів.

За свою багаторічну працю митець отримав державну премію імені Олександра Довженка, орден «За заслуги» III ступеня, звання заслуженого діяча мистецтв України та кінопремію «Золота дзиґа».

Фото: Національна спілка кінематографістів України / Facebook

@babel

Бабель

07 December 2025 09:51

🪖 Українські військові звільнили село Тихе на Дніпропетровщині.

21 листопада росіяни оприлюднили відео, як солдати тримають прапор РФ на Олександрівському напрямку і заявляють про окупацію Тихого та Відрадного у Покровській громаді.

Бійці 67 окремої механізованої бригади ЗСУ повідомили, що 5 грудня зачистили Тихе від росіян. Станом на 6 грудня село під контролем українських військових.

Відео: 67 окрема механізована бригада ЗСУ / Facebook

@babel

Бабель

07 December 2025 08:19

🇺🇦🇺🇸 Після переговорів про мирний план у Маямі та Москві Володимир Зеленський зідзвонився з радниками Трампа. Axios дізналося, які теми були найскладнішими в розмові.

Розмова президента України зі спецпосланцем США Стівом Віткоффом і зятем Дональда Трампа Джаредом Кушнером увечері 6 грудня тривала дві години.

За даними джерел Axios, складними для обговорення були питання територій і гарантій безпеки США для України. Віткофф і Кушнер зібрали позиції Києва і Москви та тиснули на Зеленського і Путіна, щоб ті пішли на поступки для досягнення мирної угоди.

Щодо гарантій безпеки, джерело медіа каже, що сторони досягли значного прогресу і наблизилися до згоди, але потрібна подальша робота.

8 грудня секретар РНБО Рустем Умєров і начальник Генштабу ЗСУ Андрій Гнатов мають зустрітися із Зеленським у Лондоні для звіту. Подальші переговори та зустрічі з Віткоффом і Кушнером очікуються пізніше цього тижня.

▪️Ця розмова стала фіналом триденних переговорів у Маямі про мирний план для України. До цього Віткофф і Кушнер мали п’ятигодинні переговори з Путіним у Москві. Конкретних рішень там не ухвалювали, хоча в РФ зустріч назвали «успішною».

@babel

Бабель

06 December 2025 22:00

🪖 ГУР та Рух опору ліквідували двох військових, які скоїли злочини під час окупації Бучі.

Українські розвідники підірвали на тимчасово окупованій частині Херсонщини автомобіль військових 76-ї десантно-штурмової дивізії ЗС РФ.

Підрозділ відомий жорстокими злочинами, які скоїв у 2022 році в Бучі на Київщині, — у липні 2025-го українські прокурори обвинуватили чотирьох військових із цього підрозділу.

За даними слідства, у березні 2022 року вони розстрілювали цивільних на вулицях Бучі та переслідували патріотично налаштованих жителів.

▪️Загалом з початку повномасштабного вторгнення до 31 березня 2022 року російські військові скоїли в Бучанському районі понад 9 тисяч воєнних злочинів і убили понад 1 700 цивільних.

Відео: Головне управління розвідки МО УКРАЇНИ / Telegram

@babel

Бабель

06 December 2025 19:58

🇲🇩 Через російський обстріл України в ніч проти 6 грудня Молдова відключила важливий енергоблок.

У компанії пояснили, що внаслідок російських атак з`єднувачі, які дозволяють пропускати струм між мережами, максимально перевантажені.

Щоб забезпечити роботу електроенергетики на кілька годин та не перевантажувати систему, державне підприємство Moldelectrica звернулося по допомогу до Румунії.

Цієї ночі Росія атакувала Україну півсотнею ракет і понад 600 дронами. Зокрема, на Одещині росіяни пошкодили об’єкт енергетики.

▪️У листопаді 2022 року в Молдові вже були масові відключення електрики через російську атаку, інцидент повторився і в серпні 2024 року.

@babel

Бабель

06 December 2025 17:59

✍️ Ілон Маск закликав ліквідувати ЄС — напередодні Євросоюз оштрафував його соцмережу Х.

За його словами, треба повернути владу урядам країн-членів ЄС, бо вони зможуть краще представити свої народи.

Він написав пост після того, як Єврокомісія оштрафувала соцмережу Х на €120 мільйонів через «синю галочку» — адже, будь-хто може купити статус «перевіреного», хоча ці акаунти не перевіряють.

Віцепрезидент Джей Ді Венс сказав, що Брюссель нібито карає X за «відмову від цензури». Держсекретар Марко Рубіо назвав штраф «атакою на американські технологічні компанії».

▪️Розслідування щодо X стартувало ще у 2023 році. Тепер у соцмережі є 60 днів, щоб запропонувати шляхи усунення порушень, і 90 днів — щоб їх запровадити. Якщо ні, компанії загрожують додаткові штрафи.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

06 December 2025 15:56

🇦🇫 На кордоні між Пакистаном та Афганістаном сталися нові боєзіткнення після двох місяців відносної тиші.

Поліція Пакистану заявила, що стрілянину почали афганські сили, відкривши мінометний вогонь біля прикордонного переходу Чаман. У відповідь пакистанські військові обстріляли район Спін-Болдак у провінції Кандагар.

Речник уряду «Талібану» Забіхулла Муджахід сказав, що афганські сили відповіли на удари пакистанських військ по округу Спін-Болдак. Афганські прикордонники заявили, що відкрили вогонь після того, як пакистанці кинули гранату.

Зіткнення сталося наступного дня після того, як Пакистан дозволив місії ООН відправляти гуманітарну допомогу в Афганістан через переходи Чаман і Торхам. Вони залишалися закритими майже два місяці.

▪️Ввечері 11 жовтня сили афганського угруповання «Талібан» атакували прикордонні райони Пакистану, тоді загинули десятки військових з обох сторін.

▪️Вже 19 жовтня делегації підписали угоду про припинення вогню. Однак наприкінці листопада внаслідок атаки Пакистану загинуло 9 дітей та одна жінка в Афганістані.

@babel

Бабель

06 December 2025 14:20

🔥 Українські війська вночі атакували Рязанський нафтопереробний завод та Алчевський металургійний комбінат.

Рязанський НПЗ — один знайбільших у РФ, він забезпечує окупантів пальним. Там зафіксували влучання в установку низькотемпературної ізомеризації.

Алчевський металургійний комбінат розташований на тимчасово окупованій Луганщині та виготовляє корпуси снарядів для Міноборони РФ. Там теж підтвердили влучання, на об’єкті виникла пожежа.

@babel

Бабель

06 December 2025 13:15

🇸🇪 Швеція майже щотижня фіксує російські підводні човни в Балтійському морі.

За словами начальника оперативного управління ВМС Швеції капітана Марка Петровича, Москва «постійно посилює» свою присутність у регіоні, а кількість російських субмарин останніми роками зростає.

Він зазначив, що після можливого перемир’я або припинення вогню в Україні Росія, ймовірно, ще більше наростить сили в Балтиці.

@babel

Бабель

06 December 2025 10:44

🇭🇺 Угорщина відхилила альтернативний план з фінансування України, повідомляє Politico із посиланням на джерела.

Він передбачав використання євробондів — випуск спільного боргу під гарантії семирічного бюджету ЄС — замість заморожених російських активів.

€115 млрд планували виділити на оборонну промисловість України протягом п’яти років, а ще €50 млрд — на бюджетні потреби Києва.

@babel

Бабель

06 December 2025 09:20

Росіяни вночі запустили по Україні 51 ракету і 653 дрони.

Серед запущених ракет ― три «Кинджали», 34 «Іскандери-К», «Калібри» та Х-101, а також 14 балістичних ракет «Іскандер-М».

ППО знешкодила 29 крилатих і одну балістичну ракету та 585 дронів. Ракети та 60 ударних БпЛА влучили в 29 місцях, ще в трьох ― впали уламки.

Ось що відомо про наслідки станом на зараз:

🔴На Київщині наслідки фіксують у Вишгородському, Бучанському, Білоцерківському та Фастівському районах: пошкоджені приватні будинки, газопровід, вантажні автомобілі та складські приміщення, в деяких місцях виникли пожежі. У Фастові постраждала залізнична інфраструктура — вокзал пошкоджено, рух поїздів обмежено. Травмовані троє людей.

🔴На Дніпропетровщині РФ здійснила ракетну атаку в Дніпровському районі, постраждали троє людей, їм надали необхідну допомогу. Зруйновано приватний будинок, ще близько десяти пошкоджені.

🔴На Одещині пошкоджено об’єкт енергетики, є перебої з електро- і теплопостачанням, критичну інфраструктуру перевели на генератори.

🔴На Чернігівщині в Корюківському районі зафіксували влучання в житловому секторі та на цивільному об’єкті, у місті Чернігів та Чернігівському районі ― на об’єктах критичної інфраструктури.

🔴На Львівщині РФ атакувала енергетичну інфраструктуру безпілотниками та крилатими ракетами. У селі Сілець Шептицького району через падіння уламків загорівся приватний будинок, постраждали двоє людей, ще щонайменше три будинки пошкоджені.

🔴За даними Міненерго, унаслідок атаки є знеструмлення у Одеській, Чернігівській, Київській, Харківській, Дніпропетровській та Миколаївській областях.

Фото: ДСНС України, Владислав Гайваненко, Микола Калашник / Telegram

@babel

Бабель

06 December 2025 08:20

🇺🇳 Захисна арка Чорнобильської АЕС пошкоджена і втратила свою функцію через удар РФ, повідомили в МАГАТЕ.

Несучі конструкції лишилися цілими, але можливість арки повністю утримувати радіаційні матеріали тепер знижена. Частину ремонту вже зробили, попереду повне відновлення.

▪️У ніч проти 14 лютого російський ударний дрон із фугасною бойовою частиною влучив в укриття на Чорнобильській АЕС — там спалахнула пожежа. Це укриття берегло Україну і світ від радіації зруйнованого 4-го енергоблока Чорнобильської АЕС.

@babel