babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57462

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

🇺🇸 США заборонили в’їзд екскомісару ЄС та кільком борцям з дезінформацією. Їх звинуватили в цензурі американських соцмереж.

Під обмеження потрапили:

🔴колишній європейський комісар Тьєррі Бретон;
🔴гендиректор Центру протидії цифровій ненависті Імран Ахмед;
🔴лідерки німецької організації HateAid, яка бореться з мовою ненависті, Жозефіна Баллон та Анна-Лена фон Ходенберг;
🔴співзасновниця Глобального індексу дезінформації Клер Мелфорд.

На початку грудня ЄС оштрафував соцмережу X на €120 мільйонів за порушення закону про модерацію контенту. Після цього X заблокував рекламний акаунт Єврокомісії.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇻🇪 Венесуела криміналізувала захоплення нафтових танкерів. США нещодавно затримали два судна з венесуельською нафтою.

Парламент ухвалив закон, який визначає злочином дії, що перешкоджають торгівлі — включно із захопленням нафтових танкерів. Закон передбачає штрафи та до 20 років ув’язнення.

Це сталося після того, як за останній час США затримали два підсанкційні танкери з венесуельською нафтою в міжнародних водах у межах тиску на режим президента Венесуели Ніколаса Мадуро.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Президент Володимир Зеленський вперше озвучив проєкт 20-пунктного документа між Україною, США, Європою та Росією, пише «Суспільне» з зустрічі з президентом.

🔴Перепідтвердження суверенітету України.
🔴 Угода про ненапад між Росією і Україною. Механізм моніторингу для контролю над лінією зіткнення.
🔴Міцні гарантії безпеки для України.
🔴Чисельність ЗСУ — 800 тисяч військових у мирний час.
🔴 США, НАТО та європейські держави-підписанти нададуть Україні гарантії безпеки, такі як стаття 5 Статуту НАТО.
🔴 Росія закріпить політику ненападу щодо Європи та України у всіх необхідних законах та міжнародних договорах, які потребують ратифікації Держдумою.
🔴 Україна стане членом ЄС у певний конкретно визначений час. Також Україна отримає короткостроковий привілейований доступ до європейського ринку.
🔴 Міцний пакет глобального розвитку для України, зокрема окрема угода про інвестиції.
🔴Створення кількох фондів для вирішення питань відновлення української економіки. Мета — залучити $800 млрд.
🔴 Україна пришвидшить процес укладення угоди про вільну торгівлю зі США.
🔴 Україна залишатиметься без'ядерною державою.
🔴Запорізьку АЕС експлуатуватимуть спільно три країни — Україна, США, РФ.

Україна хоче ділити контроль над ЗАЕС лише зі США, які можуть самі вирішувати, як розпоряджатися своїми 50% електроенергії. У Вашингтоні ж наполягають, що треба закріпити розподіл і на РФ.

🔴Україна та РФ впроваджуватимуть у школах та суспільстві програми, які сприятимуть толерантності до різних культур, усуватимуть расизм і упередження.
🔴 РФ має вивести свої війська з Дніпропетровської, Миколаївської, Сумської, Харківської областей.

Обговорюється потенційна вільна економічна зона на Донбасі. Вона передбачає фактично демілітаризовану зону, де міжнародні сили гарантуватимуть порядок та безпеку. Для її затвердження Україна готова провести референдум на підконтрольних територіях.

🔴РФ і Україна зобов'язуються не змінювати територіальні домовленості силою.
🔴Росія зобов'язується не перешкоджати використанню Україною річки Дніпро і Чорного моря для комерційної діяльності. Кінбурнську косу демілітаризують.
🔴Щоб вирішити питання військовополонених, затриманих цивільних і заручників, створять гуманітарний комітет.

Військовополонених з 2014 року обміняють за принципом «всіх на всіх». Цивільних затриманих і заручників, включно з дітьми і політв'язнями, повернуть.

🔴 В Україні проведуть вибори якомога швидше після підписання угоди.
🔴Угода буде юридично зобов'язуючою. Її виконання контролюватиме Рада миру на чолі з президентом США Дональдом Трампом.
🔴Після того як усі сторони погодяться з угодою, негайно набуде чинності припинення вогню.


▪️Раніше Зеленський заявляв, що з плану, який на початку містив 28 пунктів, зникли «відверто не проукраїнські пункти». Найбільш дискусійними пунктами залишалися питання територій на сході і ЗАЕС.

@babel

Читать полностью…

Бабель

ППО вночі збила 60 російських дронів зі 116.

48 безпілотників влучили у 19 місцях.

Найбільше постраждало Запоріжжя. Там поранені четверо людей. Пошкоджені щонайменше 13 багатоквартирних будинків, пожежна частина, адміністративні споруди і заклад освіти.

Також значну кількість дронів окупанти спрямували на об’єкт критичної інфраструктури у Чернігівській області.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖Як українські чоловіки ризикують, аби уникнути призову на війну. Світові медіа про російсько-українську війну 23 грудня.

🖌«Віктор Пінхасов не може перестати посміхатися. Йому щойно вдалося втекти з України після п’ятиденного походу Карпатами. “Я хочу поїхати та бути вільним, жити”, — з недовірою сказав 34-річний чоловік після прибуття до сусідньої Румунії. Він один з десятків людей, які щотижня незаконно перетинають кордон на заході України. Для Пінхасова, який працював таксистом у Києві, життя вдома стало нестерпним. “Ніхто не хоче миру. Ані Путін, ані Зеленський, ані Трамп”, — пояснив він журналістам за чашкою чаю в румунському прикордонному місті Сігету-Мармацієй.

Він сказав, що витратив близько місяця на підготовку до перетину кордону, нескінченно переглядаючи навігаційні додатки та телеграм-канали, де люди розповідають про свій досвід і діляться порадами. Пінхасов також запасся десятками енергетичних батончиків та вживаного спорядження, щоб вижити. В останній день своєї подорожі він кинув усе це в горах, щоб мати змогу перебігти кордон і не потрапити до рук українських прикордонників».

Так починається матеріал у CNN про те, як українські чоловіки наражаються на смерть, щоб уникнути призову на війну. Видання пише, що за даними прикордонної поліції Румунії, опинившись на іншому боці, Пінхасов приєднався до понад 30 тисяч українських чоловіків, які незаконно перетнули кордон з Румунією з початку повномасштабного вторгнення. Багато хто тікає до Молдови, Угорщини, Білорусі та інших країн. Уже щонайменше 29 чоловіків загинули, намагаючись перетнути небезпечні гори, або утонули в Тисі, яка відділяє частину північної Румунії від південно-західної України.

CNN також наводить історію Дмитра, який попросив використовувати псевдонім через побоювання щодо конфіденційності. Він втратив усі пальці на ногах через обмороження після п’яти днів спроб пересуватися схилами за мінусової температури. «Це був шок, коли я побачив свої ноги, — розповів 42-річний будівельник CNN. — Кожен божий день болить. Кожну хвилину, кожну секунду болить». У квітні 2022 року чоловік заплатив контрабандистам, щоб ті допомогли йому втекти, але каже, що вони не попередили його про смертельні ризики, що чекали на нього. «Коли ми опинилися на вершині гори, була велика хуртовина, сніг. Ми не могли бачити один одного, якщо відходили на метр», —- згадував Діма. Один з чоловіків, з якими він подорожував, замерз на смерть. Погода була настільки поганою, що його тіло не могли дістати тижнями. 

🖌Українка Валерія Холкіна пережила жорстокий напад у польському Щецині після того, як незнайомець почув, що вони з чоловіком і чотирирічною донькою розмовляють українською, і наказав «навчити дитину польської», а потім побив обох батьків. Про це йдеться у статті The Guardian, яка висвітлює зміну настроїв у Польщі: від масової солідарності з українцями у 2022 році до зростання ворожості, словесних і фізичних нападів. Після нападу у Валерії почалися панічні атаки, вона заборонила доньці говорити українською на публіці. 

🖌Читайте також матеріал Associated Press про те, як Україна створила дешеві дрони-перехоплювачі для ППО, які коштують близько $1 000 і за лічені місяці пройшли шлях від прототипів до масового виробництва. Нові моделі, зокрема Sting і Bullet, знищують російські ударні дрони вартістю у десятки й сотні тисяч доларів. Аналітик з питань оборони з вашингтонського Центру аналізу європейської політики Федеріко Борсарі каже, що перехоплювачі є цінним поповненням арсеналів України та Європи для боротьби з безпілотниками.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме матеріалу про те, що може означати мирна угода між Росією та Україною для поставок газу до Європи, і ще двох статей.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

СБУ вивела з ладу протичовновий літак, що міг зашкодити атаці на російську субмарину.

Модернізований літак-розвідник Іл-38Н призначений для морської розвідки, пошуку підводних човнів, контролю акваторій, встановлення морських мін і завдання торпедних ударів. У Чорному морі окупанти мали лише один літак такого класу, здатний виявляти підводні дрони Sub Sea Baby.

Щоб вдарити по ньому на авіабазі в Єйську, СБУ використала дрон з бойовою частиною, яка вибухнула над землею. Дві тисячі уражаючих елементів впали на відсік з основним обладнанням і радарами, а також пошкодили двигун.

▪️Підводний човен класу «Варшав'янка» українські дрони атакували 15 грудня. Він фактично виведений з ладу. Це вже другий підводний човен РФ на рахунку Сил оборони України.

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Там усе роблять, щоб його зламати». Українського ветерана Сергія Кузнецова, якого підозрюють у підриві «Північних потоків», у Німеччині утримують в одиночній камері в жорстких умовах, розповів «Бабелю» його адвокат Микола Катеринчук.

У понеділок Катеринчук зміг потрапити до Кузнєцова як приватна особа, йому не дозволили спілкуватись з ним як адвокату — тоді розмова мала б відбуватися конфіденційно. Натомість під час зустрічі були присутні два офіцери та перекладач з українською.

Кузнєцов написав шість заявок з проханням поговорити з адвокатами телефоном, але поки що всі його запити ігнорують. Кузнєцову не дозволяють передавати листи, як вийняток офіцери прийняли лише листи й малюнки від його дітей.

Сергію дають одну годину на прогулянку, решту часу він проводить у камері, у нього є телевізор, по якому транслюють один німецький канал. Останнє, що він знав про Україну до зустрічі з адвокатом, — про обстріл 19 листопада, коли російська ракета влучила в будинок у Тернополі.

Катеринчук також розповів, що «Росія спонукала» компанію Nord Stream, яка керувала газопроводом «Північний потік», вимагати від слідства визнати їх потерпілими. Адвокат впевнений, що росіяни це роблять для того, щоб потім використати для притягнення України до майнової відповідальності».

⚫️ Більше про те, хто такий Сергій Кузнєцов, а також деталі справи, яка може стати найдорожчою в історії України, читайте в матеріалі «Бабеля».

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Українські війська відійшли із Сіверська на Донеччині.

У Генштабі ЗСУ повідомили, що в районі міста тривали важкі бої. Сіверськ перебуває під вогневим контролем.

«Для збереження життів наших воїнів та боєздатності підрозділів українські захисники відійшли з населеного пункту», — йдеться в повідомленні.


@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇱🇺🇦 Україна вимагає екстрадиції російського археолога Олександра Б., затриманого у Варшаві.

Запит про екстрадицію вже надійшов до прокуратури міста. Остаточне рішення ухвалюватиме суд. Наразі розглядається також питання продовження терміну арешту, який спливає 13 січня.

▪️Польські спецслужби затримали Олександра Б. 11 грудня у варшавському готелі. Україна звинувачує його в незаконних археологічних розкопках у окупованому Криму.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У село Грабовське на Сумщині, звідки Росія викрала цивільних, зайшли близько сотні російських військових. Про це розповів начальник відділу комунікацій Угруповання обʼєднаних сил Віктор Трегубов.

Росіяни намагалися захопити Грабовське, щоб далі просунутися в напрямку сусіднього села Рясне.

Зараз вони закріплюються у південній частині Грабовського, а українські сили намагаються вибити їх із займаних позицій. У селі тривають бої.

▪️20 грудня росіяни зайшли у прикордонне село і вивезли звідти до Росії 52 мешканці. Президент Володимир Зеленський казав, що серед них були діти. 13 українських військових узяли в полон.

Мапа DeepState

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Запоріжсталь» зупинила роботу після атаки Росії по енергетиці України.

У компанії заявили про повне знеструмлення. Працівникам вдалося уникнути техногенної аварії та зменшити рівень викидів в атмосферу, тому загрози для працівників та містян немає.

«Запоріжсталь» — це один із найбільших металургійних комбінатів в Україні. Там виробляють чавун, листову сталь і гнуті профілі. Він є важливим промисловим гігантом України, особливо після зупинки комбінатів у Маріуполі.

▪️Вночі та зранку росіяни атакували Україну понад 600 дронами і 38 ракетами. Передусім били по енергетиці — у більш ніж 10 областях є знеструмлення.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Антимонопольний регулятор Італії оштрафував Ryanair на €255,7 млн за зловживання домінуючим становищем.

За даними регулятора, авіакомпанія, яка контролює близько 38—40% авіаперевезень до Італії та звідти, з 2023 року перешкоджала роботі онлайн- і традиційних турагентств.

Ryanair ускладнювала або блокувала купівлю квитків через агентства, обмежувала продаж рейсів у поєднанні з іншими перевізниками та додатковими туристичними послугами, а також блокувала платежі й акаунти.

Влада дійшла висновку, що такі дії обмежили конкуренцію та зменшили вибір і якість туристичних послуг для пасажирів.

Фото: Flickr / Stephen Perry

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни вночі і зранку запустили по Україні понад 650 дронів і більш ніж 30 ракет, повідомив президент Володимир Зеленський. Під ударом були щонайменше 13 областей.

Найбільше постраждали енергооб’єкти у західних регіонах, додає прем'єрка Юлія Свириденко. По всій країні ввели графіки аварійних відключень світла.

На ранок знеструмлені Рівненська, Тернопільська та Хмельницька області та ще 7 регіонів.

Наразі відомо про трьох загиблих українців від атаки РФ — на Київщині, Хмельниччині та Житомирщині. Остання — це 4-річна дитина. Тим часом у Києві кількість постраждалих зросла до 5.

Фото з Київщини та Києва

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Києві та низці областей фіксують наслідки нічної і ранкової атаки РФ. Вже є постраждалі.

🔴Київ. У Святошинському районі зранку впали уламки біля житлового будинку. Відомо про чотирьох постраждалих, серед них дитина 16 років.

🔴Київщина. Під Вишгородом загинула жінка, троє людей зазнали поранень, зокрема 17-річна дівчина. Пошкоджено приватні будинки.

🔴Хмельниччина. Через обстріли РФ загинула людина, є перебої з електропостачанням.

🔴Житомирщина. Від російської атаки постраждали 6 людей, двоє з них — діти. Пошкоджено житлові будинки та цивільні приватні підприємства.

🔴Одещина. Росіяни вночі знову атакували енергетичну, портову, транспортну та житлову інфраструктуру області. Пошкоджено цивільне судно, склад, житлові будинки.

🔴Рівненщина. Через ранковий удар у регіоні пошкоджено автівки та двоповерховий багатоквартирний будинок.

🔴Чернігівщина. Від нічних атак дронами потерпала цивільна інфраструктура Новгорода-Сіверського.

Фото з Одещини

@babel

Читать полностью…

Бабель

Командиром екіпажу Мі-24, який загинув 17 грудня, був Герой України Олександр Шемет. Саме він здійснив останній успішний авіапрорив на заблокований завод «Азовсталь» у квітні 2022 року.

Брат загиблого пілота Юрій Шемет розповів «Суспільному», що екіпаж Мі-24 розбився на Черкащині.

Попереднє розслідування встановило, що гелікоптер зіштовхнувся з «шахедом», який не побачили на пункті управління, бо летів дуже низько. На місці аварії виявили чотирьох загиблих, серед них — Олександр Шемет.

З 2015 року військовий брав участь в антитерористичній операції на сході України, а на початку повномасштабного вторгнення обороняв Київ.

Знання Героя України він отримав за останній авіапрорив на «Азовсталь» у Маріуполі 5 квітня 2022 року — пілот доставляв туди боєприпаси, медикаменти, а назад забирав поранених.

Фото: Суспільне Чернігів, Офіс президента

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Цієї ночі в Москві підірвали поліцейських, які воювали проти України та катували українських військовополонених, повідомили «Бабелю» джерела в ГУР.

Близько 01:00 місцевий житель кинув у вікно поліцейського автомобіля вибуховий пакет. Двоє поліцейських загинули на місці, ще двох — госпіталізували з важкими травмами.

Неподалік від цього місця у понеділок підірвали генерал-лейтенанта Фаніла Сарварова, який служив у російському Генштабі.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️ Кешбеки стають способом підтримати ППО.

Стартувала благодійна кампанія «Конверт на перехоплення» від ПриватБанку та фонду «Спільнота Стерненка».

Мета — 50 млн грн на дрони-перехоплювачі «шахедів». Долучитися можуть користувачі будь-яких банків.

🏦 А клієнти ПриватБанку допомагають ще й щоденними покупками — банк донатить 1 грн з кожної покупки за активованими пропозиціями «Привіт» у Приват24.

Понад 5 млн користувачів програми лояльності «Привіт» перетворюють звичні покупки на підтримку ППО. Кожна оплата — це внесок у захист неба.

Малих донатів не буває: що більше дронів-перехоплювачів, то більше врятованих життів.

💶💶💶💶💶💶💶

@babel

Читать полностью…

Бабель

Сьогодні українські родини зберуться разом на Святвечір. На українському столі традиційно буде дванадцять пісних страв: кутя, борщ, вареники, риба, гриби, капусняк, квашені овочі та інші.

Під скатертину покладуть сніп соломи, на столі запалять свічку або поставлять дідуха. А до будинків завітають колядники.

В Україні Різдво завжди було родинним домашнім святом, без розкошів. «Бабель» пропонує почитати, як святкували й святкують Різдво дещо по-іншому — у королівських родинах, де воно (дуже часто) перетворюється на парад багатства. Переказуємо матеріал Vanity Fair.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Вночі дрони атакували «Єфремовський завод синтетичного каучука» у Тульській області РФ.

Місцева влада підтвердила пожежу на «одному з заводів області». Її також 37.616,54.192,12.000z">видно на знімках супутників НАСА з відстеження пожеж.

Продукцію заводу використовують, щоб виробляти гуму, горючі матеріали і гідравлічні рідини для російської військової техніки.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Мін'юст США опублікував нову серію «файлів Епштейна». Цього разу в них йдеться про Дональда Трампа.

Серед документів є лист, адресований Ларрі Нассару — колишньому лікарю американської жіночої збірної з гімнастики, засудженому за розбещення дітей. Лист відправили через три дні після смерті Епштейна.

У листі фінансист натякає на своє самогубство і пише, що обрав «короткий шлях додому» і що їх з Нассаром об'єднувала любов і турбота до молодих дівчат. Далі Епштейн пише, що цю любов поділяє і «наш президент». На той час президентом США був Трамп.

«Коли проходила молода красуня, він [президент] любив хапати за промежину, тоді як ми в підсумку хапаємо їжу в їдальнях системи. Життя несправедливе», — йдеться в листі.


В інших документах йдеться, що в 1993—1996 роках Трамп щонайменше вісім разів літав приватним літаком Епштейна. На двох з цих рейсів були жінки, які можуть стати свідками у справі проти засудженої спільниці Епштейна Гіслейн Максвелл.

▪️Джеффрі Епштейн — американський фінансист, якого в липні 2019 року звинуватили в секс-торгівлі неповнолітніми. Йому загрожувало до 45 років за ґратами, однак після арешту бізнесмена знайшли мертвим у тюремній камері.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🎅 Маршрут саней Санта-Клауса тепер можна відстежувати у сервісі Flightradar.

На шляху Санта пролетів над Мурманською областю, де розташований аеродром «Оленья» 🤫

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇪 Естонія виділяє €2 млн на підтримку енергосистеми України.

Кошти підуть на найнагальніші потреби енергокомпаній — закупівлю обладнання, генераторів, пального та аварійні ремонти.

Ukraine Energy Support Fund створили спільно Єврокомісія і Міністерство енергетики України, щоб мінімізувати наслідки російських атак на критичну інфраструктуру. Загалом країни-донори вже внесли до фонду €1,44 млрд.

Раніше Естонія перерахувала до фонду €620 тис., а також передала Україні генератори, трансформатори та інше енергетичне обладнання.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇱🇧🇾 Польща встановила перший радар, щоб виявляти дрони на кордоні з Білоруссю.

Ще чотири радари розмістять на спостережних вежах найближчим часом. Вони створять перший кластер системи боротьби з дронами, який запустять у січні.

На першому етапі система виявлятиме об'єкти, що наближаються зі сходу. Згодом вона також зможе збивати їх.

▪️Рішення збудувати власну систему протидії дронам Польща ухвалила в листопаді — у країні не хочуть чекати на європейську ініціативу «Стіна дронів».

@babel

Читать полностью…

Бабель

Після переговорів з делегацією США є проєкти кількох документів, повідомив президент Володимир Зеленський.

Вони стосуються гарантій безпеки для України, відновлення та базової рамки для закінчення війни.

За словами Зеленського, наразі пункти зафіксовані так, щоб «це відповідало завданню реального закінчення війни». Він додав, що делегації працюватимуть у цьому напрямку надалі.

▪️Секретар РНБО Рустем Умєров і начальник Генштабу Андрій Гнатов провели триденні переговори у Флориді з представниками США. Сторони обговорювали чотири ключові документи, зокрема угоди про гарантії безпеки та економічного плану розвитку.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Трамп анонсував новий клас військових кораблів, який назвав на свою честь.

Президент США заявив про створення «золотого флоту» ВМС — нових кораблів Trump Class водотоннажністю понад 35 000 тонн, які зможуть нести гіперзвукові та ядерні ракети й керуватимуться системами ШІ. Планується будівництво до 20 таких суден.

Трамп назвав нинішній флот «застарілим» і заявив, що проєкт відродить суднобудування США та посилить стримування Китаю.

Водночас військові експерти критикують ідею і вважають великі кораблі неефективними проти сучасних морських загроз.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

Розробник серії ігор Call of Duty Вінс Зампелла загинув у автокатастрофі.

Його «феррарі» врізався в бетонну огорожу і загорівся на шосе в Лос-Анджелесі 21 грудня. В автівці була ще одна людина — вона теж загинула.

Вінс Зампелла створив Call of Duty разом зі Джейсоном Вестом і Грантом Коллієром у 2003 році. Це популярна серія шутерів від першої особи, де гравці воюють у різних історичних періодах.

Перші частини були про Другу світову війну, а згодом з’явилися ігри про холодну війну, майбутні технології та навіть космічні бої.

За мотивами гри скоро з'явиться художній фільм від Paramount Pictures.

Проте Call of Duty — не єдина успішна робота Вінса Зампелли. Він також керував розробкою й інших популярних відеоігор — Apex Legend, Titanfall, Medal of Honor і серії Star Wars Jedi.

Фото: The Hollywood Reporter

@babel

Читать полностью…

Бабель

Під Радомишлем на Житомирщині випадково знайшли меч часів Київської Русі і добровільно віддали в музей.

Місцевий мешканець Віктор Мощенко з донькою принесли до Національного музею історії України давній меч і дві сокири. Артефакт датують Х—ХІ століттям — такими мечами воювали варязькі дружини київських князів.

Місце знахідки — Радомишль — це колишні землі древлян, з якими воювали князі Олег, Ігор та княгиня Ольга, яка спалила столицю племені Іскоростень.

Меч, попри пошкодження, стане експонатом музею в Києві. На ньому збереглася унікальна бронзова бутероль (закінчення піхов) зі срібною інкрустацією і орнаментовані деталі руків’я. Археологи вже планують дослідити місце знахідки.

Фото: Національний музей історії України / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

Голова Верховної Ради Руслан Стефанчук схвалив створення робочої групи для підготовки законопроєкту про вибори під час воєнного стану.

За його словами, у разі ухвалення такий закон застосують одноразово.

Робоча група під керівництвом заступника Стефанчука Олександра Корнієнка працюватиме над документом, який дасть змогу провести в Україні «безпечні демократичні вибори, до яких буде довіра в усьому світі».

У законопроєкті мають врахувати можливість голосування військових та українців за кордоном, проведення виборів на тимчасово окупованих територіях, а також присутність іноземних спостерігачів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У березні 2020 року навколо голови Офісу президента Андрія Єрмака розгорівся перший гучний скандал. Народний депутат від «Слуги народу» Гео Лерос опублікував відеозаписи, на яких молодший брат Андрія Єрмака Денис за гроші обіцяв різним людям влаштувати їх на високі посади у владі та держпідприємствах.

У грудні 2025 року про цю історію в інтервʼю «Радіо Свобода» коротко згадав колишній співробітник СБУ і ГУР полковник Роман Червінський. Зараз він перебуває вдома під нічним арештом. СБУ затримала Червінського у квітні 2023 року — його звинувачують у двох справах.

«Бабель» детально поговорив з Червінським про «плівки Єрмака». Виявилось, він був їхнім ідеологом і зробив усе, щоб ця історія не лишилась непоміченою.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Росіяни масовано атакують Україну дронами і ракетами. Що відомо на зараз:

🔴Наразі над українськими регіонами фіксують близько 60 БпЛА і декілька груп крилатих ракет. Також у повітрі носій «Кинджалу» МіГ-31К.

🔴Вибухи лунали у Черкасах, Рівному, на Івано-Франківщині та Київщині. Під атакою — енергетика.

🔴У Києві, Київській, Чернігівській, Дніпропетровській та Черкаській областях ввели аварійні відключення світла.

🔴Також від ночі перебої з електопостачанням фіксують на Сумщині — там росіяни атакували цивільну інфраструктуру.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel