Наразі є всі передумови для укладення угоди про мир, заявив Дональд Трамп на короткому брифінгу з Володимиром Зеленським.

«Ми перебуваємо на завершальній стадії переговорів. Вони або закінчаться, або триватимуть ще довго», — сказав він.

Ось й інші тези американського президента:

🔴Дедлайнів немає, але угода про безпеку буде, і вона буде міцною.

🔴 Для України угода також має великі економічні переваги. Країні потрібно багато чого відбудувати, і там є значні багатства.

🔴У війні Росії проти України гинуть мільйони людей, і цього «ніхто не хоче».

🔴Коментуючи масовані атаки РФ, президент США наголосив, що Україна «також здійснила кілька дуже сильних атак» по РФ.

Після цього Трамп попросив журналістів «вийти щось поїсти» ззовні. Зустріч продовжили за зачиненими дверима.

@babel

Читать полностью…

Дональд Трамп realDonaldTrump/posts/115798213364038844">заявив, що провів «добру та продуктивну» телефонну розмову з лідером РФ Володимиром Путіним перед зустріччю з президентом України Володимиром Зеленським.

Вона відбудеться сьогодні о 20:00 за київським часом у «Мар-а-Лаго».

У Кремлі заявили, що Путін і Трамп проведуть ще одну телефонну розмову після зустрічі.

@babel

Читать полностью…

🇫🇮 У Фінляндії шторм «Ханнес» спричинив масштабний збій в електромережі Elenia — він став найбільшим за останнє десятиліття.

Без електрики залишаються понад 115 000 домогосподарств, з них 42 000 — клієнти компанії. Відновлення триватиме до наступного тижня.

Шторм також перевантажив рятувальні служби: у регіоні Пірканмаа надійшло майже 600 викликів через падіння дерев і пошкодження будівель.

Відео: Merivartiosto - LSMV / X

@babel

Читать полностью…

Український F-16 перехопив російсько-іранський дрон Shahed ракетою AIM-9 Sidewinder.

Кадри зроблені через тепловізор на землі, на них видно момент збиття дрона.

▪️ AIM‑9 Sidewinder — американська керована ракета класу «повітря — повітря» ближнього бою з тепловим наведенням, яку Україна почала отримувати від США, Німеччини і Канади з 2023 року.

Відео: БУТУСОВ ПЛЮС / Telegram

@babel

Читать полностью…

Українські дрони атакували 120 спецпризначенців російського ГРУ на Донеччині, повідомив командувач Сил безпілотник систем Роберт Бровді.

Операцію провели у населеному пункті Бердянське. У результаті 51 російський спецпризначенець загинув, 74 — отримали поранення.

@babel

Читать полностью…

Українські військові атакували Сизранський НПЗ в Росії, там спалахнула пожежа, підтвердив Генштаб ЗСУ.

Цей завод щороку переробляє від 7 до 8,9 млн тонн нафти та задіяний у забезпеченні Збройних сил РФ.

Також військові успішно атакували базу безекіпажних катерів у районі Чорноморського (Крим), ремонтний підрозділ росіян біля Антрацита (Луганська область), понтонну переправу неподалік Ніконорівки та склад зберігання «шахедів» в Макіївці на Донеччині.

Генштаб підтвердив і результати нещодавньої атаки по Волгоградському нафтопереробному заводу. Там пошкоджено трубопровід і технологічну установку виробництва масел.

@babel

Читать полностью…

Померла відома французька актриса Бріджит Бардо. Їй був 91 рік.

Бардо вважалась однією з найвидатніших французьких зірок та символом емансипації жінок і сексуальної свободи. За 21 рік карʼєри вона зіграла у 48 фільмах, серед найвідоміших — «І Бог створив жінку», «Істина» і «Зневага».

Після завершення кінокарʼєри Бардо присвятила себе боротьбі за права тварин і домоглася заборони торгівлі хутром морських котиків у багатьох країнах.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Росіяни вночі запустили по Україні майже пів сотні дронів. Ось головне про нічні обстріли:

🔴Армія РФ вночі вдарила 48 дронами, з них 30 — «шахеди». Українська ППО знешкодила 30 БпЛА, решта влучили в 9 місцях.

🔴В Одесі через удар дронів спалахнув житловий будинок, також постраждав ліцей. Минулося без жертв і постраждалих.

🔴По Херсону росіяни били з РСЗВ. Там горіли приватні житлові будинки, частина міста залишилась без світла. Постраждала жінка.

🔴У Києві рятувальники завершили ліквідацію наслідків російської атаки 27 грудня. Жертвою обстрілу стала одна людина, ще 32 постраждали.

@babel

Читать полностью…

Володимир Зеленський вже прибув до США, де сьогодні зустрінеться з Дональдом Трампом, пише «Суспільне».

Український президент раніше казав, що з лідером США вони говоритимуть про гарантії безпеки, відновлення України, території та ЗАЕС.

Зустріч перенесли — вона відбудеться о 20:00 за Києвом, а не о 22:00, як планувалось раніше. Вона пройде у місті Палм-Біч, штат Флорида.

@babel

Читать полностью…

Російські атаки вночі та вдень по Україні. Оновлена інформація:

🔴Відомо вже про 32 постраждалих у Києві внаслідок російської атаки, серед них двоє дітей. У медзакладах перебувають 11 з них, розповів мер Віталій Кличко.

🔴У лікарнях Київської області наразі двоє чоловіків, їхній стан медики оцінюють як середньої тяжкості. У Білій Церкві чоловік із рваною раною стегна та ступні під наглядом лікарів, загрози життю немає, розповів голова ОВА Микола Калашник.

🔴У Броварах у лікарні залишається чоловік 1983 року народження з осколковим пораненням спини. Загалом у Київській області постраждали 10 людей, інші лікуються вдома.

🔴Через влучання FPV-дрона на Дніпропетровщині постраждали двоє чоловіків віком 64 і 66 років. Обстріл пошкодив транспортне підприємство, багатоповерхові та приватні будинки, розповіли в ДСНС.

@babel

Читать полностью…

🇮🇹 В Італії заарештували зловмисників, які збирали гроші для ХАМАС під виглядом допомоги для Гази, пише BBC.

Під час обшуків правоохоронці вилучили понад €8 млн активів. Дев'ятьох людей підозрюють у зборі майже €7 млн для угруповання ХАМАС протягом понад двох років.

Слідство виявило складну систему збору коштів зі штаб-квартирою в Генуї та філіями в Мілані. За даними поліції, понад 70% донатів йшли на військові потреби ХАМАС.

Розслідування розпочали після атаки ХАМАС на Ізраїль 7 жовтня 2023 року й аналізу фінансових операцій підозрюваних. Найвідомішим із затриманих є Мохаммад Ханун — президент Палестинської асоціації в Італії.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

🇮🇱 Ізраїль став першою країною у світі, яка визнала Сомаліленд державою, пише The Guardian.

Ізраїль і Сомаліленд підписали угоду про встановлення повноцінних дипломатичних відносин. Документ передбачає відкриття посольств і призначення послів у двох країнах.

Рішення Ізраїлю викликало критику з боку Африканського Союзу. Там заявили, що визнання Сомаліленду може мати наслідки для миру і стабільності на континенті та підірвати цілісність африканських держав.

Сомаліленд проголосив незалежність від Сомалі у 1991 році, однак понад 30 років жодна держава-член ООН його не визнавала. Попри це, країна існує як окрема держава: має власний уряд, парламент, армію і проводить вибори.

▪️У березні AP з посиланням на джерела писало, що Сомаліленд був серед кількох країн, які вели переговори з Ізраїлем про можливе переселення палестинців із сектора Гази.

@babel

Читать полностью…

Оновлена інформація про наслідки російських атак по Києву та області:

🔴Київ. Кількість постраждалих зросла до 30 людей, 10 із них у лікарнях. Відомо про одного загиблого у пошкодженому будинку Дніпровського району. Його дружина в лікарні у тяжкому стані, розповів мер Віталій Кличко.

🔴Київщина. Загалом в області від ударів РФ постраждало 14 людей. Наслідки атак фіксують у Броварському, Вишгородському, Обухівському, Бучанському, Бориспільському та Білоцерківському районах, повідомили в ОВА.

🔴Білоцерківський район. Відомо про одну загиблу жінку та пʼятьох постраждалих. Рятувальники працюють на чотирьох локаціях, де є руйнування об'єктів промисловості та будинків, заявили в ДСНС.

Фото: ДСНС / Телеграм

@babel

Читать полностью…

Президент Володимир Зеленський перед зустріччю з Дональдом Трампом у США зупиниться у Канаді, де проведе онлайн-розмову з лідерами Європи.

На шляху до Флориди він відповів на запитання журналістів. Ось що сказав президент:

🔴Чутливими питаннями мирної угоди залишаються території та Запорізька АЕС. Юридично визнавати окупацію Україна не буде за жодних умов. Ми будемо комунікувати з українським народом: або це референдум, або ті чи інші законодавчі зміни.

🔴Щоб провести вибори або референдум, всюди на нашій території має бути безпечно. Також важливо, щоб були присутні спостерігачі.

🔴За даними нашої розвідки, Росія вимагатиме, щоб на виборах президента України мали можливість голосувати українці, які перебувають у РФ та на тимчасово окупованих територіях. Росіяни хочуть використати це як привід заявити про нелегітимність виборів і української влади.

🔴Зустріч з Трампом у Флориді буде публічною. Про неї домовилися ще під час переговорів делегацій США та України у Маямі. Це свідчить про те, що прогрес є.

🔴На зустрічі будуть також секретар РНБО Рустем Умєров, міністр економіки Олексій Соболєв, керівник Генштабу Андрій Гнатов, радник Офісу президента Олександр Бевз і перший заступник голови МЗС Сергій Кислиця.

🔴Наше завдання на сьогодні — покласти всі можливості на папері, щоб ми мали і гарантії безпеки, і договори про відновлення, і 20-пунктний план. Є там компромісні речі. Якщо у нас будуть речі, які викликатимуть багато запитів, ми — Україна та США — будемо про це говорити з суспільством.

🔴Нам потрібні на відбудову десь $700—800 мільярдів. Є стратегія на більшу суму. Ми плануємо, щоб у нас був американсько-український інвестиційний фонд відбудови, а також фонд людського капіталу та підтримки повернення.

🔴Я не бачу поки що готовності Китаю доєднатися до мирного треку. Ми завжди хотіли, щоб Китай тиснув на Росію для зупинки цієї війни. Але він, навпаки, зростив об'єм імпорту російських енергоресурсів — гроші з цього РФ витрачає на війну.

@babel

Читать полностью…

❗️НАБУ та САП викрили злочинну групу, до якої входили чинні народні депутати.

За даними слідства, вони регулярно отримували хабарі за голосування у Верховній Раді.

Деталі справи обіцяють оприлюднити згодом.

@babel

Читать полностью…

У Флориді розпочалася зустріч президентів Володимира Зеленського та Дональда Трампа.

Серед тем — гарантії безпеки та відновлення України. Також обговорюватиметься питання територій та ЗАЕС.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

На Прикарпатті сталася ДТП: загинула людина, серед 13 поранених — двоє дітей.

Автобус з’їхав у кювет і перекинувся між селами Надіїв та Раків у Калуському районі Івано-Франківщини. Рятувальники евакуювали 18 пасажирів і багаж.

Обставини аварії з’ясовують.

У ДСНС попередили, що протягом доби 29 грудня на Прикарпатті очікують пориви західного вітру 15—20 м/с, на дорогах утримається ожеледиця. Оголошено жовтий рівень небезпеки.

Відео, фото: ДСНС, Світлана Онищук / Telegram

@babel

Читать полностью…

У Польщі напередодні Різдва сталася ДТП, загинули
п’ятеро українців та водій іншого авто.

24 грудня у Зеленці, поблизу Бжега, зіткнулися два автомобілі — Ford Kuga, яким керував 59-річний житель Бжега, та Volkswagen Passat, у якому перебували українці.

У МЗС України підтвердили загибель пʼяти людей 1995, 2003, 2006, 2007 та 2008 років народження.

Наразі обставини аварії з’ясовують, консули підтримують зв’язок із родичами загиблих.

Фото: Echo24 / X

@babel

Читать полностью…

Гурт Pink Floyd випустив відео на “Wish You Were Here” через 50 років після виходу пісні.

Відео починається з Місяця, далі з’являються сюрреалістичні образи: сперматозоїди, що прямують до яйцеклітини, око у вогні та світлові спалахи у темряві. Потім кадри групи у студії та метро, а також психоделічна анімація фігурки, що пливе крізь час і простір.

Цього року однойменний альбом очолив різдвяний чарт після перевидання у нових цифрових та фізичних версіях.

Пропонуємо переглянути цей атмосферний кліп до ювілею “Wish You Were Here”.

Фото: Кадр з відео Pink Floyd / YouTube

@babel

Читать полностью…

Україна та РФ домовилися про локальне припинення вогню біля ЗАЕС, щоб відремонтувати пошкоджені лінії електропередачі, заявив гендиректор МАГАТЕ Рафаель Гроссі.

Команда МАГАТЕ контролює ремонт, він триватиме кілька днів.

@babel

Читать полностью…

Трьом нардепам «Слуги народу» оголосили підозру через хабарі за голосування, підтвердили «Бабелю» джерела у фракції «Слуга народу».

Це депутати Євген Пивоваров, Ігор Негулевський та Юрій Кісєль. Офіційно ані НАБУ, ані САП їхніх імен не називали, як і не повідомляли публічно про підозри в цій справі.

Співрозмовники «Бабеля» уточнюють, що підозри нардепи отримали за ст. 368 Кримінального кодексу (хабарництво). Ідеться про провадження від 2021 року, але про яке саме — невідомо.

У пресслужбі САП «Бабелю» повідомили, що поки що не мають інформації про підозри. У НАБУ на запитання наразі не відповіли.

▪️27 грудня НАБУ і САП повідомили, що викрили організовану злочинну групу за участі нардепів. За даними слідства, вони систематично отримували хабарі за голосування у Верховній Раді.

▪️Згодом стало відомо, що правоохоронці прийшли з обшуками до комітету транспорту та інфраструктури Верховної Ради. Кісєль очолює цей комітет, а Негулевський — голова підкомітету в ньому. Журналісти ZN.UA ще 11 грудня писали, що НАБУ прослуховувало Юрія Кісєля.

@babel

Читать полностью…

Правий берег Києва повернувся до графіків світла, на лівому — досі екстрені відключення, повідомили в ДТЕК.

Як пояснюють у ДТЕК, ситуація на лівому березі столиці складніша через перевантаження пошкоджених мереж.

Екстрені відключення у столиці тривають вже добу після масованої атаки Росії 27 грудня. Без світла були 750 тисяч сімей.

@babel

Читать полностью…

Дрони вночі атакували НПЗ «Роснафти» та підстанцію у російській Сизрані.

У місті було чутно кілька вибухів, працювала ППО. Жителі Сизрані також повідомляли про проблеми з електроенергією та теплом.

@babel

Читать полностью…

З січня 2026 року посадові оклади соцпрацівників зростуть майже в 2,5 раза, пише Міністерство соціальної політики, сім’ї та єдності.

Наразі в Україні майже 80 тисяч фахівців, які працюють у сфері соціальних і реабілітаційних послуг. Їхні оклади зростуть приблизно на 150%.

Зокрема, оклад соціального менеджера замість 8 243 грн становитиме 20 607 грн. Оклад фахівця із соціальної роботи зросте з 6 773 грн до 16 932 грн.

Молодша медична сестра замість 4 058 грн тепер матиме оклад 10 145 грн.

@babel

Читать полностью…

🇵🇱 У Польщі добудують нову лінію протидронових укріплень на кордоні приблизно за два роки, пише The Gurdian.

Їх зводять на східному кордоні через загрозу з боку РФ. Нові укріплення інтегрують у стару лінію оборони, зведену понад десять років тому. Вартість проєкту перевищує €2 млрд.

Заступник міністра оборони Чезарай Томчик каже, що перші елементи системи будуть готові вже за 6 місяців. Вони включатимуть кулемети, гармати, ракети та системи глушіння дронів.

Також країна укріплює кордони з Білоруссю та російським Калінінградом. У прикордонних містах та селах створять логістичні центри, де зберігатимуть обладнання для блокування кордону, яке можна буде швидко розгорнути в разі вторгнення.

▪️У вересні понад десяток російських дронів перетнули кордон Польщі. Їхні уламки пошкодили будинки, Польща піднімала в небо винищувачі та закривала кілька аеропортів. Наприкінці вересня Євросоюз узгодив трискладовий план захисту східного флангу.

Фото: Jędrzej Nowicki / The Guardian

@babel

Читать полностью…

🇳🇬🇺🇸 У Нігерії американські військові завдали ударів по двох таборах «Ісламської держави», пише Reuters.

Табори використовували іноземні представники ІД з району Сахеля, щоб планувати атаки в Нігерії. Військові США вдарили по таборах в лісі Бауні штату Сокото.

Для атаки використали 16 високоточних боєприпасів із дронів MQ-9 Reaper, всі цілі військові успішно ліквідували. Цивільні не постраждали, хоча уламки впали у двох містах — Сокото та Квари.

Нігерія бореться з ісламістськими угрупованнями понад десять років, проте поява іноземних бойовиків, пов’язаних з ІД, свідчить про загострення загрози. Крім Нігерії, США також атакують інфраструктуру ІД в Сирії.

@babel

Читать полностью…

🇺🇦🇬🇧 Президент Володимир Зеленський запровадив нові санкції, синхронізовані з Великою Британією, йдеться на сайті президента України.

Під обмеження потрапили 40 компаній та 8 людей, серед них — громадяни РФ, Азербайджану, Сінгапуру та Нової Зеландії. Їх пов’язують з примусовою депортацією українських дітей, а також з поставками компонентів для ракет і дронів до Росії.

До списку також внесли компанії з Росії, Гонконгу, Обʼєднаних Арабських Еміратів, Туреччини, Індії, Таїланду та Сінгапуру. Частина з них допомагають обходити санкції, працюють на російське військо, енергетику й тіньовий флот.

Також президент увів санкції проти представників військового керівництва Південного Судану за резолюціями Ради безпеки ООН.

▪️Загалом цього року Україна синхронізувала 14 пакетів санкцій партнерів. Два з них — зі США та Великою Британією, вісім — з Євросоюзом, по одному — з Канадою та Японією.

@babel

Читать полностью…

Росіяни могли розмістити ракету «Орєшнік» на колишній авіабазі «Кричев» на сході Білорусі.

На супутникових знімках, які проаналізували дослідники зі США, видно будівельний проєкт російської бази зі стратегічними ракетами, який розпочали у серпні цього року.

На злітно-посадковій смузі залили бетонний майданчик, а потім його засипали землею. Це може свідчити про замасковану точку запуску ракет.

Дослідники кажуть, що на 90% впевнені в тому, що на знімки потрапив саме «Орєшнік». За словами джерела Reuters, їхня оцінка збігається з висновками американської розвідки.

Ракети «Орєшнік» можуть нести ядерний заряд і летіти на відстань до 5 500 км. Експерти вважають, що розміщуючи таку зброю в Білорусі, Росія намагається вплинути на країни НАТО й утримати їх від поставок далекобійної зброї для України.

▪️Росіяни вперше застосували свою експериментальну балістичну ракету середньої дальності «Орєшнік» 21 листопада 2024 року — удар тоді прийшовся по Дніпру.

▪️Про те, що систему розмістили в Білорусі, стало відомо в грудні 2025-го. Президент Володимир Зеленський заявив, що Україна знає, де саме в Білорусі розмістять «Орєшнік», і передає цю інформацію партнерам.

Фото: ArmsControlWonk

@babel

Читать полностью…

НАБУ прийшло з обшуками до комітету транспорту та інфраструктури Верховної Ради, повідомила «Суспільному» членкиня комітету Юлія Сірко.

У НАБУ згодом заявили, що співробітники Управління державної охорони чинять спротив детективам під час слідчих дій у комітетах Ради.

Фото: НАБУ / Telegram

@babel

Читать полностью…

Що подивитися у вихідні. Цього тижня на Netflix, Peacock і Hulu вийшли 5 цікавих релізів — різдвяна драма «Прощавай, Джун» з оскароносною Кейт Вінслет, нові епізоди фінального сезону «Дивних див», шпигунський бойовик «Копенгагенський тест», кримінальний серіал «Зроблено в Кореї» та легка різдвяна комедія «Сицилійський експрес». Ось короткий огляд «Бабеля»

@babel

Читать полностью…