Бабель

22 January 2026 15:45

«Мадуро в суді в Нью-Йорку, але Путін не в суді». Заяви президента Володимира Зеленського під час економічного форуму в Давосі:

🔴Усі звернули увагу на Гренландію, більшість лідерів не знають, що з цим робити. Схоже, усі просто чекають, коли США охолонуть до цієї теми, сподіваючись, що вона зникне.

🔴Досі не створено трибуналу щодо Росії, який анонсували ще влітку 2025 року, але ще не виділили навіть будівлі для трибуналу.

🔴Якщо російські кораблі вільно ходять навколо Гренландії, вони можуть потонути біля Гренландії, як тонуть біля Криму. Ми б вирішили цю проблему, якби були в НАТО.

🔴Зеленський не розуміє, чому Трамп може зупиняти танкери з тіньового флоту з нафтою і захоплювати, а Європа ― ні.

🔴Документи, спрямовані на завершенні війни Росії проти України майже-майже готові. Завтра та післязавтра в Об'єднаних Арабських Еміратах очікується тристороння зустріч України, США та РФ.

@babel

Бабель

22 January 2026 14:49

🇬🇷 Нові грецькі танкери вперше долучилися до тіньового флоту РФ, пише Bloomberg.

Причина — це те, що наприкінці 2025 року США та ЄС внесли до чорних списків понад 50 танкерів, які раніше возили російську нафту.

Формально перевезення російської нафти не заборонене, якщо ціна вантажу не перевищує цінову стелю ЄС. Але такі рейси часто залишаються страховки, тому використовують старі судна, які не шкода втратити.

Через падіння цін російська нафта тепер продається з великим запасом до цінової стелі ЄС, тож судновласники менше бояться порушити обмеження.

▪️ У січні 2026 року ЄС оголосив про зниження ціни на російську нафту до $44,1 за барель із 1 лютого 2026 року. Це означає заборону надання транспортних, страхових та фінансових послуг для поставок російської нафти, якщо її ціна перевищуватиме цей ліміт.

@babel

Бабель

22 January 2026 14:01

Протягом дня росіяни атакували Дніпропетровщину.

🔴У Дніпрі через атаку дрона пошкоджено багатоповерхівку. Наразі відомо про шістьох постраждалих, серед них 14-річна дівчинка. 64-річна жінка і 88-річний чоловік в лікарні, їхній стан оцінюють як середньої важкості.

🔴Кривий Ріг окупанти атакували дронами і балістичною ракетою. Постраждали 11 людей. Серед них троє дітей: півторарічний хлопчик і дівчата 8 і 10 років. Їх доправили до лікарні у стані середньої важкості. Пошкоджено двоповерхівку та інфраструктуру.

@babel

Бабель

22 January 2026 13:10

Очільник МВС Ігор Клименко розповів деталі спецоперації водолазів ДСНС у Києві.

Через російський обстріл одна зі столичних ТЕЦ зазнала підтоплення. Це суттєво ускладнило ремонт обладнання, від якого залежить тепло- та електропостачання в оселях жителів міста.

Шість діб у мороз до -15 °C водолази ліквідовували пошкодження. Витік води зупинили, що дозволило продовжити роботи з відновлення.

Президент Володимир Зеленський нагородив державними нагородами п'ятьох водолазів з команди.

@babel

Бабель

22 January 2026 12:13

💥 Вночі українські війська атакували нафтовий термінал «Таманьнафтогаз» у Краснодарському краї РФ.

Минулого разу ЗСУ вдарили по ньому в ніч проти 31 грудня. На об'єкті зафіксовано вибухи і пожежу.

Крім того, Сили оборони атакували три РЛС в окупованому Криму, склад безпілотників на Херсонщині, спостережний пункт і зосередження російських військ на Донеччині.

@babel

Бабель

22 January 2026 11:09

Путін запропонував сплатити $1 мільярд у «Раду миру» президента США Дональда Трампа із заморожених активів Росії.

При цьому рішення про участь РФ у «Раді миру» Трампа, яка покликана контролювати відбудову сектора Гази, Кремль офіційно ще не ухвалив.

Водночас, зважаючи на «особливі відносини РФ з палестинським народом», Путін запропонував уже зараз спрямувати кошти до «Ради миру».

Також Путін заявив, що залишок заморожених коштів можна було б використати для відновлення територій в Україні після укладення мирного договору. За його словами, таку можливість РФ нібито обговорює зі США.

▪️«Раду миру» адміністрація Трампа розглядає як головний елемент другого етапу мирного плану щодо сектора Гази. Орган має забезпечувати контроль, залучати міжнародні ресурси та контролювати процес переходу регіону від війни до відбудови.

▪️21 січня до «Ради миру» погодилися приєднатися ще сім країн, зокрема Саудівська Аравія, Туреччина та Єгипет. Загалом участь у новій структурі вже підтвердили участь понад десять держав — ОАЕ, Бахрейн, Албанія, Вірменія, Азербайджан, Білорусь, Угорщина, Казахстан, Марокко, Ізраїль та Вʼєтнам.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

22 January 2026 09:04

Пресцентр Офісу президента підтвердив журналістам, що президент Володимир Зеленський перебуває на шляху в Давос.

Учора президент США Дональд Трамп заявив, що зустрінеться з Зеленським у четвер.

Видання Axios із посиланням на українського посадовця писало, що зустріч президентів запланована сьогодні ввечері. Також сьогодні до Москви на зустріч з Путіним вирушать переговорники від США Стів Віткофф і Джаред Кушнер.

▪️У вівторок Зеленський сказав журналістам, що не поїхав на Всесвітній економічний форум у Давос і залишається в Україні через критичну ситуацію в енергетиці. Але готовий поїхати, якщо будуть готові до підписання якісь угоди.

@babel

Бабель

22 January 2026 07:21

У Києві без опалення залишаються близько 3 тисяч багатоповерхівок, повідомив мер Віталій Кличко.

За минулу ніч до опалення підключили для 270 будинків. Це зробили вдруге після російських атак 9 і 20 січня.

@babel

Бабель

21 January 2026 22:23

❗️Дональд Трамп realDonaldTrump/posts/115934734335579278">заявивrealDonaldTrump/posts/115934734335579278">, що погодив із Марком Рютте «рамки майбутньої угоди» щодо Гренландії та відмовився від тарифів проти ЄС.

Вони з генсеком НАТО узгодили рамки майбутньої угоди щодо Гренландії та Арктики загалом. Після цього Трамп вирішив не запроваджувати тарифи проти європейських країн, які мали набути чинності 1 лютого.

Зустріч Трампа і Рютте відбулася на полях форуму в Давосі. За словами Трампа, переговори були «дуже продуктивними».

Ось що відомо:

🔴Трамп заявив, що сторони сформували «рамки майбутньої угоди» щодо Гренландії та Арктичного регіону.
🔴Він наголосив, що в разі завершення ця домовленість буде вигідною для США та всіх країн НАТО.
🔴Після цього Трамп відмовився від запровадження тарифів проти європейців.
🔴У переговорах від США братимуть участь віцепрезидент Джей Ді Венс, держсекретар Марко Рубіо та спецпосланник Стів Віткофф.
🔴Перед зустріччю Рютте запевняв Трампа, що союзники по НАТО завжди підтримають США, і заявив, що «під його керівництвом Альянс став сильнішим, ніж будь-коли».

Трамп пообіцяв надати більше деталей пізніше.

@babel

Бабель

21 January 2026 22:02

🇮🇳 Індійська рупія опустилася до рекордно низького рівня — 91,6850 за долар США, пише Bloomberg.

Національна валюта Індії шостий день поспіль знижується і поступається всім іншим валютам країн Азії. У середу рупія впала на 0,8%, подолавши попередній рекорд грудня.

Падіння рупії пояснюють затримкою торговельної угоди Індії зі США, а також відтоком капіталу з фінансових ринків країни. З початку січня іноземні інвестори вивели з індійських акцій близько $2,7 млрд.

Загалом за 2025 рік відтік капіталу сягнув майже $19 млрд. Через ослаблення рупії Резервний банк Індії був змушений втрутитися в ситуацію та продавати долари на валютному ринку.

▪️Наприкінці серпня Трамп запровадив мита в розмірі 50% на індійські товари. Купівля Індією російської нафти призвела до зупинки переговорів про торговельну угоду. Наразі країни повернулися до перемовин, але не погоджуються у питанні сільського господарства. Вашингтон наполягає на розширенні доступу до індійського аграрного сектора, тоді як Нью-Делі проти.

@babel

Бабель

21 January 2026 21:05

Володимир Путін заявив про готовність увійти до «Ради миру» Трампа і висунув свої умови.

Ось що він сказав про «Раду миру»:

🔴 Підтвердив, що отримав особисте запрошення від Дональда Трампа.
🔴 Заявив, що Росія готова внести мільярд доларів до «Ради миру», але лише за рахунок заморожених у США російських активів.
🔴 Доручив МЗС РФ вивчити ініціативу та провести консультації з «партнерами» перед остаточним рішенням.
🔴 Сказав, що Москва обговорює з Вашингтоном використання цих активів для «відновлення територій» у зоні бойових дій, імовірно, маючи на увазі окуповані території України.
🔴Анонсував майбутні контакти з представниками Трампа — Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером.

У США наразі зберігається приблизно $5 млрд заморожених російських активів.

@babel

Бабель

21 January 2026 19:52

Росіяни вдень вбили двох людей на Херсонщині та Донеччині, також є постраждалі. Що відомо про наслідки обстрілів у регіонах зараз:

🔴По Краматорську Донецької області росіяни вдарили авіабомбами — одна жінка загинула, ще одна поранена. Пошкоджені 26 приватних будинків, магазин та автівки (фото 1—2).

🔴На Херсонщині від артобстрілу загинула місцева жителька і постраждав чоловік (фото 3).

🔴На Запоріжжі російський дрон влучив в автівку рятувальників — минулося без постраждалих. Після обстрілів у регіоні без світла залишились 9 населених пунктів — понад 4 тисячі людей.

🔴По Дніпропетровщині росіяни били дронами й артилерією — у Нікополі горів будинок, з нього врятували літню жінку (фото 4—5).

@babel

Бабель

21 January 2026 18:51

Українську антарктичну експедицію вперше очолить жінка — метеорологиня Анжеліка Ганчук.

Анжеліка Ганчук уже має досвід роботи на станції «Академік Вернадський»: у 2022—2023 роках вона брала участь у 27-й експедиції як метеорологиня.

Керівницею 31-ї Української антарктичної експедиції на станцію «Академік Вернадський» у 2026—2027 роках її обрали за лідерські якості та професіоналізм.

▪️ З 2018 року в річних антарктичних експедиціях України працювали 13 жінок, ще 11 брали участь у сезонних місіях.

Фото: Національний антарктичний науковий центр / Facebook

@babel

Бабель

21 January 2026 17:49

Володимир Зеленський та ГУР попереджають, що Росія хоче вдарити по підстанціях, що забезпечують живлення українських АЕС.

Розвідку таких обʼєктів зафіксували в 9 областях. Що це означає для енергосистеми та які ризики таких обстрілів?

Щоб відповісти на ці запитання, кореспондентка «Бабеля» Юлія Гира проаналізувала інформацію з відкритих джерел, зокрема звіти МАГАТЕ, дані Міністерства економіки та матеріал агентства Reuters.

@babel

Бабель

21 January 2026 17:09

Дональд Трамп уточнив, що зустрінеться з Володимиром Зеленським не сьогодні, а завтра.

Видання Axios із посиланням на українського посадовця писало, що зустріч президентів запланована на вечір четверга, 22 січня. Того ж дня до Москви на зустріч з Путіним вирушать переговорники від США Стів Віткофф і Джаред Кушнер.

Обидві зустрічі будуть зосереджені на мирному плані Трампа для України.

Тим часом в Офісі президента кажуть, що наразі Зеленський у Києві.

@babel

Бабель

22 January 2026 15:35

🇫🇷 Франція зупинила в морі танкер з «тіньового флоту» РФ, заявив президент країни Емманюель Макрон.

Військово-морські сили Франції вранці зупинили й обшукали нафтовий танкер, що прибув з Росії, перебуває під міжнародними санкціями та, ймовірно, ходив під фальшивим прапором.

Операцію провели в Середземному морі за підтримки союзників і з дотриманням Конвенції ООН з морського права. Судно відвели в інший порт, розпочато судове розслідування.

Макрон наголосив, що Франція й надалі «рішуче забезпечуватиме дотримання міжнародного права та санкцій».

Фото: Emmanuel Macron / X

@babel

Бабель

22 January 2026 14:16

Зустріч президента України Володимира Зеленського та президента США Дональда Трампа завершилася, повідомили в пресцентрі ОПУ.

Зустріч пройшла позитивно, вона тривала майже годину. В кінці зустрічі президенти трохи поспілкувалися тет-а-тет. Однак спільної заяви для журналістів не буде, лідери виступлять окремо.

Трамп також заявив, що спілкування із Зеленським було вдалим. Крім того, він сказав: «Повідомлення Путіну — війна повинна закінчитися».

@babel

Бабель

22 January 2026 13:26

🇺🇦🇺🇸 У Давосі розпочалась зустріч президентів Володимира Зеленського і Дональда Трампа, повідомили в пресцентрі ОПУ.

Також у Кремлі підтвердили, що сьогодні ввечері американські перемовники Джаред Кушнер і Стів Віткофф прилетять до Москви на зустріч з Путіним. Обидві зустрічі присвячені мирним перемовинам.

@babel

Бабель

22 January 2026 12:47

НАБУ і САП заявляють, що викрили на хабарництві топпосадовців Держприкордонслужби.

Джерела «Бабеля» в правоохоронних органах повідомили, що йдеться про колишнього голову ДПСУ, генерал-лейтенанта Сергія Дейнеко — в нього пройшли обшуки.

Також антикорупційні органи кажуть про начальника відділу пункту пропуску і колишню службову особо ДПСУ.

Слідчі стверджують, що у 2023 році за їхнього сприяння зловмисники організували контрабанду цигарок з України до ЄС. Пасажирами автомобілів, в яких перевозили контрабанду були члени родин українських дипломатів в ЄС. В них були дипломатичні паспорти, тож такі машини не оглядали на кордоні.

Підозрювані прикордонники раніше проходили службу з дипломатами, родичі яких стали учасниками схеми. Їм загрожує від п'яти до десяти років позбавлення волі.

▪️Також в мережі з'явилась інформація про нібито обшуки в нинішнього т. в. о. голови ДПСУ, генерал-майора Валерія Вавринюка. Джерела «Бабеля» повідомили, що це неправда — його немає в ухвалі на обшуки.

Фото: ДПСУ

@babel

Бабель

22 January 2026 12:00

У Давосі утворили «Раду миру» Дональда Трампа — вона стала новою міжнародною організацією.

Окрім США, статут організації підписали лідери 19 держав:

🔴Азербайджану;
🔴Албанії;
🔴Аргентини;
🔴Бахрейну;
🔴Вірменії;
🔴Індонезії;
🔴Йорданії;
🔴Казахстану;
🔴Катару;
🔴Косова;
🔴Монголії;
🔴Марокко:
🔴ОАЕ;
🔴Пакистану;
🔴Парагваю;
🔴Саудівської Аравії;
🔴Туреччини;
🔴Угорщини;
🔴Узбекистану.

Бабель

22 January 2026 09:39

🇧🇪 Російські активи будуть замороженими до кінця війни, а їхню долю вирішуватимуть, коли Україна і РФ укладуть мирну угоду, заявив прем'єр-міністр Бельгії Барт де Вевер на Українському сніданку в Давосі.

За словами де Вевера, якби все залежало від нього — кожен євро цих грошей пішов би на допомогу Україні, і йому було б дуже сумно бачити, як бодай один євро повертається у Москву.

Проте треба поважати міжнародне право, а до припинення вогню Європа буде фінансувати військові зусилля України, бо українці «борються за всіх нас». Конфіскацію активів прем'єр назвав актом війни, а Європа не воює з Росією.

▪️Понад половину заморожених в Євросоюзі активів Центробанку РФ зберігається в бельгійській фінансовій установі Euroclear — звідти ЄС планував виділити Україні €140 млрд репараційного кредиту.

🗞 Раніше член української переговорної команди Микола Юрлов розповів «Бабелю», що за конфіскацію активів Євросоюз готовий був надати Бельгії серйозні гарантії, що покривали незначні, на думку України, юридичні ризики. Проте бельгійці категорично проти.

Відео: Victor Pinchuk Foundation / YouTube

@babel

Бабель

22 January 2026 08:18

Вночі росіяни запустили по Україні 94 ударних дрони. ППО збила 80.

Найбільше постраждала Дніпропетровщина. Поранені дві жінки: у Кривому Розі та Васильківській громаді Синельниківщини. Пошкоджені будинки.

У Запоріжжі окупанти поранили одного чоловіка.

@babel

Бабель

22 January 2026 07:07

🇺🇸🇬🇱 США планують отримати суверенітет над деякими територіями Гренландії за аналогією суверенітету Великої Британії над територіями на Кіпрі, пише NYT з посиланням на два джерела, знайомі з перемовинами.

Після того як Кіпр отримав незалежність у 1960 році, Лондон залишив контроль над двома військовими базами: Акротирі і Декелією, які є заморськими територіями Великої Британії.

Axios з посиланням на два джерела пише, що план, обговорений Дональдом Трампом і Генсеком НАТО Марком Рютте включає розміщення на острові американської системи ПРО «Золотий купол», посилення діяльності НАТО в Арктиці, а також додаткову роботу щодо видобутку сировини.

@babel

Бабель

21 January 2026 22:20

📚📖Суперечки про Гренландію відволікли увагу Європи від України на форумі в Давосі. Світові медіа про війну 21 січня.

🖌Поки на східному краю Європи вирує справжня війна, лідерів континенту відволікає фальшива війна на його західному фланзі. Так оглядач Politico Джеймі Деттмер описує зміну порядку денного на Всесвітньому економічному форумі в Давосі. Цього тижня європейські лідери планували зосередитися на Україні, щоб переконати Трампа на особистій зустрічі підтримати гарантії безпеки США для Києва. Однак тепер вони переконують американського президента відмовитися від своїх амбіцій водоліти найбільшим островом світу, а українське питання відсунули на другий план, зазначає автор статті. За словами українського високопосадовця та іноземного радника, знайомого з позицією Києва, саме ці обставини змусили Володимира Зеленського вагатися щодо участі у форумі. Через суперечки про Гренландію в Давосі майже не чують того, що намагаються пояснити та попросити українські чиновники, пише Деттмер. Проте всі бояться за майбутнє системи безпеки під проводом США, що захищала Європу після Другої світової війни. Посадовці Трампа теж зосередилися переважно на Гренландії та Газі, йдеться у статті. Через це Зеленський ніяк не може узгодити точний час для двосторонньої зустрічі з президентом США, кажуть українські чиновники. Експерт із зовнішньої політики від Республіканської партії на умовах анонімності розповів виданню, що Зеленський хоче зустрітися з Трампом, але Білий дім поки що зволікає.

🖌Financial Times пише, що в Давосі планували оголосити підписання «плану процвітання» — пакета економічної підтримки повоєнної України на $800 мільярдів. Однак, за словами шести чиновників, європейський опір спробам Трампа придбати Гренландію та запропонованій ним ініціативі «Рада миру» зірвав ці плани. «Ніхто зараз не налаштований влаштовувати грандіозне видовище навколо угоди з Трампом», — пояснив один з них. Утім, «план процвітання» не відкладатимуть на невизначений час і зможуть підписати згодом, зазначають джерела FT.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме матеріалу про те, як Україна та Росія змагаються за китайські компоненти для дронів, і ще однієї статті.

#інозмі
@babel

Бабель

21 January 2026 21:28

🕶 Окуляри Емманюеля Макрона, у яких він зʼявився в Давосі, стали мемом у соцмережах.

Президент Франції напередодні виступив на Всесвітньому економічному форумі в темних «авіаторах» і став героєм мемів у соцмережах.

Користувачі порівнювали його з героями бойовиків, а Дональд Трамп публічно висміяв образ, запитавши: «Що, в біса, сталося?»

У Єлисейському палаці пояснили, що Макрон надів окуляри через розрив судини в оці.

Зʼясувалося, що це модель Pacific S 01 від італійської компанії iVision Tech вартістю €659.

Після хвилі мемів і публічної уваги акції виробника несподівано зросли майже на 6%, а сайт компанії тимчасово ліг через наплив відвідувачів.

@babel

Бабель

21 January 2026 20:29

СБУ викрила заступника голови райадміністрації Києва на схемі ухилення від мобілізації.

За даними СБУ, посадовець за $15―20 тисяч «оформлював» клієнтів до військових частин, а згодом списував їх з обліку за фіктивними медичними діагнозами. Для цього він використовував звʼязки в районному ТЦК і залучив спільника для підробки документів.

Під час обшуків вилучили фальшиві медичні й військові документи, печатки та телефони з доказами.

Обом фігурантам повідомили про підозру. Їм загрожує до 10 років ув'язнення.

@babel

Бабель

21 January 2026 19:25

У Німеччині затримали українку за підозрою у шпигунстві на користь РФ.

За даними слідства, жінка мала два громадянства — України та Німеччини. Щонайменше з кінця 2023 року вона контактувала з представником посольства Росії, який працював на спецслужби.

Підозрювана передавала інформацію, повʼязану з війною РФ проти України: цікавилася оборонними підприємствами в Німеччині, випробуваннями та поставками безпілотників.

Також вона допомагала російському дипломату відвідувати події в Берліні під вигаданими іменами для налагодження контактів.

Під час затримання підозрюваної обшуки провели в кількох регіонах Німеччини. Тепер суд має обрати їй запобіжний захід.

@babel

Бабель

21 January 2026 18:21

🇪🇺 Європарламент поставив на паузу торговельну угоду зі США через заяви Дональда Трампа про Гренландію та його погрози ввести мита.

Ідеться про пакет рішень, який передбачав скасування більшості мит ЄС на американські товари та продовження нульових мит на імпорт лобстерів зі США.

Голосування у профільному комітеті мали провести наприкінці січня, але його перенесли на невизначений термін.

@babel

Бабель

21 January 2026 17:16

Ексмера Одеси Геннадія Труханова відпустили з-під домашнього арешту.

Йому змінили запобіжний захід на особисте зобов'язання, повідомив «Суспільному» адвокат Труханова.

▪️У жовтні Труханову та ще низці чиновників Одеської міськради оголосили підозру в службовій недбалості. Йдеться про неналежну підготовку до масштабної негоди, через яку загинули люди.

Фото: Геннадій Труханов / Telegram

@babel

Бабель

21 January 2026 16:27

🇯🇵🇩🇰 Японія і Данія оголосили про нову допомогу Україні.

🔴Додаткові €20 млн від Данії спрямують на захист і відновлення енергообʼєктів. Також держава передала Україні обладнання зі своєї електростанції.

🔴Японія виділяє $6 млрд на гуманітарну та технічну підтримку України у 2026 році. Додатково країна передала понад 2 500 електрогенераторів і 65 трансформаторів.

@babel