Бабель

20 January 2026 22:31

📚📖Україна готує технологічний прорив, який дозволить їй зупинити Росію в небі. Світові медіа про війну 20 січня

🖌У Києві ніч, лютий мороз і комендантська година. Люди поспішають до домівок або пунктів обігріву, бо після масованих російських ударів частина міста залишилась без тепла і світла. Так описує ситуацію у столиці оглядач The Washington Post Девід Ігнатіус і зазначає, що саме це і є метою Путіна — бити по енергетиці, щоб заморити країну холодом. Трамп теж іноді публічно говорить так, ніби поразка України неминуча і Київ має поступитися територіями. Але після розмови з новим міністром оборони Михайлом Федоровим та іншими високопосадовцями в Києві автор колонки переконаний у протилежному: Україна незабаром розгорне нове покоління вітчизняних ракет-перехоплювачів ППО на базі штучного інтелекту, що дозволить їй воювати «нескінченно довго». 

«У нас є чіткий план, як зупинити Росію в небі», — сказав Федоров на зустрічі в Міноборони. А за кілька хвилин по тому підписав угоду з американською компанією Palantir, що розробляє оборонне програмне забезпечення, про створення удосконаленої «кімнати даних» (Dataroom) зі штучним інтелектом. Вона використовуватиме мільйони бітів даних датчиків і зображень, які Україна зібрала за чотири роки війни, для навчання систем ШІ. Ці системи зможуть передбачати російські атаки, а потім направляти дешеві автономні перехоплювачі, щоб їх зупиняти, пояснює оглядач. Девід Ігнатіус подорожував до України разом з віцепрезидентом Palantir Луїсом Мослі, який з 2022 року допомагає Україні вести «алгоритмічну війну». Якщо Dataroom запрацює, за шість місяців Україна матиме основу загальнонаціональної автономної ППО, яка нарешті зможе захистити українські міста від російських атак, зауважує автор колонки. І додає, що у відчайдушній спробі стримати Росію Україна створила, ймовірно, найінноваційніший у світі сектор оборонних технологій. 

Уособленням проєкту Dataroom є Михайло Федоров, зазначає автор колонки й описує його як «типового айтішника» на вигляд — у простому світшоті. Та саме Федоров у 2022 році переконав  Володимира Зеленського звернутися по допомогу до компаній Palantir і Starlink та започаткував «Армію дронів», підкреслює Ігнатіус. Ще одним послідовним прихильником використання технологій він називає генерал-лейтенанта Кирила Буданова, нового керівника Офісу президента України. Саме ця технологічна обізнаність, на думку автора колонки, є однією з головних причин, чому Україна витримала натиск значно більшої й потужнішої Росії. Путін не хоче йти на поступки, бо досі вважає, що може перемогти. Однак нова мережа протиповітряної оборони України на основі штучного інтелекту зробить це менш імовірним, підсумовує Девід Ігнатіус.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме матеріалу про те, як Гренландія пропонує «ідеальне рішення» української проблеми для Росії, і ще однієї статті.

#інозмі
@babel

Бабель

20 January 2026 21:40

У Києві відновили водопостачання після масованої атаки РФ, повідомив міністр енергетики Денис Шмигаль.

За його словами, система поступово виходить на робочі параметри, однак у деяких районах ще фіксують знижений тиск.

🔴Через складну ситуацію в енергосистемі об’єкти критичної інфраструктури частково переводять на генератори, аби вивільнити електроенергію для людей. Київ уже отримав 49 із 55 запланованих генераторів.

🔴Наразі після нічної атаки без тепла залишаються майже 4 тисячі будинків. Роботи з відновлення триватимуть усю ніч, а вранці в оселі почнуть повертати тепло.

@babel

Бабель

20 January 2026 20:21

Дональд Трамп відмовився підписувати масштабну угоду про післявоєнну відбудову України на майже $800 млрд, повідомляє Axios із посиланням на джерела.

За даними видання, домовленість готували до Всесвітнього економічного форуму в Давосі. Очікувалося, що Трамп публічно оголосить про угоду та розширення своєї «Ради миру».

Утім, плани зірвалися через загострення навколо Гренландії: погрози Трампа тарифами союзникам по НАТО та вимоги передати острів США витіснили українське питання з порядку денного. Європейські та українські чиновники були змушені терміново переглянути формат зустрічей.

У Білому домі стверджують, що підписання угоди не скасовували, оскільки конкретної дати не було, а документ ще «в роботі».

@babel

Бабель

20 January 2026 19:08

🇳🇱🇺🇦 Нідерланди виділяють додаткові €23 млн на підтримку енергетики України.

Кошти спрямують на закупівлі газу, терміновий ремонт електростанцій та поставки генераторів і кабелів від нідерландських компаній.

Загалом у 2026 році Нідерланди нададуть Україні €133 млн на підтримку енергетики.

@babel

Бабель

20 January 2026 17:49

Суддя у справі Ле Пен заявила про тиск з боку представників Дональда Трампа.

Французька суддя Магалі Лафуркад заявила, що до неї приходили двоє представників адміністрації Трампа і намагалися вплинути на її позицію у кримінальній справі лідерки ультраправих Марін Ле Пен.

За словами судді, зустріч відбулася у травні 2025 року за сприяння посольства США в Парижі. Формально розмова стосувалася прав людини, однак швидко перейшла до справи Ле Пен. Представники Трампа, як стверджує Лафуркад, намагалися зʼясувати, чи можна подати переслідування Ле Пен як «політичне» і спрямоване на усунення її від виборів.

Суддя заявила, що була шокована самим фактом і тоном розмови та вперше у своїй практиці офіційно повідомила про це МЗС Франції. У відомстві, за її словами, сприйняли сигнал серйозно.

◾️Марін Ле Пен — одна з найвпливовіших ультраправих політиків Франції, багаторічна лідерка партії «Національне об’єднання», вона кілька разів висувалася як кандидат у президенти.

◾️У кримінальній справі, яку зараз розглядають французькі суди, Марін Ле Пен та її соратників звинувачують у незаконному використанні коштів Європарламенту: за версією слідства, гроші, призначені для оплати роботи парламентських асистентів у Брюсселі, роками спрямовували на фінансування діяльності партії у Франції.

Фото: Marine Le Pen / Х

@babel

Бабель

20 January 2026 16:26

Олександра Кубракова призначили позаштатним радником президента з питань інфраструктури та взаємодії з громадами. Указ вже підписав Володимир Зеленський.

Кубраков був віцепремʼєром з відновлення — міністром розвитку громад, територій та інфраструктури з 2022 року.

У травні 2024-го його звільнили. А вже у січні 2025 року він став радником тодішнього міністра оборони України Рустема Умєрова.

Минулого тижня Зеленський зустрічався з Кубраковим — вони обговорювали надзвичайну ситуацію в енергетиці та розвиток інфраструктури України.

Фото: Дмитро Вага / «Бабель»

@babel

Бабель

20 January 2026 15:53

Україна отримала від Італії перші 39 промислових котлів загальною потужністю майже 53 МВт.

Вага першої партії обладнання перевищує 109 тонн, орієнтовна вартість — €835 500. 

Першими допомогу отримають прифронтові області. Загалом Італія передасть Україні 78 модульних і водогрійних котлів на 116 МВт. Друга партія надійде вже найближчими днями.

@babel

Бабель

20 January 2026 14:39

Після нічного обстрілу РФ без опалення залишається майже половина будинків Києва, заявив гендиректор Yasno Сергій Коваленко.

Також наразі у столиці додатково до екстрених відключень 173 тисячі людей — без світла. На лівому березі і на Печерську — складна ситуація з водопостачанням, додає мер Віталій Кличко.

@babel

Бабель

20 January 2026 13:14

Чорнобильська АЕС зранку повністю втратила зовнішнє електропостачання, заявили в МАГАТЕ.

Від нічних обстрілів РФ постраждали також лінії електропередачі до інших АЕС.

Гендиректор МАГАТЕ Рафаель Гроссі каже, що вони стежать за розвитком подій, щоб оцінити вплив на ядерну безпеку.

@babel

Бабель

20 January 2026 12:49

❗️Дрони-перехоплювачі, монобільшість і Гренландія. Головне з розмови президента Володимира Зеленського з журналістами.

🔴Зеленський не поїхав на всесвітній економічний форум у Давос і залишається в Україні через критичну ситуацію в енергетиці. Якщо він поїде, то впевнений, що буде зустріч з президентом США Дональдом Трампом.

🔴З Давосу є сигнали, що майже закінчили документ про відновлення України.

🔴Ракети ППО, які Україна використала цієї ночі, коштували близько €80 млн.

🔴«У нас не стало менше ракет ППО — стало більше ракет у рускіх під час атак».

В Україні стало трішки більше систем ППО, однак у росіян — більше балістичних ракет. Наразі проти балістики працюють лише системи Patriot — нам треба більше ракет. Щодо балістики ключ поки в руках тільки США.

🔴Росіяни в рази збільшили кількість «шахедів», хочуть атакувати тисячею ударних дронів на добу, але наразі їхні середні можливості близько 350.

🔴Україна збільшила кількість дронів-перехоплювачів і мобільних вогневих груп. Україна зараз виробляє близько 1 000 дронів-перехоплювачів на добу, але кількість перехоплювачів вже обігнала кількість операторів. Завдання знайти операторів отримали головнокомандувач Сирський і міністр оборони Федоров.

🔴«Я особисто дуже поважаю Данію, її суверенітет, територіальну цілісність. Я дуже хочу щоб Америка почула Європу в форматі дипломатії. Думаю так все й станеться».

Данія не просила Україну надіслати військових для тренування до Гренландії, Україна не в НАТО і нам потрібні військові на фронті.

🔴Коаліція охочих працюватиме лише після припинення вогню.

🔴Розвалити монобільшість «Слуги народу» завжди були великим бажанням різних фінансових та політичних груп. З 2019 року спочатку це робили фінансові групи, включаючи групу Коломойського. Але монобільшість збереглась.

З початку повномасштабної війни багато хто з цих груп поїхав за кордон, але навіть зараз намагаються розвалити монобільшість з-за кордону. З того, що президент бачив на відео щодо слідства проти Юлії Тимошенко, напевно було бажання щось зробити з монобільшістю.

🔴Монобільшість голосувала за всі закони, які просили Євросоюз і Світовий банк, що були потрібні для євроінтеграції України. Наразі багато нардепів хочуть скласти мандат, але є виклики війни і потрібно працювати.

🔴Перегори зі США не знайшли у глухий кут. Треба було більше комунікувати останні преговори у Флориді.

🔴Мають бути об'єднанні збройні сили Європи окремо від НАТО щонайменше у 3 мільйона військових, щоб протистояти армії РФ яку до 2030 року планують збільшити до 2-2,5 мільйона. Зеленський пропонував цю ідею ще торік на одному з форумів, але за рік жодного кроку ніхто не зробив. Україна може робити фундаментальний внесок до такої армії.

@babel

Бабель

20 January 2026 10:49

У поліції підтвердили обшуки в міськраді Дніпра.

Правоохоронці провели обшуки також у Запорізькій та Львівській областях. Вони розслідують справу про розкрадання державних грошей під час вивезення та захоронення сміття.

Обшуки проводили на сміттєзвалищі, в офісах, вдома у фігурантів справи, а також у транспорті, яким вони користуються.

@babel

Бабель

20 January 2026 10:12

У Києві показали найновішу версію українського дрона-перехоплювача Octopus.

Цей дрон із системою керування на основі штучного інтелекту розроблений у ЗСУ для боротьби з «шахедами».

Дрон вже довів свою ефективність у бою, його виробляють в Україні та Великій Британії. В планах виготовляти по кілька тисяч таких безпілотників на місяць.

Фото: Міністерство оборони України

@babel

Бабель

20 January 2026 09:28

Мер Дніпра Борис Філатов каже, що вранці до мерії прийшли правоохоронці з обшуком.

За його словами, причина — «на міському сміттєзвалищі щось не так захоронено». Інших подробиць наразі невідомо.

@babel

Бабель

20 January 2026 07:53

🇸🇾 МВС Сирії заявило, що близько 120 бойовиків «Ісламської держави» втекли з в'язниці міста аль-Шаддаді. Сили безпеки вже затримали 81.

Урядові війська зайняли аль-Шаддаді після недільної домовленості з владою Сирійського Курдистану про інтеграцію регіону. За цією ж угодою центральний уряд має взяти під контроль в'язниці, де утримують понад 8 тисяч членів «Ісламської держави».

В той же час курдське медіа Rudaw з посиланням на речника курдських сил пише про втечу близько 1 500 бойовиків «ІД».

@babel

Бабель

19 January 2026 22:30

📚📖Успіх Сил оборони на Харківщині забирає у Росії ключову переговорну монету. Світові медіа про російсько-українську війну 19 січня

🖌Українські військові активно переслідують окремих російських солдатів, які намагаються прорватися до Куп'янська. Це стало ключовим елементом стратегії, яка допомогла закріпити контроль над містом за останні місяці, йдеться в репортажі The Washington Post. Репортери видання спостерігали за операцією в реальному часі на екранах підземної бази, поки командири та аналітики бригади «Хартія» віддавали накази пілотам дронів, які сиділи в бліндажах на передовій. Російського солдата видав стовп диму — кілька годин тому українські війська знищили решту його екіпажу, коли ті виповзали із закиненого газопроводу в Куп'янську, шукаючи шлях до центру міста. Ближче до обіду останній вцілілий шукав порятунку від січневого морозу. Він зайшов у покинутий будинок і розпалив вогонь, дим одразу потрапив у поле зору дронів, що все ще кружляли над ним. Зрештою один із пілотів наздогнав росіянина, коли той намагався сховатися під деревом. «Є. Готовий!» — вигукнув українець у підвалі, коли бомба з дрона влучила в солдата.

Видання пише, що контрнаступ на північному сході, який триває досі, є одним із небагатьох реальних успіхів Києва на полі бою за останній рік. Військові кажуть, що це доводить здатність України витісняти російські війська за наявності належної зброї та організації. Крім того, Росія могла планувати використати Куп'янськ як розмінну монету на мирних перемовинах — проте Україна вже зірвала ці плани, зауважує WP. Минулого літа, коли Україна зосередила сили на інших ділянках запеклих боїв, зокрема на Донеччині, Росія виявила слабкі місця в обороні Куп'янська. Раптовий наступ заскочив українські війська зненацька, і фронт ледь не обвалився, пише видання. Українські командири, зокрема з кількох відомих бригад, які на той час навіть не перебували в Куп'янську, забили на сполох. Вони попередили вище військове керівництво: місто потрапить в оточення і впаде, якщо негайно не надіслати досвідчене підкріплення. «Якщо ви не дасте нам підрозділи з підготовленими штурмовиками, ми втратимо Куп'янськ», — пригадує майор Юрій Федоренко, командир батальйону «Ахіллес», свою розмову з головнокомандувачем Олександром Сирським. «Ми були на межі втрати міста. Слава Богу, нас почули», — додав Федоренко.

Україна терміново спрямувала туди спеціалізовані підрозділи БпЛА й піхоту, що дозволило перехопити ініціативу, пише видання. Командири бригад і батальйонів, які борються за Куп'янськ, розповідають про місії «знайти та знищити». Вони зачищають центр міста від залишків російських піхотинців (їх там менше за сотню) і блокують підкріплення, що намагається переправитися зі східного берега річки Оскіл. Щодня українські підрозділи Сил безпілотних систем полюють на російських солдатів саме тоді, коли ті виходять із газопроводу, щоб просочитися в місто. За словами українських командирів, росіяни долають під землею до 15 кілометрів. Іноді вони навіть використовують електросамокати, пересуваючись навприсядки, щоб пришвидшити шлях. Деякі солдати виходять із труби з ознаками хімічного отруєння. На відео з дронів, які переглянули журналісти видання, видно тіла російських військових біля виходів із газопроводу та вздовж самої річки. «Це схоже на гру “бий крота”: ми тримаємо молоток, а ці “кроти” постійно висуваються», — каже полковник Максим Голубок, начальник штабу 2 корпусу Національної гвардії, до складу якого входить бригада «Хартія».

🖌Читайте також матеріал The New York Times про роль американської інвестиційної компанії BlackRock у розробці плану повоєнного відновлення України, який просуває адміністрація Дональда Трампа. Ініціативу подають як аналог «плану Маршалла», однак вона вже викликає занепокоєння в Україні та європейських країнах, зазначає NYT. Зокрема, через те, що її спроби залучити мільярди на відбудову України на початку повномасштабної війни зазнали невдачі.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

20 January 2026 22:02

У Польщі засудили чоловіка, який напав на українських підлітків за те, що вони розмовляли рідною мовою.

Інцидент стався у травні 2025 року в місті Тарнув. 41-річний чоловік, перебуваючи напідпитку, почав ображати трьох підлітків — двох хлопців і одну дівчину, до якої застосував фізичне насильство.

Нападник проведе за гратами сім місяців, також йому на три роки заборонили контактувати з потерпілими та зобов’язали виплатити компенсацію: 3 тисячі злотих потерпілій дівчині та по 2 тисячі хлопцям.

@babel

Бабель

20 January 2026 20:59

🇫🇷🇺🇸 Президент Франції Емманюель Макрон звинуватив США у спробах послабити Європу.

Під час виступу на економічному форумі в Давосі 20 січня Макрон заявив, що зараз всі країни «рухаються у світ без законів, де порушується міжнародне право», а «імперські амбіції знову спливають на поверхню».

За його словами, конкуренція у світі стає дедалі жорсткішою, особливо зі США, «які вимагають значніших поступок і відкрито прагнуть послабити Європу» через тарифи і тиск на суверенітет держав.

Цьому передували погрози Дональда Трампа ввести мита проти країн, які підтримують Гренландію і Данію.

Макрон додав, що Європа «не повинна пасивно приймати закон сильнішого». Він наголосив на важливості верховенства права, «а не брутальності», і закликав до спільних рішень.

Фото: Ludovic Marin / AFP

@babel

Бабель

20 January 2026 19:34

Дональд Трамп вигадав нову причину, щоб захопити Гренландію: цього разу через рішення Британії передати Чагоські острови Маврикію.

У дописі в Truth Social Трамп назвав дії Лондону «великою дурістю» та «актом повної слабкості», який «заохочує Китай і Росію».

Він окремо згадав острів Дієго-Гарсія, де розташована військова база Британії і США та заявив, що союзники «без жодної причини» віддають стратегічно важливі території.

Уряд Британії відповів, що угода з Маврикієм не загрожує безпеці та гарантує роботу бази на Дієго-Гарсії щонайменше на 99 років. Лондон також наголосив, що домовленість раніше підтримали США та партнери по розвідспільноті Five Eyes.

◾️ Британія формально погодилася передати контроль над Чагоськими островами Маврикію в жовтні 2024 року, залишивши для себе частину ключового острова Дієго-Гарсія, де розташована військова база.

@babel

Бабель

20 January 2026 18:29

Росіяни вкотре атакували регіони України — є загиблі та постраждалі. Що відомо про наслідки зараз:

🔴Запорізький район росіяни обстрілювали з артилерії та дронів — загинули дві людини, ще одна поранена. Пошкоджені будинки, магазини, автівки.

🔴Шість авіабомб скинули на Дружківку Донецької області — постраждали 4 людини, зруйновані будинки й авто.

🔴Також від ударів російських КАБів сьогодні потерпала Сумщина. У Білопіллі поранені двоє жителів, пошкоджено один із газопроводів — без газу були 247 людей.

🔴На Дніпропетровщині пошкоджені будинки, лінія електропередачі й господарські споруди.

Відео із Запоріжжя, фото із Сумщини

@babel

Бабель

20 January 2026 17:20

🇧🇾 Олександр Лукашенко підписав документ про приєднання Білорусі до «Ради миру» Дональда Трампа.

Загалом президент США запросив приєднатися до «Ради миру» приблизно 60 країн. Публічно на це погодилися Казахстан, Узбекистан, Об’єднані Арабські Емірати, Білорусь та Угорщина.

Низка інших держав підтвердили отримання запрошень і ще визначаються з позицією, зокрема, й Україна. Італія також заявляла, що могла б відіграти провідну роль у роботі «Ради миру».

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

20 January 2026 16:11

Чорнобильську АЕС заживили від енергосистеми України після нічної атаки РФ, повідомляє Міненерго.

Станцію забезпечили необхідним запасом палива та резервними джерелами електроживлення на випадок повторних атак.

Радіаційний фон на промисловому майданчику та в зоні відчуження — у нормі. Прямої загрози для населення та навколишнього середовища наразі немає.

@babel

Бабель

20 January 2026 15:16

Дружина українця Сергія Кузнєцова, якого підозрюють у підриві «Північних потоків», заявила про порушення його прав у німецькому СІЗО.

Зокрема, за її словами, з листопада Сергій жодного разу не подзвонив, хоча суд офіційно дозволив йому телефонні контакти. Адміністрація СІЗО пояснює, що це технічно неможливо.

Зимове взуття, яке зберігають на складі, Сергію не видають. Спеціальне харчування, яке є обов'язковою умовою утримання українця, надають частково — лише під час обіду.

Сергія тримають у секції для особливо небезпечних — 23 години на добу в одиночній камері. Дружина може бачити його лише раз на місяць — востаннє це було 14 січня цього року.

Український омбудсман Дмитро Лубінець заявив, що такі умови утримання українця можуть розцінюватися як форма катування. Він направить листи з переліком зафіксованих порушень до органів юстиції, пенітенціарної системи та правозахисних інституцій Німеччини.

Лубінець вимагатиме дозволу особисто потрапити до місця утримання Сергія Кузнєцова.

🗞 Більше про те, хто такий Сергій Кузнєцов, а також деталі справи, яка може стати найдорожчою в історії України, читайте в матеріалі «Бабеля».

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

20 January 2026 14:00

Експрезидента України Віктора Януковича засудили до 15 років ув'язнення.

Уже третій заочний вирок Янукович отримав за незаконне заволодіння земельною ділянкою лісового фонду у Сухолуччі Київської області.

Орієнтовна вартість ділянки площею 17,5 га, яку забрали із власності держави, — понад 22 млн грн. На ній експрезидент у 2009—2011 роках збудував собі готельно-ресторанний комплекс.

Розслідування цієї справи розпочали ще у 2014 році. Тепер суд також вирішив конфіскувати все належне експрезиденту майно.

Водночас через збіг строку давності спільника Януковича звільнили від відбування покарання. Його ім'я не називають.

▪️Раніше президента-втікача Януковича в Україні засудили до 15 років в'язниці за підбурення до дезертирства та незаконне переправлення через кордон, а також до 13 років — за державну зраду і пособництво у війні проти України.

@babel

Бабель

20 January 2026 12:59

Наша ціль — вбивати 50 тисяч росіян на місяць. Головні заяви нового міністра оборони Михайла Федорова із розмови з журналістами:

🔴Президент поставив завдання — зробити ціну війни для Росії такою, яку вона не зможе потягнути.

🔴Перший етап роботи — перебудова менеджменту. Він має будуватися навколо тих, хто здатен досягати визначених цілей. Якщо люди не показують результатів — вони не залишатимуться в системі.

🔴Друга стратегічна ціль — убивати 50 тисяч росіян на місяць. Минулого місяця військові вбили 35 тисяч — усі ці втрати підтверджені на відео.

🔴Ми дуже добре розуміємо дефіцит Міноборони на цей рік, знаємо, куди витрачають гроші і де можна економити. Маємо весь необхідний досвід, щоб змінити правила гри.

🔴Уже цього місяця у військо постачать 40 тисяч дронів-перехоплювачів.

🔴Будемо посилювати співпрацю з партнерами на всіх рівнях, шукати додаткове фінансування та пропонувати свою цінність. Побудуємо дата-полігон для тренування їхніх ШІ-моделей.

🔴Україна матиме свій аналог Mavic з більшою дистанцією польоту.

🔴Формуємо дроново-штурмові підрозділи з новою доктриною — ця тактика вже показала результат, зокрема у Куп'янську.

🔴Незабаром з'явиться проєкт Mission control — повний контроль циклу дронів: від закупівлі до результату на полі бою. Далі — запуск такого ж проєкту для артилерії.

🔴Ще одне завдання — сформувати підрозділи, які полюють на російських операторів дронів.

Фото: Михайло Федоров / Telegram

@babel

Бабель

20 January 2026 11:56

🇺🇦🇵🇸🇺🇸 Президент США Дональд Трамп запросив президента Володимира Зеленського долучитись до «Ради миру» щодо сектора Гази. Це Зеленський підтвердив у розмові з журналістами.

Він заявив, що запрошення опрацьовують українські дипломати. Наразі Зеленському складно уявити, як Україна може бути в тій чи іншій Раді, куди також запрошені Путін та президент Білорусі Олександр Лукашенко.

FT з посиланням на два джерела писало, що перш ніж прийняти запрошення, Зеленський хоче краще зрозуміти, як функціонуватиме Рада, чи має Трамп намір зробити так, щоб вона діяла незалежно, і чи не замінить ця Рада ту, про яку йдеться у проєкті мирного плану щодо російсько-української війни.

▪️Раніше FT з посиланням на джерела писало, що в Білому домі є ідея розширити мандат «Ради миру» щодо Гази на інші гарячі точки, зокрема на Україну та Венесуелу.

▪️У суботу президент Аргентини Хав'єр Мілей опублікував лист Трампа з запрошенням долучитися до Ради. У ньому Трамп пише, що Рада має продемонструвати новий підхід, щоб вирішити «глобальний конфлікт».

@babel

Бабель

20 January 2026 10:32

Помер засновник видавництва «Наш Формат» Владислав Кириченко, йому було 57 років.

Причиною смерті стала тяжка онкологічна хвороба.

@babel

Бабель

20 January 2026 09:38

Вночі росіяни запустили по Україні 373 повітряні цілі, а саме:

🔴339 ударних дронів;
🔴15 крилатих ракет X-101;
🔴18 балістичних ракет «Іскандер-М»/С-300;
🔴протикорабельну ракет «Циркон».

Українська ППО збила 315 дронів, 13 ракет X-101 і 14 ракет «Іскандер-М»/С-300. Президент Володимир Зеленський заявив, що цього вдалось досягнути, оскільки за добу до обстрілу Україна отримала необхідні ракети ППО.

Що відомо про наслідки:

🔴Основним напрямком удару стали Київ і Київщина. У столиці через це 5 635 багатоповерхівок залишились без опалення. Майже 80% — це будинки, куди повертали теплопостачання від 9 січня. Лівий берег Києва залишився без водопостачання. Також ввели зміни у роботі червоної лінії метро — поїзди курсують до станції «Дарниця».

🔴У Дніпровському районі столиці одна людина постраждала — наразі у реанімації. У Бучанському районі області загинув 50-річний чоловік.

🔴У Дніпрі через атаку постраждали дві жінки. Пошкоджені підприємство, об’єкт інфраструктури та багатоповерховий житловий будинок.

Також окупанти атакували об'єкти енергетики і критичної інфраструктури на Одещині, Рівненщині і Вінниччині. На Полтавщині є влучання в об'єкт промисловості, а у Запоріжжі — у господарчу споруду.

@babel

Бабель

20 January 2026 09:08

Дональд Трамп заявив, що європейці надіслали до Гренландії «кількох людей» замість армії, і знову натякає на захоплення острова.

Президент США сказав журналістам, що «це буде дуже цікавий Давос», маючи на увазі економічний форум, який починається сьогодні. Також він realDonaldTrump/posts/115925848634299232">опублікував у TruthSocial повідомлення від президента Франції Емманюеля Макрона, у якому той написав: «Я не розумію, що ти робиш у Гренландії».

У кількох інших постах Трамп опублікував згенеровані фото, де він realDonaldTrump/posts/115925897257210763">встановлює американський прапор у Гренландії та realDonaldTrump/posts/115925888562624963">розмовляє з лідерами Європи на тлі мапи, де Канада, Гренландія і Венесуела позначені як США.

@babel

Бабель

20 January 2026 06:38

🇲🇩 Молдова розпочала процес виходу з СНД, повідомив очільник МЗС країни Міхай Попшой.

Незабаром уряд надішле в парламент документ про денонсацію трьох ключових угод щодо членства Молдови в Співдружності. Проте інші угоди з СНД, які «приносять користь громадянам» продовжать діяти.

▪️Раніше із СНД вийшли Грузія у 2008 році та Україна у 2018-ому.

@babel

Бабель

19 January 2026 21:47

🇨🇿 Президент Чехії Петр Павел заявив, що готовий передати Україні літаки для збиття дронів L-159. Уряд країни цього не підтримує.

Чеський президент вважає, що продаж Україні чотирьох літаків не підірве обороноздатність його країни. Водночас він визнав, що остаточне рішення — за урядом.

Тим часом премʼєр Чехії Андрей Бабіш заявив, що не буде ні продавати, ні передавати безкоштовно Україні літаки. Він пояснює це тим, що L-159 потрібні самій Чехії.

Фото: Aero Vodochody

@babel