Бабель

22 January 2026 11:09

Путін запропонував сплатити $1 мільярд у «Раду миру» президента США Дональда Трампа із заморожених активів Росії.

При цьому рішення про участь РФ у «Раді миру» Трампа, яка покликана контролювати відбудову сектора Гази, Кремль офіційно ще не ухвалив.

Водночас, зважаючи на «особливі відносини РФ з палестинським народом», Путін запропонував уже зараз спрямувати кошти до «Ради миру».

Також Путін заявив, що залишок заморожених коштів можна було б використати для відновлення територій в Україні після укладення мирного договору. За його словами, таку можливість РФ нібито обговорює зі США.

▪️«Раду миру» адміністрація Трампа розглядає як головний елемент другого етапу мирного плану щодо сектора Гази. Орган має забезпечувати контроль, залучати міжнародні ресурси та контролювати процес переходу регіону від війни до відбудови.

▪️21 січня до «Ради миру» погодилися приєднатися ще сім країн, зокрема Саудівська Аравія, Туреччина та Єгипет. Загалом участь у новій структурі вже підтвердили участь понад десять держав — ОАЕ, Бахрейн, Албанія, Вірменія, Азербайджан, Білорусь, Угорщина, Казахстан, Марокко, Ізраїль та Вʼєтнам.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

22 January 2026 09:04

Пресцентр Офісу президента підтвердив журналістам, що президент Володимир Зеленський перебуває на шляху в Давос.

Учора президент США Дональд Трамп заявив, що зустрінеться з Зеленським у четвер.

Видання Axios із посиланням на українського посадовця писало, що зустріч президентів запланована сьогодні ввечері. Також сьогодні до Москви на зустріч з Путіним вирушать переговорники від США Стів Віткофф і Джаред Кушнер.

▪️У вівторок Зеленський сказав журналістам, що не поїхав на Всесвітній економічний форум у Давос і залишається в Україні через критичну ситуацію в енергетиці. Але готовий поїхати, якщо будуть готові до підписання якісь угоди.

@babel

Бабель

22 January 2026 07:21

У Києві без опалення залишаються близько 3 тисяч багатоповерхівок, повідомив мер Віталій Кличко.

За минулу ніч до опалення підключили для 270 будинків. Це зробили вдруге після російських атак 9 і 20 січня.

@babel

Бабель

21 January 2026 22:23

❗️Дональд Трамп realDonaldTrump/posts/115934734335579278">заявивrealDonaldTrump/posts/115934734335579278">, що погодив із Марком Рютте «рамки майбутньої угоди» щодо Гренландії та відмовився від тарифів проти ЄС.

Вони з генсеком НАТО узгодили рамки майбутньої угоди щодо Гренландії та Арктики загалом. Після цього Трамп вирішив не запроваджувати тарифи проти європейських країн, які мали набути чинності 1 лютого.

Зустріч Трампа і Рютте відбулася на полях форуму в Давосі. За словами Трампа, переговори були «дуже продуктивними».

Ось що відомо:

🔴Трамп заявив, що сторони сформували «рамки майбутньої угоди» щодо Гренландії та Арктичного регіону.
🔴Він наголосив, що в разі завершення ця домовленість буде вигідною для США та всіх країн НАТО.
🔴Після цього Трамп відмовився від запровадження тарифів проти європейців.
🔴У переговорах від США братимуть участь віцепрезидент Джей Ді Венс, держсекретар Марко Рубіо та спецпосланник Стів Віткофф.
🔴Перед зустріччю Рютте запевняв Трампа, що союзники по НАТО завжди підтримають США, і заявив, що «під його керівництвом Альянс став сильнішим, ніж будь-коли».

Трамп пообіцяв надати більше деталей пізніше.

@babel

Бабель

21 January 2026 22:02

🇮🇳 Індійська рупія опустилася до рекордно низького рівня — 91,6850 за долар США, пише Bloomberg.

Національна валюта Індії шостий день поспіль знижується і поступається всім іншим валютам країн Азії. У середу рупія впала на 0,8%, подолавши попередній рекорд грудня.

Падіння рупії пояснюють затримкою торговельної угоди Індії зі США, а також відтоком капіталу з фінансових ринків країни. З початку січня іноземні інвестори вивели з індійських акцій близько $2,7 млрд.

Загалом за 2025 рік відтік капіталу сягнув майже $19 млрд. Через ослаблення рупії Резервний банк Індії був змушений втрутитися в ситуацію та продавати долари на валютному ринку.

▪️Наприкінці серпня Трамп запровадив мита в розмірі 50% на індійські товари. Купівля Індією російської нафти призвела до зупинки переговорів про торговельну угоду. Наразі країни повернулися до перемовин, але не погоджуються у питанні сільського господарства. Вашингтон наполягає на розширенні доступу до індійського аграрного сектора, тоді як Нью-Делі проти.

@babel

Бабель

21 January 2026 21:05

Володимир Путін заявив про готовність увійти до «Ради миру» Трампа і висунув свої умови.

Ось що він сказав про «Раду миру»:

🔴 Підтвердив, що отримав особисте запрошення від Дональда Трампа.
🔴 Заявив, що Росія готова внести мільярд доларів до «Ради миру», але лише за рахунок заморожених у США російських активів.
🔴 Доручив МЗС РФ вивчити ініціативу та провести консультації з «партнерами» перед остаточним рішенням.
🔴 Сказав, що Москва обговорює з Вашингтоном використання цих активів для «відновлення територій» у зоні бойових дій, імовірно, маючи на увазі окуповані території України.
🔴Анонсував майбутні контакти з представниками Трампа — Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером.

У США наразі зберігається приблизно $5 млрд заморожених російських активів.

@babel

Бабель

21 January 2026 19:52

Росіяни вдень вбили двох людей на Херсонщині та Донеччині, також є постраждалі. Що відомо про наслідки обстрілів у регіонах зараз:

🔴По Краматорську Донецької області росіяни вдарили авіабомбами — одна жінка загинула, ще одна поранена. Пошкоджені 26 приватних будинків, магазин та автівки (фото 1—2).

🔴На Херсонщині від артобстрілу загинула місцева жителька і постраждав чоловік (фото 3).

🔴На Запоріжжі російський дрон влучив в автівку рятувальників — минулося без постраждалих. Після обстрілів у регіоні без світла залишились 9 населених пунктів — понад 4 тисячі людей.

🔴По Дніпропетровщині росіяни били дронами й артилерією — у Нікополі горів будинок, з нього врятували літню жінку (фото 4—5).

@babel

Бабель

21 January 2026 18:51

Українську антарктичну експедицію вперше очолить жінка — метеорологиня Анжеліка Ганчук.

Анжеліка Ганчук уже має досвід роботи на станції «Академік Вернадський»: у 2022—2023 роках вона брала участь у 27-й експедиції як метеорологиня.

Керівницею 31-ї Української антарктичної експедиції на станцію «Академік Вернадський» у 2026—2027 роках її обрали за лідерські якості та професіоналізм.

▪️ З 2018 року в річних антарктичних експедиціях України працювали 13 жінок, ще 11 брали участь у сезонних місіях.

Фото: Національний антарктичний науковий центр / Facebook

@babel

Бабель

21 January 2026 17:49

Володимир Зеленський та ГУР попереджають, що Росія хоче вдарити по підстанціях, що забезпечують живлення українських АЕС.

Розвідку таких обʼєктів зафіксували в 9 областях. Що це означає для енергосистеми та які ризики таких обстрілів?

Щоб відповісти на ці запитання, кореспондентка «Бабеля» Юлія Гира проаналізувала інформацію з відкритих джерел, зокрема звіти МАГАТЕ, дані Міністерства економіки та матеріал агентства Reuters.

@babel

Бабель

21 January 2026 17:09

Дональд Трамп уточнив, що зустрінеться з Володимиром Зеленським не сьогодні, а завтра.

Видання Axios із посиланням на українського посадовця писало, що зустріч президентів запланована на вечір четверга, 22 січня. Того ж дня до Москви на зустріч з Путіним вирушать переговорники від США Стів Віткофф і Джаред Кушнер.

Обидві зустрічі будуть зосереджені на мирному плані Трампа для України.

Тим часом в Офісі президента кажуть, що наразі Зеленський у Києві.

@babel

Бабель

21 January 2026 15:29

Президент США Дональд Трамп виступає з промовою на Всесвітньому економічному форумі в Давосі. Ось його головні заяви:

🔴Європа рухається в неправильному напрямку. Я люблю Європу і хочу, щоб усе було добре. Але за останнє десятиліття континент став проблемним, деякі його місця просто не впізнати.

🔴Головні проблеми Європи — зростання держвитрат, неконтрольована масова міграція та скорочення обсягів прямих іноземних інвестицій.

🔴США — це економічний двигун планети. Лише за один рік Штати досягли трансформації, якої країна не бачила сторіччя. Якщо у США щось не так, це відчуває увесь світ.

🔴Ми повернули Гренландію Данії після Другої світової війни, бо були дурні. Жодна держава, крім США, не може забезпечити безпеку Гренландії. Саме тому я вимагаю негайних переговорів про придбання острова.

🔴Минулого тижня ми зібрали 50 барелів нафти у Венесуелі та поділимося цим з країною. Венесуела за наступні кілька місяців заробить більше грошей, ніж за останні кілька років.

🔴Два тижні тому з’явилася зброя, про яку раніше ніхто не чув. Лише однією ракетою можна знищити буквально все. Не існує ППО, яка здатна перехопити таку ракету.

🔴Я хочу зустрітися з Володимиром Зеленським сьогодні в Давосі. Він хоче підписати мирну угоду, і Путін теж.

🔴Війна в Україні ніколи б не розпочалася, якби президентські вибори в США 2020 року не були сфальсифіковані.

Новина доповнюється...

@babel

Бабель

21 January 2026 14:37

Загинув екскерівник «Укренерго» Олексій Брехт, повідомили в Міненерго.

Це сталось під час виконання професійних обов'язків, уточнюють в ДТЕК.

Олексій Брехт виконував обов'язки голови правління «Укренерго» у 2024—2025 роках.

@babel

Бабель

21 January 2026 13:26

У Києві без опалення залишаються близько 4 тисяч будинків, майже 60 % міста — без світла, повідомив президент Володимир Зеленський.

Крім столиці, найскладніша ситуація наразі на Київщині, Харківщині, Сумщині, Чернігівщині та Дніпропетровщині.

Зеленський також заявив, що усі працівники енергетичних компаній і комунальних підприємств, які залучені до ліквідації наслідків ударів РФ, матимуть бронювання.

@babel

Бабель

21 January 2026 12:39

Суд заарештував майно, яке вилучили під час обшуку в офісі партії «Батьківщина», а також два гаражі і три автомобілі, які оформлені на чоловіка Юлії Тимошенко Олександра.

Кошти на банківських рахунках Юлії Тимошенко суд не заарештував, «оскільки це її єдине офіційне джерело доходів та фактично єдине її майно».

🗞 Раніше «Бабель» розповідав усе, що зараз відомо про справу, і які питання залишаються без відповідей.

Фото: Пресслужба ВО «Батьківщина»

@babel

Бабель

21 January 2026 12:01

🇨🇦🇺🇸 Канада вперше за понад сто років розробила план на випадок вторгнення США, пише канадське медіа The Globe & Mail з посиланням двох місцевих високопосадовців.

Модель ґрунтується на асиметричній тактиці (саботажах і засідках), використанні дронів та запиті на підтримку з Європи. Одне з джерел заявило, що план натхненний афганськими моджахедами, які воювали з радянськими військами за тактикою «вдарив і втік».

План є суто теоретичним. Одне з джерел заявило, що відносини між збройними силами обох держав залишаються позитивними. Цього тижня вони разом працювали на навчаннях спільної повітряно-космічної оборони у Гренландії.

@babel

Бабель

22 January 2026 09:39

🇧🇪 Російські активи будуть замороженими до кінця війни, а їхню долю вирішуватимуть, коли Україна і РФ укладуть мирну угоду, заявив прем'єр-міністр Бельгії Барт де Вевер на Українському сніданку в Давосі.

За словами де Вевера, якби все залежало від нього — кожен євро цих грошей пішов би на допомогу Україні, і йому було б дуже сумно бачити, як бодай один євро повертається у Москву.

Проте треба поважати міжнародне право, а до припинення вогню Європа буде фінансувати військові зусилля України, бо українці «борються за всіх нас». Конфіскацію активів прем'єр назвав актом війни, а Європа не воює з Росією.

▪️Понад половину заморожених в Євросоюзі активів Центробанку РФ зберігається в бельгійській фінансовій установі Euroclear — звідти ЄС планував виділити Україні €140 млрд репараційного кредиту.

🗞 Раніше член української переговорної команди Микола Юрлов розповів «Бабелю», що за конфіскацію активів Євросоюз готовий був надати Бельгії серйозні гарантії, що покривали незначні, на думку України, юридичні ризики. Проте бельгійці категорично проти.

Відео: Victor Pinchuk Foundation / YouTube

@babel

Бабель

22 January 2026 08:18

Вночі росіяни запустили по Україні 94 ударних дрони. ППО збила 80.

Найбільше постраждала Дніпропетровщина. Поранені дві жінки: у Кривому Розі та Васильківській громаді Синельниківщини. Пошкоджені будинки.

У Запоріжжі окупанти поранили одного чоловіка.

@babel

Бабель

22 January 2026 07:07

🇺🇸🇬🇱 США планують отримати суверенітет над деякими територіями Гренландії за аналогією суверенітету Великої Британії над територіями на Кіпрі, пише NYT з посиланням на два джерела, знайомі з перемовинами.

Після того як Кіпр отримав незалежність у 1960 році, Лондон залишив контроль над двома військовими базами: Акротирі і Декелією, які є заморськими територіями Великої Британії.

Axios з посиланням на два джерела пише, що план, обговорений Дональдом Трампом і Генсеком НАТО Марком Рютте включає розміщення на острові американської системи ПРО «Золотий купол», посилення діяльності НАТО в Арктиці, а також додаткову роботу щодо видобутку сировини.

@babel

Бабель

21 January 2026 22:20

📚📖Суперечки про Гренландію відволікли увагу Європи від України на форумі в Давосі. Світові медіа про війну 21 січня.

🖌Поки на східному краю Європи вирує справжня війна, лідерів континенту відволікає фальшива війна на його західному фланзі. Так оглядач Politico Джеймі Деттмер описує зміну порядку денного на Всесвітньому економічному форумі в Давосі. Цього тижня європейські лідери планували зосередитися на Україні, щоб переконати Трампа на особистій зустрічі підтримати гарантії безпеки США для Києва. Однак тепер вони переконують американського президента відмовитися від своїх амбіцій водоліти найбільшим островом світу, а українське питання відсунули на другий план, зазначає автор статті. За словами українського високопосадовця та іноземного радника, знайомого з позицією Києва, саме ці обставини змусили Володимира Зеленського вагатися щодо участі у форумі. Через суперечки про Гренландію в Давосі майже не чують того, що намагаються пояснити та попросити українські чиновники, пише Деттмер. Проте всі бояться за майбутнє системи безпеки під проводом США, що захищала Європу після Другої світової війни. Посадовці Трампа теж зосередилися переважно на Гренландії та Газі, йдеться у статті. Через це Зеленський ніяк не може узгодити точний час для двосторонньої зустрічі з президентом США, кажуть українські чиновники. Експерт із зовнішньої політики від Республіканської партії на умовах анонімності розповів виданню, що Зеленський хоче зустрітися з Трампом, але Білий дім поки що зволікає.

🖌Financial Times пише, що в Давосі планували оголосити підписання «плану процвітання» — пакета економічної підтримки повоєнної України на $800 мільярдів. Однак, за словами шести чиновників, європейський опір спробам Трампа придбати Гренландію та запропонованій ним ініціативі «Рада миру» зірвав ці плани. «Ніхто зараз не налаштований влаштовувати грандіозне видовище навколо угоди з Трампом», — пояснив один з них. Утім, «план процвітання» не відкладатимуть на невизначений час і зможуть підписати згодом, зазначають джерела FT.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме матеріалу про те, як Україна та Росія змагаються за китайські компоненти для дронів, і ще однієї статті.

#інозмі
@babel

Бабель

21 January 2026 21:28

🕶 Окуляри Емманюеля Макрона, у яких він зʼявився в Давосі, стали мемом у соцмережах.

Президент Франції напередодні виступив на Всесвітньому економічному форумі в темних «авіаторах» і став героєм мемів у соцмережах.

Користувачі порівнювали його з героями бойовиків, а Дональд Трамп публічно висміяв образ, запитавши: «Що, в біса, сталося?»

У Єлисейському палаці пояснили, що Макрон надів окуляри через розрив судини в оці.

Зʼясувалося, що це модель Pacific S 01 від італійської компанії iVision Tech вартістю €659.

Після хвилі мемів і публічної уваги акції виробника несподівано зросли майже на 6%, а сайт компанії тимчасово ліг через наплив відвідувачів.

@babel

Бабель

21 January 2026 20:29

СБУ викрила заступника голови райадміністрації Києва на схемі ухилення від мобілізації.

За даними СБУ, посадовець за $15―20 тисяч «оформлював» клієнтів до військових частин, а згодом списував їх з обліку за фіктивними медичними діагнозами. Для цього він використовував звʼязки в районному ТЦК і залучив спільника для підробки документів.

Під час обшуків вилучили фальшиві медичні й військові документи, печатки та телефони з доказами.

Обом фігурантам повідомили про підозру. Їм загрожує до 10 років ув'язнення.

@babel

Бабель

21 January 2026 19:25

У Німеччині затримали українку за підозрою у шпигунстві на користь РФ.

За даними слідства, жінка мала два громадянства — України та Німеччини. Щонайменше з кінця 2023 року вона контактувала з представником посольства Росії, який працював на спецслужби.

Підозрювана передавала інформацію, повʼязану з війною РФ проти України: цікавилася оборонними підприємствами в Німеччині, випробуваннями та поставками безпілотників.

Також вона допомагала російському дипломату відвідувати події в Берліні під вигаданими іменами для налагодження контактів.

Під час затримання підозрюваної обшуки провели в кількох регіонах Німеччини. Тепер суд має обрати їй запобіжний захід.

@babel

Бабель

21 January 2026 18:21

🇪🇺 Європарламент поставив на паузу торговельну угоду зі США через заяви Дональда Трампа про Гренландію та його погрози ввести мита.

Ідеться про пакет рішень, який передбачав скасування більшості мит ЄС на американські товари та продовження нульових мит на імпорт лобстерів зі США.

Голосування у профільному комітеті мали провести наприкінці січня, але його перенесли на невизначений термін.

@babel

Бабель

21 January 2026 17:16

Ексмера Одеси Геннадія Труханова відпустили з-під домашнього арешту.

Йому змінили запобіжний захід на особисте зобов'язання, повідомив «Суспільному» адвокат Труханова.

▪️У жовтні Труханову та ще низці чиновників Одеської міськради оголосили підозру в службовій недбалості. Йдеться про неналежну підготовку до масштабної негоди, через яку загинули люди.

Фото: Геннадій Труханов / Telegram

@babel

Бабель

21 January 2026 16:27

🇯🇵🇩🇰 Японія і Данія оголосили про нову допомогу Україні.

🔴Додаткові €20 млн від Данії спрямують на захист і відновлення енергообʼєктів. Також держава передала Україні обладнання зі своєї електростанції.

🔴Японія виділяє $6 млрд на гуманітарну та технічну підтримку України у 2026 році. Додатково країна передала понад 2 500 електрогенераторів і 65 трансформаторів.

@babel

Бабель

21 January 2026 15:09

Росія заробила $216 мільярдів на зростанні цін на золото, чим компенсувала частину заморожених активів, пише Bloomberg.

Міжнародні резерви країни на кінець 2025 року досягли $755 млрд, з яких $326,5 млрд становило золото. Міністерство фінансів РФ очікує, що ціна на золото продовжить зростати та може перевищити $5 000 за унцію.

З 2022 року частка золота в загальних резервах зросла з 21% до 43%, тоді як обсяг валютних та інших активів скоротився приблизно на 14%.

Аналітики зазначають, що зростання цін на золото стало вигідним для Росії через глобальні економічні ризики та інфляцію, а також через падіння довіри до світових резервних валют.

▪️Росія — другий у світі виробник золота, щороку видобуває понад 300 тонн металу. Проте через санкції її золото заборонено на Лондонській біржі, що ускладнює продаж великих партій на світовому ринку.

@babel

Бабель

21 January 2026 14:00

🇵🇱🇺🇦 Польські фермери у п'ятницю планують страйк на пункті пропуску з Україною «Долгобичув — Угринів».

Очікується, що пункт пропуску блокуватимуть з 12:00 до 16:30 за київським часом. А акцію протесту збираються проводити впродовж усього дня.

▪️Від листопада 2023 року поляки періодично блокують пункти пропуску на кордоні з Україною. Польські перевізники, а потім і фермери перешкоджають руху вантажівок, вимагаючи від своєї влади та Євросоюзу поліпшення умов праці та преференцій, заборони на імпорт української сільгосппродукції, компенсації акцизу на пальне тощо.

@babel

Бабель

21 January 2026 12:51

❗️НАБУ і САП викрили схему розкрадань грошей за «зеленим» тарифом в окупованій Запорізькій області.

Серед підозрюваних — ексзаступник керівника Офісу президента та колишній член наглядової ради «Нафтогазу» Ростислав Шурма, підтверджують джерела «Бабеля» у правоохоронних органах.

За даними слідства, підконтрольні підозрюваним підприємства продовжували отримувати оплату за електроенергію за «зеленим» тарифом, якої фактично не виробляли.

Сонячні електростанції на території окупованої Запорізької області втратили зв’язок з енергосистемою та були пошкоджені після початку повномасштабної війни.

Така схема завдала державі збитків на 141,3 млн грн.

Крім Шурми, підозру у цій справі отримали ще 8 людей. Це, зокрема, його брат — власник мережі українських та іноземних компаній, довірена особа Шурми, керівники і працівники підконтрольних підприємств та колишній комерційний директор «Запоріжжяобленерго».

▪️Наразі ексзаступник керівника ОП перебуває за кордоном. У липні цього року в його будинку в Німеччині провели обшуки, а у грудні Шурму звільнили з наглядової ради «Нафтогазу».

Фото: liga.net / «Бабель»

@babel

Бабель

21 January 2026 12:19

Кабмін виділяє 2,56 млрд грн з резервного фонду на закупівлю генераторів, повідомила прем'єрка Юлія Свириденко.

Обладнання отримають Дніпропетровська, Донецька, Запорізька, Одеська, Сумська, Харківська та Чернігівська області. Генератори можна буде переспрямовувати на інші регіони, де є гостра потреба.

Прем'єрка додає, що закупівлі проводитимуть за спрощеними процедурами без затягування термінів.

@babel

Бабель

21 January 2026 11:29

🇰🇷 Експрем’єра Південної Кореї Хан Док Су засудили до 23 років ув’язнення у справі про воєнний стан, пише Yonhap.

Суд дійшов висновку, що Хан запропонував тодішньому президентові Юн Сок Йолю скликати засідання уряду перед оголошенням воєнного стану.

За даними суду, ексглава уряду не висловив заперечень проти оголошення воєнного стану та закликав міністра внутрішніх справ припинити постачання електроенергії та води для опозиційних медіа.

Хан став першим членом колишнього уряду Юн Сок Йоля, якого також засудили у справі про воєнний стан. Його визнали винним у підбурюванні до повстання, участі в ньому та наданні неправдивих свідчень.

▪️Воєнний стан у Південній Кореї оголосили 3 грудня 2024 року після політичної кризи навколо держбюджету. Президент Юн Сок Йоль звинуватив опозицію в «антидержавній діяльності» та симпатіях до Північної Кореї. Це спричинило масові протести, блокування парламенту військовими та зрештою призвело до імпічменту президента, якого у січні 2026 засудили до 5 років увʼязнення.

@babel