Бабель

23 January 2026 21:45

⚡️ Президент Володимир Зеленський вивів зі складу Ставки верховного головнокомандувача ексголову СБУ Василя Малюка, йдеться в указі.

Також президент увів до Ставки міністра оборони Михайла Федорова та міністра енергетики Дениса Шмигаля.

@babel

Бабель

23 January 2026 20:47

Переговори України, США та Росії в Абу-Дабі завершилися, пише NBS News.

Анонімний американський посадовець повідомив виданню, що зустріч була продуктивною. Перемовини продовжать завтра.

До української делегації завтра приєднаються начальник Генштабу генерал Андрій Гнатов та заступник начальника ГУР МО генерал-лейтенант Вадим Скібіцький, повідомив секретар РНБО Рустем Умєров.

Фото: WAM

@babel

Бабель

23 January 2026 19:38

У Середземному морі через несправність застряг танкер тіньового флоту Росії, пише Bloomberg.

Йдеться про нафтовий танкер Progress. Він йшов уздовж узбережжя Північної Африки з вантажем ― майже 730 тисяч барелів російської нафти марки Urals.

Після Алжиру судно різко змінило курс, вийшло за межі судноплавних шляхів і застрягло. Навігаційний статус судна змінився на «не під керуванням», а швидкість впала — це вказує на технічну несправність.

Судну Progress уже 19 років, його менеджер — компанія із Санкт-Петербурга. Танкер перебуває під санкціями ЄС і Британії. Після потрапляння до санкційного списку його назву змінювали вже двічі.

▪️ Торік у листопаді Progress змінив прапор на російський і був внесений до Російського реєстру судноплавства. Так само танкер Bella 1, повʼязаний з Венесуелою, змінив назву на Marinera та намагався залучитися підтримкою РФ, аби втекти від переслідувань. Однак 7 січня США його захопили.

@babel

Бабель

23 January 2026 18:44

🇮🇳 Індія скорочує імпорт російської нафти та нарощує поставки з ОАЕ, Анголи та Бразилії, пише Reuters із посиланням на джерела.

Індійська компанія Indian Oil Corp купила 7 мільйонів барелів нафти для березневого завантаження, щоб замінити російські поставки.

Відмова від російської нафти може допомогти Нью-Делі домовитися зі США про зниження мит у 50% на індійські товари, запроваджених Америкою.

У грудні імпорт російської нафти в Індію впав до мінімуму за два роки, тоді як частка нафти з країн ОПЕК зросла до максимуму за 11 місяців.

▪️ ОПЕК (Організація країн — експортерів нафти) — це міжурядова організація, створена у 1960 році для стабілізації цін на нафту через контроль квот на видобуток. До її складу входять Алжир, Венесуела, Габон, Ірак, Іран, Конго, Кувейт, Лівія, ОАЕ, Нігерія, Саудівська Аравія та Екваторіальна Гвінея.

@babel

Бабель

23 January 2026 17:40

Україна отримає нові пакети підтримки енергетики від країн-партнерів. Про це повідомила прем'єрка Юлія Свириденко після термінової зустрічі координаційної групи G7+.

Йдеться про понад 6 тисяч генераторів, трансформаторів і когенераційних установок, а також про внески до Фонду підтримки енергетики України.

Зокрема, ЄС передасть 447 генераторів, Німеччина — €60 млн і комплексне обладнання, США — понад $400 млн на гуманітарні проєкти. Також фінансово і технічно до допомоги долучились Італія, Британія, Франція, Литва та Японія.

Прем'єрка запросила партнерів відвідати Україну, щоб побачити наслідки російських атак на власні очі.

@babel

Бабель

23 January 2026 16:37

❗️Розпочалися переговори України, США та Росії в Абу-Дабі, повідомляє МЗС Об'єднаних Арабських Еміратів.

Вони триватимуть два дні. Як раніше повідомив президент Володимир Зеленський, ключове питання, яке будуть обговорювати сторони, — Донеччина.

@babel

Бабель

23 January 2026 15:59

🇭🇺🇺🇦 Парламент Угорщини не підтримуватиме вступ України в ЄС у найближчі 100 років, заявив прем'єр Віктор Орбан.

На ці слова відреагував голова МЗС України Андрій Сибіга, заявивши що план Орбана «приречений на провал».

«Ваш господар у Москві не протримається 100 років, навіть якби ви були готові пожертвувати йому всі свої органи. А в день вступу України до ЄС ми оформимо цей заголовок у рамку в українському парламенті — на памʼять про вашу брехню протягом наступних 100 років», — написав Сибіга.

Бабель

23 January 2026 15:26

За нардепку Юлію Тимошенко внесли 33 млн грн застави, повідомив ВАКС в коментарі Transparency International Ukraine.

Антикорупційні органи вважають, що Тимошенко організувала схему купівлі голосів народних депутатів. Їй загрожує позбавлення волі від 5 до 10 років з можливою конфіскацією майна. Тимошенко звинувачення відкидає.

⚫️ Детальніше про справу Тимошенко — читайте в матеріалі «Бабеля» за посиланням.

@babel

Бабель

23 January 2026 14:38

🔥 У Генштабі підтвердили нічну атаку на нафтобазу у Пензенській області РФ.

Там спалахнула пожежа, масштаби збитків уточнюють. Нафтобаза «Пензанафтопродукт» забезпечує ресурсами російську армію.

Також українські військові вночі атакували радіолокаційну станцію «Підліт» в окупованому Криму та місця скупчення військових РФ на Донеччині й у Білгородській області.

@babel

Бабель

23 January 2026 13:49

Колаборантам Володимиру Сальдо і Денису Пушиліну в Україні оголосили нові підозри.

Ватажка «ДНР» Пушиліна підозрюють у тому, що він незаконно передав понад 400 одиниць вогнепальної зброї під виглядом «нагород» для вищого військового та політичного керівництва РФ і ключових колаборантів.

Призначений окупантами «губернатор» Херсонщини Володимир Сальдо, за даними слідства, у серпні 2023 року створив на лівобережжі регіону так званий добровольчий батальйон на підтримку військових РФ.

Він закликав місцевих жителів вступати до батальйону й організовував закупівлі військового спорядження, провізії, медпрепаратів і техніки для його потреб.

▪️У 2023 році Пушиліна і Сальдо засудили в Україні до 15 років тюрми. Першого — за посягання на територіальну цілісність України та колабораційну діяльність, другого — за держзраду, колабораціонізм і заперечення війни РФ проти України.

@babel

Бабель

23 January 2026 12:40

Від російської атаки по Черкаському на Донеччині загинули четверо людей, серед них — 5-річний хлопчик і його батько.

Ще 5 людей, зокрема троє дітей, постраждали. У селищі повністю зруйновані два будинки, побиті автівки.

Також вдень росіяни дронами атакували аграрне підприємство у Вертіївці, що на Чернігівщині. Постраждали четверо цивільних.

Фото: Донецька обласна прокуратура

@babel

Бабель

23 January 2026 11:55

Зеленський затвердив склад української делегації на перемовинах зі США та РФ в Абу-Дабі.

Її очолить секретар РНБО Рустем Умєров. До складу увійшли представники Офісу президента, Генштабу, ГУР, СБУ. Радник президента з комунікацій Дмитро Литвин казав, що перемовини мають початися ввечері.

@babel

Бабель

23 January 2026 10:06

«Так жити не можна», — так Трамп прокоментував життя українців без опалення через російські атаки.

«Народу України дуже тяжко. Вони живуть без тепла за температури мінус 20. Ви знаєте, це дуже холодно. Це здебільшого холодніший клімат, ніж у Канаді. Але вони живуть без тепла. Я запитав: “Як вони це роблять?”. І він [президент Володимир Зеленський] дав мені відповідь. Це доволі дивовижно, що вони роблять, щоб жити. Так жити не можна», — сказав він.

Бабель

23 January 2026 09:23

📱 Китайські власники TikTok продали американський бізнес інвесторам.

Китайська BytDance, американські та іноземні інвестори керуватимуть спільним підприємством TikTok USDS Joint Venture LLC — у китайців залишиться 19,9% акцій. Нова компанія візьме на себе безпеку даних, безпеку алгоритмів і модерацію контенту для американських користувачів.

Це дозволить уникнути заборони застосунку в США, яку навесні 2024 року ухвалив американський Конгрес і підписав президент Джо Байден. Проте коли в Білий дім повернувся Дональд Трамп, одним з перших указів він відклав заборону на 75 днів.

@babel

Бабель

23 January 2026 07:44

У Києві без опалення залишаються 1 940 багатоповерхівок, повідомляє мер Віталій Кличко.

Більшість з них на лівому березі, в Печерському районі, а також частково в Голосіївському і Солом'янському районах.

За ніч комунальники й енергетики підключили до опалення 650 будинків.

@babel

Бабель

23 January 2026 21:26

🇪🇪 Естонії цьогоріч заборонили проводити Чемпіонат Європи з фехтування, бо країна відмовилася пускати спортсменів з Росії та Білорусі.

Таке рішення ухвалила Міжнародна федерація фехтування (FIE). Турнір перенесли до Франції — він відбудеться в червні.

Право на проведення змагань Естонія отримала у 2024 році. Але через рік Федерація суттєво спростила правила отримання нейтрального статусу спортсменами з РФ і Білорусі. Для участі їм достатньо було підписати «декларацію засудження війни».

Цьогоріч FIE вимагала від Естонії як країни-організатора підтвердження, що всі спортсмени зможуть взяти участь у турнірі та перетнути кордон, незалежно від громадянства та військового звання. Але влада країни відмовилася підписувати цей документ.

@babel

Бабель

23 January 2026 19:59

Українські підприємці отримають додаткову підтримку уряду, повідомила прем’єрка Юлія Свириденко.

Разову виплату від 7 500 до 15 000 гривень зможуть отримати ФОПи 2—3 груп, які працюють у соціально важливих сферах — заклади харчування, аптеки, кав'ярні, продуктові магазини, пекарні тощо.

Гроші можна витратити на купівлю та ремонт енергообладнання, пальне для генераторів та оплату послуг електроенергії. Подати заявку можна в «Дії».

Також підприємства, які відповідають критеріям програми 5—7—9%, зможуть отримати пільгові кредити під 0% на придбання генераторів і акумуляторів.

@babel

Бабель

23 January 2026 19:10

Усі залучені до аварійно-відновлювальних робіт працівники отримають доплату по 20 тисяч гривень, повідомив президент Володимир Зеленський.

Ідеться про виплати за січень, лютий і березень 2026 року.

За словами президента, найскладніша ситуація в енергетиці зараз у Києві, на Дніпропетровщині, Харківщині, Запоріжжі, Сумщині та Чернігівщині.

У столиці на 18:00 без опалення залишаються 1 200 багатоповерхівок, які підключають вдруге після атак Росії 9 і 20 січня, повідомив мер Віталій Кличко.

@babel

Бабель

23 January 2026 18:09

🇧🇬 Вперше в історії Болгарії президентом країни стала жінка — Іліяна Йотова, пише болгарське медіа Novinite.

Йотова також отримала повноваження Верховної головнокомандувачки Збройних сил Болгарії. Вона продовжить другий термін без віцепрезидента.

Йотова розпочала кар’єру як журналістка, згодом приєдналася до Болгарської соціалістичної партії. Останні дев’ять років обіймала посаду віцепрезидентки країни.

Президент Румен Радев оголосив про відставку 19 січня, його президентство тривало 9 років. Він став першим президентом в Болгарії, який пішов з посади до завершення свого терміну. Очікується, що тепер він створить власну партію.

▪️ На посаді президента Радев показав себе як проросійський політик, який ставив під сумнів територіальну цілісність України та блокував передачу їй військової техніки. Також у 2017 році Радев, хоч і критикував анексію Криму, але водночас закликав зняти санкції з РФ.

Фото: Илияна Йотова / Facebook

@babel

Бабель

23 January 2026 16:59

Японія знову зупинила найбільшу АЕС у світі — через кілька годин після перезапуску.

АЕС «Касівадзакі—Каріва» зупинили лише за кілька годин після того, як вона відновила роботу. Причина — сигнал тривоги щодо одного з керувальних стрижнів у реакторі. Оператор станції, компанія TEPCO вирішила тимчасово зупинити реактор, щоб детально з’ясувати причини несправності.

Компанія заявляє, що розслідування може тривати невизначений час. Реактор офіційно зупинили сьогодні вранці.

▪️«Касівадзакі—Каріва» — найбільша атомна електростанція у світі (7 реакторів). Вона не працювала з часів аварії на Фукусімі у 2011 році, а її перезапуск мав стати важливим кроком для енергетики Японії.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

23 January 2026 16:23

ЦВК визнала Сергія Карабуту обраним народним депутатом замість померлого Олександра Кабанова.

Карабуту визнали нардепом за чергою у виборчому списку від партії «Слуга народу».

Перед цим мандат пропонували Роману Кравцю, якого в медіа називають адміністратором анонімного телеграм-каналу «Джокер». Але він відмовився і заявив, що виїхав до Ізраїлю через проблеми із зором.

▪️Ще одного депутата від «Слуги народу» мають призначити на місце Дмитра Наталухи, який відмовився від мандату і став головою Фонду держмайна. Це може бути Тетяна Перепічай, яка йде наступною за Карабутою у виборчому списку партії.

Фото: Sergiy Karabuta / Facebook

@babel

Бабель

23 January 2026 15:43

Нацполіція проводить обшуки в департаменті фінансів КМДА. Його директор Володимир Репік вже отримав підозру.

Слідчі дії стосуються рішення від 2020 року про випуск облігацій внутрішніх місцевих позик Київради. Слідство стверджує, що цим департамент завдав збитків бюджету Києва.

У департаменті КМДА називають порушене кримінальне провадження «безпідставним» і «політично вмотивованим».

@babel

Бабель

23 January 2026 15:09

Сьогодні у швейцарському Давосі завершується Всесвітній економічний форум. Він пройшов під гаслом «Дух діалогу», приїхали представники понад 130 держав.

Україна мала бути в центрі уваги всі пʼять днів заходу, її представляла делегація на найвищому рівні. Та суперечки навколо Гренландії і створення «Ради миру» за ініціативою Дональда Трампа відсунули Україну на другий план.

Одними з найгучніших у Давосі цього року були виступи прем’єр-міністра Канади Марка Карні про злам старого світового порядку та Володимира Зеленського, який дорікнув Європі за її нерішучість.

«Бабель» зібрав найяскравіші уривки з промов світових лідерів.

@babel

Бабель

23 January 2026 14:26

Ситуація з енергетикою в Україні сильно ускладнилась вранці, у більшості регіонів аварійні відключення. Ось що каже «Укренерго»:

🔴Головна причина — наслідки масованих атак по електростанціях і підстанціях. До того ж кілька енергетичних об’єктів одночасно пішли на аварійний ремонт.

🔴Обладнання працює на межі можливостей: вцілілі енергоблоки перевантажені й потребують зупинок для ремонту. Щоб зберегти баланс у системі та не допустити неконтрольованих знеструмлень, диспетчери запустили екстрені відключення.

🔴Ремонт на окремих обʼєктах планують завершити найближчим часом, тоді ж у більшості регіонів повернуться до графіків відключень.

🔴«Укренерго» просить сьогодні максимально раціонально використовувати електроенергію.

@babel

Бабель

23 January 2026 13:09

🇹🇼🇺🇦 Президент Тайваню Лай Цінде запропонував Україні переговори, щоб припинити порушення санкцій проти РФ.

Вчора, виступаючи в Давосі, Володимир Зеленський згадав Тайвань у переліку країн, звідки Росія отримує критичні компоненти для своїх ракет.

Лай заявив, що будь-яка допомога агресору є неприйнятною, і сподівається, що Зеленський передасть інформацію про порушення санкцій. Він додав, що його країна готова «захистити Україну» і посилити контроль за товарами, які потрапляють до Росії через треті країни.

@babel

Бабель

23 January 2026 12:19

США вийшли з ВООЗ, не заплативши близько $260 млн боргу, пише Bloomberg.

Дональд Трамп підписав указ про вихід з організації ще в перший день свого президентства, тепер процес остаточно завершили.

За правилами про свій вихід Штати мали повідомити за рік і сплатити борг — це прописано в резолюції Конгресу США. Однак американський МОЗ заявив, що в документі немає прямої вимоги виплатити борг до завершення виходу.

Тепер ВООЗ залишилась без свого найбільшого фінансового донора. У період з 2022 по 2023 рік США внесли до бюджету ВООЗ майже $1,3 мільярда. Без цих коштів боротьба агентства з такими захворюваннями, як ВІЛ, поліомієліт та Ебола, опинилася під загрозою.

@babel

Бабель

23 January 2026 10:39

Десятки підсанкційних російських танкерів і далі проходять через Ла-Манш, з'ясувала BBC.

Попри заяви Лондону, що вони готові жорсткіше тиснути на Росію, через Ла-Манш після цього пройшли 42 танкери, що під британськими санкціями.

Серед них — Sofos і Nasledie, які входять до тіньового флоту РФ. Судна возять російську нафту, змінюють маршрути, прапори та вимикають транспондери, щоб уникнути контролю.

BBC також зафіксувала шість танкерів із фальшивими прапорами — за міжнародним правом їх можна затримувати як судна без громадянства. Втім, британські військові досі не затримали жодного такого судна самостійно.

@babel

Бабель

23 January 2026 09:30

Питання Донеччини в найближчі дні обговорюватимуть на зустрічах в Абу-Дабі. Головне зі спілкування президента Володимира Зеленського з журналістами.

🔴Зустріч Зеленського з президентом США Дональдом Трампом була «позитивною». Серед іншого, говорили про ППО, зокрема додаткові ракети PAC-3 до Patriot. Зеленський вважає, що «США повернуться з позитивним результатом».

🔴Договір зі США про гарантії безпеки готовий. Зеленський чекає від Трампа «дати і місця», щоб підписати документ.

🔴Питання Донеччини — ключове, його будуть обговорювати сьогодні і завтра в Абу-Дабі. Керівник української делегації Рустем Умєров інформуватиме Зеленського про перебіг перемовин.

Пост оновлюється...

@babel

Бабель

23 January 2026 08:40

Гуляйпільський напрямок зараз один із найгарячіших після Покровського. З листопада росіяни просунулися тут більш ніж на 10 км, тиснуть у бік Степногірська й намагаються вийти до Оріхова — до Запоріжжя залишається близько 20 км.

Які загрози виникають на цій ділянці фронту і що там відбувається зараз — ми зібрали дані з відкритих джерел і поговорили з військовими, які служать на Гуляйпільському напрямку та в районі Оріхова.

@babel

Бабель

23 January 2026 07:19

Вночі росіяни запустили по Україні 101 ударний дрон. ППО збила 76.

Найбільше постраждала Дніпропетровщина.

🔴Комбінована атака на Кривий Ріг тривала майже добу — до пізньої ночі. Росіяни запустили по місту понад 70 безпілотників і балістичну ракету «Іскандер-М» — серйозно пошкодили об'єкти інфраструктури.

У шахтах застрягли понад 90 шахтарів, рятувальники проводили операцію більше як 10 годин і звільнили їх під ранок. У лікарнях міста сім поранених людей: четверо дорослих у стані середньої тяжкості та троє дітей у задовільному стані.

🔴У Васильківській громаді Синельниківщини вночі постраждали двоє людей: 47-річна жінка і 18-річний хлопець.

@babel