Україна виграла своє перше золото на Паралімпійських іграх — 2026, пише «Суспільне».

Парабіатлоніст Тарас Радь переміг у спринті в класі сидячи: українець випередив двох спортсменів Китаю. Ще один український спортсмен, Василь Кравчук — на четвертому місці.

Для Радя це вже друге паралімпійське золото в кар'єрі: вперше він виграв гонку на 12,5 км на Паралімпіаді в Пекіні.

Фото: _tarasrad_ / Instagram

@babel

Читать полностью…

Росіяни атакували ракетами 5-поверхівку в Харкові, загинули шість людей, повідомив мер Ігор Терехов.

Серед загиблих є діти. На місці обстрілу виявили тіло 13-річної дівчинки і хлопчика — його вік невідомий. Ще 10 людей постраждали, чотирьох врятувала ДСНС.

Тривають пошуково-рятувальні роботи та ліквідація пожежі на площі 300 квадратних метрів. Під завалами ще можуть бути люди.

@babel

Читать полностью…

🇨🇳🇮🇷 Розвідка США має дані, що Китай готується надати Ірану фінансову допомогу, запчастини й компоненти до ракет. Про це CNN розповіли три джерела.

Досі Китай не бажав втручатися у війну на Близькому Сході, оскільки сильно залежить від іранської нафти. Водночас Пекін тисне на Тегеран, щоб той забезпечив безпечний прохід суден через Ормузьку протоку.

Співрозмовник CNN каже, що Китай діє обережно і хоче, аби війна закінчилася, бо вона загрожує його енергопостачанню.

@babel

Читать полностью…

❗️Сімох інкасаторів Ощадбанку, затриманих в Угорщині, повернули в Україну, повідомив голова МЗС Андрій Сибіга.

«Наразі вони вже перебувають у безпеці та перетнули український кордон. Наші консули надали їм необхідну допомогу», — додав Сибіга.

▪️Вночі 6 березня Ощадбанк повідомив, що сімох його інкасаторів затримали в Угорщині. У двох інкасаторських машинах були $40 млн, €35 млн і 9 кг золота. Вони прямували по регулярному маршруту між Україною та Австрією. Угорщина стверджує, що їх затримали за підозрою у відмиванні грошей і вже депортували.

@babel

Читать полностью…

Тим часом армія Ізраїлю показала відео знищення підземного бункера померлого аятоли Алі Хаменеї.

Бункер, який в Ізраїлі назвали одним із найважливіших військових командних центрів іранського керівництва, був розташований під урядовим комплексом у центрі Тегерану. Його продовжували використовувати іранські посадовці і після смерті верховного лідера Хаменеї 28 лютого.

Сьогодні на об'єкт скинули бомби 50 ізраїльських винищувачів.

Відео: Israel Defense Forces / Х

@babel

Читать полностью…

Уряд Угорщини показав відео із затриманням українських інкасаторів Ощадбанку.

Їх звинувачують у відмиванні грошей. Інкасаторів і два авто з $40 млн, €35 млн і 9 кг золота затримали вночі 6 березня. В Угорщині казали, що затриманих уже відпустили, але українське МЗС це заперечує.

@babel

Читать полностью…

Росіяни, ймовірно, вивезли 19 українців із села Сопич Есманьської громади на Сумщині, повідомив омбудсман Дмитро Лубінець.

Спочатку з ними зник зв’язок, а згодом їхні інтерв’ю з’явилися на російському каналі.

Україна звернулася до уповноваженої з прав людини в РФ, щоб відвідати українців, перевірити їхній стан та умови, в яких їх утримують, а також повернути додому.

▪️Це вже не вперше росіяни примусово вивозять людей з прикордоння. У грудні 2025 року росіяни викрали 50 жителів села Грабовське, також на Сумщині.

@babel

Читать полностью…

⚡️⚡️ З російського полону повертаються 300 українських військових і двоє цивільних, повідомив президент Володимир Зеленський.

Це другий і заключний етап обміну полоненими, про який домовились делегації на переговорах у Женеві.

Додому повертаються представники Сухопутних військ, ДШВ, Військово-морських Сил, Сил ТрО, Повітряних сил, Сил безпілотних систем, а також бійці Національної гвардії, Державної прикордонної служби та Державної спеціальної служби транспорту.

Серед визволених сьогодні військових, окрім солдатів і сержантів, є офіцери. Наймолодшому звільненому бранцю виповнилося 26 років, найстаршому — 60.

Це військові, які воювали на Донецькому, Луганському, Харківському, Запорізькому та Херсонському напрямках, а також брали участь в обороні Маріуполя.

@babel

Читать полностью…

💥 Спецпідрозділ «Примари» впродовж лютого атакував кораблі, катери та авіаційні засоби армії РФ у Криму, повідомили у ГУР.

Знищили такі цілі:

🔴сторожовий корабель проєкту 22460 «Охотнік»;
🔴радіолокаційну станцію з комплексу С-400;
🔴безпілотники «Форпост»;
🔴морський буксир проєкту 1496М1;
🔴корабель проєкту 16640;
🔴десантний катер 02510 «БК-16»;
🔴вертоліт Ка-27.

Відео: Головне управління розвідки / Телеграм

@babel

Читать полностью…

🇭🇺 Угорщина сховала викрадені авто Ощадбанку на території Антитерористичного центру, пише «Європейська правда» з посиланням на джерело.

Це силова структура, яка підпорядковується МВС Угорщини. У 2025 році цей же центр депортував українського дипломата, якого запідозрили в шпигунстві.

Де перебувають сім українських співробітників Ощадбанку, все ще невідомо. Їх затримали, коли вони на інкасаторських авто перевозили $40 млн, €35 млн і 9 кг золота.

@babel

Читать полностью…

Fox News видав роботу українських дронів-перехоплювачів Sting за те, як американці збивають іранські «Шахеди» на Близькому Сході.

На це звернули увагу розробники з компанії «Дикі Шершні». Вони написали, що цінують визнання з боку міжнародних медіа. Проте українські дрони-перехоплювачі — результат довгого і складного шляху, який пройшли інженери разом з українськими військовими, тож їх мають відзначати належним чином.

▪️Президент Зеленський повідомляв, що США попросили Україну допомогти збивати іранські дрони. Він доручив надати необхідні засоби та відправити на Близький Схід українських спеціалістів.

@babel

Читать полностью…

🇪🇺🇺🇦 У Євросоюзі відкинули ідею «зворотного розширення» для України, пише Euronews із посиланням на джерела серед дипломатів.

За пропозицією, яку розробляла Єврокомісія, Україна могла б вступити до ЄС вже у 2027 році. Спочатку Україна стала б офіційним членом, але без доступу до більшості переваг членства — вони б відкривались разом з досягненнями України в реформах.

Але вчора на вечері послів держав-членів з Єврокомісією цю ідею зустріли без ентузіазму — країни побоюються, що реформа підірве довіру до процесу вступу.

▪️Президент Володимир Зеленський наполягає на тому, щоб у майбутній мирній угоді між Україною та РФ прописати чітку дату вступу України до ЄС, а 2027 рік був цільовим роком.

@babel

Читать полностью…

Рада керівників МАГАТЕ підтримала резолюцію, що засуджує атаки по енергетиці України, яка загрозу ядерній безпеці. США разом з Росією, Китаєм і Нігером проголосували проти, пише Reuters, чиї журналісти були на закритій зустрічі з дипломатами.

Рада складається з 35 держав. За проголосували 20, 10 утримались, а 4 були проти.

Це вже сьома така резолюція з початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Але вперше Сполучені Штати виступили проти неї. Свою позицію вони пояснили тим, що документ не сприяє досягенню миру.

▪️Сполучені Штати не вперше голосують за резолюції, що стосуються України, інакше, ніж сама Україна. 24 лютого вони утримались в Генасамблеї ООН щодо резолюції про «Підтримку тривалого миру в Україні». У грудні США разом з РФ проголосували проти резолюції Генасамблеї ООН про Чорнобильську катастрофу.

Фото: Andrii Sybiha / X

@babel

Читать полностью…

❤️‍🩹 «Я вдома, на своїй рідній неньці Україні. Допоможіть іншим хлопцям повернутися додому, бо їх також чекають», — перші слова українського захисника, звільненого з російського полону.

Серед 200 звільнених сьогодні українських полонених багато хто у складному психологічному стані, у деяких — критично низька вага.

Після повернення додому всі вони пройдуть повний медичний огляд, отримають необхідну фізичну та психологічну реабілітацію.

Відео: Омбудсман Дмитро Лубінець / Telegram

@babel

Читать полностью…

🇪🇸 Іспанія відправляє свій військовий корабель до Кіпру після атаки британських авіабаз іранськими дронами, пише The Gurdian.

Судно Cristobal Colon приєднається до французького авіаносця та кораблів грецького флоту, щоб забезпечити охорону та повітряну оборону.

Вночі проти 2 березня британську авіабазу RAF Akrotiri на Кіпрі атакував іранський «шахед». Унаслідок удару постраждалих не було, але база зазнала «незначних пошкоджень».

Напередодні премʼєр Британії Кір Стармер заявив, що його країна погодилася на прохання США дозволити використання британських військових баз для ударів по іранських цілях.

▪️Іспанія не погодилася на атаки по Ірану зі своїх баз, заявивши, що засуджує дії США та Ізраїлю. У відповідь президент Дональд Трамп наказав «припинити всі відносини» з країною.

@babel

Читать полностью…

Росіяни атакували Україну 509 ракетами і дронами, ППО збила 472 цілі. Ось що відомо про наслідки:

🔴Донеччина. Щонайменше 6 людей поранені внаслідок нічного обстрілу Краматорська. Серед поранених — троє дітей 2010, 2014 і 2024 року народження.

🔴Запоріжжя. Через російський обстріл міста постраждало немовля. Дитину вже доправили до лікарні, її стан оцінюють як середньої тяжкості.

Фото: Донецька ОВА та Запорізька / Телеграм

@babel

Читать полностью…

У Канаді випустили золоту монету у формі української писанки.

Канадський монетний двір зазначає, що дизайн монети натхненний традиційними орнаментами українських писанок. Вона «вшановує мистецтво писанки та незмінну символіку оновлення і надії».

У центрі орнаменту зображена стилізована квітка, на аверсі — портрет короля Великої Британії та Канади Чарльза III. Загалом випустили 350 колекційних монет номіналом 250 канадських доларів (близько 8 000 грн).

Фото: Royal Canadian Mint

@babel

Читать полностью…

🔥 Під час атаки на порт Новоросійська вночі 2 березня українські війська пошкодили ще один російський корабель — «Адмірал Макаров», підтверджує Генштаб ЗСУ.

До того було відомо про влучання по фрегату «Адмірал Ессен» — носію восьми крилатих ракет «Калібр».

@babel

Читать полностью…

У Єврокомісії розкритикували слова Володимира Зеленського, які сприйняли як погрозу на адресу прем’єра Угорщини Віктора Орбана.

Учора президент України жартома запропонував дати військовим ЗСУ адресу «людини, яка блокує допомогу Україні від Євросоюзу», очевидно, маючи на увазі Орбана.

Заступник речника Єврокомісії Олоф Гілл назвав слова Зеленського «неприйнятними» і заявив, що погрози на адресу держав-членів ЄС неприпустимі.

Гілл додав, що мета Єврокомісії — «змусити всіх трохи заспокоїтися і зменшити градус риторики». За його словами, Брюссель проводить «активні переговори з усіма сторонами», щоб розв’язати кризу.

▪️Загострення відносин між Україною та Угорщиною спричинила зупинка нафтопроводу «Дружба», через який Угорщина і Словаччина отримували більшість нафти. Транзит нафти через Україну зупинився наприкінці січня через атаки РФ. Угорщина вимагає відновити транзит, а доки цього не станеться, вона блокуватиме позику на €90 млрд для України від ЄС.

@babel

Читать полностью…

Трамп realDonaldTrump/posts/116182551337254643">заявив, що ніякої угоди з Іраном не буде, окрім «безумовної капітуляції».

За його словами, після вибору «великого і прийнятного лідера чи лідерів Ірану» США і союзники будуть «невтомно працювати, щоб повернути Іран з межі руйнування».

«Іран матиме велике майбутнє. Зробімо Іран знову великим (MIGA)!» — перефразував Трамп свій передвиборчий лозунг MAGA (Make America Great Again).

@babel

Читать полностью…

Реальних кроків для звільнення інкасаторів Ощадбанку Угорщина поки не робила, заявив журналістам речник МЗС України Георгій Тихий.

«Станом на зараз, крім публічних заяв, реальних кроків щодо доступу консулів чи звільнення громадян України угорська сторона не здійснила. Продовжуємо вимагати їхнього негайного звільнення та доступу консулів», — зазначив він.

Тихий додав, що посол України та консули перебувають безпосередньо там, де утримують українців, вимагаючи доступу, вже понад півтори години.

▪️Вночі 6 березня Ощадбанк повідомив, що сімох його інкасаторів затримали в Угорщині. У двох інкасаторських машинах були $40 млн, €35 млн і 9 кг золота. Вони прямували по регулярному маршруту між Україною та Австрією. Угорщина стверджує, що їх затримали за підозрою у відмиванні грошей і вже депортували.

@babel

Читать полностью…

Ощадбанк відповів на звинувачення Угорщини у відмиванні грошей.

Банк пояснив, що з початку повномасштабного вторгнення всі перевезення валюти та банківських металів відбуваються тільки наземним шляхом. Такі рейси інкасаторські машини Ощадбанку виконують щотижня і мають ліцензію на міжнародні перевезення від Держслужби з безпеки на транспорті.

Усі затримані в Угорщині інкасатори мають великий досвід роботи — від 3 до 21 року. Цінності в автівках ($40 млн, €35 млн і 9 кг золота) належать державному банку і перевозилися з Австрії, щоб поповнити готівковий ринок України.

Фото: УНІАН

@babel

Читать полностью…

Росія атакувала Україну 141 дроном, ППО збила 111. Ось що відомо про наслідки:

Дніпропетровщина. Троє людей поранені внаслідок нічної російської атаки в місті Нікополь — це 16-річна дівчина, жінка 55 років і чоловік 66 років.

Чернігівщина. Рятувальники витягли котика, який опинився під завалами після російського удару по Корюківському району. Про інших постраждалих інформації не надходило.

@babel

Читать полностью…

У 2010 році генетик Сванте Паабо зробив справжній науковий прорив: він показав, що неандертальці мали сексуальні стосунки із сучасними людьми (Homo sapiens). Нещодавнє дослідження, опубліковане в журналі Science, пішло ще далі. Зʼясувалося, що секс відбувався «нерівномірно»: неандертальці-чоловіки схрещувалися з жінками гомо сапієнс.

Пояснень цьому може бути два. Або жінки самі масово обирали неандертальців як сексуальних партнерів, або чоловіки-неандертальці спеціально полювали на жінок гомо сапієнс.

Кореспондентка «Бабеля» Валерія Цуба розбиралася в тому, що про доісторичний секс каже наука.

@babel

Читать полностью…

📚📖Як позов Росії до суду ЄС може вплинути на «репараційний кредит» для України. Світові медіа про російсько-українську війну 5 березня.

🖌Росія подала позов до Генерального суду Європейського Союзу, щоб оскаржити замороження своїх активів і зірвати плани європейських лідерів використати ці гроші для допомоги Україні, пише TVP World. Торік у грудні ЄС заблокував ці кошти за статтею 122 Договору про функціонування ЄС, яка дозволяє ухвалювати рішення кваліфікованою більшістю голосів замість одностайності. Російський Центробанк заперечує голосування кваліфікованою більшістю і заявляє, що правила ЄС забороняють безстрокове заморожування переказу його активів, а також стверджує, що «правила ЄС порушують основні та невід’ємні права на доступ до правосуддя». 

Однак юристи, опитані TVP World, вважають цей позов слабким і пояснюють його політичними мотивами: Москва хоче ускладнити дискусії в ЄС про використання російських активів для підтримки України або як застави для «репараційного кредиту». Розгляд справи може тривати два-три роки і створить додаткові політичні та юридичні перепони для європейських урядів, йдеться у статті. «Цю скаргу слід розглядати як типовий елемент російської пропаганди. Вона спрямована на те, щоб перешкодити подальшим санкціям, включно з потенційною конфіскацією російських активів та підтримкою України їхнім коштом», — каже  Єнджей Яхіра, спеціаліст з міжнародного права, який представляв клієнтів у Генеральному суді ЄС.

🖌Росія слабшає на світовій арені, але водночас намагається використати нову кризу на Близькому Сході у власних інтересах, пише The Washington Post. За словами високопосадовців з України та Європи, Кремль поступово втрачає союзників і майже не допомагає їм. Однак Москва зважує потенційні вигоди, йдеться в статті. Якщо США втягнуться у довгу війну на Близькому Сході, це може відвернути їхню увагу та ресурси від України. До того ж через атаки на Іран зросли світові ціни на нафту, що грає на руку російській економіці. Попри ослаблення впливу, Москва хоче зберегти роль у регіоні: Путін телефонує лідерам країн Перської затоки та намагається позиціонувати Росію як можливого посередника між США та Іраном.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Запорізька АЕС знову підключена до двох ліній електропередачі. МАГАТЕ повідомило про успішний ремонт резервної лінії «Феросплавна-1».

Агентство заявляло, що лінія вийшла з ладу 10 лютого «внаслідок військових дій», а 27 лютого для ремонту Україна і Росія встановили локальне припинення вогню.

Основна лінія «Дніпровська» продовжувала працювати.

@babel

Читать полностью…

Антимонопольний комітет оштрафував виробника «Карпатської джерельної» на 9,4 млн грн, бо виявилось, що вода не з Карпат.

Компанія роками оформлювала етикетку продукції та сайт так, що здавалося, ніби «Карпатська джерельна» походить з українських Карпат. Але насправді Південно-Струтинське родовище і село Струтин на Львівщині, звідки видобувають воду, до Карпат не належать.

В АМКУ вважають, що це могло дати виробнику неправомірну конкурентну перевагу. У ТОВ «Карпатські мінеральні води» пообіцяли змінити дизайн етикетки й уточнити, що «Карпатська джерельна» — це лише торгова марка, а не вказівка на регіон походження.

@babel

Читать полностью…

Студентів у Росії агітують вступати до безпілотних військ.

Такі заходи відбулися щонайменше у 203 навчальних закладах по всій Росії та в анексованому Криму. Студентам обіцяють виплати — інколи понад 5 млн рублів за рік.

Також їм кажуть, що служба триватиме лише рік, вони працюватимуть із дронами далеко від фронту і зможуть повернутися до навчання.

Водночас поки в Росії діє указ про часткову мобілізацію, контракти автоматично продовжуються, а тих, хто не пройде відбір у підрозділи дронів, можуть направити до піхоти.

▪️Міноборони РФ оголосило про створення військ безпілотних систем у листопаді 2025 року. Після цього в навчальних закладах почали проводити зустрічі, демонстрації дронів і агітаційні лекції для студентів.

@babel

Читать полностью…

🇮🇳 Індія знову купує російську нафту на тлі війни на Близькому Сході, пише Bloomberg.

Моніторинг суден свідчить, що два танкери з російською нафтою сорту Urals, які прямували до Східної Азії, змінили курс на Індію. Разом вони перевозять близько 1,4 млн барелів російської нафти.

Одне з суден уже прибуло в порт Парадіп на сході країни, а друге має прибути сьогодні у порт Вадінар.

Ще один танкер Indri також може змінити маршрут — спочатку він сигналізував курс на Сінгапур, але цього тижня різко повернув на північ у бік Індії. Танкер везе приблизно 730 тисяч барелів сорту Urals.

Усі ці три судна торік потрапили під санкції ЄС та Великої Британії.

▪️Останніми тижнями індійські нафтопереробні компанії скорочували закупівлі російської нафти, боячись ускладнити торговельні переговори зі США. Це змусило Москву активніше шукати покупців у Китаї.

▪️Втім, загострення конфлікту на Близькому Сході та фактичне блокування Ормузької протоки підвищили ризики дефіциту нафти на світовому ринку. І це, схоже, змушує переробників в Індії знову повернутися до російських барелів.

@babel

Читать полностью…

🇵🇱 У Польщі затримали 91 українця, які перебували в країні нелегально, повідомила тамтешня поліція.

Поліція та прикордонники 2—3 березня провели близько 1 800 перевірок у місцях проживання та роботи мігрантів. Під час операції загалом затримали 147 іноземців.

Крім 91 українця, правоохоронці затримали 14 громадян Грузії, 8 білорусів, 3 молдован, 2 росіян і 29 громадян інших країн.

Прикордонники вже почали понад 110 процедур депортації. Основними підставами для повернення стали перевищення терміну перебування, нелегальна робота та загроза громадській безпеці.

@babel

Читать полностью…