У Лос‑Анджелесі обстріляли будинок співачки Ріанни, поки вона була там.

За інформацією поліції, близько 13:20 в неділю невідома жінка вистрілила 10 разів зі штурмової гвинтівки по маєтку знаменитості в районі Беверлі‑Гіллз.

Хоча одна куля пробила стіну будинку, ніхто не постраждав. Підозрювану затримали за пів години, її ім'я не розголошують. Причини стрілянини поки невідомі.

Фото: badgalriri / Instagram

@babel

Читать полностью…

LELÉKA офіційно оприлюднила конкурсну версію пісні “Ridnym”, з якою виступить на «Євробаченні» у Відні.

Півфінали цьогорічного конкурсу пройдуть 12 та 14 травня. Україна виступатиме в другій частині другого півфіналу. Гранд-фінал відбудеться 16 травня.

@babel

Читать полностью…

Українська парабіатлоністка Олександра Кононова отримала зауваження від Міжнародного паралімпійського комітету — через сережки з написом Stop War.

Їх спортсменка надягла вчора, у перший день змагань. Сьогодні Кононова вийшла в сережках у вигляді слова Love у кольорах українського прапора.

За два дні Олександра Кононова здобула дві медалі: золото у парабіатлонному спринті стоячи та бронзу в індивідуальній гонці.

▪️Раніше МПК заборонив українським паралімпійцям надягати парадну форму з зображенням глобалізованої мапи України. Там заявили, що форма «політична».

Фото: Національний паралімпійський комітет / Facebook

@babel

Читать полностью…

У Києві проходить Марш жінок до Міжнародного дня боротьби за права жінок.

Люди з плакатами зібралися навпроти червоного корпусу КНУ імені Тараса Шевченка, де учасниці виступають проти нової редакції Цивільного кодексу України. Вони вимагають відкликати відповідні проєкти та винести їх на публічне обговорення.

Відео: hromadske; фото: DW

@babel

Читать полностью…

🇦🇪 Президент ОАЕ заявив, що його країна перебуває у стані війни.

Шейх Мохаммед бін Заїд аль Нагаян з'явився на публіці вперше відтоді, як Іран почав обстрілювати ОАЕ. Він відвідав госпіталь, де лікуються постраждалі від авіаударів.

Президент ОАЕ сказав, що держава перебуває у стані війни, але не є «легкою здобиччю». Шейх додав, що Емірати «виконають свій обов'язок перед усіма громадянами».

▪️Після того як президент Ірану пообіцяв не атакувати сусідні країни, якщо з їхніх територій не будуть завдавати ударів, в ОАЕ продовжували лунати вибухи. Уранці через атаку іранського дрона призупиняв роботу аеропорт Дубая.

@babel

Читать полностью…

💥 Українські військові атакували ракетами місце запуску «шахедів» біля Донецького аеропорту, пише Генштаб.

Військові знищили місце зберігання, підготовки та пуску ударних безпілотників ракетами ATACMS і SCALP. Там зафіксували масштабну пожежу й вибухи.

Крім того, 6 та 7 березня військові поцілили в пункт управління БпЛА в районі Діброви на Луганщині та командно-спостережний пункт у районі Кругляківки на Харківщині.

Артилерійські підрозділи ЗСУ також знищили вогневі позиції та артилерію РФ на тимчасово окупованих територіях Харківщини та Донеччини.

▪️ATACMS — це американські високоточні балістичні ракети, призначені для знищення цілей на відстані до 300 км. SCALP — це високоточна крилата ракета, призначена для знищення цілей у будь-який час доби та в умовах активної протидії ППО.

@babel

Читать полностью…

Україна виграла своє перше золото на Паралімпійських іграх — 2026, пише «Суспільне».

Парабіатлоніст Тарас Радь переміг у спринті в класі сидячи: українець випередив двох спортсменів Китаю. Ще один український спортсмен, Василь Кравчук — на четвертому місці.

Для Радя це вже друге паралімпійське золото в кар'єрі: вперше він виграв гонку на 12,5 км на Паралімпіаді в Пекіні.

Фото: _tarasrad_ / Instagram

@babel

Читать полностью…

Росіяни атакували ракетами 5-поверхівку в Харкові, загинули шість людей, повідомив мер Ігор Терехов.

Серед загиблих є діти. На місці обстрілу виявили тіло 13-річної дівчинки і хлопчика — його вік невідомий. Ще 10 людей постраждали, чотирьох врятувала ДСНС.

Тривають пошуково-рятувальні роботи та ліквідація пожежі на площі 300 квадратних метрів. Під завалами ще можуть бути люди.

@babel

Читать полностью…

🇨🇳🇮🇷 Розвідка США має дані, що Китай готується надати Ірану фінансову допомогу, запчастини й компоненти до ракет. Про це CNN розповіли три джерела.

Досі Китай не бажав втручатися у війну на Близькому Сході, оскільки сильно залежить від іранської нафти. Водночас Пекін тисне на Тегеран, щоб той забезпечив безпечний прохід суден через Ормузьку протоку.

Співрозмовник CNN каже, що Китай діє обережно і хоче, аби війна закінчилася, бо вона загрожує його енергопостачанню.

@babel

Читать полностью…

❗️Сімох інкасаторів Ощадбанку, затриманих в Угорщині, повернули в Україну, повідомив голова МЗС Андрій Сибіга.

«Наразі вони вже перебувають у безпеці та перетнули український кордон. Наші консули надали їм необхідну допомогу», — додав Сибіга.

▪️Вночі 6 березня Ощадбанк повідомив, що сімох його інкасаторів затримали в Угорщині. У двох інкасаторських машинах були $40 млн, €35 млн і 9 кг золота. Вони прямували по регулярному маршруту між Україною та Австрією. Угорщина стверджує, що їх затримали за підозрою у відмиванні грошей і вже депортували.

@babel

Читать полностью…

Тим часом армія Ізраїлю показала відео знищення підземного бункера померлого аятоли Алі Хаменеї.

Бункер, який в Ізраїлі назвали одним із найважливіших військових командних центрів іранського керівництва, був розташований під урядовим комплексом у центрі Тегерану. Його продовжували використовувати іранські посадовці і після смерті верховного лідера Хаменеї 28 лютого.

Сьогодні на об'єкт скинули бомби 50 ізраїльських винищувачів.

Відео: Israel Defense Forces / Х

@babel

Читать полностью…

Уряд Угорщини показав відео із затриманням українських інкасаторів Ощадбанку.

Їх звинувачують у відмиванні грошей. Інкасаторів і два авто з $40 млн, €35 млн і 9 кг золота затримали вночі 6 березня. В Угорщині казали, що затриманих уже відпустили, але українське МЗС це заперечує.

@babel

Читать полностью…

Росіяни, ймовірно, вивезли 19 українців із села Сопич Есманьської громади на Сумщині, повідомив омбудсман Дмитро Лубінець.

Спочатку з ними зник зв’язок, а згодом їхні інтерв’ю з’явилися на російському каналі.

Україна звернулася до уповноваженої з прав людини в РФ, щоб відвідати українців, перевірити їхній стан та умови, в яких їх утримують, а також повернути додому.

▪️Це вже не вперше росіяни примусово вивозять людей з прикордоння. У грудні 2025 року росіяни викрали 50 жителів села Грабовське, також на Сумщині.

@babel

Читать полностью…

⚡️⚡️ З російського полону повертаються 300 українських військових і двоє цивільних, повідомив президент Володимир Зеленський.

Це другий і заключний етап обміну полоненими, про який домовились делегації на переговорах у Женеві.

Додому повертаються представники Сухопутних військ, ДШВ, Військово-морських Сил, Сил ТрО, Повітряних сил, Сил безпілотних систем, а також бійці Національної гвардії, Державної прикордонної служби та Державної спеціальної служби транспорту.

Серед визволених сьогодні військових, окрім солдатів і сержантів, є офіцери. Наймолодшому звільненому бранцю виповнилося 26 років, найстаршому — 60.

Це військові, які воювали на Донецькому, Луганському, Харківському, Запорізькому та Херсонському напрямках, а також брали участь в обороні Маріуполя.

@babel

Читать полностью…

💥 Спецпідрозділ «Примари» впродовж лютого атакував кораблі, катери та авіаційні засоби армії РФ у Криму, повідомили у ГУР.

Знищили такі цілі:

🔴сторожовий корабель проєкту 22460 «Охотнік»;
🔴радіолокаційну станцію з комплексу С-400;
🔴безпілотники «Форпост»;
🔴морський буксир проєкту 1496М1;
🔴корабель проєкту 16640;
🔴десантний катер 02510 «БК-16»;
🔴вертоліт Ка-27.

Відео: Головне управління розвідки / Телеграм

@babel

Читать полностью…

Українські військові повернули 285,6 кв. км. території на Олександрівському напрямку за місяць, повідомив головком Олександр Сирський.

Загалом з початку операції на цьому напрямку наші військові відвоювали понад 400 кв. км української території.

Відвойовано території більше, ніж за той самий час захопили росіяни. Це вперше із 2024 року, коли проводилася Курська операція.

@babel

Читать полностью…

🗞 Запит на військову допомогу від США, обмін полоненими і затримання українських інкасаторів в Угорщині. Головне за тиждень.

🔴У ніч проти понеділка СБУ спільно з іншими підрозділами атакувала порт Новоросійськ. Пошкоджені фрегати «Адмірал Ессен» і «Адмірал Макаров» та три інші кораблі. Джерела «Бабеля» в СБУ повідомили, що «Адмірал Ессен» більше не зможе запускати по Україні ракети «Калібр».

🔴У четвер США запросили в України допомогу в боротьбі з іранськими «Шахедами» на Близькому Сході. За словами президента Зеленського, перша група українських військових експертів прибуде в регіон наступного тижня. В обмін на це Україна хоче отримати ракети для Patriot.

🔴У четвер і п'ятницю Україна та Росія провели обміни полоненими: додому повернулись 500 українських захисників і двоє цивільних.

🔴У ніч проти п'ятниці в Угорщині затримали сімох інкасаторів Ощадбанку, які рухались між Україною та Австрією. Угорська влада висловила підозру у відмиванні коштів. Увечері того ж дня чоловіків відпустили до України, однак гроші з інкасаторських автівок ($40 млн, €35 млн і 9 кг золота) залишаються в Угорщині.

🔴У п'ятницю в Мілані пройшла церемонія відкриття зимової Паралімпіади-2026. Україна, ще 15 країн і чиновники Євросоюзу бойкотували її — через дозвіл росіянам і білорусам виступати під своїми прапорами. Наразі Україна посідає друге місце в турнірній таблиці: три золоті медалі, дві срібні та пʼять бронзових. На першому місці Китай.

Фото: Володимир Зеленський / Facebook, Ощадбанк / Telegram

@babel

Читать полностью…

🥈🥉 Україна здобула ще дві медалі на Паралампіаді — у біатлоні для людей з порушенням зору.

Максим Мурашковський здобув срібло, а Дмитро Суярко — бронзу. Місця з четвертого по шосте теж посіли українці: Ярослав Решетинський, Олександр Казік і Анатолій Ковалевський.

Золото здобув Хесонг Данг з Китаю.

▪️В України зараз 10 медалей: 3 золоті, 2 срібні та 5 бронзових. Україна поки на другому місці в медальному заліку, поступаючись лише Китаю, у якого 16 медалей.

@babel

Читать полностью…

«Українці нас прикриють». Fox News випустив новий сюжет після того, як видав роботу українських дронів за те, як американці збивають іранські «Шахеди» на Близькому Сході.

У новому сюжеті телеканал знову показав дрони Sting компанії «Дикі шершні», однак тепер наголосив, що вони українського виробництва.

«Зеленський сказав, що хоче допомогти. Може, він запропонує нам ці «Дикі шершні». Українці сконструювали ці красиві, дешеві, швидкі та маневрені дрони-камікадзе», — зазначив ведучий Джессі Вотерс.

@babel

Читать полностью…

США та Катар ведуть переговори про покупку українських дронів-перехоплювачів. Може йтися про P1-SUN компанії SkyFall, пише Reuters.

У SkyFall кажуть, що вже отримали зацікавлення та запити від союзників і країн Близького Сходу. Там зазначають, що їхні виробничі потужності перевищили можливості України закуповувати системи, тому компанія готова до експорту. Але за умови, що це не вплине на обороноздатність України.

Перехоплювач компанії P1-SUN за 4 місяці застосування знищив понад 1 500 «Шахедів» і ще приблизно 1 000 інших безпілотників.

Компанія оцінює, що може виробляти до 50 тисяч дронів-перехоплювачів на місяць і експортувати 5—10 тисяч.

Крім того, у SkyFall є технологія дистанційного керування дронами, що теоретично дозволяє керувати ними з України під час операцій у Перській затоці.

Фото: Reuters

@babel

Читать полностью…

З-під завалів у Харкові дістали тіло девʼятого загиблого, повідомив мер Ігор Терехов.

Серед загиблих двоє дітей — це учень другого класу ліцею № 6 і восьмикласниця з ліцею № 16. Разом з ними загинули їхні матері. Мама хлопчика була вчителькою початкових класів.

Через російську атаку зруйнований цілий підʼїзд пʼятиповерхівки, пошкоджені 17 будинків, а також ліцей, розташований поруч. Рятувальники розбиратимуть завали орієнтовно два дні.

@babel

Читать полностью…

Росіяни атакували Україну 509 ракетами і дронами, ППО збила 472 цілі. Ось що відомо про наслідки:

🔴Донеччина. Щонайменше 6 людей поранені внаслідок нічного обстрілу Краматорська. Серед поранених — троє дітей 2010, 2014 і 2024 року народження.

🔴Запоріжжя. Через російський обстріл міста постраждало немовля. Дитину вже доправили до лікарні, її стан оцінюють як середньої тяжкості.

Фото: Донецька ОВА та Запорізька / Телеграм

@babel

Читать полностью…

У Канаді випустили золоту монету у формі української писанки.

Канадський монетний двір зазначає, що дизайн монети натхненний традиційними орнаментами українських писанок. Вона «вшановує мистецтво писанки та незмінну символіку оновлення і надії».

У центрі орнаменту зображена стилізована квітка, на аверсі — портрет короля Великої Британії та Канади Чарльза III. Загалом випустили 350 колекційних монет номіналом 250 канадських доларів (близько 8 000 грн).

Фото: Royal Canadian Mint

@babel

Читать полностью…

🔥 Під час атаки на порт Новоросійська вночі 2 березня українські війська пошкодили ще один російський корабель — «Адмірал Макаров», підтверджує Генштаб ЗСУ.

До того було відомо про влучання по фрегату «Адмірал Ессен» — носію восьми крилатих ракет «Калібр».

@babel

Читать полностью…

У Єврокомісії розкритикували слова Володимира Зеленського, які сприйняли як погрозу на адресу прем’єра Угорщини Віктора Орбана.

Учора президент України жартома запропонував дати військовим ЗСУ адресу «людини, яка блокує допомогу Україні від Євросоюзу», очевидно, маючи на увазі Орбана.

Заступник речника Єврокомісії Олоф Гілл назвав слова Зеленського «неприйнятними» і заявив, що погрози на адресу держав-членів ЄС неприпустимі.

Гілл додав, що мета Єврокомісії — «змусити всіх трохи заспокоїтися і зменшити градус риторики». За його словами, Брюссель проводить «активні переговори з усіма сторонами», щоб розв’язати кризу.

▪️Загострення відносин між Україною та Угорщиною спричинила зупинка нафтопроводу «Дружба», через який Угорщина і Словаччина отримували більшість нафти. Транзит нафти через Україну зупинився наприкінці січня через атаки РФ. Угорщина вимагає відновити транзит, а доки цього не станеться, вона блокуватиме позику на €90 млрд для України від ЄС.

@babel

Читать полностью…

Трамп realDonaldTrump/posts/116182551337254643">заявив, що ніякої угоди з Іраном не буде, окрім «безумовної капітуляції».

За його словами, після вибору «великого і прийнятного лідера чи лідерів Ірану» США і союзники будуть «невтомно працювати, щоб повернути Іран з межі руйнування».

«Іран матиме велике майбутнє. Зробімо Іран знову великим (MIGA)!» — перефразував Трамп свій передвиборчий лозунг MAGA (Make America Great Again).

@babel

Читать полностью…

Реальних кроків для звільнення інкасаторів Ощадбанку Угорщина поки не робила, заявив журналістам речник МЗС України Георгій Тихий.

«Станом на зараз, крім публічних заяв, реальних кроків щодо доступу консулів чи звільнення громадян України угорська сторона не здійснила. Продовжуємо вимагати їхнього негайного звільнення та доступу консулів», — зазначив він.

Тихий додав, що посол України та консули перебувають безпосередньо там, де утримують українців, вимагаючи доступу, вже понад півтори години.

▪️Вночі 6 березня Ощадбанк повідомив, що сімох його інкасаторів затримали в Угорщині. У двох інкасаторських машинах були $40 млн, €35 млн і 9 кг золота. Вони прямували по регулярному маршруту між Україною та Австрією. Угорщина стверджує, що їх затримали за підозрою у відмиванні грошей і вже депортували.

@babel

Читать полностью…

Ощадбанк відповів на звинувачення Угорщини у відмиванні грошей.

Банк пояснив, що з початку повномасштабного вторгнення всі перевезення валюти та банківських металів відбуваються тільки наземним шляхом. Такі рейси інкасаторські машини Ощадбанку виконують щотижня і мають ліцензію на міжнародні перевезення від Держслужби з безпеки на транспорті.

Усі затримані в Угорщині інкасатори мають великий досвід роботи — від 3 до 21 року. Цінності в автівках ($40 млн, €35 млн і 9 кг золота) належать державному банку і перевозилися з Австрії, щоб поповнити готівковий ринок України.

Фото: УНІАН

@babel

Читать полностью…

Росія атакувала Україну 141 дроном, ППО збила 111. Ось що відомо про наслідки:

Дніпропетровщина. Троє людей поранені внаслідок нічної російської атаки в місті Нікополь — це 16-річна дівчина, жінка 55 років і чоловік 66 років.

Чернігівщина. Рятувальники витягли котика, який опинився під завалами після російського удару по Корюківському району. Про інших постраждалих інформації не надходило.

@babel

Читать полностью…

У 2010 році генетик Сванте Паабо зробив справжній науковий прорив: він показав, що неандертальці мали сексуальні стосунки із сучасними людьми (Homo sapiens). Нещодавнє дослідження, опубліковане в журналі Science, пішло ще далі. Зʼясувалося, що секс відбувався «нерівномірно»: неандертальці-чоловіки схрещувалися з жінками гомо сапієнс.

Пояснень цьому може бути два. Або жінки самі масово обирали неандертальців як сексуальних партнерів, або чоловіки-неандертальці спеціально полювали на жінок гомо сапієнс.

Кореспондентка «Бабеля» Валерія Цуба розбиралася в тому, що про доісторичний секс каже наука.

@babel

Читать полностью…