babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57462

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

Астрономи виявили планету, де поверхня — суцільний океан магми. Вона не схожа на жодну відому нині.

Йдеться про екзопланету L98-59d, розташовану приблизно за 35 світлових років від Землі. Вона в 1,6 раза більша за нашу планету і обертається навколо невеликої червоної зорі.

Спочатку вчені припускали, що на ній може бути океан води. Але нові дослідження показали інше: під поверхнею, ймовірно, простягається гігантський, на тисячі кілометрів, океан магми, що навіть може включати розплавлене ядро.

Температура на поверхні може сягати близько 1 900°C, а атмосфера, ймовірно, містить багато сірководню — газу із запахом тухлих яєць.

Дослідники вважають, що це відкриття може свідчити про існування цілого нового класу планет. Такі світи можуть бути значно поширенішими, ніж вважалося раніше, і це змушує вчених по-новому оцінювати, які екзопланети можуть бути придатними для життя.

@babel

Читать полностью…

Бабель

ЄС запровадив санкції проти 4 проросійських пропагандистів і 9 військових РФ, причетних до злочинів у Бучі.

У перший список потрапили: пропагандист «Соловьев.live» Сергій Ключенков; ведучий програми «Вєсті» на «Росія-1» Ернест Мацкявічюс; британський блогер і пропагандист, який працював на RT та каналі Міноборони РФ «Звєзда» Грем Філліпс і французький псевдоексперт Адріен Боке.

У другому пакеті високопоставлені військові чиновники, які командували військами РФ в Україні на початку агресії. Серед них генерал-полковник Олександр Чайко — колишній командувач Східного військового округу. Він був головнокомандувачем росіян в Україні, коли війська РФ зайшли в Бучу.

У списку також є військовий, який усиновив незаконно депортовану українську дитину.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦🇪🇺 Україна на 84% виконала Угоду про асоціацію з ЄС, повідомив Офіс віцепрем'єра з європейської та євроатлантичної інтеграції.

У 2024 цей показник був 81%. Минулоріч найбільший прогрес фіксувався у таких сферах:

🔴фінансовий сектор — приріст за рік становить 8%, загальний прогрес — 82%;
🔴соціальна політика та трудові відносини — приріст 7%, загальний прогрес — 87%;
🔴митні питання — приріст 5%, загальний прогрес — 96%;
🔴сільське господарство — приріст 5%, загальний прогрес — 79%.

Загалом найвищий рівень виконання зобов’язань зафіксовано у трьох сферах: статистика та обмін інформацією (100%), освіта, навчання та молодь (99%) та інтелектуальна власність (98%).

@babel

Читать полностью…

Бабель

Пресслужба СБУ відповіла на заяву НАБУ про затримання співробітника бюро.

Там пояснили, що під час перевірки на блокпості виявили, що затриманий походить з тимчасово окупованих територій, він не назвав місце своєї роботи, з документів показав лише сторінку з «Дії», а серед його контактів виявили декілька російських номерів.

Тому співробітники Служби безпеки ініціювали посилену перевірку чоловіка.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Україна бойкотуватиме церемонію закриття Паралімпійських ігор — там будуть росіяни і білоруси під своїми прапорами.

Церемонія почнеться сьогодні о 21:30 за Києвом.

Раніше Україна бойкотувала відкриття змагань — з тієї ж причини. До бойкоту доєдналися 15 країн, а також посадовці Європейського Союзу.

🗞 На цьогорічній Паралімпіаді шість російських атлетів вийшли під власним прапором і гімном — вперше з 2014 року. А до майбутніх змагань РФ готує тих, хто почав займатися спортом після ампутацій через участь у війні проти України. «Бабель» розповідав про них найголовніше.

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Якщо не служиш державі в парламенті, служи державі на фронті». Володимир Зеленський готовий обговорити зміни до закону про мобілізацію.

«Народним депутатам доведеться або служити в парламенті згідно з українським законодавством, або я готовий проговорювати з представниками парламенту закон щодо змін до мобілізації, щоб депутати могли піти на фронт», — сказав президент на закритій зустрічі з журналістами, його цитує Інтерфакс-Україна.


Серед інших його заяв:

🔴Американські військові зв’язувалися з українськими із запитом експертизи протидії Shahed. «Американці на нас виходили кілька разів. Ми отримували листи, дзвінки і прохання в усіх військових інституціях. Ми відреагували на них».

🔴Зеленський хотів би підписати дронову угоду зі США «на роки» — на суму близько $35—50 млрд. Україна також готова до спільного виробництва. Розподіл — 50% українських інженерів, 50% — американських. У мирний час якщо США знадобиться більша кількість, у них буде першочергове право на весь обсяг. Те саме стосується і України.

🔴Існує ризик для забезпечення України ракетами до ППО. Як альтернативу Україна розглядає європейські системи SAMP/T і домовляється, щоб у разі успішних випробувань проти балістики бути першою в черзі на них.

🔴Окремі українські виробники без відома держави продавали за кордон дрони-перехоплювачі. Зеленський наголосив: іноземні партнери мають купувати не окремі дрони, а повноцінну систему захисту разом з українською експертизою її застосування.

🔴Відновлення нафтопроводу «Дружба» не відрізняється від зняття санкцій з РФ. «Питання глобальніше: ми продаємо російську нафту або ми її не продаємо. Тому що мене змушують відновити “Дружбу”. Чим це відрізняється від зняття санкцій з рускіх?»

🔴США запропонували перенести тристоронню зустріч на наступний тиждень через ситуацію на Близькому Сході. США готові прийняти зустріч у себе, Україна на це погоджується, але російська сторона не готова летіти до США.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Дрони атакували низку енергооб'єктів у кількох містах Росії.

У Тихорецьку (Краснодарський край) під атакою була нафтобаза, на її території спалахнула пожежа. Також пошкоджені високовольтні лінії. У цьому місті розташований один з найбільших нафтових вузлів на півдні Росії.

Дрони били також по енергетиці Бєлгорода, через це у місті проблеми зі світлом, водою та теплом. А в Криму під атакою була Таврійська ТЕС біля Сімферополя.

Вибухи лунали у Волгограді, а саме в районах, де розташовані НПЗ «Лукойл» та електростанція. Безпілотники летіли і на Саранськ, що в Республіці Мордовія, про наслідки поки невідомо.

Загалом цієї ночі по Росії запустили щонайменше 170 дронів, їх помічали в 13 регіонах. Зокрема, 20 БпЛА летіли на Москву.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Бійці ГУР атакували два військові судна Росії — «Славянін» та «Авангард».

Перший корабель повністю вивели з ладу, другий пошкодили.

Обидва судна були основними елементами так званої Керченської поромної переправи та відігравали одну з ключових ролей у морській військовій логістиці росіян — транспортували зброю, техніку, боєприпаси.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🍿 Що подивитися у вихідні? Цього тижня на Netflix, HBO Max і Amazon Prime вийшли 5 цікавих релізів. Це драматична комедія «Рустер» від Білла Лоуренса зі Стівом Кереллом у головній ролі, кримінальний серіал «Скарпетта» з Ніколь Кідман, продовження адаптації манги «Ван Піс» і романтичного серіалу «Вірджин Рівер» та захопливий трилер «Тієї ночі» про трьох сестер, які намагаються приховати вбивство. Ось короткий огляд «Бабеля».

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖«Телефони оборонних компаній України розриваються від дзвінків — країни Близького Сходу шукають у них допомоги». Світові медіа про війну 13 березня

🖌Український досвід боротьби з іранськими дронами Shahed став товаром на міжнародному ринку, пише The New York Times. «Телефон не замовкає», — каже Олег Рогинський, генеральний директор Uforce — конгломерату українських оборонно-технологічних стартапів, який залучив початкові інвестиції на понад $1 мільярд. За його словами, зараз на Близькому Сході інтерес до безпілотників і морських дронів компанії стрімко зростає. Україна хоче використати свій досвід у війні, щоб зміцнити партнерство у сфері безпеки зі США та європейськими країнами, зазначає видання. Також Київ розраховує заробити значні кошти для своєї оборонної промисловості. Поки що жодних угод не підписали, але керівники української оборонної галузі кажуть, що ринок захисту від дронів для нафтових родовищ і танкерів може становити мільярди доларів.

Спочатку українські фахівці створювали системи боротьби з дронами з доступних деталей: звичайної електроніки та обладнання для відеоігор. Із часом вони вдосконалили ці технології, розповідає NYT. Тепер такі системи можуть конкурувати зі звичайною протиповітряною обороною, але коштують значно дешевше, кажуть військові аналітики, з якими поговорило видання.

Найпоширеніший тип українського безпілотника, який може перехоплювати дрони Shahed, за формою нагадує іграшкову ракету. Він заввишки приблизно один метр, виготовлений із надрукованих на 3D-принтері пластикових деталей, і працює на електродвигунах із пропелерами. Такий дрон може розвивати швидкість близько 320 км/год й уражати цілі на висоті до 4,5 кілометра.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне також резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

Ще три медалі завоювали українці на зимових Паралімпійських іграх.

Григорій Вовчинський став срібним призером зі спринт-переслідування серед чоловіків із порушенням однієї руки. Він лише на 0,2 секунди відстав від переможця.

Крім того, Олександр Казік та Анатолій Ковалевський взяли срібло і бронзу з біатлонного спринту-переслідування в класі спортсменів з порушенням зору.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Четверо американських військових загинули через аварію літака-заправника над Іраком, повідомило Центральне командування США.

Загалом на борту було шестеро людей, доля двох інших наразі невідома. Штати досі не розкривають причини аварії, хоч і стверджують, що це не був ворожий чи дружній вогонь. Раніше відповідальність за аварію взяло на себе проіранське угруповання «Ісламський опір в Іраку».

@babel

Читать полностью…

Бабель

📱 У застосунку Disney+ з’явилась вертикальна стрічка Verts (подібно до TikTok) з фрагментами фільмів.

Стрічка доступна в мобільному застосунку сервісу. Щоб відкрити її, потрібно натиснути іконку Verts у панелі навігації.

Користувачі можуть гортати вертикальні ролики зі сценами й моментами з контенту Disney+, а потім одразу додати їх до списку перегляду або запустити повний фільм чи серіал.

Надалі Verts теж хочуть розширити: там з’являтимуться відео від авторів і фанатської спільноти, а також нові формати сторітелінгу і персоналізований контент.

Фото: The Walt Disney Company

@babel

Читать полностью…

Бабель

🎾 Українська тенісистка Еліна Світоліна обіграла другу ракетку світу Ігу Швьонтек і вдруге поспіль вийшла у півфінал турніру WTA 1000.

Для Світоліної це друга перемога над Швьонтек. Загалом Еліна вчетверте за сезон обіграла тенісистку з топ-10 світового рейтингу.

У півфіналі 14 березня Світоліна зіграє проти третьої ракетки світу Єлєни Рибакіної.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖Терпіння Володимира Зеленського вичерпується, проте його жорстка риторика може відштовхнути партнерів. Світові медіа про війну 12 березня

🖌«Тридцятивосьмирічний Андрій Кібенок нічого не знав про технології, коли 11 років тому почав служити. Після повномасштабного вторгнення він зацікавився дронами. Спочатку розбирав збиті безпілотники і вивчав їхню будову, а потім почав працювати над тим, як їх знищувати. Кібенок — один із тих багатьох людей, які утворюють неформальну мережу майже «домашніх» виробників зброї. Вони працюють паралельно з оборонною промисловістю і допомагають армії протистояти російському вторгненню. У 2015 році Кібенок став відомим серед військових завдяки гарному знанню місцевості. За його словами, російська сторона навіть призначала винагороду у $25 тисяч за його голову. Через проблеми зі здоров’ям Андрій не може воювати на передовій, проте він продовжує допомагати армії і пристосувався до нових потреб війни».

Так починається репортаж іспанського видання El Pais про роботу українських військових та інженерів, які в численних гаражах і підвалах поблизу лінії фронту щодня вивчають, проєктують, виготовляють і випробовують дрони та системи протидії безпілотникам. Репортер Луїс де Вега відвідав невелику майстерню у підвалі будинку на Донеччині, якою керує Андрій Кібенок. У приміщенні кілька людей працюють із мікросхемами, кабелями та інструментами. Поруч стоять 3D-принтери — вони друкують пластикові деталі для антидронових систем. Кібенок показує конструкцію, схожу на автомобільний багажник. Усередині розташовані антени різного розміру. Одні працюють на високих частотах, інші — на низьких. Ця система може перехоплювати сигнал дронів. На початку робота була складною, каже Кібенок. З часом команда вдосконалила моделі. Нові системи можуть працювати так, щоб не блокувати мобільний зв’язок, Wi-Fi або зв’язок військової техніки.

🖌Терпіння Володимира Зеленського, схоже, добігає кінця — і це дедалі виразніше проявляється, пише оглядач Politico Джеймі Деттмер. Він аналізує, як за останні тижні змінилася риторика українського президента у спілкуванні з західними партнерами та політичними опонентами. За словами кількох співрозмовників оглядача, це пов’язано з розчаруванням, яке відчувають у Києві: мирні переговори з Росією зайшли у глухий кут, а фінансова допомога від союзників залишається під питанням. Деттмер описує заяви українського президента в бік Віктора Орбана, європейських лідерів на Всесвітньому економічному форумі у Давосі та його нещодавні критичні висловлювання про Трампа, який продовжує спонукати Україну до поступок. 

Після того як президент США попросив Україну допомогти збивати іранські безпілотники, минулого тижня на пресконференції Зеленського запитали, чи має тепер Київ усі карти. «Скажіть мені самі», — відповів він з посмішкою. Проблема в тому, що додаткова критика «не принесе відчутних результатів», — сказав колишній радник із питань зовнішньої політики в коментарі оглядачу. Інші співрозмовники Деттмера, які близькі до Зеленського, застерігають, що така риторика може відштовхнути тих самих партнерів, від підтримки яких Україна залежить у питаннях фінансування, постачання зброї та дипломатичної підтримки.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне також резюме матеріалу про те, як українська енергосистема вистояла всупереч нищівним російським атакам, та ще трьох статей.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

Управління внутрішньої безпеки СБУ затримало двох заступників начальників обласних управлінь Служби безпеки.

Слідчі стверджують, що в Рівненській області вони вимагали $620 тисяч з керівника компанії-монополіста в бурштиновому бізнесі. За цю суму вони обіцяли закрити кримінальне провадження, яке раніше відкрили проти його фірми.

Затриманим збираються повідомити про підозру в неправомірній вигоди. Їм загрожує до десяти років за ґратами з конфіскацією.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Операція США та Ізраїлю проти Ірану може затягнутися до вересня, кажуть джерела Axios.

Спершу очікувалось, що операція протриває 4—6 тижнів — тобто щонайдовше до 1 квітня. Однак тепер Вашингтон та його союзники прогнозують набагато триваліші терміни навіть за умови, що інтенсивність конфлікту спаде.

Водночас представники Ірану чітко дали зрозуміти, як приватно, так і публічно, що навіть якщо Трамп вирішить припинити війну, вони можуть продовжувати обстріли, доки не отримають гарантій, що це справді кінець війни, а не просто тимчасове припинення вогню.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🎬 «Оскар-2026». Статуетку взяв документальний фільм про росіян, а Шон Пенн не був на церемонії бо поїхав в Україну (так пише NYT з посиланням на два джерела).

Вночі за київським часом в Лос-Анджелесі відбулась 98 церемонія нагородження Американської кіноакадемії. Ось хто отримав ключові нагороди:

🔴Найкращий фільм — «Одна битва за іншою» (загалом фільм отримав шість статуеток).
🔴Найкраща режисура —- Пол Томас Андресон «Одна битва за іншою».
🔴Найкращий актор: Майкл Б. Джордан «Грішники».
🔴Найкраща акторка — Джессі Баклі «Гамнет».
🔴Найкращий актор другого плану — Шонн Пенн «Одна битва за іншою» (це вже третій «Оскар» актора).
🔴Найкраща акторка другого плану — Емі Медіган «Зброя».
🔴Найкращий анімаційний фільм — «Кейпоп-мисливці на демонів».
🔴Найкращий документальний фільм — «Містер Ніхто проти Путіна».

Україна цього року за нагороду не змагалася.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇷 Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі розповів, що Росія і Китай допомагають його країні різними способами, зокрема військовими.

Арагчі назвав Росію і Китай стратегічними партнерами Тегерану під час війни зі США та Ізраїлем. Іран мав з ними тісну політичну, економічну і військову співпрацю в минулому, і вона продовжується досі.

▪️На початку березня WP писала, що Росія передає Ірану дані про розташування військ США на Близькому Сході. Пізніше CNN повідомила, що РФ також ділиться з Іраном тактиками використання дронів.

▪️13 березня президент США Дональд Трамп заявив, що Росія «можливо, трохи допомагає Ірану» — тому що США допомагають Україні.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Україна ввела санкції проти російських та іранських компаній і громадян, які допомагають Росії виробляти зброю, та 10 паралімпійців, які воювали проти України.

У перший пакет обмежень увійшли 130 фізичних і 48 юридичних осіб. Це компанії, що причетні до постачання компонентів для виробництва апаратури серії «Комета» (їх використовують у російських дронах, крилатих і балістичних ракетах, керованих боєприпасах, літаках). Також у списку підприємства, залучені до виробництва ракетного комплексу «Орєшнік».

До списку включили й іранські компанії та громадян, причетних до виробництва дронів і ракет, а також інструкторів, які навчали російських операторів «Шахедів».

Крім того, Україна ініціювала заборону на в’їзд до країн ЄС та запровадження санкцій проти майже 130 російських командирів, причетних до злочинів проти українців.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Дональд Трамп заявив, що Володимир Зеленський — остання людина, від якої США потрібна допомога.

Так він відреагував на пропозицію українського президента допомогти американським військам та їхнім союзникам на Близькому Сході перехоплювати іранські безпілотники.

При цьому він відмовився коментувати, чи прийняли США допомогу України з технологією перехоплення дронів.

На запитання про своє рішення тимчасово скасувати деякі санкції щодо російської нафти Трамп відповів: «Я хочу, щоб у світі була нафта. Я хочу мати нафту». Він додав, що санкції відновлять, «щойно мине криза».

Коли його запитали про критику з боку деяких іноземних лідерів через скасування санкцій, Трамп не відповів прямо, а натомість став критикувати Зеленського: «Я здивований, що Зеленський не хоче укладати угоду. Скажіть Зеленському, щоб уклав угоду, бо Путін готовий до угоди».

Карикатура: Крістіан Адамс / The Telegraph

@babel

Читать полностью…

Бабель

Журналісти Reuters дізналися нове імʼя художника Бенксі, під яким він вʼїжджав до України у 2022 році. Зараз його звати Девід Джонс.

Ключову роль у розслідуванні відіграли його мурали під Києвом, зокрема в селі Горенка. Журналісти поїхали туди, сподіваючись, що місцеві жителі впізнають когось із тих людей, яких потенційно вважали справжнім Бенксі.

Серед «підозрюваних» були французький вуличний художник Тьєррі Гетта, фронтмен гурту Massive Attack Роберт Дель Ная і уродженець Бристолю Робін Ганнінгем.

Нікого з них місцеві не впізнали на фото. Але розповіли такий випадок: до будинку, на якому згодом з’явилося зображення бородатого чоловіка у ванні авторства Бенксі, під’їхала швидка. З неї вийшли троє людей, двоє з них були в масках. Третій мав лише одну руку та протези на обох нижніх кінцівках.

Останнім виявився Джайлз Дулі — фотограф-документаліст, засновник благодійної організації, яка, зокрема, передає машини швидкої для України.

Згодом журналісти з'ясували, що разом з Дулі в жовтні 2022 року до України в'їжджали Дель Ная і чоловік з ім’ям Девід Джонс. Саме це ім’я, за версією Reuters, зараз може використовувати Бенксі. Він змінив паспортне ім'я задля конспірації.

Сам художник та його команда ці дані не коментують.

Фото: Reuters

@babel

Читать полностью…

Бабель

🔥 Українські військові атакували військовий аеродром «Майкоп» у Республіці Адигея РФ.

Попередньо, влучили в об’єкти інфраструктури.

▪️Також у Генштабі уточнили результати атаки на завод «Кремній Ел» у Брянську 10 березня. Постраждав основний виробничий корпус, де роблять мікросхеми до ракет, і склади зберігання компонентів для них. Виробництво на підприємстві зупинилося приблизно на пів року.

Відео з Брянська: Генштаб ЗСУ

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Тим часом у Краснодарському краї РФ після атаки дронів горить Афіпський НПЗ.

Цей об'єкт неодноразово атакували українські безпілотники. Нафтопереробний завод виробляє бензин і дизельне пальне та забезпечує ними армію РФ.

У тому ж регіоні РФ під атакою вночі опинився і порт Кавказ. Там пошкоджене судно. В Оперштабі заявляють про постраждалих.

Вибухи лунали також у Тольятті Самарської області РФ — місцеві повідомляють про удар по хімзаводу «КуйбишевАзот», який вже атакували 11 березня.

На кадрах — Афіпський НПЗ

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇸🇪 Швеція вдруге за тиждень затримала корабель тіньового флоту РФ.

Вчора ввечері берегова охорона країни затримала танкер Sea Owl I. Правоохоронці підозрюють, що він ходить під чужим прапором — Коморських острів.

За даними ГУР, Sea Owl I перевозить російську нафту з портів Балтики. Він під санкціями України, ЄС, Великої Британії, Канади і Швейцарії.

Зараз танкер стоїть на якорі в територіальних водах Швеції, неподалік суховантажа Caffa, який затримали 6 березня. За даними ГУР, Caffa перевозив українське зерно, яке викрали росіяни.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🥈🥉 Українки взяли подвійний подіум на змаганнях з жіночого спринт-переслідування на Паралімпіаді.

Ірина Буй прийшла другою, менш ніж на 18 секунд відставши від лідерки змагання з Канади. А Олександра Кононова посіла третє місце. Вони змагались у класі для спортсменів з порушеннями рук.

У цьому ж заїзді українки Людмила Ляшенко та Богдана Конашук взяли 6 і 7-ме місця.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Радники Дональда Трампа сперечаються про те, коли та як слід заявити про перемогу США над Іраном. Через це публічні заяви Трампа про війну останнім часом мінливі, пише Reuters.

За даними джерел, економічні та політичні радники попереджають Трампа, що зростання цін на нафту і бензин може підірвати підтримку війни у США. Вони радять представити операцію як обмежену і майже завершену.

Натомість «яструби», зокрема сенатори Ліндсі Грехем і Том Коттон, закликають продовжувати тиск на Іран, щоб не допустити появи в нього ядерної зброї.

Частина популістської бази Трампа, зокрема Стів Беннон і Такер Карлсон, виступає проти затяжної війни на Близькому Сході.

Джерела кажуть, що президент США намагається балансувати між цими позиціями: дає «яструбам» зрозуміти, що кампанія триває, ринкам — що вона може скоро завершитись, а своїм прихильникам — що ескалація буде обмеженою.

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Нафтогаз» остаточно виграв справу проти російського «Газпрому» на понад $1,4 млрд.

Федеральний Верховний суд Швейцарії відхилив вимогу «Газпрому» скасувати арбітражне рішення від 16 червня 2025 року. Російська компанія має сплатити «Нафтогазу» понад $1,4 млрд боргу за транспортування газу та відсотки.

Крім того, суд зобов’язав російську компанію сплатити судові витрати у розмірі 200 тисяч швейцарських франків і компенсувати «Нафтогазу» 250 тисяч швейцарських франків витрат у справі.

▪️За угодою 2019 року «Нафтогаз» мав організовувати транзит газу територією України для «Газпрому» до 1 січня 2025 року. Після того як у травні 2022 року внаслідок дій російських військ транзит через точку «Сохранівка» став неможливим, газ продовжували транспортувати через «Суджу», але «Газпром» відмовився повністю оплачувати ці послуги.

@babel

Читать полностью…

Бабель

США втратили літак-заправник KC-135 Stratotanker у західній частині Іраку, повідомило Центральне командування США.

Інцидент стався «у дружньому повітряному просторі» під час операції проти Ірану, у якій брали участь два літаки: один розбився на заході Іраку, а другий безпечно приземлився (його фото з незначними пошкодженням публікують осінтери).

За даними CNN, на борту літака, який впав, перебували щонайменше п'ять членів екіпажу. Офіційно про загиблих чи поранених не повідомляли.

У відомстві наголосили, що аварія сталась не через ворожий чи дружній вогонь, але поки що причини не розкривають. Водночас проіранське угруповання «Ісламський опір в Іраку» заявило, що це вони збили літак.

На фото — другий літак KC-135, який постраждав в інциденті; джерело: OSINTtechnical / Х

@babel

Читать полностью…

Бабель

🎓 Стипендії тепер отримуватимуть і студенти приватних закладів вищої освіти України, які навчаються на бюджеті. Таке рішення ухвалив уряд.

З 1 вересня цього року їм нараховуватимуть академічні стипендії у розмірі щонайменше 4 000 грн. Загалом цьогоріч мінімальна стипендія зросте вдвічі у порівнянні з 2025 роком.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel