babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57462

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

Росіяни за ніч запустили по Україні 172 дрони. ППО збила 147 з них.

Ще 22 ударних БпЛА влучили у 12 місцях, на 8 локаціях впали уламки. Один із прильотів стався по будинку у Чугуєві на Харківщині — постраждали дві жінки (фото 1—2).

Також під атакою вночі було Синельникове на Дніпропетровщині — загинув чоловік, поранені жінка та 12-річний хлопчик. Загорілися торговельний комплекс, адмінбудівля, будинки й авто (фото 3—4).

На Запоріжжі від російської атаки постраждали юнаки 19 і 16 років.

Також всю ніч росіяни обстрілювали Харків — там щонайменше 6 прильотів. А на Одещині під атакою були житлові будинки й портова інфраструктура (фото 5). Люди не постраждали.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Дрони вночі атакували Уфу, що за 1 300 км від України. Під атакою міг бути НПЗ «Башнафта-Новойл».

Місцева влада повідомляє про пожежі в промзоні міста внаслідок падіння уламків. За даними OSINT-каналів, горить ключова установка первинної переробки нафти — АВТ-5. Вона була вже під атакою у жовтні того року.

Також російські тг-канали повідомляють про пожежу в багатоповерхівці.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🛰 Сьогодні вночі NASA планує запустити астронавтів до Місяця — вперше з 1972 року.

Екіпаж місії «Артеміда II» складається з чотирьох астронавтів:

🔴Рід Вайзман — командир, льотчик-випробувач, який працював на МКС.

🔴Віктор Гловер — пілот, льотчик-випробувач і перший чорношкірий астронавт в місячній програмі.

🔴Крістіна Кук — рекордсменка за тривалістю безперервного перебування в космосі серед жінок (понад 328 діб). До польотів у космос працювала дослідницею фізичних і погодних явищ, зокрема в Антарктиді. Перша жінка-астронавт місячної програми.

🔴Джеремі Гансен — льотчик-випробувач, астронавт Канадського космічного агентства. Перший неамериканський учасник місячної програми.


За вісім днів вони облетять Місяць і приводняться в Тихому океані. Мета польоту — випробувати ракету, щоб підготувати ґрунт для нової висадки на Місяць.

Зараз астронавти вже перебувають у ракеті в Космічному центрі у Флориді та готуються до старту. Він запланований о 01:24 за Києвом (18:24 за місцевим часом). Подивитися запуск можна в офіційній трансляції NASA.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

Українські війська вдарили по заводу «Стріла» в Брянській області РФ, що виробляє деталі для крилатих ракет.

Також під удар потрапили:

🔴пункти управління дронами в районах Залізничного та Долинки (Запорізька область);
🔴командно-спостережний пункт біля Успенівки (Дніпропетровщина);
🔴позиції росіян поблизу Соснівки та склад у районі Якимівки (Запорізька область);
🔴озброєння і техніка росіян в Новосвітлівці на ТОТ Луганщини.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Правоохоронці викрили схему привласнення близько 343 безпілотників із проєкту «Армія дронів» на понад 15,2 млн грн.

За даними слідства, схему організував командир підрозділу однієї з військових частин ЗСУ разом із двома цивільними. З листопада 2024 року по березень 2026 чоловік налагодив системне списання БпЛА.

Схема діяла у кількох регіонах, зокрема в Донецькій, Харківській, Запорізькій та Дніпропетровській областях. Безпілотники списували з обліку та передавали цивільним для продажу. Під час обшуків вилучили 1 483 700 грн готівкою.

Також слідчі встановили, що у 2025 році підозрюваний командир приховав майно на понад 10,7 млн грн, оформлюючи все на дружину та матір.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Міністр оборони США Піт Гегсет скасував відсторонення пілотів, які літали над будинком музиканта Кіда Рока, пише AP.

Два гелікоптери AH-64 Apache 28 березня зависли над басейном біля будинку артиста, який махав пілотам і віддавав честь.

Через це екіпажі тимчасово відсторонили від польотів. Згодом у 101 повітряно-десантній дивізії пояснили, що гелікоптери буцімто виконували навчальну місію.

Пізніше Гегсет заявив, що скасовує рішення про відсторонення: «Без покарання. Без розслідування. Продовжуйте, патріоти», — написав він.

▪️Кід Рок — відомий американський співак, рок-музикант, репер, композитор та прихильник президента США Дональда Трампа.

Відео: KidRock / Х

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖Україна може допомогти розблокувати Ормузьку протоку — і має для цього всі інструменти. Світові медіа про війну 31 березня

🖌Україна готова допомогти розблокувати Ормузьку протоку, пише Politico. Президент Володимир Зеленський обговорював це питання під час візиту до країн Близького Сходу. За його словами, перемога України над російським флотом у Чорному морі дала Києву необхідні знання. Попри те, що три українські порти на Одещині й досі зазнають російських ракетних і дронових ударів, щомісяця до них заходять майже 200 вантажних суден, розповідає керівник моніторингової групи Інституту стратегічних досліджень Чорного моря Андрій Клименко. «Україні вдалося створити комплексну систему захисту цивільних суден від усіх видів загроз на морському шляху — від територіальних вод Румунії до Одеської області. Я називаю це тунелем», — каже Клименко.

Україна не розкриває всіх деталей своєї стратегії, але, за словами Клименка, вона поєднує захист від атак з повітря, розмінування моря і злагоджену роботу берегової артилерії, авіації та інших підрозділів. Крім суто військових методів, Київ працює і на ринку страхування, щоб захід суден у порти не коштував замовникам захмарних грошей. Ще в листопаді 2023 року уряд запустив програму Unity Facility. Завдяки їй Україна ділить витрати на страхування цивільних суден з такими гігантами ринку, як Lloyd’s of London і Marsh McLennan. У березні цю ініціативу продовжили. Таке поєднання військової сили й фінансових інструментів може виявитися дієвим і для Перської затоки, йдеться у статті.

🖌Про те, як зв’язок Володимира Путіна з Іраном може коштувати йому друзів у Перській затоці, розповідає The Times. Країни Перської затоки (ОАЕ, Саудівська Аравія, Катар), які раніше намагалися зберігати нейтралітет щодо війни в Україні, почали шукати допомоги у Києва і підписали з ним договори про оборонну співпрацю. Раніше в регіоні Україну вважали корумпованою державою, а тепер її стійкість перед російським вторгненням викликає повагу. Для ОАЕ така співпраця зараз нагадує прислів’я «Ворог мого ворога — мій друг, а друг мого ворога — мій ворог», — пояснює провідний політолог Еміратів Абдулхалек Абдулла.

Водночас, попри конфлікт інтересів, арабські лідери не поспішають остаточно спалювати мости з Кремлем через особисті багаторічні стосунки лідерів, економічні зв’язки (інвестиції РФ в ОАЕ перевищують $10 мільярдів), співпрацю в рамках ОПЕК щодо цін на нафту і недовіру до стабільності політики США.

🖌Читайте також матеріал BBC про успішні та масштабні атаки українських дронів на ключові нафтові об’єкти Росії поблизу Балтійського моря протягом останнього тижня. Супутникові знімки підтверджують величезні пожежі та значні руйнування на трьох великих нафтопереробних об’єктах: у Приморську зруйновані або пошкоджені щонайменше вісім резервуарів для зберігання нафти, в Усть-Лузі — як мінімум вісім, у Киришах — не менше двох.

Через порти в Приморську та Усть-Лузі проходить майже 42% від усього експорту російської нафти. Згідно з аналізом фінського Центру досліджень енергетики та чистого повітря (CREA), 26 і 27 березня стали першими днями від початку повномасштабного вторгнення, коли у трьох балтійських портах Росії жодне судно не завантажили нафтою.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

Викрадену шість років тому картину Ван Гога «Весняний сад» відреставрували та повернули до музею в Нідерландах.

Картину викрали у день народження Ван Гога, 30 березня 2020 року, з нідерландського музею Сінгер Ларен. У 2021 році крадія затримали та засудили до 8 років ув’язнення, проте картину при ньому не знайшли.

Повернути її вдалось лише у 2023 році — невідомий інформатор передав її в сумці IKEA арт-детективу Артуру Бранду, який допомагав шукати картину.

Під час крадіжки картина була пошкоджена, проте музей вирішив виставити роботу в такому стані. У 2025 році картину забрали на реставрацію, а сьогодні її представили в музеї у первісному вигляді.

На картині 1884 року зображено весняний сад священника в Нуенені, де на той час жив художник. Два роки тому експерти з’ясували, що роботу спочатку задумували написати як зимовий сад.

Фото: Гронінгенський музей

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Празі затримали підозрюваного в нападі на «Російський дім»: він сам прийшов до поліції та зізнався.

За даними правоохоронців, це іноземець, але громадянства не розкривають. Чоловік заявив, що планував напад ще з літа 2025 року.

Поліцейські відкрили кримінальну справу за статтею про пошкодження чужого майна. Інші деталі наразі не повідомляють.

▪️«Російський дім» у Празі працює під управлінням «Росспівробітництва», проти якого запроваджені санкції ЄС. 27 березня стало відомо, що вночі російський центр закидали коктейлями Молотова.

Відео: Policie ČR / Х

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Києві викрили агентурну мережу РФ, яка готувала замовні вбивства військових і волонтерів.

За даними слідства, групу з чотирьох людей координував працівник російського Генштабу. Він визначав цілі, розподіляв ролі та керував підготовкою.

Для вербування фігурантів він залучив жительку Херсону, з якою познайомився під час окупації міста у 2022 році. Після деокупації вона втекла до РФ.

Цілями групи були командири підрозділів Нацгвардії, ГУР та Сил спецоперацій ЗСУ. Під автівками військових планували встановлювати саморобні вибухівки.

Групу затримали за день до підготовки до вбивства командира одного з добровольчих формувань у Києві. Їм повідомили про підозру у державній зраді, замаху на умисне вбивство на замовлення та незаконних діях з інформацією. Організаторам, які перебувають у РФ, додатково інкримінують замах на диверсію.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Китаї заборонили «квартири для праху», які стали популярними через брак місць на цвинтарях та надвисокі ціни.

Заборону ухвалили на тлі масового поширення практики Guhui fang, коли китайці спеціально купують квартири для зберігання праху і перетворюють їх фактично на святилище. Усе тому, що це дешевше і простіше, ніж шукати місця для традиційного поховання.

Зараз Китай на другому місці в світі за витратами на похорони, тим часом як ціни на нерухомість за останні 4 роки там впали на 40%. Крім того, ділянку на цвинтарі можна орендувати лише на 20 років, тоді як нерухомість — на 70.

До того ж Китай має одне з найшвидше старіючих населення у світі. З огляду на зростання кількості поховань та дедалі більший дефіцит землі на цвинтарях влада надає субсидії тим, хто обирає екологічні методи поховання, наприклад кремацію з подальшим похованням у морі. Лише в Шанхаї у 2025 році кількість поховань у морі досягла рекордного рівня та перевищила 10 000 випадків.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇷🇴 Євродепутатку з Румунії Діану Шошоаке, яка погрожувала «переламати ноги» Зеленському, хочуть відправити на психіатричну експертизу, пише румунська агенція Agerpres.

Вчора депутатку викликали на допит до Генпрокуратури, щоб отримати від неї дозвіл для психіатричного обстеження. Шошоаке проходить у справі, що стосується 11 злочинів.

Серед них — публічне просування фашистських та антисемітських ідей, заперечення Голокосту, незаконне позбавлення волі, поширення антисемітизму та образа представників влади.

Саме у справі про пропаганду екстремістських ідей прокурори хочуть, щоб Шошоаке пройшла психіатричну експертизу. Євродепутатка назвала цю вимогу «поверненням до каральної психіатрії радянських часів» і заявила, що Генпрокуратура має сама піти на психіатричне лікування.

▪️Діана Шошоаке, яка очолює проросійську румунську партію «SOS Румунія», неодноразово потрапляла в центр уваги через свої заяви про Україну та президента Володимира Зеленського. Зокрема, під час візиту Зеленського до Румунії торік вона заявила, що «переламає йому ноги», якщо той спробує виступити в парламенті її країни.

▪️Через низку антиукраїнських заяв депутатці заборонили в’їзд до України, визнавши загрозою для нацбезпеки.

Фото: Diana Iovanovici Șoșoacă / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни почали кріпити макети ракет Р60 на «Шахеди», розповів радник міністра оборони Сергій «Флеш» Бескрестнов.

Ціль росіян — налякати українську авіацію та привернути увагу перехоплювачів.

«Армійська авіація знає, як реагувати на такі речі. А ось підрозділів перехоплювачів у нас багато в різних родах військ і відомствах, і, звичайно, всі намагатимуться знищити таку «важливу» ціль. Треба подумати, за якими ознаками ми можемо відрізнити «Шахед» з фальшивими ракетами», — зазначив Бескрестнов.


Фото: Сергій FLASH / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

Президент Зеленський підписав закон, який спрощує отримання посвідки на тимчасове проживання іноземним волонтерам і працівникам гуманітарних організацій.

Тепер, щоб отримати документ, їм не потрібна довгострокова віза D. А отже, волонтери не мають виїжджати за кордон і чекати, поки українське консульство оформить її.

Нові правила діятимуть протягом всього періоду воєнного стану і ще рік після його завершення.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇧🇬🇺🇦 Болгарія та Україна підписали угоду про безпекову співпрацю.

Сьогодні до Києва прибув в. о. прем'єр-міністра країни Андрей Гюров з п'ятьма міністрами. Вони зустрілись з президентом Зеленським і Кабміном.

Угода передбачає:

🔴Болгарія інвестуватиме у виробництво зброї для України за програмою SAFE.
🔴Болгарія доєднується до PURL, щоб підтримувати ППО України.
🔴Держави працюватимуть над тим, щоб до кінця року запустити енергетичний коридор через Болгарію — Україна зможе отримувати близько 10 млрд м³ газу на рік.
🔴Болгарія долучиться до розмінування Чорного моря.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Дональд Трамп заявив, що США близькі до завершення війни в Ірані, але попередив про «надзвичайно сильний» удар у найближчі «два-три тижні».

У своєму зверненні до американців за підсумками місяця війни на Близькому Сході президент США сказав, що ключові цілі військової операції проти Ірану вже близькі до досягнення: «Ми повернемо їх у кам’яний вік, де їм місце».

Він запевнив, що Військово-морські сили Ірану вже знищені, їхні Повітряні сили — у руїнах, а ракетні й безпілотні можливості Ірану «різко скорочені».

Щодо Ормузької протоки, яка фактично закрита з 28 лютого, Трамп сказав, що Штатам вона не потрібна. За його словами, країни, які отримують нафту через Ормузьку протоку, повинні самі дбати про безпеку цього шляху, а США допоможуть.

Трамп також повторив — якщо угоди з Іраном не буде, США завдадуть «дуже сильного удару» по електростанціях країни.

▪️Після звернення Трампа ціни на нафту марки Brent підскочили на 5% — понад $105 за барель.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖Україна перетворюється на незалежного партнера, який сам диктує умови та має «хороші карти в руках». Світові медіа про війну 1 квітня

🖌США тепер мають менше важелів впливу на Київ, тому що вони пропонують набагато менше, ніж погрожують відібрати, пише оглядач Марк Чемпіон у колонці для Bloomberg. Вашингтон більше не постачає Києву так багато інформації, а після приходу Трампа до влади Конгрес не виділив жодних нових коштів для України. Зняття санкцій з Росії теж більше не є серйозною загрозою, оскільки США вже послабили найважливіші з них — на експорт сирої нафти, щоб допомогти стримати інфляцію цін на нафту, спричинену війною з Іраном. Навіть обсяг розвідданих США, якими вони ділилися з Україною, зменшився, бо вся їхня увага і ресурси тепер зосереджені на Близькому Сході. Cаме тому Володимир Зеленський уже не реагує так обережно на тиск Вашингтону і відкрито заперечує американські заяви. Водночас Україна стала більш привабливим партнером у сфері безпеки завдяки своїм інноваціям і військовому досвіду з безпілотниками, пише оглядач.

🖌В іншій статті Bloomberg ідеться про те, що лінія фронту в Україні фактично «зависла» — жодна сторона не може прорватися. Україна витісняє російські війська з Куп’янська, повідомили виданню два джерела в Москві, обізнані із ситуацією. Тим часом Росія готує нову хвилю наступу у квітні та травні, зокрема на Слов’янськ і Краматорськ. Прогрес, ймовірно, буде мінімальним, адже армія РФ не може подолати стіну української оборони з безпілотників, сказало одне джерело, знайоме з обговореннями у Кремлі й ситуацією на передовій. «Обидві сторони прагнуть позбавити противника свободи маневру не лише в межах 30 кілометрів по обидва боки від лінії зіткнення, але й на глибину до 300 кілометрів, — каже колишній заступник верховного головнокомандувача Об’єднаних сил НАТО в Європі Джеймс Еверард. — Той, хто домінує у глибині, може задушити іншу сторону, перекривши потоки поставок і підкріплень».

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

Конституційний суд визнав неконституційною норму, за якою під вартою тримали розвідника Романа Червінського.

Ч. 5 ст. 615 Кримінального процесуального кодексу визначає, що якщо під час воєнного стану суд не може вчасно зібратись на перше (підготовче) засідання, то людина, яка вже сидить в СІЗО, автоматично залишається там далі — на термін до двох місяців.

Суд прийняв скаргу Червінського і постановив, що ця норма суперечить Конституції. Вона втратить чинність через три місяці, а Верховна Рада має схвалити нову норму.

▪️Полковник Червінський — колишній співробітник СБУ, ГУР і Сил спецоперацій. Його підозрюють у перевищенні службових повноважень через невдалу операцію з викрадення російського літака, що призвела до обстрілу аеродрому на Кіровоградщині, а також у вимаганні грошей. У СІЗО він був з квітня 2023 року по липень 2024-го, а зараз перебуває під нічним домашнім арештом.

🗞 «Бабель» присвятив Червінському та його справі кілька текстів. Останній з них — інтерв'ю про те, як у 2020 році він був ідеологом «плівок Єрмака» і зробив усе, щоб ця історія не лишилась непоміченою.

Фото: Ірина Власюк / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

Російському артисту Миколі Баскову заочно оголосили підозри в Україні. Він говорив, що «РФ воює з західним світом», а агресію називав «священною війною».

Колишній народний артист України підтримував окупацію Криму в 2014 році та повномасштабне вторгнення у 2022-му. Співак також вручив російським бойовикам премії за знищення української техніки та фінансував армію РФ.

Він виступав на окупованих територіях Донеччини й Луганщини та активно виправдовував злочини Росії у прямих ефірах.

▪️У листопаді 2024 року президент Володимир Зеленський позбавив українських держнагород Баскова та його друга Філіпа Кіркорова.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Американську журналістку Шеллі Кіттлсон 31 березня викрали у столиці Іраку Багдаді.

Уряд США відстежує ситуацію та співпрацює з іракцями, щоб забезпечити її звільнення.

Наразі невідомо, хто відповідальний за викрадення, але джерела медіа кажуть, що її попередили про можливе викрадення іранським проксі-угрупованням «Катаїб Хезболла». Помічник держсекретаря США Ділан Джонсон написав, що влада Іраку затримала члена цієї групи, який повʼязаний з викраденням.

«Катаїб Хезболла» — це підтримуване Іраном шиїтське воєнізоване угруповання, що діє на території Іраку та Сирії. Воно вже неодноразово атакувало американців.

Фото: Shelly Kittleson / Instagram

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 У Криму розбився військово-транспортний літак Росії — загинули 29 людей, повідомили в Міноборони РФ.

Ан-26 зник зі звʼязку над тимчасово окупованим Кримом 31 березня близько 18:00. Серед загиблих — 23 пасажири та увесь екіпаж з 6 людей.

У російському Міноборони заявили, що причина падіння — технічна несправність. Водночас медіа РФ пишуть, що борт літака зіткнувся зі скелею.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇫🇷 Франція змінює свою військову стратегію на тлі війни в Україні та на Близькому Сході, пише Politico.

Країна вже працює над проєктами дешевших засобів протидії дронам типу Shahed і розглядає використання безпілотників-перехоплювачів замість дорогих ракет.

Крім цього, Франція готує оновлений закон про військове планування, який передбачає збільшення запасів боєприпасів і розширення виробничих ліній.

Також у країні розглядають варіант розвитку системи дронів зі штучним інтелектом, які мають літати поруч із винищувачами та допомагати виявляти загрози.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни вимагають, щоб Україна вийшла з Донеччини протягом 2 місяців, повідомив президент Володимир Зеленський під час спілкування з журналістами на Bucha Summit — 2026.

Зеленський розповів, що про це РФ заявила американській стороні. Якщо Україна не погодиться, росіяни обіцяють «зовсім інші умови завершення війни».

Що ще сказав президент під час саміту?

🔴Від Росії немає сигналів про енергетичне перемир’я, однак Україна передасть цю пропозицію США. Якщо росіяни не погодяться, Україна відповідатиме на атаки.

🔴Завтра буде розмова з американською делегацією в форматі відеозв’язку. Планують обговорити, наскільки сторони близькі до трьохсторонніх домовленостей чи зустрічі.

🔴З 1 січня по 26 березня армія Росії втратила 89 тисяч військових убитими та важко пораненими. Росіяни втрачають більше військових, ніж мобілізують. Станом на березень план з мобілізації вони виконали лише на 20—22%.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

НАБУ підготувало документи для екстрадиції Тимура Міндіча — вони вже два тижні чекають підпису генпрокурора, розповів в інтерв'ю каналу «Є ПИТАННЯ» головний детектив у справі Олександр Абакумов.

Він наголосив, що Ізраїль — дуже складна для екстрадиції країна. Щоб провести цей процес, ізраїльській стороні треба передати фактично всі матеріали кримінального провадження.

«Мені здається, що генеральний прокурор повинен найшвидшим часом підписати це клопотання про екстрадицію. Але там дійсно можуть бути процедури щодо вивчення обґрунтованості безпосередньо Офісом генерального прокурора», — сказав Абакумов.


На запитання, чи дійсно НАБУ розраховує на те, що Ізраїль видасть Міндіча, детектив відповів: були випадки, коли Ізраїль видав Україні свого громадянина, але це вкрай рідкісні винятки.

▪️Міндіча вважають організатором схеми відкатів в «Енергоатомі». Проти нього та іншого підозрюваного Олександра Цукермана Україна вже ввела санкції. Через цю справу у відставку пішли два міністри: очільники Міненерго та Мін'юсту Світлана Гринчук і Герман Галущенко.

Скриншот: «Українська правда»

@babel

Читать полностью…

Бабель

Лавров просив Сіярто допомогти зняти санкції з російських олігархів і компаній, а той зливав РФ деталі переговорів у ЄС.

Це випливає з розмов голів МЗС Росії та Угорщини, які опублікували журналісти-розслідувачі проєктів VSquare, FRONTSTORY, Delfi Estonia, The Insider та ICJK.

Зокрема, у серпні 2024 року Сергій Лавров дзвонив Петеру Сіярто на прохання російського олігарха Алішера Усманова, якого називають одним з улюблених бізнесменів Путіна. Той хотів, щоб його сестру, Гульбахор Ісмаїлову, виключили зі списку санкцій ЄС, і Сіярто пообіцяв допомогти.

«Річ у тім, що разом зі словаками ми подаємо пропозицію до ЄС про виключення її зі списку. Ми подамо її наступного тижня, і оскільки розпочнеться новий період перегляду, це питання включать до порядку денного, і ми зробимо все можливе, щоб її зняли зі списку», — заявив тоді Сіярто.


Через сім місяців після цієї розмови Ісмаїлову виключили зі списку санкцій ЄС разом із російським бізнесменом Вʼячеславом Моше Кантором та міністром спорту Михайлом Дегтярьовим.

Крім того, із записів розмов випливає, що Сіярто регулярно передавав Лаврову деталі конфіденційних переговорів дипломатів ЄС. Під час того ж дзвінка він розкрив подробиці засідання Ради із закордонних справ ЄС, у якому брав участь напередодні.

Також в окремій розмові з заступником міністра енергетики РФ Павлом Сорокіним Сіярто сказав, що робить усе можливе, щоб «скасувати» вирішальний пакет санкцій ЄС проти тіньового флоту РФ, російських банків і компаній, та просив росіян допомоги «підібрати аргументи» для цього.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Арабські країни можуть втратити до $200 млрд через війну з Іраном, йдеться в аналізі ООН.

В організації вважають, що війна може мати серйозні економічні наслідки для регіону, навіть якщо завершиться найближчим часом. Йдеться про:

🔴втрату до 3,6 млн робочих місць;
🔴зростання безробіття до +4%;
🔴до 4 млн людей можуть опинитися за межею бідності.

Найбільше постраждають країни Ради співробітництва арабських держав Перської затоки та регіону Левант — їхній ВВП може впасти більш ніж на 5%.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇷 Іран атакував повністю завантажений нафтою танкер у порту Дубаю.

Ідеться про судно «Аль-Салмі» під прапором Кувейту. Воно може перевозити близько 2 млн барелів нафти вартістю понад $200 млн за поточними цінами. Після повідомлення про атаку ціни на сиру нафту ненадовго зросли.

Іранські дрони атакували судно в районі якірної стоянки порту Дубаю — пошкодили корпус і спричинили пожежу на борту. Власник судна — нафтова корпорація Kuwait Petroleum Corp — попередив про можливий розлив нафти.

Перед цією атакою президент Дональд Трамп пригрозив, що США знищать електростанції та нафтові свердловини Ірану, якщо той не відкриє Ормузьку протоку і не піде на мирну угоду.

Фото: Reuters

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росія вночі запустила по Україні 289 дронів. ППО знешкодила 267 з них.

Ще 20 ударних БпЛА впали на 11 локаціях. Зокрема, один з них під ранок влучив у багатоповерхівку в Одесі — постраждав чоловік, будинок пошкоджений.

У Полтаві росіяни також пошкодили багатоквартирний будинок і підприємство — від атаки загинула людина, ще четверо постраждали. Серед поранених — 6-річна дівчинка.

У Криворізькому районі Дніпропетровщини від російських обстрілів вночі постраждали чоловіки 23 і 55 років.

Фото 1 — з Одеси, 2, 3 — з Полтави.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇫🇷 Французький суд заочно засудив до року тюрми капітана судна російського тіньового флоту китайця Чень Чжанцзе — за невиконання наказу зупинити судно. Також він має сплатити штраф €150 тисяч.

У вересні ВМФ Франції затримав танкер Boracay — той не надав доказу національності судна і не виконував наказів. Капітана і старшого помічника затримала, але згодом відпустили, як і судно. Тепер воно ходить під назвою Feniks і прапором РФ.

AFP з посиланням на джерело писало, що на борту були двоє співробітників російської охоронної фірми. Вони збирали розвідувальну інформацію, а один з них — колишній поліцейський, що раніше працював у «ПВК Вагнера».

Також AFP писало, що це судно було біля берегів Данії з 22 по 25 вересня — саме тоді над країною, зокрема і над її військовими обʼєктами, помічали невідомі дрони.

Фото: Marine Traffic

@babel

Читать полностью…

Бабель

Іспанія закрила небо для літаків США, задіяних в ударах по Ірану.

Уряд Іспанії пояснює рішення небажанням брати участь у війні, яку вважає безрозсудною та незаконною. Прем’єр Педро Санчес — один із найгучніших критиків дій США та Ізраїлю.

Іран, своєю чергою, заявив, що готовий розглянути запити Мадриду про транзит через Ормузьку протоку, оскільки Іспанія «віддана міжнародному праву».

Раніше Мадрид також відмовив США у використанні спільних військових баз. На тлі цього загострюються відносини зі США — Дональд Трамп уже погрожував країні торговельними обмеженнями.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel