Бабель

21 May 2026 16:24

У справі про хабарництво у Верховному суді двом його суддям ВАКС обрав запобіжні заходи.

Ірині Григор'євій призначили заставу 2,5 млн грн, а Ігорю Желєзному — 2 млн грн. Прокурор САП просив 11,3 млн грн для Григор'євої і 2 млн грн для Желєзного. Брати суддів під варту ВАКС не постановляв — САП не просила про це.

На суді ексголова Верховного суду Всеволод Князєв дав покази, що передавав Григор'євій $50 тисяч. А Желєзного правоохоронці підозрюють в хабарі у $100 тисяч — Князєв давав покази і на цих слуханнях.

▪️Справа про масштабну корупцію у Верховному суді пов'язана з екснардепом Костянтином Жеваго. Слідчі стверджують, що у 2023 році бізнесмен через посередників передав $2,7 млн адвокату, пов’язаному з так званим бек-офісом Верховного суду. Гроші нібито мали передати ексголові суду і суддям за потрібне рішення.

@babel

Бабель

21 May 2026 14:32

Верховний лідер Ірану Моджтаба Хаменеї заборонив вивозити з країни запаси збагаченого урану, необхідного для створення ядерної зброї, пише Reuters із посиланням на джерела.

Вивезти високозбагачений уран — одна з ключових вимог США на переговорах про кінець війни. Ізраїль теж наполягав, що без цього не погодиться вважати конфлікт завершеним.

За даними Reuters, іранське керівництво вважає, що передача урану за кордон зробить країну більш вразливою до майбутніх атак США та Ізраїлю.

▪️Іран зараз збагачує уран до 60% — це значно вище за рівень для цивільних потреб і близько до 90%, необхідних для створення ядерної зброї. Тегеран заперечує, що прагне її створити.

@babel

Бабель

21 May 2026 11:34

Греція вимагає вибачень від України через інцидент з морським дроном, який вважають українським. Міністр оборони країни Нікос Дендіас вважає, що дрон загрожував цивільному судноплавству і міг призвести до жертв.

«Якби будь-який круїзний лайнер прямував із Венеції до Східного Середземномор’я, потрапивши на цей маршрут, він би пішов на дно моря», — заявив він.

Бабель

21 May 2026 07:50

🔥 Від атаки дронів спалахнула пожежа на НПЗ у Сизрані Самарської області РФ, пишуть місцеві.

Внаслідок роботи ППО загорівся приватний будинок. Дві людини загинули під час атаки, повідомив губернатор області В'ячеслав Федорищев.

▪️Сизранський НПЗ перероблює від 7 до 8,9 млн тонн нафти щороку та забезпечує армію РФ. Українські військові вже неодноразово атакували завод, зокрема у грудні 2025-го.

@babel

Бабель

20 May 2026 22:57

📚📖«Іран як В’єтнам, Україна як Корея — історія повторюється». Світові медіа про війну 20 травня

🖌Однією з жертв російського обстрілу Запоріжжя в лютому стала вухата сова: вона осліпла на одне око й отримала тяжкий перелом крила. Перехожий підібрав приголомшену пташку, посадив її в коробку й відвіз до Дніпра. Сову назвали Санні — репортаж про неї публікує The Guardian. Зараз Санні не може літати й полювати,  пересувається лише стрибками. Перелом був таким сильним, що довелося ампутувати ліве крило. Ветеринар діагностував також травму головного мозку. Санні нормально не реагує на світло, розповідає біологиня Вероніка Конкова, в якої птаха живе зараз і пробуде ще кілька тижнів, перш ніж її переведуть до реабілітаційного центру в Києві.

🖌Історія повоєнної економіки України спочатку не буде написана стартапами чи фінтехом. Вона буде написана на полях, у печах, шахтах, трубопроводах та портах (і у виробництві дронів), пише Forbes. Сільське господарство, металургія та гірничодобувна промисловість раніше були основою українського експорту і зараз залишаються головним шляхом до відновлення економіки після війни. До повномасштабного вторгнення вони давали близько 20% ВВП і майже половину всього експорту товарів. Аграрний сектор має найбільший потенціал швидкого відновлення, але потребує десятків мільярдів доларів інвестицій (розмінування, інфраструктура, модернізація). Металургія і гірничодобувна галузь сильно постраждали через руйнування заводів і енергетичні проблеми, але залишаються стратегічно важливими для Європи. Попри великі ресурси України — родючі землі, корисні копалини та вигідне стратегічне розташування — для їхнього відновлення й ефективного використання потрібні не лише гроші, а й реформи, боротьба з корупцією та стабільні умови для бізнесу.

🖌Вартий уваги й матеріал Foreign Affairs, у якому автор статті — позаштатний старший науковий співробітник Ради з міжнародних відносин і автор книги «Як закінчуються війни» Гідеон Роуз порівнює війни в Ірані та Україні з історичними конфліктами. Роуз проводить паралелі з В’єтнамською війною 1973 року і війною в Кореї 1950—1953 років. Він вважає, що конфлікт в Ірані може піти шляхом В’єтнаму: США та союзники спершу роблять ставку на ескалацію і «швидку перемогу», але зрештою виходять на нестабільну компромісну угоду. Така угода зупиняє бойові дії, але залишає ключові проблеми невирішеними — наприклад, питання іранської ядерної програми відкладають на майбутнє. Україну ж він порівнює з Кореєю. Там війна теж почалася з різкої ескалації, потім перейшла у виснаження сторін і завершилася перемир’ям без остаточного миру.
За його прогнозом, Україна може прийти до схожого результату: війна, ймовірно, завершиться угодою, яка закріпить нинішню лінію фронту. Кордони фактично «заморозяться», а сторони підтримуватимуть перемир’я без остаточного політичного врегулювання. Утім, на думку Роуза, таке припинення вогню може виявитися більш стабільним і тривалим, ніж зараз можуть очікувати.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

20 May 2026 14:24

🇧🇾 Росія має п'ять сценаріїв, як розширити війну через північ України, заявив президент Зеленський після засідання Ставки верховного головнокомандувача.

Мова про Білорусь. На Ставці аналізували російські плани наступальних операцій на Чернігівсько-Київському напрямку. Зеленський доручив МЗС підготувати дипломатичні заходи щодо Білорусі, а також дав завдання розвідці.

▪️17 квітня Зеленський заявив, що на прикордонні Білорусі розбудовують дороги до території України та налагоджують артилерійські позиції. 2 травня Зеленський казав, що Україна «зафіксувала доволі специфічну активність» з боку Білорусі на кордоні, але запевнив, що все фіксується і контролюється.

▪️12 травня самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко анонсував точкову мобілізацію військових частин країни. Зараз, з вівторка по четвер, тривають російсько-білоруські ядерні навчання.

@babel

Бабель

20 May 2026 10:35

Українські дрони вдарили по НПЗ «Лукойл-Нижньогородськнафтаоргсинтез» у Кстові, підтвердив Генштаб.

НПЗ виробляє близько 17 млн тонн нафти на рік. Через удар на підприємстві спалахнула пожежа, пошкоджено установку первинної переробки нафти.

У Генштабі уточнили, що на нафтоперекачувальній станції «Ярославль-3» у Семибратові через атаку пошкоджено чотири резервуари об’ємом 140 000 кубометрів.

Також українські підрозділи вдарили по російських пунктах управління, складах боєприпасів і зосередженнях живої сили на ТОТ і в Росії.

@babel

Бабель

19 May 2026 20:03

🇺🇸 США запровадили нові санкції проти 19 суден, які перевозили іранську нафту й нафтопродукти, пише Reuters.

Серед них — танкер Great Sail під прапором Барбадосу, а також судна Ocean Wave і Swift Falcon під прапорами Палау та Панами.

Також відомо про обмеження проти іранської валютно-обмінної компанії Amin Exchange та мережі пов’язаних із нею фірм. Amin Exchange використовують для обходу санкцій та доступу Ірану до міжнародної фінансової системи.

Через такі обмінні мережі Іран щороку проводить валютні операції на мільярди доларів, а підконтрольні структури здійснюють транзакції від імені іранських банків.

@babel

Бабель

19 May 2026 12:02

🦠 Через спалах Еболи в ДР Конго загинула щонайменше 131 людина, ще у понад 513 є підозра на хворобу, пише ВВС.

Речник місцевого уряду заявив, що хвороба поширюється на більші території. Зокрема, Еболу вже фіксують у таких районах: Ньякунде, Бутембо та місті Гома.

Також в Уганді підтверджено два нові випадки хвороби, ще одна людина загинула.

Серед тих, у кого підтвердили вірус, є американці, тому Вашингтон хоче організувати евакуацію своїх громадян у безпечне місце на час карантину.

▪️ВООЗ 17 травня оголосила спалах лихоманки Ебола в ДH Конго та Уганді надзвичайною ситуацією міжнародного значення. Від цього штаму — Ебола-Бундібугйо — немає вакцини.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

19 May 2026 08:55

Російське Міноборони оголосило про початок ядерних військових навчань. Під час них запускатимуть балістику і крилаті ракети «по полігонах на території РФ».

Навчання триватимуть з 19 по 21 травня. У них візьмуть участь 64 тисячі військових, 7 800 одиниць техніки, 200 ракетних пускових установок і 13 підводних човнів.

У відомстві заявили, що також відпрацьовуватимуть підготовку до запуску ядерної зброї, розміщеної на території Білорусі.

@babel

Бабель

19 May 2026 07:44

Дональд Трамп справді може напасти на Кубу, бо економічний тиск не дає результату, пише Politico з посиланням на джерела.

За даними видання, у США вже обговорюють різні сценарії — від точкового авіаудару до наземного вторгнення. Крім того, Південне командування США нібито вже почало готувати плани потенційної військової операції.

Такий крок у США обговорюють, оскільки Куба так і не погодилась на економічні та політичні реформи — попри санкції та нафтову блокаду.

▪️Минулого тижня медіа писали, що США хочуть висунути обвинувачення колишньому президенту Куби Раулю Кастро — 94-річному брату покійного кубинського диктатора Фіделя Кастро. Тоді звучали припущення, що США можуть захопити Кастро так само, як зробили це з венесуельським лідером Ніколасом Мадуро в січні.

@babel

Бабель

18 May 2026 21:41

Ілон Маск не виплатив працівникам обіцяні $420 за податкові декларації для Grok, які ті надсилали для навчання чат-бота, пише Bloomberg з посиланням на внутрішнє листування працівників.

Про це співробітників попросили на початку року. Маск хотів, щоб ШІ навчався на основі їх даних перед початком сезону подачі податкових декларацій у США.

За це працівникам пообіцяли не тільки кошти, а і ранній доступ до майбутньої платіжної платформи X Money.

Окрім того, працівників закликали залучати родичів і друзів. Їм також пообіцяли виплати.

Через два місяці після того, як співробітники надали документи Grok, кошти так і не виплатили. Декому з них пояснили, що людина, яка була відповідальна за виплати, вже не працює в компанії.

@babel

Бабель

18 May 2026 16:03

У 2025 році 97% вироків у корупційних справах в Україні завершились штрафами. Цьогоріч нема ще жодного рішення з реальним терміном ув'язнення, повідомляє «Опендатабот».

Загалом торік українські суди винесли понад 4 тисячі вироків у справах, пов’язаних із корупцією — це у 2,2 раза більше, ніж за рік до того.

Найбільший штраф (1,24 млн грн) отримав київський адвокат, який продавав чоловікам схеми ухилення від мобілізації. А найжорсткіший вирок — 10 років ув'язнення — сержант штурмової роти на Сумщині, який викрав та продавав військову оптику вартістю понад 4,5 млн грн.

За перші 4 місяці цього року суди ухвалили 814 рішень у справах про корупцію, більшість з них (91%) стосуються проблем з деклараціями і лише 6% — це хабарі. Усі рішення цьогоріч завершилися штрафами: найменший становив 850 грн, найбільший — 34 тис. грн.

Інфографіка: «Опендатабот»

@babel

Бабель

18 May 2026 15:21

🇨🇺🇺🇸 Куба звинуватила США у виправданні можливої агресії після інформації про закупівлю Гаваною понад 300 дронів.

Голова МЗС Куби Бруно Родрігес заявив, що США «створюють фальсифікації», щоб виправдати «жорстоку економічну війну проти кубинського народу та можливу військову агресію», а окремі медіа цьому підіграють.

Перед цим американське медіа Axios із посиланням на секретні дані розвідки написало, що Куба придбала понад 300 дронів і обговорює дронові удари по базі США в затоці Гуантанамо, американських військових кораблях і місту Кі-Вест у Флориді.

За даними американських посадовців, з 2023 року Куба закуповує в Росії та Ірану ударні дрони різної модифікації і розміщує їх у стратегічних локаціях по всьому острову. Але протягом останнього місяця кубинські чиновники намагалися отримати від РФ ще більше дронів і військового обладнання.

У публікації також стверджувалося, що адміністрація президента США розглядає Кубу як дедалі більшу загрозу через розвиток безпілотних технологій і присутність іранських військових радників у Гавані.

Голова МЗС Куби наголосив, що його країна не хоче війни, але готується до «законної самооборони від зовнішньої агресії» відповідно до Статуту ООН.

@babel

Бабель

18 May 2026 11:53

🇺🇸🇺🇦 Президентська бібліотека Джорджа Буша — старшого опублікувала відео першого офіційного візиту президента України до США.

На кадрах візит Леоніда Кравчука до Білого дому 6 травня 1992 року. Вони з Бушем проводять брифінг для медіа в Овальному кабінеті. Журналісти ставлять два запитання, обидва Кравчуку — про ядерне роззброєння України.

Буш жартує, що вперше в історії всі запитання адресовані гостю Білого дому, а не президенту США, і ця тенденція йому подобається. Він каже що дуже цінує відносини з незалежною Україною і США будуть підтримувати незалежну Україну всіма можливими способами.

Наступні кадри демонструють початок перемовин між делегаціями і прогулянку президентів галявинами Білого дому.

Відео: National Archives Catalog

@babel

Бабель

21 May 2026 14:57

Екссуддя Верховного суду Олександр Прокопенко, якому у вівторок оголосили підозру в хабарництві, за три дні до цього переоформив квартиру на сина — детектива НАБУ Богдана Прокопенка.

Про це у Фейсбуці написала адвокатка Тетяна Козаченко з посиланням на декларацію детектива. Квартиру в Києві площею 127 м² і паркомісце оцінюють в 1,6 млн грн.

У НАБУ відповіли, що цей детектив не входив до складу слідчої групи, яка розслідує справу про корупцію у Верховному суді, і не мав доступу до матеріалів справи. Щоб розслідувати підстави переоформлення майна Бюро проводить службове розслідування.

Також у день, коли екссудді повідомили про підозру, директор НАБУ Семен Кривонос підписав рішення про арешт цієї нерухомості. Бюро направило відповідне клопотання для її арешту судом.

▪️Справа про масштабну корупцію у Верховному суді пов'язана з екснардепом Костянтином Жеваго. Слідчі стверджують, що у 2023 році бізнесмен через посередників передав $2,7 млн адвокату, пов’язаному з так званим бек-офісом Верховного суду. Гроші нібито мали передати ексголові суду і суддям за потрібне рішення.

@babel

Бабель

21 May 2026 13:41

💥 «Альфа» СБУ вдарила по штабу спецпризначенців ФСБ на окупованій Херсонщині.

За словами президента Зеленського, під час атаки СБУ знищила зенітний комплекс «Панцир-С1», а втрати росіян сягнули сотні вбитих і поранених.

@babel

Бабель

21 May 2026 10:28

Президент Володимир Зеленський підтвердив атаку українських військових по НПЗ у Сизрані за понад 800 км від кордону.

@babel

Бабель

21 May 2026 07:00

Карл Лагерфельд керував двома найвпливовішими будинками моди у світі — Chanel і Fendi — і встигав фотографувати, малювати ескізи та видавати книжки. Forbes і Bloomberg оцінювали його статки більш ніж у $200 мільйонів. Він ніколи не одружувався і не мав дітей.

Коли Карл помер від раку у 2019 році, серед імовірних спадкоємців його статків фігурувала Шуппет — бірманська кішка, яку модельєр називав єдиним великим коханням свого життя і якій, за його словами, належали його мільйони.

Минуло сім років. Жінка, яка доглядає Шупетт, підробляє неповний робочий день, щоб утримувати кішку, бо зі спадщини Лагерфельда вона не отримала аж нічого. «Бабель» переказує матеріал The Atlantic про те, як світ моди створив ідеальну історію про кішку-спадкоємицю.

@babel

Бабель

20 May 2026 19:59

За останні два тижні майже всі великі НПЗ у Центральній Росії повністю зупинилися або скоротили виробництво пального після українських атак, пише Reuters.

Так, 15 травня зупинився нафтопереробний завод у Рязані, 17-го — Московський НПЗ, а Ярославльський з минулого тижня працює на завантаженні близько чверті від номіналу.

Другий за величиною НПЗ у Росії — Кириський, потужністю 20 млн т нафти на рік — повністю зупинений з 5 травня. А ще один великий завод — «Нижньогородськнафтаоргсинтез» у Кстові — знову був під атакою сьогодні.

Сукупна потужність цих НПЗ перевищує 83 млн т на рік. Це близько чверті від загальної потужності переробки у Росії. Разом вони виробляли понад 30% усього бензину в країні та близько 25% дизелю.

@babel

Бабель

20 May 2026 12:47

🇭🇺🇪🇺 Угорщина готова схвалити санкції ЄС проти патріарха РПЦ Кирила, які блокував експрем'єр Віктор Орбан, пише Euronews.

ЄС уперше спробував внести Кирила до санкційного списку у 2022 році, звинувативши його в підтримці повномасштабки та поширенні пропаганди. Але Угорщина за часів Орбана заблокувала цей крок, назвавши це питанням релігійної свободи.

Крім того, деяких росіян виключили з санкцій через наполягання Орбана, зокрема міністра спорту Михайла Дегтярьова та олігарха В'ячеслава Кантора. Тепер їх можуть повернути до списку.

Загалом посли Європейського Союзу обговорюють «мініпакет» санкцій проти приблизно десятка людей, яких раніше захищав Орбан.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

20 May 2026 10:14

Обшуки у трьох обласних управліннях Нацполіції проводили у справі про прикриття «порноофісів», повідомив генпрокурор Руслан Кравченко.

За даними слідства, керівництво поліції в Івано-Франківській, Тернопільській та Житомирській областях забезпечувало безперешкодну роботу приміщень, які незаконно створювали та поширювали через інтернет порнографічні відео.
 
Правоохоронці стверджують, що посередником у схемі був водій одного із заступників міністра внутрішніх справ України. Використовуючи зв’язки він домовлявся з посадовцями про невтручання в роботу «порноофісів».

Розмір хабаря становив $20 тисяч щомісяця для керівництва регіонального підрозділу поліції. Ще $5 тисяч отримував посередник. Також задокументували передачу $40 тисяч посадовцю з іншої області. Сьогодні затримали:

🔴начальника управління поліції Івано-франківщини та його заступника;
🔴першого заступника начальника управління поліції Тернопільщини;
🔴заступника начальника управління поліції Житомирщини;
🔴водія автогосподарства «Центру обслуговування підрозділів МВС», який був посередником.

Їм усім повідомили про підозру в хабарництві (ст. 368 КК України).

@babel

Бабель

19 May 2026 14:22

🇪🇸 Колишнього премʼєра Іспанії Хосе Сапатеро підозрюють у зловживанні впливом.

В його офісі проводять обшуки, а 2 червня він дасть свідчення у суді. Експрем'єр заперечує провину.

Це розслідування є частиною справи щодо іспанської авіакомпанії Plus Ultra. Під час пандемії у 2021 році вона отримала €53 млн держдопомоги через держхолдинг SEPI.

Верховний суд перевіряє, чи належним чином була схвалена допомога. Причиною є слабке фінансове становище компанії та її зв'язки з венесуельськими акціонерами.

▪️За каденції Сапатеро (з 2004 по 2011 рік) в Іспанії дозволили одностатеві шлюби, а країна вивела війська з Іраку.

Фото: Chema Moya / EFE

@babel

Бабель

19 May 2026 10:43

Росіяни вдарили балістикою по Прилуках на Чернігівщині. Загинули дві людини, ще 17 поранені.

Серед поранених — 14-річна дитина. Під атакою було місцеве підприємство. Пошкоджений торговельний центр, що поруч із місцем прильоту, супермаркет і пожежна техніка.

Також під атакою була Сумщина, у п'яти населених пунктах спалахнули пожежі.

@babel

Бабель

19 May 2026 08:24

Сі Цзіньпін на переговорах з Дональдом Трампом заявив, що Путін може зрештою пошкодувати про вторгнення в Україну.

За даними Financial Times, китайський лідер сказав це під час саміту в Пекіні минулого тижня. Це одна з найжорсткіших публічних оцінок Путіна з боку Сі від початку повномасштабної війни.

Один зі співрозмовників, знайомий із зустрічами Сі з колишнім президентом США Джо Байденом, сказав, що хоча лідери й мали «відверті та прямі» розмови про Росію та Україну, Сі раніше не давав оцінок самому Путіну чи війні.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

18 May 2026 22:23

📚📖Як Україна виснажила російську ППО до межі і вдарила по Москві. Світові медіа про війну 18 травня

🖌«Після 225 днів, проведених у окопі, м’язи українського піхотинця з позивним «Кенія» настільки ослабли, що він заледве міг ходити. Командири п’ять разів намагалися замінити його іншим бійцем, проте жодного разу не змогли до нього дістатися — дрони розстрілювали будь-яку спробу підійти до позиції. Район поблизу Костянтинівки нині є однією з найнебезпечніших гарячих точок, і українські військові визнають, що російські сили вже дісталися його околиць. Кенія витратив два дні, щоб подолати 11 кілометрів і повернутися до своєї бригади, уникаючи мін та ховаючись від дронів під час виходу з позиції». Так починається репортаж BBC, який описує реалії фронту на сході України, зокрема район Костянтинівки. Видання зауважує, що великі штурми з танками майже зникли, бойові дії ведуться малими групами (2—3 солдати), інколи використовують навіть мотоцикли, велосипеди або коней, розповідає видання.

 «Щоразу, коли нам доводилося залишати свої позиції, ми молилися, щоб повернутися живими, — сказав Кенія. — Вночі нам доводилося надягати плащі проти дронів, щоб захиститися від тепловізійних камер, але їх вистачало максимум на 20 хвилин». Дрони не здатні захоплювати позиції та контролювати висоти й переправи. Тож навіть в епоху роботів і дистанційної зброї старе правило війни залишається незмінним: без піхоти на землі армія не здатна утримувати територію. Ось чому Україна тримає таких солдатів, як Кенія, у невеликих лисячих норах та бліндажах у «кілзоні», де вони фактично не можуть робити нічого іншого, окрім як просто позначати присутність на території. 
Найбільше вони бояться, що їх викриють росіяни. Саме це сталося з Хані, який провів на передовій 122 дні. Він приїхав в Україну ще палестинським студентом у 1990-х і залишився тут жити. Позиція Хані була в підвалі двоповерхового будинку, коли його перетворили на руїни російські безпілотники та артилерія. Коли росіяни спробували проникнути до підвалу, він та його побратими відкрили вогонь, викривши свої позиції. «Щойно вони дізналися, що ми там, то спочатку скинули вибухівку з дронів, а потім нас атакували дрони-камікадзе», — згадує він. Один із безпілотників, керований через оптоволокно, зумів залетіти всередину, але заплутався у дротах біля входу й почав хаотично обертатися. Хані вистрелив у котушку з кабелем, і дрон втратив зв’язок із пілотом. У цей момент на позицію увірвалися двоє російських солдатів. «Вони підірвали зовні протитанкові міни. Вхід завалило уламками, нас буквально поховало під ними. Росіяни думали, що ми загинули», — каже Хані. Проте військові вижили завдяки запасному виходу, який викопали заздалегідь.

🖌Десятки світових медіа сьогодні пишуть про одну з наймасштабніших нічних атак українських безпілотників по території Росії. Україна перейшла до стратегії масованих «атак насичення», використовуючи рій дешевих дронів, які виснажують російську ППО, розповідає аналітик фінської Black Bird Group Пасі Паройнен в інтерв’ю Yle. За оцінкою Пасі Паройнена, цей удар є значним досягненням для України, адже Москва — одна з найбільш захищених цілей, і все ж частина безпілотників змогла прорватися та завдати шкоди. Водночас Politico та The Wall Street Journal акцентують увагу на тому, що українські дрони й раніше проривали протиповітряну оборону Москви, однак цього разу вони уразили широкий спектр цілей, включно з промисловими підприємствами та нафтопереробним заводом. 

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

18 May 2026 18:11

Росіяни били по Херсонщині, Дніпропетровщині та Донеччині — є загиблі та поранені. Ось що відомо:

🔴Донеччина. Армія РФ вдарила по Дружківці — загинула людина. Пошкоджено багатоповерхівки, а в одній спалахнула пожежа.

🔴Херсонщина. Під ударом були Зеленівка, Білозерка та Херсон: дві людини загинули, п’ять — отримали травми. Пошкоджено будинки, банк та автівки.

🔴Дніпропетровщина. Постраждала людина та пошкоджено будинки. Кількість постраждалих від нічного удару по Дніпру збільшилась до 28.

🔴Харківщина. У Богодухові від удару дрона постраждали двоє людей.

@babel

Бабель

18 May 2026 15:36

🇭🇺 В Угорщині скасували рішення про депортацію та трирічну заборону на в'їзд до Шенгенської зони для сімох працівників Ощадбанку, яких незаконно затримали в березні, повідомила пресслужба Ощадбанку.

Відповідні записи видалили з держреєстрів, а угорська влада відкликала попередні висновки про загрозу нацбезпеці.

▪️6 березня сімох інкасаторів Ощадбанку, які прямували до Австрії, затримали в Угорщині. Формальною причиною стала підозра у відмиванні грошей. Згодом їх депортували з країни. Автівки також повернули в Україну, але $40 млн, €35 млн та 9 кг золота, які перевозили інкасатори, два місяці тримали в Угорщині — їх повернули лише 6 травня, вже після виборів та зміни уряду країни.

@babel

Бабель

18 May 2026 12:25

💥 Українські війська в ніч на 18 травня атакували протидиверсійний катер проєкту «Грачонок» у Каспійську в Дагестані.

Такі катери охороняють місця базування кораблів і використовуються проти диверсійних груп.

Також під удари потрапили пункти управління російськими БпЛА в Донецькій, Харківській, Запорізькій областях та у Брянській області РФ. Окремо поцілили по місцях скупчення російських військових у Донецькій та Херсонській областях.

У Генштабі також підтвердили результати попередніх атак: 17 травня у Криму атакували вузол зв’язку, на окупованій Луганщині — ЗРК «Тор-М2», а на Донеччині — ешелон із пальним. За день до того на аеродромі «Єйськ» у РФ знищили вертоліт Ка-27 та літак Бе-200, а в Брянській області — атакували станцію контролю повітряного простору.

Фото: wikimedia

@babel

Бабель

18 May 2026 10:40

Новим тренером збірної України з футболу замість Сергія Реброва став Андреа Мальдера. Це вперше збірну України очолив іноземний тренер.

Мальдера працював асистентом головного тренера у «Мілані» (Італія), «Брайтоні» (Англія) і «Марселі» (Франція). У 2016—2021 роках був асистентом Андрія Шевченка у тренерському штабі збірної України.

Фото: УАФ

@babel