73204
babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
Києво-Печерська лавра частково відновлює роботу після російського удару.
Фахівці вже перевірили частину будівель і підтвердили, що вони безпечні. Хоча протиаварійні роботи на локації все ще тривають.
Знову відкриваються Ближні печери, Велика дзвіниця, кілька церков і частина виставкових залів. Екскурсії теж повертаються.
▪️У ніч на 15 червня російський дрон влучив в Успенський собор — там зайнявся дах. Згодом Володимир Зеленський показав наслідки Дональду Трампу, і той «не схвалив удару».
Фото: ДСНС України
@babel
Іран знову обмежив прохід Ормузькою протокою, пише Bloomberg з посиланням на документ адміністрації Перської затоки.
Усі судна, що проходять протокою транзитом, повинні отримати обов'язковий страховий поліс. Поки що він безкоштовний, але це може змінитись в майбутньому.
Також судна повинні слідувати встановленим маршрутом — уздовж її узбережжя. Альтернативні маршрути заборонені.
Тим часом Ізраїль та ліванська «Хезболла» домовились припинити вогонь, повідомив Reuters представник США.
Перемирʼя мало початися вже сьогодні о 15:00 за Києвом. Цьому передували посилені бої між сторонами на півдні Лівану.
@babel
Росіяни вдруге за день обстріляли Краматорськ на Донеччині. Загалом загинули 2 людини, ще 6 поранені.
Крім того, під обстрілом був Білгород-Дністровський на Одещині, росіяни поцілили по стоянці. Загинула людина, ще 4 постраждали.
У Запоріжжі росіяни вдарили по обʼєкту критичної інфраструктури, постраждали двоє чоловіків.
У Харкові зросла кількість жертв нічого удару КАБ — знайшли фрагменти тіла людини. Раніше повідомляли про 10 постраждалих.
У Павлограді на Дніпропетровщині теж зросла кількість загиблих від ранкового удару — їх вже 3.
@babel
Україна запускає платформу TrophyLab для дослідження російської трофейної зброї.
Платформа відкриє доступ до результатів аналізу захопленої російської техніки для українських виробників, військових, науковців та міжнародних партнерів.
Користувачі зможуть отримати технічну документацію, результати досліджень і аналітику сучасного російського озброєння. Також через TrophyLab можна буде подати запит на фізичне вивчення трофейних зразків — від огляду без пошкоджень до повного розбирання чи випробувань.
@babel
Військового, який на замовлення РФ убив одеського активіста Дем’яна Ганула, засудили до довічного ув’язнення з конфіскацією майна.
Суд також позбавив 46-річного дезертира Сергія Шалаєва військового звання «старший лейтенант».
За даними слідства, наприкінці 2024 року куратор із російських спецслужб пообіцяв йому роботу в правоохоронних органах в обмін на «перевірочне завдання» — вбивство незнайомої людини.
Шалаєв погодився, самовільно залишив військову частину, приїхав до Одеси, орендував квартири, придбав зброю та тривалий час стежив за жертвою.
14 березня 2025 року в центрі Одеси він застрелив 31-річного активіста. Після цього куратор заявив, що вбили «не ту людину», і наказав переховуватись.
Розслідування щодо замовника триває окремо.
Фото: Офіс генпрокурора
@babel
Поліція викрила 4 лабораторії з виробництва наркотиків в межах другого етапу спецоперації «Рубікон».
Правоохоронці ліквідували одну лабораторію, де виготовляли наркотик a-PVP та три лабораторії з виробництва амфетаміну. Зокрема, з нарколабораторії на Буковині вилучили товару на майже 44 млн грн.
Також поліцейські викрили 400 людей, які працювали у наркобізнесі — 146 з них уже повідомили підозри. Вартість вилученої продукції на «чорному» ринку становить майже 70 млн грн.
Поліція вилучила майже 90 кг наркопродукції з яких: 67 кг — a-PVP; 4 кг канабісу; 3,6 кг — амфетаміну; 1,3 кг — мефедрону, а також понад 570 л речовин, з допомогою яких роблять наркотики.
@babel
🇪🇺 Лідери ЄС продовжили економічні санкцій проти Росії ще на рік, пише Reuters.
Рішення ухвалили 18 червня під час зустрічі керівників держав і урядів ЄС. Ці обмеження запровадили вперше у відповідь на повномасштабне вторгнення Росії в Україну.
За даними Reuters, це перший випадок, коли масштабні економічні санкції проти Росії продовжили одразу на рік. Раніше їх поновлювали кожні шість місяців.
@babel
Проти редактора «Бабеля» Гліба Гусєва йде персоналізована хакерська атака. Сьогодні вдень на його особистий імейл надійшов лист. Відправник писав, що отримав контакт від іншої людини.
Він просив допомогти розповсюдити інформацію про побори з боку комбата одного з окремих штурмових полків. Цей підрозділ — один з найвідоміших у складі штурмових військ. Він фігурував у резонансному матеріалі Гліба Гусєва двомісячної давнини, який зібрав 130 тисяч переглядів. Було зрозуміло, що атакуюча сторона обрала метод «соціальної інженерії», вивчила роботу редактора «Бабеля» та сформувала атаку саме під профіль цілі. У кінці листа очікувано стояв лінк на зовнішній ресурс — папку на сервісі fex.net.
Команда «Бабеля» працювала в ізольованому середовищі. За лінком був архів, в архіві — два «офісних» документи з програмами-макросами. Вони були «свіжі» — створені сьогодні зранку. За допомогою криптографічного алгоритму та аналізу коду програм-макросів ми визначили, що файли належать до типу «дроперів». Вони містили атакуючий скрипт (імовірно, персоналізований), що мав фоново запустити програму на компʼютері, яка б непомітно спостерігала і збирала інформацію.
Про персоналізовану хакерську атаку редакція «Бабеля» повідомила CERT-UA. Це спеціальна «група швидкого реагування» на кіберзагрози, яка належить до Державної служби спеціального звʼязку та захисту інформації. Фахівці підтвердили нам шкідливість файлів та продовжують їхній аналіз.
▪️За наявними у редакції «Бабеля» даними неможливо встановити автора атаки. Простіше кажучи — ми не знаємо, хто це. Напередодні, 17 червня, народний депутат Ярослав Железняк заявив у своєму телеграм-каналі, що «Бабель» приховує своїх справжніх власників, та закликав прислати йому «детальну інформацію». «Займуся медіакілерством», — написав він. Сьогодні він присвятив «Бабелю» чотири пости в своєму телеграм-каналі, не озвучуючи своїх претензій по суті.
@babel
Росіяни били по Дніпру та атакували Херсонщину й Сумщину — є загиблі та постраждалі. Ось що нам відомо:
🔴Дніпропетровщина. Росіяни вдарили по Дніпру — загинула людина, постраждали 12 людей. В області через атаки травми отримали пʼятеро людей. Також пошкоджено автівки, АЗС, амбулаторію та кафе.
🔴Херсонщина. У Херсоні та Білозерці через атаки загинув чоловік, ще один — травмований. Пошкоджено будинки.
🔴Сумщина. Через авіаудар спалахнули склади, де зберігалися залишки сірковмісних речовин.
@babel
Нацгвардійця, якого підозрюють у знущанні над українськими військовополоненими в російській колонії, взяли під варту.
Правоохоронці не називають імені, але за даними джерел «Бабеля», мова про Дмитра Матющенка.
За даними слідства, у червні 2022 року він погодився співпрацювати з росіянами і став «завгоспом» у колонії в окупованій Горлівці. Там він тиснув на українських полонених, погрожував насиллям і гнав їх на важкі роботи. Через це, за даними слідства, загинув один військовополонений, ще десятки отримали поранення.
У 2025 році Матющенка звільнили під час обміну. Правоохоронці зібрали свідчення інших полонених. Йому загрожує до 8 років ув’язнення.
Фото: СБУ
@babel
В Україну повернули 522 тіла загиблих. Росіяни стверджують, що це українські військові.
Фахівці проведуть експертизу тіл, щоб їх ідентифікувати. Під час кількох попередніх обмінів виявлялось, що росіяни передавали Україні також тіла військових армії РФ.
@babel
Дональд Трамп попросить американські оборонні компанії виробляти ракети за ліцензією в Європі та Україні, пише Bloomberg з посиланням на джерела.
Видання зазначає, що Україні потрібні засоби ППО, зокрема американські ракети-перехоплювачі, щоб збивати російську балістику. Але через те, що США вичерпали запаси в Ірані, Трамп заявив союзникам на саміті G7, що розгляне можливість надати ліцензії, щоб виробляти ракети в Європі та в Україні.
«Вони хотіли б мати можливість це робити, ми розглянемо це питання», — сказав президент США журналістам на саміті G7.
🔥 Атака дронів на Москву триває — усе місто затягнуло чорним димом, аеропорти позакривали.
Мер російської столиці каже, що ППО начебто збила вже майже 200 дронів на підльоті до міста. Крім того, що палає Московський НПЗ, уламки впали на один з найбільших ТЦ Москви «Садовод» — його гасять гелікоптерами.
Також через роботу російської ППО та засобів РЕБ у Москві та в області пошкоджені низка будинків.
Усі московські аеропорти — «Шереметьєво», «Внуково», «Домодєдово» і «Жуковський» — тимчасово закрили.
@babel
📚📖Європа намагається налагодити таємний звязок з Кремлем, щоб оцінити перспективи можливих переговорів. Світові медіа про війну 17 червня
🖌Брюссель таємно шукає вихід на Кремль, щоб залучити Володимира Путіна до переговорів про перемир’я в Україні. Про це одночасно пишуть Bloomberg та Financial Times із посиланням на обізнані з цим питанням джерела. Керівник апарату президента Європейської Ради Антоніу Кошти Педро Луртіє говорив телефоном із високопосадовцем, близьким до Путіна. «Останні кілька тижнів тривали короткі контакти, щоб налагодити зв’язок, але жодних конкретних тем ще не обговорювали», — сказало одне з джерел FT. — У будь-якому майбутньому сценарії ЄС має конкретні інтереси, які доведеться захищати, тому важливо налагодити дипломатичні канали з Росією». Пресслужба Антоніу Кошти та Педро Луртіє відмовилися коментувати це питання.
Європейські лідери прагнуть узгодити спільний підхід, оскільки війна переходить у нову фазу. Вони готуються до моменту, коли спілкування з Кремлем стане інтенсивнішим, сказав для Bloomberg один із західних чиновників. Видання пише, що будь-яка потенційна зустріч з Путіним ризикує принести росіянам перемогу в пропаганді, особливо якщо вона відбудеться в Москві, де Кремль може контролювати всю ситуацію. Financial Times розповідає, що Росія заявила Європі про готовність до більш «конструктивного» діалогу. Утім, за словами західного посадовця, залученого до цих контактів, для Москви це зазвичай означає просто «пристати на російські умови». Російський диктатор раніше стверджував, що військова допомога Україні робить європейські країни непридатними на роль посередників. Попри це категорично відмовлятися від можливої зустрічі він не став.
🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.
#інозмі
@babel
Премʼєрка Італії Джорджа Мелоні висуне кандидата у посередники на українсько-російські перемовини.
За її словами, вона оголосить про кандидата на найближчому саміті ЄС, проте вона вважає, що це має бути представник «країни середніх розмірів», а не однієї з найбільших держав ЄС.
Від травня у ЄС активно обговорюють кандидатури можливих перемовників для майбутніх зустрічей із РФ. Ось різні позиції щодо кандидатів:
🔴У ЄС думають, що цю роль можуть виконати декілька кандидатів: президент Фінляндії Александер Стубб, колишня канцлерка Німеччини Ангела Меркель та екскерівник уряду Італії Маріо Драгі.
🔴Президент України Зеленський заявив, що перемовником може бути Велика Британія, Франція або Німеччина.
🔴Путін вважає, що найкращим посередником був би ексканцлер Німеччини Герхард Шредер.
🗞 Наступний саміт ЄС пройде 18—19 червня. Детальніше про дипломатичний та важливий для України місяць і про те, що обговорять на двох майбутніх самітах, — у матеріалі «Бабеля».
@babel
🇺🇸🇮🇹 Дональд Трамп сказав, що премʼєрка Італії благала його про фото — Джорджа Мелоні назвала це вигадкою.
Після саміту G7, який пройшов у Франції 16 червня, Трамп у коментарі італійському телеканалу La7 заявив, що Мелоні благала його зробити спільне фото і йому було шкода її.
У відповідь Мелоні назвала заяви президента США вигадкою, і заявила, що не розуміє, чому Трамп так поводиться зі своїми союзниками.
«Є одне, що він повинен пам’ятати: ні я, ні Італія ніколи не благаємо», — додала вона.
Уряд запускає нову «тисячу» — цього разу для аграріїв на добрива.
Фермери зможуть отримати до 1 000 грн на гектар на купівлю вітчизняних мінеральних добрив. Заявку можна подати через Державний аграрний реєстр.
Також розширюють підтримку меліорації (відновлення родючості земель:
🔴до 30 000 грн/га по всій Україні;
🔴до 48 000 грн/га на прифронтових територіях.
З 2027-го суму щороку переглядатимуть і підвищуватимуть.
@babel
🇫🇷🇩🇪🇪🇺 Лідери Франції та Німеччини на закритій зустрічі критикували ЄС за спроби вести діалог з Путіним, пише Politico з посиланням на джерела.
Їхня критика була спрямована проти президента Європейської Ради Антоніу Кошти через його рішення звернутись до РФ. За словами джерел Politico, керівник апарату Кошти Педро Луртіє двічі протягом останніх кількох тижнів зв'язувався з чиновниками в Москві.
Позиція Емманюеля Макрона та Фрідріха Мерца полягає в тому, що зараз не час для розмов з Путіним, і коли цей момент настане, то «Е3» у складі Франції, Німеччини та Великої Британії має взяти на себе ініціативу. Їх підтримали Естонія, Данія, Нідерланди та інші країни.
Однак інші лідери («величезна кількість», за словами одного чиновника з країни ЄС) зайняли протилежну позицію, заявивши, що це роль ЄС, і підтримали Кошту.
@babel
З кінця травня понад 150 пацієнтів з Еболою утекли з лікарень Конго через нестачу їжі, пише Bloomberg.
Спалах Еболи вже охопив майже 900 людей, понад чверть із них померло. Водночас медики стежать за станом приблизно 6 400 людей, які могли контактувати з інфікованими.
Ці люди часто втрачають доступ до роботи, перебуваючи у лікарнях. У багатьох випадках ізольована людина є єдиним годувальником сім’ї.
Ще до спалаху Еболи постійні збройні конфлікти та міграція призвели до того, що майже 10 млн людей на сході Конго мають проблеми з доступом до їжі.
@babel
Україна, США та Росія знову ведуть неформальні переговори. Серед ідей — двоетапне припинення вогню, пише The Economist з посиланням на джерела.
Київ щодня контактує з командою Дональда Трампа. Паралельно, за даними видання, відновилися й закулісні контакти з російською стороною.
Один із обговорюваних сценаріїв пропонує спочатку обмежити бойові дії у зоні 50—70 км по обидва боки фронту, а згодом перейти до ширшої мирної угоди.
У виданні пишуть, що Росія навряд чи піде на серйозні кроки до жовтня, коли, ймовірно захоче надати Трампу «передвиборчу підтримку» і отримати щось натомість (на листопад заплановані проміжні вибори до Конгресу). Співрозмовник медіа припускає, що РФ тягнутиме час до весни, розраховуючи, що зимові атаки по енергетиці змусять Україну піти на поступки.
Серед ключових вимог Москви — так звана Анкориджська формула про фактичне та юридичне визнання окупації Донбасу й Криму, а також фактичне визнання нинішніх ліній у Запорізькій та Херсонській областях. Україна ці вимоги відкидає.
Тим часом у Вашингтоні змінюються настрої: Україну вже не сприймають як сторону, що програє, а до Кремля зростає недовіра.
@babel
Росіяни атакували Україну 90 дронами, ППО знешкодила 79 БпЛА. Ось що відомо про наслідки атак:
🔴Запоріжжя. Внаслідок російського обстрілу постраждали двоє людей, загорілася будівля АЗС та обладнання на площі 15 м².
🔴Харківщина. Через атаку постраждали 10 людей, серед них 4 дитини. Росіяни били авіабомбами по Харкову, а також по Дергачівській, Золочівській та Малоданилівській громадах області.
🔴Одещина. Загинув член екіпажу судна під прапором Панами через атаку російських дронів. Ще двоє моряків поранені, один із них — тяжко.
🔴Херсонщина. Армія РФ атакувала з безпілотника маршрутку в Корабельному районі Херсону. Наразі відомо про щонайменше чотирьох постраждалих.
🔴Дніпропетровщина. 8-річна дівчинка загинула, ще одна людина поранена у Павлограді після російської атаки. Одна оселя зруйнована, ще два приватні будинки пошкоджені.
@babel
Україні нададуть $4 млрд нової допомоги, а партнери зроблять рекордні внески в PURL — керівник Міноборони Михайло Федоров підбив підсумки 35-го засідання у форматі «Рамштайн».
«Сьогодні партнери оголосили про $4 млрд нової допомоги для України. Важливо, що підтримка дедалі більше концентрується на тих напрямах, які дають найкращий результат на полі бою», — написав він.
Кабмін ухвалив рішення про обмеження доступу військових до азартних ігор.
Коли гравець проходитиме авторизацію, електронна система робитиме запити у реєстр людей, яким обмежено доступ до азартних ігор, і у реєстр військових. Якщо імʼя знайдуть в якомусь з реєстрів — доступ до ігор заблокують.
Адміністратори азартних ігор не бачитимуть причин відмови, а отже статус військовослужбовця розкритий не буде. Наразі триває технічна розробка механізму перевірки.
▪️У 2023 році «Економічна правда» написала, що українці щодня витрачали в онлайн-казино майже 400 млн грн. Під удар цієї індустрії найчастіше потрапляють військові, які потім страждають на залежність. Після цієї публікації в суспільстві почались жваві обговорення проблеми з азартними іграми, зокрема серед військових.
▪️20 квітня 2024 року президент Володимир Зеленський підписав указ про обмеження роботи онлайн-казино. У травні того ж року Кабмін повністю заборонив рекламу азартних ігор.
Фото: PlayCity
@babel
Перші танкери вже пройшли Ормузькою протокою після того, як США та Іран підписали меморандум про взаєморозуміння.
Три танкери під прапором Саудівської Аравії, які перевозили 6 млн барелів сирої нафти, вже пройшли протоку, а інші кораблі увімкнули геолокацію — вони також готуються пройти Ормузом.
Ввечері 17 червня президенти США та Ірану підписали остаточну версію меморандуму про взаєморозуміння — він складається з 14 пунктів. Серед них, згідно з інформацією CNN, — зобов'язання розблокувати та розмінувати Ормузьку протоку. Детальніше про інші пункти можна прочитати тут.
▪️Водночас сьогодні через підписаний меморандум світові ціни на нафту впали на 2% — до найнижчого рівня від початку війни на Близькому Сході.
@babel
🤩 В Англії помер тисячолітній дуб Робіна Гуда.
Цієї весни гігантське дерево у Шервудському лісі вперше не пустило листя. Його вважали одним із найбільших стародавніх дерев Європи. Стовбур — 11 метрів в охопленні, крона — 28 метрів заввишки. Вік сягав до 1 200 років. За легендою, саме в ньому ховався від ворогів Робін Гуд.
Причини загибелі: зміна клімату, посухи та мільйони відвідувачів, які за десятиліття ущільнили ґрунт так, що коріння перестало отримувати воду й кисень. Додали й «рятівники»: понад століття крону підпирали металевими конструкціями, у 1960-х порожнини заливали бетоном, гілки покривали свинцем і скловолокном. Усе це могло прискорити загибель.
Попри це, дерево залишать у лісі як середовище для птахів, комах і грибів. На «похорони» вже з’їжджаються люди з усього світу — дехто навіть з луком і стрілами.
Фото: Королівське товариство охорони птахів
@babel
Колишній голова ОАСК Павло Вовк не зміг поновитися на посаді — остаточне рішення ухвалила Велика палата Вищого антикорупційного суду.
Суд залишив без змін рішення Вищої ради правосуддя (ВРП), яка звільнила Вовка.
Захист Вовка просив зупинити розгляд справи, оскільки в Касаційному суді вже триває розгляд скарги іншої людини на один з пунктів регламенту ВРП. Однак ВАКС відмовив.
▪️Павло Вовк очолював ОАСК понад 10 років. У 2020 році НАБУ повідомило йому та ще кільком суддям підозру в спробі узурпувати судову владу в країні та ухваленні замовних рішень на користь політичних еліт і бізнесменів. Як доказ слідство опублікувало записи розмов суддів ОАСК.
▪️У 2022 році Рада ліквідувала ОАСК, а у березні 2025 року Вовка звільнили з посади за дисциплінарний проступок.
🗞 Великий профайл Павла Вовка від «Бабеля» ви можете почитати тут і ось тут, а деталі про ліквідацію ОСК — тут.
Фото: Юлія Вебер / «Бабель»
@babel
Бельгія передасть Україні сім винищувачів F-16 до кінця року, заявив міністр оборони Тео Франкен перед засіданням міністрів оборони НАТО в Брюсселі, повідомляє «Радіо Свобода».
За його словами, три борти працюватимуть у небі проти російських ракет і «Шахедів», а ще чотири — підуть на запчастини для інших винищувачів.
Франкен також заявив, що запропонує уряду передати Україні всі бельгійські F-16 у найближчі роки. Водночас це залежатиме від того, коли бельгійські ВПС отримають нові винищувачі F-35.
@babel
Ольга Сопіт здобула перше в історії України золото чемпіонату Європи з фехтування в жіночій рапірі.
У фіналі українка перемогла одну з найтитулованіших фехтувальниць світу — олімпійську чемпіонку Аріанну Ерріго з Італії з рахунком 15:8.
Це перша медаль Сопіт на великих міжнародних турнірах і друга нагорода України на цьогорічному чемпіонаті після бронзової медалі Аліни Комащук.
Фото: Національна федерація фехтування України
@babel
🇫🇮 У Фінляндії скасували заборону на ядерну зброю — за закон у другому читанні проголосували 125 депутатів.
Новий закон дозволяє імпортувати, виробляти, постачати та зберігати ядерну зброю на території країни. Водночас в уряді додали, що Фінляндія не планує розміщувати ядерку на своїй території.
Міністр оборони Фінляндії Антті Хяккянен напередодні заявив, що таке рішення дозволить країні зміцнити оборону та адаптувати законодавство під норми найближчих союзників із НАТО.
▪️Уряд запропонував внести зміни до Закону про ядерну енергетику та Кримінального кодексу у березні цього року. Чинні норми тоді забороняли будь-який імпорт ядерних пристроїв до Фінляндії, а також забороняли перевозити, постачати та зберігати їх. Метою змін тоді назвали прагнення країни повністю використовувати можливості стримування Альянсу.
@babel
Росіяни били по Сумщині, Дніпропетровщині та Херсонщині — є загиблий та поранені. Ось що зараз відомо про наслідки російських ударів.
Сумщина. Через атаку на Суми та Шосткинську громаду загинула людина, ще двох — поранено. Внаслідок ударів БпЛА спалахнула пожежа, її ліквідували.
Дніпропетровщина. Постраждали троє людей. Пошкоджено будинки, багатоповерхівку, автівки та адмінбудівлю.
Херсонщина. Під ударом були Херсон та Благовіщенське — травми отримали троє людей. Пошкоджено будинки, багатоповерхівки, лікарню та автівки.
@babel