73204
babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
Південна Корея побудує центр виробництва компʼютерних чипів вартістю $518 млрд через попит на ШІ, пише AP
Техногіганти Samsung Electronics та SK Hynix, які разом контролюють близько двох третин світового ринку чипів пам'яті, зведуть новий великий кластер на південному заході країни. Попит на мікросхеми стрімко зростає через ШІ, роботів та безпілотні авто, а заводи біля Сеулу вже вичерпують потужності.
Головне про проєкт:
🔴Масштаб: кожна компанія збудує по два заводи. Samsung розглядає майданчик у місті Кванджу, зокрема територію військової авіабази, яку планують перенести.
🔴Виклики: компанії кажуть, що запуск потребує величезних площ, води й кадрів. Попередній кластер SK Hynix будувала 9 років. Водночас уряд запевняє: регіон багатий на відновлювану енергію, а це дасть екологічну перевагу.
🔴Стратегія: влада хоче розвантажити Сеул і розвинути південний захід. Загалом у країні вибудовують повну «екосистему»: південний схід випускатиме компоненти, центр пакуватиме чипи, а дата-центри розкидають по всій Кореї.
Президент Лі Чже Мьон заявив, що напівпровідники, фізичний ШІ й дата-центри — це три стовпи для майбутнього стрибка країни.
@babel
Ексголова ОП Андрій Єрмак і далі носитиме електронний браслет — суд відмовився міняти йому запобіжний захід.
Раніше Єрмака відправили під варту із заставою 140 млн грн — ці гроші внесли, його звільнили, але він усе ще має носити електронний браслет.
▪️Андрій Єрмак — один з фігурантів справи «Мідас» про корупцію в енергетиці. Слідство вважає його причетним до відмивання грошей.
🗞 Запобіжний захід для Єрмака суд обирав три дні. Весь цей час «Бабель» стежив за процесом: ось тут ми розповідали про аргументи прокуратури, а тут — що на суді казав адвокат ексголови ОП.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
🦠 У Японії у 2028 році почнуться клінічні випробування з пересадки людям нирок свиней.
Над дослідженням працюватимуть японський стартап PorMedTec Університету Мейдзі та американська біокомпанія eGenesis Inc.
Випробування будуть спрямовані на людей з тяжкою нирковою недостатністю. Близько 300 000 людей у Японії проходять діаліз (метод штучного очищення крові, який частково або повністю бере на себе функцію нирок) — з них майже 15 000 у списку очікування на трансплантацію.
Під час досліджень планують використовувати нирки генетично модифікованих свиней. Це потрібно, щоб знизити ймовірність, що їх відторгне організм людини.
Операції будуть проводити у двох японських медзакладах. Раніше в США вже проводили такі дослідження. Тоді пацієнтам, яким зробили пересадку, не був потрібен діаліз протягом понад шість місяців.
@babel
🇵🇱🇩🇪 Польща передала німецькому уряду конкретний план репарацій за злочини часів Другої світової війни. Однак німецький уряд вважає можливим лише «гуманітарний жест», пише Süddeutsche Zeitung.
Всередині німецького уряду побоюються, що реалізація польського плану може створити додаткове навантаження на бюджет країни.
Раніше Польща вимагала €1,3 трлн репарації, але тепер висунула іншу пропозицію: кожна з 55 тисяч живих жертв нацистських переслідувань зможе отримати щорічну виплату на суму 10 тисяч злотих (приблизно €2 333) через Фонд німецько-польського примирення.
У Süddeutsche Zeitung підрахували, що ця пропозиція коштуватиме Німеччині приблизно €300 млн. Поки що в німецькому уряді немає згоди із цього питання.
▪️У лютому стало відомо, що країна також готує позов про репарації проти Росії за радянські злочини під час Другої світової і Холодної воєн.
@babel
Командир однієї з військових частин, якого знайшли мертвим, мав вогнепальне поранення. Про це повідомила поліція Запорізької області.
Імені померлого там не називають, але сьогодні в ОК «Південь» повідомили, що знайшли мертвим командира 154 ОМБр полковника Володимира Кононнікова. Там зазначали, що ознак насильства не виявили.
Водночас поліція кваліфікувала подію як умисне вбивство. Така кваліфікація дає змогу слідчим перевірити всі можливі версії, зокрема самогубство чи нещасний випадок.
@babel
В Україні зʼявиться нова державна нагорода — орден Європи.
Президент Володимир Зеленський подав відповідний законопроєкт до Верховної Ради. Орденом нагороджуватимуть українців та іноземців, які сприяли євроінтеграції України та зробили внесок у підтримку незалежності країни й безпеки всієї Європи.
Окремо Зеленський сьогодні зареєстрував у Раді проєкт закону про створення у Києві Українського національного пантеону. Це має бути загальнонаціональне місце памʼяті, де вшановуватимуть найвидатніших українських діячів.
@babel
Росіяни атакували Україну 8 ракетами та 142 БпЛА, ППО збила 125 БпЛА і 7 ракет. Ось що відомо про наслідки:
Дніпропетровщина. Дві людини постраждали від російських ударів по АЗС у Дніпровському та Самарівському районах.
Київ. Під час балістичної атаки спалахнули пожежі біля житлового будинку та СТО. Також загорілася нежитлова будівля в Дарницькому районі. Одна людина постраждала.
@babel
⚡️⚡️ В Україну повернули сімох цивільних, які перебували у російській неволі, повідомив омбудсман Дмитро Лубінець.
Це українці віком від 35 до 66 років, яких незаконно затримали у 2022 році під час окупації Маріуполя, Київської (Бучанський район), Харківської, Запорізької та Луганської областей.
Одного з них росіяни викрали з будинку через те, що його син служить у ЗСУ, а іншого — дорогою на роботу в перший день повномасштабного вторгнення.
Також серед звільнених — доброволець, який у 2022 році приєднався до бригади «Ангели Тайри» в Маріуполі. Тоді ж із ним була затримана Тайра, яку повернули раніше.
▪️Вчора додому з російського полону під час обміну повернулися 160 українських військових. Усі вони були в полоні ще з 2022 року.
@babel
За Германа Галущенка, який фігурує у справі «Мідас», внесли 105 млн грн застави. Журналісти «Схем» зʼясували, хто вніс кошти.
🔴54 млн грн (це найбільша сума) внесла компанія «Тетрас Оптіма», яка торгує деревиною. Власниця компанії — Тетяна Ліннікова. У річному звіті за 2023 рік чистий прибуток компанії сягнув 35,6 тис. грн.
🔴46 млн грн внесла компанія «Гіран Констракт», яка займається залізними виробами, водопровідним і опалювальним устаткуванням. Керівницею є Олена Сідун. Розмір статутного капіталу компанії станом на жовтень 2024 року становив 5 тис. грн.
🔴5 млн грн виділила харківська компанія «Скайт Рітейл», яка також займається оптовою торгівлею деревиною. У 2023 році у фінзвіті керівник компанії Дмитро Островський (у червні 2025 року фірма змінила власника на харків’янку Тетяну Степних) заявив, що у підприємства нульовий дохід, а капітал — 200 тис. грн.
▪️Галущенка затримали під час перетину кордону 15 лютого. Вже 16 лютого йому повідомили про підозру у справі «Мідас». 12 червня суд зменшив Галущенку заставу з 200 млн грн до 150 млн грн та продовжив йому арешт ще на два місяці — до 10 серпня. Правоохоронці встановили, що через довірену людину Галущенка одна злочинна організація отримала понад $112 млн. Детальніше про те, в чому підозрюють ексміністра, «Бабель» розповідав ось тут.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
🇺🇦 З’явилися щемливі кадри після 76-го обміну полоненими. Звільнені з російського полону співають гімн, плачуть і вперше за довгий час телефонують рідним.
«Мам, я вже вдома. Розповісти є що…» — каже один із воїнів, не стримуючи сліз.
Хтось не впізнає сина після років розлуки. Хтось уперше під час обміну бачить побратима.
Ці емоції — перші хвилини свободи на рідній землі. Загалом Україна вже повернула 9 606 військових і цивільних.
Відео: ДПСУ, Дмитро Лубінець, Міноборони, НГУ, Армія Inform, Володимир Зеленський
@babel
🇵🇱🇺🇦 Колишній міністр оборони Польщі Маріуш Блащак вирішив повернути Україні орден «За заслуги» І ступеня, яким його нагородили у 2022 році.
Він пояснив, що ухвалив це рішення як «жест солідарності з усіма родинами, які вже десятиліттями чекають на можливість гідно вшанувати своїх близьких».
Блащак заявив, що таким чином він також підтримує президента країни Кароля Навроцького.
Його заява з’явилася через день після аналогічного рішення колишнього прем’єр-міністра Польщі Ярослава Качинського. Він відмовився від українського ордена Ярослава Мудрого. Качинський пояснював, що так хоче виразити своє ставлення не до українців, а до «українських еліт» й підтримати свого президента.
▪️19 червня президент Польщі Кароль Навроцький позбавив Володимира Зеленського найважливішої польської держнагороди, бо той присвоїв підрозділу ССО ім'я «Героїв УПА». Після цього від польських нагород відмовилися президенти Леонід Кучма, Віктор Ющенко та Петро Порошенко.
Фото: Mariusz Błaszczak / X
@babel
На фронті загинув український військовий і колишній продюсер американського телеканалу ABC Максим Осередчук.
30-річний Максим долучився до лав ЗСУ кілька місяців тому, служив у 34 окремій бригаді морської піхоти. До цього, з лютого 2022 року, він працював в ABC News — супроводжував кореспондентів телеканалу по всій Україні, зокрема на лінії фронту, і сам вів репортажі.
В редакції ABC News згадують Максима як невідʼємну частину команди: «Його знання доріг, особливо в найнебезпечніших районах сходу України, а також властиве йому почуття гумору та спокійна манера поведінки робили його незамінною частиною будь-якого успішного завдання».
Максим загинув від атаки російського дрона 25 червня. У нього залишилися дружина і 9-місячна донька.
Фото: ABC News
@babel
Росіяни вночі запустили по Україні 7 балістичних ракет і 189 дронів.
ППО знешкодила три ракети «Іскандер-М», які РФ спрямувала на Київщину та Полтавщину, та 174 БпЛА. Решта влучили у 12 місцях.
🔴Пізно ввечері вчора в Дарницькому районі Києва від удару загорілися складські приміщення, постраждали двоє людей.
🔴На Полтавщині під ударом були промислові обʼєкти, Кременчуцький район тимчасово був без світла.
🔴Також кілька населених пунктів без електрики на Одещині. Там ворог вдарив по енергетичній інфраструктурі і будинках — постраждала одна людина.
🔴Росіяни вночі били і по Запоріжжю — поранені троє людей, та Дніпропетровщині — там відомо про одного постраждалого
🔴У Сумах російські дрони влучили в 9-поверхівку та автостоянку. Минулося без постраждалих.
@babel
Військовослужбовець «Скелі» Микола «Киянин» Хархан записав відео з погрозами «Бабелю».
Він називає «журнашлюхою» журналістку «Бабеля», що підготувала розслідування про смерті і катування в полку, називає «Бабель» «офісно-російським виданням», що працює за [російський] кеш, і каже, що підрозділи ЗСУ можуть самі захистити себе і «грошики виригувать прийдеться». Увагу до «Скелі» він пояснює тим, що полк нищить ворогів української нації.
Погрози прокоментував пресофіцер полку Олексій Братущак. Він заявив, що погрози журналістам неприпустимі, але і військові мають право на свободу слова. Хархан — блогер, і може спілкуватися з аудиторією, як вважає за потрібне. До «Скелі» він долучився нещодавно.
«Коли ми обговорювали реакцію на матеріал «Бабеля», ми з командиром чітко проговорили, і це було озвучено на нараді, що не має бути якихось дій щодо авторів того чи іншого розслідування. Воювати з журналістами — не наша справа», — заявив він.
Екскерівника штабу Антитерористичного центру СБУ Дмитра Козюру засудили до довічного за державну зраду.
Його затримали в лютому 2025 року під час спецоперації СБУ «Щур». Слідство зʼясувало, що російська ФСБ завербувала чоловіка у Відні у 2018 році. Деякий час він був «сплячим агентом», а наприкінці грудня 2024-го спецслужба РФ поновила з ним контакти.
Відтоді Козюра передавав росіянам інформацію про Сили оборони, що містила держтаємницю, і наслідки ракетних обстрілів.
За даними СБУ, «зв’язковим» Козюри з РФ був колишній помічник екснардепа від забороненої Партії регіонів. Для зв’язку з російською спецслужбою засуджений використовував конспіративну квартиру в Києві та окремий телефон.
СБУ, дізнавшись про існування «щура» у своїх лавах, використала його в контррозвідувальній операції та через нього передавала російській стороні дезінформацію.
Суд визнав Козюру винним у державній зраді в умовах воєнного стану та незаконному поводженні зі зброєю.
@babel
🇪🇪 Естонські прикордонники у травні помітили кулемети на цивільному газовому танкері Росії у Фінській затоці.
На фото прикордонників видно російський танкер «Маршал Василевський», що доставляє скраплений газ до Калінінграда й належить російському «Газпрому».
Кадри називають першим доказом встановлення важкої зброї на російському цивільному судні в європейських водах. Припускають, що судно озброєне на випадок ймовірних атак з боку України.
Фото: Eesti Express / PPA
@babel
У Сумах підприємство постачало росіянам обладнання для АЕС в обхід санкцій — одному з керівників повідомили про підозру.
За даними слідства, до 24 лютого 2022 року це підприємство співпрацювало з російськими компаніями. Після початку повномасштабної війни ті й надалі хотіли отримувати обладнання, про яке домовлялися раніше.
Слідчі стверджують: щоб обійти санкції, до поставок залучили ще одне українське підприємство і дві турецькі компанії. Через них до Росії постачили обладнання майже на 5 млн грн. Росіяни використовували його для Ленінградської, Ростовської, Балаковської та Кольської АЕС.
Поліцейські вже встановили службовців фірми, які вели переговори з РФ. Також правоохоронці вилучили техніку та документи, які підтверджують співпрацю з Росією, а також заарештували нерухоме майно підприємства на понад 13 млн грн.
Одному з керівників повідомили про підозру в співпраці з РФ. Йому загрожує до п’яти років ув’язнення.
@babel
☀️🇩🇪 Через сильну спеку в Німеччині на державному рівні вимагають встановлювати кондиціонери в школах і лікарнях
Німецька партія «Союз-90/Зелені» вважає, що країні потрібна термінова програма з охолодження — тобто забезпечити кондиціонерами дитячі садки, школи, лікарні та будинки для людей похилого віку.
Співголова партії в Бундестазі Катаріна Дреге вважає, що надавати кошти на кондиціонери треба лише в разі, якщо на даху будівель встановлені сонячні батареї. «Зелені» також вимагають висадити мільйони нових міських дерев, масштабної кампанії зі створення зелених зон замість «бетонних пустель» і значно більше питних фонтанчиків.
▪️З пʼятниці по неділю погода в країні тричі встановила температурні рекорди. У громаді Найсемюнде поблизу кордону з Польщею зафіксували +41,7 °C.
@babel
НАБУ затримало народного депутата, якого звинувачують у корупції на тендерах на медобладнання.
Правоохоронці не уточнюють його імені, але, за даними джерел «Бабеля», мова про представника «Слуги народу» Сергія Кузьміних.
За даними слідства, у 2022 році нардеп через посередника отримав 558 тисяч гривень — це 30% вартості контракту на постачання УЗД-системи для лікарні в Житомирі. В обмін він мав вплинути на посадовців, щоб приватна компанія виграла тендер.
Також, за версією обвинувачення, депутат обіцяв за такий самий відкат забезпечити укладання ще двох контрактів (на МРТ і лапароскопічне обладнання) загальною вартістю понад 38 млн грн.
Нардепа затримали за рішенням Вищого антикорупційного суду, оскільки той систематично пропускав судові засідання. Востаннє він не з'явився, пославшись на відрядження до Іспанії. Загалом з кінця 2025 року він пропустив щонайменше чотири засідання.
Фото: Кузьміних Сергій Володимирович, народний депутат України / Facebook
@babel
🗞 Обмін полоненими, початок 40-денної операції впливу на Росію і розслідування смертей у «Скелі». Головне за тиждень.
🔴У понеділок «Бабель» опублікував велике розслідування про катування і смерті мобілізованих у 425 ОШП «Скеля». Після цього у полку почалися перевірки, а командира Юрія Гаркавого відсторонили від виконання обовʼязків.
🔴У польському Гданську відбулася Конференція з відновлення України. Там підписали 160 угод на понад €10 млрд, а ЄС виділив перший транш з кредиту для України на €90 млрд — €3,2 млрд.
🔴Додому повернулися 160 українських військових і 7 цивільних, які були в російському полоні з 2022 року.
🔴25 червня СБУ розпочала 40-денну операцію впливу на Росію для завершення війни, яку затвердив Володимир Зеленський.
🔴Відтоді українські війська атакували НПЗ, військові підприємства, судна, мости і засоби ППО у РФ та на окупованих територіях. У Криму після цих і попередніх атак ввели режим надзвичайної ситуації.
🔴Після першого раунду переговорів у Швейцарії у понеділок Іран і США погодили дорожню карту для укладення мирної угоди за 60 днів. Але на тижні сторони знову обмінялися ударами, а Іран пригрозив зірвати мирні переговори.
Фото: Zelenskiy / Official; Exilenova+; Юлія Свириденко / Telegram
@babel
🇮🇷🇺🇸 Іран атакував Бахрейн і Кувейт після ударів США та пригрозив зірвати переговори про завершення війни, пише AP.
Військові Кувейту повідомили, що сили ППО перехопили дві балістичні ракети та безпілотники. Постраждалих і руйнувань не зафіксували.
У Бахрейні ж внаслідок удару пошкоджено житловий будинок поблизу міжнародного аеропорту, загиблих немає.
У Корпусі вартових ісламської революції заявили, що ціллю була авіабаза «Аль-Асад» у Кувейті, та попередили, що подальші удари США призведуть до «повного припинення» переговорів про мир.
▪️Американські військові 27 червня вдарили по військових об'єктах Ірану після атаки на танкер Kiku під прапором Панами. Президент США Дональд Трамп пригрозив застосувати силу проти Ірану в разі повторного порушення режиму тиші.
Відео: соцмережі
@babel
🔥 Дрони атакували Слов’янський нафтопереробний завод у Краснодарському краї РФ, пишуть місцеві канали та влада.
Губернатор Краснодарського краю Росії Веніамін Кондратьєв каже, що, крім пожежі на НПЗ, внаслідок атаки по місту Слов’янськ-на-Кубані були пошкоджені лінія електропередач та газова труба, а також кілька будинків поруч.
Також під ударом був Ярославський НПЗ — один із найбільших у Росії. Губернатор Ярославської області Михайло Євраєв заявив, що дорогу до Москви у бік виїзду з Ярославля перекрили.
@babel
🍿 Що подивитися у вихідні? Цього тижня вийшло одразу чотири цікаві релізи. Це п’ятий і фінальний сезон драмеді «Ведмідь», другий сезон адаптації популярного анімаційного серіалу «Аватар: Останній захисник», комедія «Братик» з Джоном Сіною і комедійний серіал «Життя, Ларрі та гонитва за нещастям: Майже історія Америки», який спродюсував Барак Обама. Ось короткий огляд «Бабеля».
@babel
Росія готує провокації проти Польщі та країн Балтії — так вважають розвідки країн НАТО, пише The Guardian з посиланням на джерела.
Йдеться не про повноцінне вторгнення — латвійська розвідка каже, що Росія зараз нездатна відкрити другий фронт. Натомість можливі гібридні провокації: ракети, дрони, диверсії тощо. Сигнал простий: «припиніть підтримувати Україну».
Інше високопоставлене джерело в НАТО підтвердило виданню: є розвіддані, що Путін «планує щось проти країн Балтії та Польщі», щоб перевірити, наскільки США готові захищати найменших членів Альянсу.
▪️Раніше начальник ЗС Латвії Каспарс Пуданс заявляв, що Росія може напасти на країни Балтії вже до кінця 2028 року. Водночас генерал-лейтенант Крістіан Фройдінг припустив, що Росія може атакувати Німеччину до 2029 року.
@babel
Ось так українська ППО збивала балістичні ракети над Києвом 25 червня. Кадри оприлюднили Повітряні сили ЗСУ.
Того вечора через російський удар у Дарницькому районі загорілися склади, а в іншому місці уламки ракети впали на відкриту територію. Відомо про щонайменше двох поранених.
Відео: Командування Повітряних Сил ЗСУ / Facebook
@babel
Росіяни вдарили балістикою по Запоріжжю — відомо про сімох постраждалих.
Також російські дрони влучили у багатоповерхівку в Ізюмі на Харківщині. Одна людина загинула, ще троє постраждали.
По Херсону росіяни вдарили з авіації — наразі відомо про трьох постраждалих мешканців.
@babel
🇪🇺🇺🇦 ЄС запропонував продовжити тимчасовий захист для українців ще на рік, але не для військовозобов’язаних.
Захист планують продовжити до 4 березня 2028 року. Однак з програми хочуть виключити майбутніх заявників, яким заборонено виїжджати з України через статус військовозобовʼязаних. Цей виняток не стосується українців, які вже мають тимчасовий захист.
Цю пропозицію вже розкритикував комісар Ради Європи з прав людини Майкл О’Флаєрті. Він наголосив: обмеження тимчасового захисту для деяких категорій біженців суперечить принципам прав людини, до того ж наразі «жоден регіон України не може вважатися безпечним» через регулярні обстріли.
▪️Тимчасовий захист запровадили в березні 2022 року, після початку повномасштабного вторгнення РФ. Він дозволив мільйонам українців легально перебувати в країнах ЄС, не проходячи складної процедури отримання притулку.
@babel
«Бабель» уточнює кількість смертей у навчальних центрах «Скелі» — 25, не 26, але опрацьовує нові випадки, щоб передати правоохоронцям.
Досліджуючи випадки смерті під час навчань у штурмовому полку «Скеля» (в/ч 4862), журналістка Катерина Лихогляд також вивчала аналогічну інформацію по інших підрозділах і помилково внесла в список померлих у «Скелі» інформацію про Вʼячеслава Борисова, який проходив вишкіл у військовій частині 4896. Обставини його смерті теж розслідують правоохоронці, але він не проходив підготовку в «Скелі».
Редакція приносить вибачення за цю помилку — вона сталась через опрацювання великого масиву інформації. Водночас зараз редакція опрацьовує і передає правоохоронним органам нову інформацію про смерті в полку, про які повідомляють близькі новобранців, — кількість таких випадків може бути вищою.
🗞 23 червня «Бабель» опублікував велике розслідування ситуації в 425 штурмовому полку «Скеля». Ми опитали понад 30 свідків, переважно рідних мобілізованих до «Скелі», а також з десяток військових полку, які втекли або досі проходять там службу. «Бабель» писав про 26 смертей у навчальних центрах полку за останні пів року, а також описав випадки катувань і знущань з тих, хто проходить навчання.
▪️Після тексту «Бабеля» розслідування в «Скелі» розпочало ДБР. Також там працює місія Офісу омбудсмана і комплексна комісія на чолі із заступником начальника Генштабу ЗСУ. Командира полку підполковника Юрія Гаркавого відсторонили від виконання обовʼязків на час перевірки.
@babel
🇨🇿🇺🇦 Чехія передала Україні 10 нових навчально-тренувальних літаків ALTO NG.
На них українські військові відпрацьовуватимуть базове й поглиблене пілотування, навігацію, процедури зльоту та заходження на посадку за стандартами НАТО.
Пʼять літаків передав Україні уряд Чехії, ще на пʼять — зібрали кошти волонтери благодійного фонду Dárek pro Putina («Подарунок для Путіна»).
▪️У межах цієї волонтерської ініціативи громадяни Чехії та Словаччини вже збирали кошти і купляли для України, зокрема, реактивну систему залпового вогню RM-70 і ракети для неї, машину для розмінування Bozena-5, гелікоптер Black Hawk, засоби ППО та генератори.
@babel
🇬🇧 Велика Британія виділила £200 млн (приблизно €232 млн) енергетичної допомоги Україні.
Кошти спрямують на забезпечення стабільних поставок ядерного палива українським АЕС протягом наступних двох років.
🇳🇱 Ще €178 млн на підготовку до зими Україні передадуть Нідерланди. Також восени країна передасть Києву декомісовані газові турбіни.
@babel