3351
کتابخانه مجازی @Chalesh_library گفتگو با مدیریت چالش https://t.me/joinchat/A2_BI0jzv4PMLz-0KL-P8Q
📕 گُلِ رنج‌های کهن
✨ برگزیدهٔ مقالات دربارهٔ شاهنامهٔ فردوسی
🖊 مؤلف: دکتر جلال خالقی مطلق
@chalesh_library 📖
📕 سیمای پهلوانان شیراوژن
✨ در شاهنامهٔ حکیم ابوالقاسم فردوسی
🎨 تصویرگر: استاد محمود فرشچیان
🖊 روایت‌‌گر: دکتر جابر عناصری
🖋️ خوشنویس: محمدعلی گرجستانی
@chalesh_library 📖
📕 آیین‌ها در شاهنامهٔ فردوسی
🖊 مؤلف: محمد آبادی باویل
📆 نسخه‌ی چاپ سال ۱۳۵۰
📚 انتشارات کمیته‌ٔ استادان شـورای جشـن دو هـزار و پانصدمین سال بنیان‌گذاری شاهنشاهی ایران ٫ دانشگاه تبریز
@chalesh_library 📖
📕 فردوسی و حماسه‌ٔ ملی
🖊️ نویسنده: آنری ماسه
🔄 مترجم: مهدی روشن ضمیر
🔘 این کتاب تألیف پروفسور "هانری ماسه" پژوهشگـر خاورشنـاس و ایران‌شنـاس بزرگ فرانسـوی است که به سال ۱۹۳۵ میلادی، یعنـی ۹۰ سال پیـش و پس از جشـن هزاره‌‌ی فردوسی، در پاریس منتشر شد و این نسخه از ترجمه‌‌ی کتاب در سال ۱۳۵۰ در انتشارات دانشگاه تبریز
به چاپ رسیده است.
🔘 هانری (آنری) ماسه در این کتاب به فردوسی و اثر جاودانـه‌اش "شاهنامه" پرداخته است. آثار ماسه منابع معتبـری در زمینـه‌ی تاریـخ و فرهنـگ و ادبیات فارسـی محسوب می‌شـوند. آنری ماسه عضو فرهنگستان ایران
و استاد افتخاری دانشگاه تهـران بود. مترجم این کتاب (مهدی روشن ضمیر) چند سال شاگرد ماسه بود.
@chalesh_library 📖
📕 تراژدی قدرت در شاهنامه
🖊️ نویسنده: دکتر مصطفی رحیمی
🔘 بخش نخست این کتاب دربارهٔ مفهوم قدرت است، مباحثی چون: ارائه‌ٔ تعریـف قدرت، بیان ارتباط مشهـور و شناخته‌شده‌ٔ قدرت و فساد، تشریح رابطـه‌ٔ خرافات و قدرت و تشبیـه رابطـه‌ٔ ایـن دو به رابطـه‌ٔ دایه و کودک، آمیختگی شدید خودخواهی با عشقِ خرافاتی به آرمان
در فرد قدرت‌پرسـت و دشـواری تشخیص مـرز این دو، دروغ به‌عنـوان یکی از ابـزارهای اسـاسـی کسب قدرت،
در این بخش مطرح می‌شوند.
🔘 نویسنـده در پایان بخـش نخسـت، به تصریـح بیان کرده است که قدرت، فره ایـزدی است، چنان‌چه منافی آزادی انتخاب افراد جامعه نباشد و شـرّ شیطانـی است اگر همه‌ٔ اختیارات، در دسـت فرمانـروایـی مستبـد قرار
گیرد.
🔘 در بخش دوم این کتاب، نویسنـده با استناد به دو داستان مشهـور شاهنـامـه یعنی "رستم و اسفنـدیار" و "رستم و سهراب" کوشیده است در زمینـه‌ٔ موضوعاتی که پیش‌تـر به‌گونـه‌ای مبسـوط به آن‌ها پرداخته است، نمونه‌هایی آشکار ارائه دهد.
@chalesh_library 📖
📕 زندگی و مرگ پهلوانان در شاهنامه
🖊️ نویسنده: دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن
📆 نسخه‌ی چاپ اول ٫ ۱۳۴۸
@chalesh_library 📖
🟧🟦 شاهنامه؛ شاهکارِ خیال شاعرانه
🖊️ محمدرضا شفیعی کدکنی
🔸 آن‌ها که از شعـر، توقـع استعـاره و تشبیـه دارند، یعنی حوزهٔ تصویـر را محـدود در همیـن دو گونـهٔ رایج تصویـر می‌دانند، اغلب در باب شاهنامه اشتباه می‌کنند و می‌گویند شاهنامه نظمی است استادانه، ولی آثار نظامی، شعر است. اگر به علت اصلی این عقیدهٔ ایشان بنگریم خواهیم دید که این داوری ایشان برخاسته از نظرگاه محدود آنان در زمینهٔ تصویر‌های شعـری است، ولی مگر جوهر شعـری، تأثیر و به گفتهٔ ارسطو تخییل نیست، در این صورت، در حماسه، چه چیز از اغراقِ شاعرانه خیال‌انگیزتر تواند بود، آیا تصویری ازین‌گونه که در این ابیات می‌خوانیم:
سپاهی که خورشید شد ناپدید
چو گَرد سیاه از میان بردمید
نه دریا پدید و نه هامون نه کوه
زمین آمد از پای اسبان ستوه
و زمینهٔ تخییلی آن تا مرزِ حیرت گسترده است، می‌تواند از رهگذر تصویر‌های استعاری و یا تشبیهی ترسیم شود؟ آنچه را فردوسـی در فقط یک مصـراع از رهگـذر اسنـاد مجازی - به معنی مصطلح ما در این کتاب- ارائه می‌دهد آیا می‌توان با هزار تشبیه و استعاره عرضه داشت:
به مرگ سیاوش سیه پوشد آب
کند زار نفرین بر افراسیاب
و یا:
که زیبد کزین غم بنالد پلنگ
ز دریا خروشان برآید نهنگ
و گر مرغ با ماهیان اندر آب
بخوانند نفرین به افراسیاب
🔸 شاهنامه از نظر تنوّع حوزهٔ تصویر، در میان دفاترِ شعر فارسی، یکی از شاهکارهای خیال شاعرانهٔ سرایندگان زبان پارسـی است و صُوَر خیالِ فردوسـی محـدود در شکل‌های رایج تصویر - که استعاره و تشبیه است - نیست.
🔸 در شاهنامه وسیع‌ترین صورتِ خیال، "اغراقِ شاعرانه" است. اغراق شاعـرانـه در شاهنـامـه دارای خصایصی است که با دیگر نمونه‌های مشابه آن در شعر این روزگار و اعصارِ بعـد نیـز قابـل قیـاس نیست. در اغـراق‌های او قبل از هر چیز مسألهٔ تخییل را به قوی‌ترین وجهی می‌توان مشاهده کرد و از این روی جنبـهٔ هنـری آن امـری است محسـوس. برخلاف بسیاری از اغراق‌های معاصران او و یا گویندگان دوره‌های بعد، که فقط نوعـی ادّعاست و این خصوصیت در اغـراق شرط اصلی است وگرنه اغـراق غیرهنـری، کار هر دروغ‌گویی است و اغلب شاعـران، مرز میان گونـه‌های مختلف اغراق را درنیافته‌اند و هرگونه ادّعای دروغین را از مقولهٔ اغراق شمرده‌اند و از همین‌جاست که بسیاری از ناقدان، اغراق را از میان صور خیال شاعرانه، نپسندیده‌اند ولی بعضی دیگر آن را بهترین نوع تصاویر شعری می‌دانند.
@chalesh_library 📖
📕 دفتر دانایی و داد (بازنوشت شاهنامه)
🖊️ نویسنده: دکتر میرجلال‌الدین کزازی
🔘 شاهنامه‌پژوه معاصر استاد جلال‌الدین کزازی در این کتاب، شاهنامه‌ی فردوسی را به نثر درآورده است.
🔘 شاهنامه نامه‌ی فرهنگ و منش ایرانی است، منش و فرهنگی که به شیوه‌ای گُزین و گوهرین، بِهین و برین، در آن آرمیده است و از فراسـوی هـزاره‌های تاریخ ایران، به ما ایرانیانِ امروز رسیده است.
🔘 شاهنامه پایگاه فرهنگ و منـش ایرانی است. ایرانیان اگر در این روزگار پرآشـوب و بی‌فریاد که تندبادها، تیزتاز و خانمان‌برانداز، در آن می‌توفنـد، دست از دامان شاهنامه فروهلند و پیـونـد خویش را با این نامه‌ی گرامی بگسلنـد، آن دریا بی‌بستر خواهد ماند و خواهد خوشید، آن درخت، بی‌بهره از دریا، فروخواهد پژمـرد، سیمـرغ نیز، بی‌بهره از آشیان، برخواهد پرید و پر خواهد کشیـد و جاودانه نهـان خواهد شد.
🔘 اگر ایـرانیـان به آییـن و شیـوه‌ی نیاکـان‌شـان، چنـگ در دامـان شاهنـامـه درزنند، کوهـی خواهنـد بود، سخت و ستبـر و ستـوار، که تیزترین و تواناترین تندبادها را به چالش و ریشخند خواهند گرفت.
@chalesh_library 📖
📕 ناموَرنامه (دربارهٔ فردوسی و شاهنامه)
🖊️ نویسنده: دکتر عبدالحسین زرین‌کوب
🔘 "شاهنامه" حماسـهٔ داد و قانون است، حماسـهٔ مقاومت بی‌تزلزل در مقابل هر چه اهریمنـی است. در دنیای شاهنامه قهـرمـانی‌ها تنهـا محـدود به دلاوری در میدان جنـگ نیست، خردمندی هم لازمهٔ قهرمانی است و از همیـن روست که در وجود قهرمانانی برجسته چون رستم و کیخسرو و دیگران، دلاوری غالباً با دانایی و خرد آمیخته است.
🔘 عالی‌تریـن تجسم خردمندی در شاهنامه، بزرگمهـر است که خود یک نوع رستمـی‌ست که هفت خان او عبارت است
از هفت بزم معروف خسروان ...
@chalesh_library 📖
📕 شاهنامه (نسخهٔ کامل)
📚 دفتر هفتم
📜 سروده‌ٔ حکیم ابوالقاسم فردوسی
🔍 به تصحیح: دکتر جلال خالقی مطلق
✨ به کوشش: دکتر احسان یارشاطر
@chalesh_library 📖
📕 شاهنامه (نسخهٔ کامل)
📚 دفتر پنجم
📜 سروده‌ٔ حکیم ابوالقاسم فردوسی
🔍 به تصحیح: دکتر جلال خالقی مطلق
✨ به کوشش: دکتر احسان یارشاطر
@chalesh_library 📖
📕 شاهنامه (نسخهٔ کامل)
📚 دفتر سوم
📜 سروده‌ٔ حکیم ابوالقاسم فردوسی
🔍 به تصحیح: دکتر جلال خالقی مطلق
✨ به کوشش: دکتر احسان یارشاطر
@chalesh_library 📖
📕 شاهنامه (نسخهٔ کامل)
📚 دفتر یکم
📜 سروده‌ٔ حکیم ابوالقاسم فردوسی
🔍 به تصحیح: دکتر جلال خالقی مطلق
✨ به کوشش: دکتر احسان یارشاطر
@chalesh_library 📖
🍃🌺🌼🫧🍂☘️✨🔴🍃🌺🌼🫧🍂☘️✨🔴
🌺🌼🫧🍂☘️✨🔴🍃🌺🌼🫧🍂☘️✨🔴
🌼🫧🍂☘️✨🔴🍃🌺🌼🫧🍂☘️✨🔴
🫧🍂☘️✨🔴🍃🌺🌼🫧🍂☘️✨🔴
🍂☘️✨🔴🍃🌺🌼🫧🍂☘️✨🔴
✳️ سخن روز
✒️ حکیم ابوالقاسم فردوسی
پی افـکنـدم از نظم کـاخـی بلنـد
که از بـاد و بـاران نـیـابـد گــزنـد
بسـی رنـج بـردم در این سـال سـی
عـجــم زنـده کـردم بـدیـن پـارسـی
بـنــاهــای آبــاد گـــــردد خــــراب
ز بـــاران و از تــــابـــش آفـــتـاب
بـریـن نـامـه بـر عـمـرهــا بـگـذرد
بـخواند هـر آن کس که دارد خرد
جهـان کرده‌ام از سخن چون بهشت
از این بیش تخم سخن کس نکشت
چـو ایـن نامـورنامـه آمـد بـه بـُن
ز مـن روی گیـتـی شود پر سُخُـن
نمـیرم از این پس که من زنده‌ام
که تـخــم سـخـن را پـراگــنـده‌ام
هر آن کس که دارد هـُش و رای و دیـن
پـس از مــرگ، بـر مـــن کُنـد آفـــریـن
📆 ۲۵ اردیبهشت روز پاسداشت زبان فارسی و گرامی‌داشت حکیم ابوالقاسم فردوسی
@chalesh_library 📖
📕 از اینجا تا بی‌نهایت
✨ دورنمایی از آیندهٔ علم
🖊 نویسنده: مارتین ریس
🔃 مترجم: محمد ابراهیم محجوب
🔘 در چهل‌وپنج میلیون قرن تاریخ زمین، این نخستین قرنی‌ست که در آن، نوعی از انواع، یعنی نوع بشـر، این قدرت را دارد که سـرنوشـت سـرتاسـر زیست‌کره را رقم بزند. در بخش اعظـم تاریخ، تهدیـدات از سـوی طبیعـت می‌آمده‌اند، از جمله بیمـاری، زلزله، سیـل، و مانند این‌ها. اما اینک ایـن خود ما هستیم که تهدیـد به‌شمـار می‌آییم.
🔘 دکتر مارتیـن ریس، از رهبـران فکـری جهـان معاصر و رئیس پیشیـن انجمـن سلطنتـی علم انگلستان، معتقد است پرسـش‌هایی درباره‌ی منشأ انسان، حیات در فضا، سرنوشت دوردست ما، قوانیـن طبیعت، و پرسش‌هایی
که هنوز پاسخـی برای آن‌ها نیافته‌ایم و شاید هم هرگز نتوانیم پیدا کنیم، برای بسیاری از مردم جذاب‌اند.
🔘 اگر حسی نسبـت به علـم نداشته باشیم، نمی‌توانیم به‌عنـوان شهـرونـد در زنجیـره‌ی فزاینـده‌ی مسائل مهـم سیاسـی (مانند انرژی، بهداشت، محیط‌زیسـت، و از این دست) که وجه علمی دارند مشارکت کنیم.
@chalesh_library ♾️
📕 سیمای پهلوانان شیراوژن
✨ در شاهنامهٔ حکیم ابوالقاسم فردوسی
🎨 تصویرگر: استاد محمود فرشچیان
🖊 روایت‌‌گر: دکتر جابر عناصری
🖋️ خوشنویس: محمدعلی گرجستانی
@chalesh_library 📖
📕 آیین‌ها در شاهنامهٔ فردوسی
🖊 مؤلف: محمد آبادی باویل
📆 نسخه‌ی چاپ سال ۱۳۵۰
📚 انتشارات کمیته‌ٔ استادان شـورای جشـن دو هـزار و پانصدمین سال بنیان‌گذاری شاهنشاهی ایران ٫ دانشگاه تبریز
@chalesh_library 📖
📕 فردوسی و حماسه‌ٔ ملی
🖊️ نویسنده: آنری ماسه
🔄 مترجم: مهدی روشن ضمیر
📆 نسخه‌ی چاپ سال ۱۳۵۰
📚 چاپ انتشارات کمیته‌ی استادان شورای جشن دو هزار و پانصدمیـن سال بنیان‌گذاری شاهنشاهی ایـران ٫ دانشگاه تبریز
@chalesh_library 📖
📕 تراژدی قدرت در شاهنامه
🖊️ نویسنده: دکتر مصطفی رحیمی
@chalesh_library 📖
✳️ سخن روز
🖊️ دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن
🔘 فردوسی گویی خاکِ انسانِ ایرانی را بیخته است و آن جـوهـره‌ی ناب را از آن جدا کرده و به تبلـور درآورده است. نیـروی کلام، جانی فراتـر از این جانِ سپنجـی به قهـرمانان می‌بخشد. در آن با انسانـی روبه‌رو می‌شوید که هم طبیعی است و هم در جدال با طبیعـت، زیرا انسـان، بزرگ شناخته نمی‌شـود، مگر آنکه در طلبِ یک آرمـان، جرأت داشته باشد که در چشمِ مرگ رو در رو نگاه کند.
🔘 بلندیِ کلام، از بلندیِ روحِ گوینـده حکایت دارد، و این گوینـده، تنهـا یک فـرد نیست، بلکه چکیـده‌ٔ یک قـوم و یک تمدّن است. ازاین‌روست که شاهنامه را کتابِ یک تن نباید شناخـت؛ گرچـه زائيـده‌ی طبـعِ یک تـن باشـد. کتابـی است جوشیده از مساماتِ ایران، چون سرچشمه‌ای.
📕 برگی از کتاب "زندگی و مرگ پهلوانان در شاهنامه"
@chalesh_library 📖
📕 زندگی و مرگ پهلوانان در شاهنامه
🖊️ نویسنده: دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن
🔘 شاهنامه، کتاب اول ایران، به ما می‌آموزد که چگونه باید زیسـت و چگونه باید مرد. او می‌تواند به یاری نسل سرگردان کنونی بیاید و روح مغرور و ملتهـب او را مایه‌ٔ تنبّه و تسکین باشد. سرمشقی که پهلوانان شاهنامه به ما می‌دهنـد آن است که زندگـی را دوست می‌دارند، بی‌آنکه از مرگ بترسند. از عمـر بهـره می‌برند، بی‌آنکه بی‌اعتباری جهان را از یاد ببرند.
🔘 شاهنامه به تمام معنا یک کتاب "مردمی" است، یعنی زندگیِ ممکن و موجود را می‌سراید. قهرمانانش از حيطه‌ٔ زندگی عادی خارج نمی‌شـوند، پیچیدگی عرفانـی ندارند؛ نمی‌خواهند بروند در آسمان زندگی کنند، در کنگره‌ٔ عرش مأوا گیرند، جسم را خوار بشمـارند ... انسان‌هایی هستند که هیچ‌یک از این ادعاها و آرزوها را ندارند.
@chalesh_library 📖
📕 دفتر دانایی و داد (بازنوشت شاهنامه)
🖊️ نویسنده: دکتر میرجلال‌الدین کزازی
@chalesh_library 📖
📕 ناموَرنامه (دربارهٔ فردوسی و شاهنامه)
🖊️ نویسنده: دکتر عبدالحسین زرین‌کوب
@chalesh_library 📖
📕 شاهنامه (نسخهٔ کامل)
📚 دفتر هشتم
📜 سروده‌ٔ حکیم ابوالقاسم فردوسی
🔍 به تصحیح: دکتر جلال خالقی مطلق
✨ به کوشش: دکتر احسان یارشاطر
@chalesh_library 📖
📕 شاهنامه (نسخهٔ کامل)
📚 دفتر ششم
📜 سروده‌ٔ حکیم ابوالقاسم فردوسی
🔍 به تصحیح: دکتر جلال خالقی مطلق
✨ به کوشش: دکتر احسان یارشاطر
@chalesh_library 📖
📕 شاهنامه (نسخهٔ کامل)
📚 دفتر چهارم
📜 سروده‌ٔ حکیم ابوالقاسم فردوسی
🔍 به تصحیح: دکتر جلال خالقی مطلق
✨ به کوشش: دکتر احسان یارشاطر
@chalesh_library 📖
📕 شاهنامه (نسخهٔ کامل)
📚 دفتر دوم
📜 سروده‌ٔ حکیم ابوالقاسم فردوسی
🔍 به تصحیح: دکتر جلال خالقی مطلق
✨ به کوشش: دکتر احسان یارشاطر
@chalesh_library 📖
📕 شاهنامه (نسخهٔ کامل)
📜 سروده‌ٔ حکیم ابوالقاسم فردوسی
🔍 به تصحیح: دکتر جلال خالقی مطلق
✨ به کوشش: دکتر احسان یارشاطر
🔘 شاهنامهٔ فردوسی بی‌نیـاز از معرفی است، حماسه‌ای منظوم و شامل بیش از ۶۰٬۰۰۰ بیت، که سرایش آن قریب به سی سال به طول انجامید و از برجسته‌ترین آثار ادبی حماسی در تاریخ ادبیات جهان است.
🔘 اين نسخه از شاهنامه توسط اديب، شاهنامه‌شناس و پژوهشگـر برجستـه، "جلال خالقـی مطلق"، تصحيح و ويرايش شده است.
🔘 مهم‌ترين دستاورد دکتر جلال خالقی مطلق، تصحيح شاهنامهٔ فردوسی در هشت دفتـر است که طی سال‌های ۱۳۶۶ تا ۱۳۸۶ در نيويورک زير نظر دکتر احسان يارشاطر منتشـر شـد. تصحيح شاهنامهٔ فردوسـی، حاصل بيش از سی سال تلاش مستمـر جلال خالقـی مطلـق در گردآوری
و بـررسـی کهـن‌تـريـن دست‌نويـس‌های شاهنامه و مقابلهٔ آن‌ها با پيروی از روش‌های جديد تصحيح متون است.
@chalesh_library 📖
📕 از اینجا تا بی‌نهایت
✨ دورنمایی از آیندهٔ علم
🖊 نویسنده: مارتین ریس
🔃 مترجم: محمد ابراهیم محجوب
@chalesh_library ♾️
📙 کتاب ماه "نقد اقتصاد سیاسی"
📆 شمارهٔ ۴۴ (اردیبهشت ۱۴۰۴)
🖊 همکاران این شماره (به ترتیب الفبا):
کمال اطهاری، امیـن بزرگیان، مهدی پنجعلی‌پور، پویا دهقـان، علـی ذکایـی، زهـرا رحمتـی، مریم روییـن‌‌تـن، ساسان صـدقـی‌نیـا، علـی عـزیـزی، شیـریـن کـریـمـی، محمدرفیع محمودیان، عادل مستوفی، دریا موسوی،
علی میـرسپاسـی، حمیـد نامجـو، رضا نسـاجی، مریم وحـدتـی، پیمـان وهـاب‌زاده، هـنگـامـه هـویـدا، احمـد یزدانیان و ...
@chalesh_library 🔍