3351
کتابخانه مجازی @Chalesh_library گفتگو با مدیریت چالش https://t.me/joinchat/A2_BI0jzv4PMLz-0KL-P8Q
📘 Foreign Affairs
📆 November.December / 2025
📘 دوماهنامهٔ فارن افرز (سیاست خارجی)
📆 نوامبر/ دسامبر ۲۰۲۵
🇺🇸 نشریهٔ شورای روابط خارجی ایالات متحدهٔ امریکا
🔍 موضوع: علوم سیاسی و روابط بینالمللی
@chalesh_library 🌎
📔 The Economist
📆 December 20 / 2025
📔 هفتهنامه اکونومیست
📆 ۲۰ دسامبر ۲۰۲۵
@chalesh_library 🌍
📔 Newsweek
📆 December 26 / 2025
📔 هفتهنامه نیوزویک
📆 ۲۶ دسامبر ۲۰۲۵
@chalesh_library 🌍
📕 نیمههای ناتمام
🔘 نگرشی نو در شعر زنان از رابعه تا فروغ
🖊 نویسنده: پوران فرخزاد
@chalesh_library
❇️ هیچ روشنفکری بهتر از فروغ به ستیزه با سنّت برنخاست
🖊️ دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی
🔸 ما در قرن بیستم روشنفکران بسیاری داشتهایم که به ويرانی «سنّت»ها کمـر بسته و برخاستهاند و تمام کوشش آنان تخریب اساس سنّتها بوده است چه به صورت آثار داستانیِ بزرگ (بوف کور در نیمهٔ اول قرن بیستم) و چه در شکل مقالات و کتابهای بسیار وسیع و استدلالی (آثار کسـروی و ارانی)، اما هیچیک از آنان، بیگمـان، در درونِ خویـش تا بدیـن پایه [که فروغ فرخزاد توانست] گسیختگی از سنّت را نتوانستهاند تصویر کنند.
🔸 در بوف کور، دشمنـی صریـح با سنّت، خواننده را، حتی گاه، به ستیــز خردمنـدانـه با نویسنـده فرا مـیخـوانـد. اما در تصـویـری که فـروغ از گسستـنِ خویش ارائه میدهد، چه بخواهیم و چه نخواهیم، غیرمستقیم، این سنّـت است که از ما دور میشـود
و ما را رهـا میکنـد. باید بپذیـریـم که عـالـیتـریــن تصویـر عبــور از سنّـت، در ادبیـات نیمـهٔ دوم قـرن بیستم ما، در شعـر اوست که زیباتـریـن تجلّی خود
را آشکار میکند.
🔸 "شاملـو" و "اخوان" با همـهٔ ستیـزه آشکاری که گاه با الاهیّـات و سنّـتِ اِلاهیّـاتیِ حاکـم داشتـهانـد، نتوانستهاند چنین "گذاری" را در بیان هنریِ خويش آینهگی کنند، گیرم صریحترین رویارویی با الاهیّات را نیز در شعـرِ خود عرضه کرده باشند برای نمـونـه، «گزارش» از اخوان ثالث و «در آستانه» از شاملـو.
🔸 از این دیدگـاه، که دیدگـاهِ هنـری اسـت و هیچ زرّادخـانـهٔ مجهّـز به بمـب اتمـی و هیـدروژنـی هـم نمیتواند به جنگش بیاید، بنگریم، هیچ روشنفکری بهتـر از فـروغ به ستیـزهٔ با سنّت برنخاستـه اسـت، دیگـران شعــار دادهانـد و دشنـام، و اگـر به تحلیـل سبکشنـاسـی آثارشان بپردازیم، در جدال با سنّت، خود گرفتار تناقضهای خندهآوری نیز شدهاند.
📕 برگی از کتاب "با چراغ و آینه"
@chalesh_library
📕 نگاهی به فروغ فرخزاد
🖊 نویسنده: دکتر سیروس شمیسا
🔘 در این کتاب برخی از برجستـهتـریـن اشعار
فروغ فرخزاد، سطـربهسطـر معنی شده و مورد بررسـی قرار گرفته اسـت. همچنیـن سمبـلها و مضامین عمدهٔ اشعار فروغ و واژههای پرکاربرد
او با نمـونـههای متعـدد مورد بحـث قرار گرفته
است.
🔘 در این جسـتوجوها و بررسـیها در افکار و احوال شـاعـر، علاوه بر متـن خود اشعـار، از مصاحبهها و نامهها و خاطرات او نیز استفاده
شده است.
@chalesh_library 🌞
📚 مجموعهٔ آثار فروغ فرخزاد
📕 چاپ آلمان / ۲۰۰۲/ نسخهٔ کامل و بدون سانسور
📖 دفتر دوم: مقالهها، مصاحبهها، نامهها و ...
🖊️ گردآوری و ویرایش: بهنام باوندپور
🔘 مجمـوعـهٔ کاملی از مقالهها، مصاحبـهها، خاطـرهنگاریها، نامهها، سفـرنامه، داستانها، فیلمنامـهها و نوشتههای سینمایـی، ترجمهها
و طرحهای فروغ.
@chalesh_library 🌞
📚 مجموعهٔ آثار فروغ فرخزاد
📕 چاپ آلمان / ۲۰۰۲/ نسخهٔ کامل و بدون سانسور
📖 دفتر اول: شعرها
📖 دفتر دوم: مقالهها، مصاحبهها، نامهها و ...
🖊️ گردآوری و ویرایش: بهنام باوندپور
🔘 این کتاب دوجلدی مجموعهٔ کاملی است از شعـرها، مقالـهها، مصاحبـهها، خاطـرهنگـاریها، نامـههـا، سفـرنامـه، داسـتـانهـا، فیلـمنامـههـا و نوشتههای سینمایی، ترجمهها و طرحها
➕ بههمراه دو پیوست دربارهٔ زندگی اجتماعی
و فعالیتهای سینمایی فروغ.
@chalesh_library 🌞
📕 هم شرقی، هم غربی
✨ تاریخ روشنفکریِ مدرنیتهٔ ایرانی
🖊 مؤلف: افشین متین
🔃 مترجم: حسن فشارکی
@superchalesh
/channel/RocketStar2Bot?start=_tgr_JYjM07FkMWI8
Читать полностью…
📕 بازیگران عصر پهلوی ٫ از فروغی تا فردوست
📚 جلد اول
🖊 نویسنده: محمود طلوعی
🔘 جلد اول این کتاب به معرفی رجال و سیاستمداران مطرح دورهی پهلـوی، مانند فروغـی، مستـوفیالممـالک، مصـدق، قـوامالسلـطنـه، رزمآرا، عَلَـم، منصـور و هـویـدا اختصاص دارد.
@chalesh_library
📕 هزار چهرهٔ علم
✨ دانشمندان، ارزشها و اجتماع
🖊 نویسندگان: لزلی استیونسن ٫ هنری بایرلی
🔃 مترجم: میثم محمدامینی
@chalesh_library
📕 روزی روزگاری، دیروز
✨ هشت داستان کوتاه از هشت نویسنده
🔃 مترجم: لیلا نصیریها
@chalesh_library
🟢 Women’s Fitness
📆 September 2025
🟢 تناسب اندام بانوان
📆 سپتامبر ۲۰۲۵
@chalesh_library 🏃♀
🟢 Men’s Fitness
📆 August 2025
🟢 تناسب اندام مردان
📆 آگست ۲۰۲۵
@chalesh_library 🏃
📘 Foreign Affairs
📆 November.December / 2025
📘 دوماهنامهٔ فارن افرز (سیاست خارجی)
📆 نوامبر/ دسامبر ۲۰۲۵
🇺🇸 نشریهٔ شورای روابط خارجی ایالات متحدهٔ امریکا
🔍 موضوع: علوم سیاسی و روابط بینالمللی
@chalesh_library 🌎
📔 The Economist
📆 December 20 / 2025
📔 هفتهنامه اکونومیست
📆 ۲۰ دسامبر ۲۰۲۵
@chalesh_library 🌍
📔 Newsweek
📆 December 26 / 2025
📔 هفتهنامه نیوزویک
📆 ۲۶ دسامبر ۲۰۲۵
@chalesh_library 🌍
📕 نیمههای ناتمام
🔘 نگرشی نو در شعر زنان از رابعه تا فروغ
🖊 نویسنده: پوران فرخزاد
@chalesh_library
📕 نگاهی به فروغ فرخزاد
🖊 نویسنده: دکتر سیروس شمیسا
@chalesh_library 🌞
❇️ زنی که زاده شده بود تا بسُراید
🔖 فریدون فرخزاد از خواهرش فروغ میگوید:
از کودکیِ فروغ، آن دخترک موطلایی...
از پدر نظامی و مستبد و سختگیرشان که عشقی
به همسر و فرزندانش ابراز نمیکرد.
از آشنایی و ازدواج فروغ با پرویز شاپور.
از جدایی از همسر و پیوندش با شعر.
از زنی که برای مطبخ و تختخواب نبود و زاده شده بود تا بسُراید.
🔖 از رفتن فروغ به ایتالیا برای تحصیل.
از بازگشت فروغ به ایران و بحران روحی و بستری شدن در بیمارستان روانی.
از روی آوردن فروغ به فیلمسازی و علاقهاش به ابراهیم گلستان.
از ساده و بیپیرایه بودن و سپید شدن موهایش در سیسالگی
و آن پایان تراژیک و رفتن پرندهوارش...
🔖 پرواز را به خاطر بسپار
پرنده مردنیست...
📆 هشتم دیماه، نود و یکمین زادروز فروغ فرخزاد
@chalesh_library 🌞
📚 مجموعهٔ آثار فروغ فرخزاد
📕 چاپ آلمان / ۲۰۰۲/ نسخهٔ کامل و بدون سانسور
📖 دفتر اول: شعرها
🖊️ گردآوری و ویرایش: بهنام باوندپور
@chalesh_library 🌞
❄️🍂🌼🍃🥀✨❄️🍂🌼🍃🥀✨❄️
🍂🌼🍃🥀✨❄️🍂🌼🍃🥀✨❄️
🌼🍃🥀✨❄️🍂🌼🍃🥀✨❄️
🍃🥀✨❄️🍂🌼🍃🥀✨❄️
❄️ ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد …
🖊 فروغ فرخزاد
و این منم
زنی تنها
درآستانهی فصلی سرد
در ابتدای درک هستی آلودهی زمین
و یأس ساده و غمناک آسمان
و ناتوانی این دستهای سیمانی.
زمان گذشت
زمان گذشت و ساعت چهار بار نواخت
چهار بار نواخت
امروز روز اول دیماه است
من راز فصلها را میدانم
و حرف لحظهها را میفهمم
نجاتدهنده در گور خفته است
و خاک، خاک پذیرنده
اشارتیست به آرامش
زمان گذشت و ساعت چهار بار نواخت.
در کوچه باد میآید
در کوچه باد میآید
و من به جفتگیری گلها میاندیشم
به غنچههایی با ساقهای لاغر کمخون
و این زمان خستهی مسلول
و مردی از کنار درختان خیس میگذرد
مردی که رشتههای آبی رگهایش
مانند مارهای مرده از دو سوی گلوگاهش
بالا خزیدهاند
و در شقیقههای منقلبش آن هجای خونین را
تکرار میکنند
- سلام
- سلام
و من به جفتگیری گلها میاندیشم.
در آستانهی فصلی سرد
در محفل عزای آینهها
و اجتماع سوگوار تجربههای پریدهرنگ
و این غروب بارور شده از دانش سکوت
چگونه میشود به آن کسی که میرود اینسان
صبور،
سنگین،
سرگردان،
فرمان ایست داد.
چگونه میشود به مرد گفت که او زنده نیست،
او هیچوقت زنده نبودهاست
در کوچه باد میآید
کلاغهای منفرد انزوا
در باغهای پیر کسالت میچرخند
و نردبام
چه ارتفاع حقیری دارد.
آنها تمام سادهلوحی یک قلب را
با خود به قصر قصهها بردند
و اکنون
دیگر چگونه یک نفر به رقص برخواهد خاست
و گیسوان کودکیاش را
در آبهای جاری خواهد ریخت
و سیب را که سرانجام چیدهاست و بوئیدهاست
در زیر پا لگد خواهد کرد؟
ای یار! ای یگانهترین یار!
چه ابرهای سیاهی در انتظار روز میهمانی خورشیدند.
انگار در مسیری از تجسم پرواز بود که یک روز آن پرنده
نمایان شد
انگار از خطوط سبز تخیل بودند
آن برگهای تازه که در شهوت نسیم نفس میزدند
انگار
آن شعلهی بنفش که در ذهن پاک پنجرهها میسوخت
چیزی بهجز تصور معصومی از چراغ نبود.
در کوچه باد میآید
این ابتدای ویرانیست
آن روز هم که دستهای تو ویران شدند باد میآمد.
ستارههای عزیز
ستارههای مقوایی عزیز
وقتی در آسمان، دروغ وزیدن میگیرد
دیگر چگونه میشود به سورههای رسولانِ سرشکسته پناه آورد؟
ما مثل مردههای هزاران هزار ساله به هم میرسیم و آنگاه
خورشید بر تباهی اجساد ما قضاوت خواهد کرد.
من سردم است
من سردم است و انگار هیچوقت گرم نخواهم شد
ای یار! ای یگانهترین یار!
«آن شراب مگر چند ساله بود؟»
نگاه کن که در اینجا
زمان چه وزنی دارد
و ماهیان چگونه گوشتهای مرا میجوند
چرا مرا همیشه در ته دریا نگاه میداری؟
من سردم است و از گوشوارههای صدف بیزارم
من سردم است و میدانم
که از تمامی اوهامِ سرخِ یک شقایقِ وحشی
جز چند قطره خون
چیزی بهجا نخواهد ماند.
خطوط را رها خواهم کرد
و همچنین شمارش اعداد را رها خواهم کرد
و از میان شکلهای هندسی محدود
به پهنههای حسی وسعت پناه خواهم برد
من عریانم، عریانم، عریانم
مثل سکوتهای میان کلامهای محبت عریانم
و زخمهای من همه از عشق است
از عشق، عشق، عشق.
من این جزیرهی سرگردان را
از انقلاب اقیانوس
و انفجار کوه گذر دادهام
و تکهتکه شدن، راز آن وجود متحدی بود
که از حقیرترین ذرههایش آفتاب به دنیا آمد.
انسان پوک
انسان پوک پر از اعتماد
نگاه کن که دندانهایش
چگونه وقت جویدن سرود میخوانند
و چشمهایش
چگونه وقت خیرهشدن میدرند
و او چگونه از کنار درختان خیس میگذرد:
صبور،
سنگین،
سرگردان.
در ساعت چهار
در لحظهای که رشتههای آبی رگهایش
مانند مارهای مرده از دو سوی گلوگاهش
بالا خزیدهاند
و در شقیقههای منقلبش آن هجای خونین را
تکرار میکنند
- سلام
- سلام
آیا تو
هرگز آن چهار لالهی آبی را
بوئیدهای؟ …
زمان گذشت
زمان گذشت و شب روی شاخههای لخت اقاقی افتاد
شب پشت شیشههای پنجره سُر میخورَد
و با زبان سردش
تهماندههای روزِ رفته را به درون میکِشَد
باید برای روزنامه تسلیتی بفرستیم.
سلام ای غرابت تنهایی
اتاق را به تو تسلیم میکنم
چرا که ابرهای تیره همیشه
پیغمبران آیههای تازهتطهیرند
و در شهادت یک شمع
راز منوری است که آن را
آن آخرین و آن کشیدهترین شعله خوب میداند.
ایمان بیاوریم
ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد
ایمان بیاوریم به ویرانههای باغهای تخیل
به داسهای واژگونشدهی بیکار
و دانههای زندانی.
نگاه کن که چه برفی میبارد …
شاید حقیقت آن دو دست جوان بود، آن دو دست جوان
که زیر بارِشِ یکریز برف مدفون شد
و سال دیگر، وقتی بهار
با آسمان پشت پنجره همخوابه میشود
و در تنش فوران میکنند
فوارههای سبز ساقههای سبکبار
شکوفه خواهدداد
ای یار! ای یگانهترین یار!
ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد …
📆 هشتم دیماه، زادروز فروغ فرخزاد
@chalesh_library
📕 هم شرقی، هم غربی
✨ تاریخ روشنفکریِ مدرنیتهٔ ایرانی
🖊 مؤلف: افشین متین
🔃 مترجم: حسن فشارکی
🔘 انقلاب بهمـن ۵۷ به تلاش و تکاپویـی دامن زد برای بازخوانـیِ تاریخ سیـاسـی کشور از طریق بازبینی سِیـر اندیشههای متفکرانی که از همان اولیـن مواجههٔ کشور
با غـرب، کوشـشهایی کردند برای راهیابـی فرهنگـی و سیـاسـی با هدف دستیابـی ایران به توسعه و خروج از موقعیت فرودستش در صحنهٔ بینالمللی.
🔘 یکی از مهمتریـن دستـاوردهای ایـن تلاش و تکاپو، آشکار شـدن تنوع اندیشههایی بود که در تمامی دوران مـورد بـررسـی، در اتمسفـر فکـری و روشنفکـری مطـرح شدند، ولی همچنان اغلـب آثار بر انزوای این نحلـههای فکری و عدم تأثیرپذیری آنها از یکدیگر تأکید دارند.
🔘 این کتاب حاصل تردیدیست انتقادی نسبت به این دسـت قرائتهـا از طریق بررسـی گفتارها و راهحلهای مطـرحشده در نسبـت با "مدرنیته". مدرنیته نه بهمعنای نوعی عقلانیتِ جهانشمولِ رهاییبخشِ غربـی یا گفتارِ توجیهیِ سلطهٔ اروپا؛ بلکه همچون نوعی اندیشهٔ مجردِ جهانیِ انعطافپذیر که مشخصهٔ روایتهایی که برپایهٔ آن شکل میگیـرند، تنـش و تعـارض است، نه انسجام و ذاتگرایی.
@superchalesh
📕 بازیگران عصر پهلوی ٫ از فروغی تا فردوست
📚 جلد دوم
🖊 نویسنده: محمود طلوعی
🔘 جلد دوم این کتاب اطلاعاتی دربارهی رجال آن
دوران، مانند وزیـران، سفیـران، نمایندگـان مجلـس، روزنامهنگاران و روشنفکران ارائه میدهد.
@chalesh_library ⏳
📕 بازیگران عصر پهلوی ٫ از فروغی تا فردوست
🖊 نویسنده: محمود طلوعی
🔘 کتاب مفصّلِ «بازیگـران عصـر پهلـوی: از فروغـی تا فردوست» به قلم محمود طلوعی، از خواندنیترین آثار تاریخی برای آشنایی با فعالان و تأثیرگذاران وابسته به دربار پهلوی است.
🔘 مؤلف این کتاب بهعنـوان روزنامـهنگـاری مطرح، در مطبوعات قبل و بعد از انقلاب به نگارش مقالات متعدد تاریخـی میپرداخت، نثـری روان را بـرای نگـارش کتاب انتخاب کرد؛ نثری ژورنالیستـی و درعیـنحال آراسته به زیـور و زینتهـای ادبـی که بـرای هر خواننـدهای، در هر سنوسال و با هر سطح اطلاعاتی، مناسب است.
🔘 محمـود طلوعـی بهدلیل سالهـا فعـالیـت در عرصهٔ روزنـامـهنگـاری ایـران، اطلاعـات نسبتـاً مفصّلـی دربارهٔ فعالیـتهای سیـاسـی، اجتمـاعـی، اقتصـادی و فرهنگـی رجال این دورهٔ تاریخی داشت. او اسناد مفصّلـی را هم درایـنباره گـرد آورد و افـزون بر آن، برای تکمیل بحث، از مصاحبههایی که در دوران فعالیت روزنامهنگاریاش انجام داده بود، بهره میبرد.
@chalesh_library
📕 هزار چهرهٔ علم
✨ دانشمندان، ارزشها و اجتماع
🖊 نویسندگان: لزلی استیونسن ٫ هنری بایرلی
🔃 مترجم: میثم محمدامینی
🔘 پیدایش علم جدید و نفوذ روزافزون آن در زندگی و فرهنگ ما انسانها یکی از مهمترین تحولات عصر جدید است. ادراک این تحولات و شناخت "نهـاد علـم" در عیـن ضرورت چیزی نیست که در هیچیک از بحثهای "علمی" به آن پرداختـه شـود. بـرای رسیـدن به چنیـن درکـی، این کتاب میکوشـد با ارائۀ مثالهایی ملمـوس از تاریخ علم
و با پرهیـز کردن از نظریهپـردازیهای خشک و انتـزاعـی خواننده را با برخـی مسائل فلسفـی و اخلاقـیِ مرتبـط با علم آشنا کند.
🔘 این کتاب در درجۀ نخسـت به دنبال "طرح پرسـش" است. علم دستگاه دقیق و بینقصی نیست که از یکسو دادههای تجربیِ مطلقاً مبتنی بر مشاهـده دریافت کند و
از سوی دیگـر قضیه و نظریه تحويل دهـد. در خود علم
و پیرامون علـم، مسائل و مشکلاتـی هسـت که سـرشـت فلسفـی دارد. این کتاب در پی آن است که خواننده ایـن مسائل را بشنـاسـد و اهمیـت و ضرورت پرداختـن به آن
را درک کند.
@chalesh_library
📕 روزی روزگاری، دیروز
✨ هشت داستان کوتاه از هشت نویسنده
🔃 مترجم: لیلا نصیریها
🔘 در این مجموعه هشت داستان برگزیده از میان داستانهای مجلهٔ معتبـر "نیویورکر" با ایـن عناویـن
را میخوانید:
زنان آسیبپذیر ٫ جان آپدایک
قلچماقترین سرخپوست دنیا ٫ شرمن آلکسی
بازیگر آماده میشود ٫ دانلد آنتریم
سلطه ٫ رابرت استون
ناکامیهای یک آرایشگر ٫ جورج ساندرز
روزی روزگاری، دیروز ٫ حنیف قریشی
سومین و آخرین قاره ٫ جومپا لاهیری
خرسی که از پشتِکوه آمد ٫ آلیس مونرو
🔘 در آغاز هر داستان شرححال مختصری از نویسندهٔ آن درج شده است. عنوان کتاب برگرفته از داستانی به همین نام از حنیف قریشی است.
@chalesh_library
🟢 Women’s Fitness
📆 September 2025
🟢 تناسب اندام بانوان
📆 سپتامبر ۲۰۲۵
@chalesh_library 🏃♀
🟢 Men’s Fitness
📆 August 2025
🟢 تناسب اندام مردان
📆 آگست ۲۰۲۵
@chalesh_library 🏃