دیوارنوشت

09 Apr 2024 19:03

+تو دورِ نزدیکی،
مثلِ تصویر ماه رو آب.

دیوارنوشت

09 Apr 2024 13:53

اللهمّ غَشّنی بالرّحْمَةِ وارْزُقْنی فیهِ التّوفیقِ والعِصْمَةِ وطَهّرْ قلْبی من غَیاهِبِ التُّهْمَةِ یا رحیماً بِعبادِهِ المؤمِنین.

خدایا بپوشان در آن با مهر و رحمت و روزى كن مرا در آن توفیق و خوددارى و پاك كن دلم را از تیرگیها و گرفتگى‌هاى تهمت اى مهربان به بندگان با ایمان خود.

دعای روز بیست و نهم #ماه_مبارک_رمضان
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

09 Apr 2024 10:14

بعض الأشخاص مثل العطسة فإذا خرجوا من حياتك يجب أن تقول الحمدلله.

«بعضی‌ها شبیه عطسه هستند، وقتی از زندگیِ شما رفتن لازم است بگویید الحمدلله.»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

08 Apr 2024 18:07

اللَّهُمَّ وَفِّرْ حَظِّي فِيهِ مِنَ النَّوَافِلِ، وَ أَكْرِمْنِي فِيهِ بِإِحْضَارِ الْمَسَائِلِ، وَ قَرِّبْ فِيهِ وَسِيلَتِي إِلَيْكَ مِنْ بَيْنِ الْوَسَائِلِ، يَا مَنْ لا يَشْغَلُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّينَ.

خدایا بهره ام را در این ماه از مستحبات فراوان کن، و مرا با تحقق درخواستها اکرام فرما، و از میان وسایل وسیله ام را به سویت نزدیک کن، ای که پافشاری اصرارورزان مشغولش نسازد.


دعای روز بیست و هشتم #ماه_مبارک_رمضان

@divar_neveshtha

دیوارنوشت

08 Apr 2024 11:58

حكَايات تنتهي و حكَايات تبتدي
وناس تجي وناس تروح
و هاي هيَّ الحَياة...

«قصه‌هایی تمام می‌شوند و قصه‌هایی شروع می‌شوند
آدم‌هایی می‌آیند و آدم‌هایی می‌روند
و آری، این است زندگی...»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

07 Apr 2024 13:27

أرغب بتقبيل ملامحك جزءاً بجزء.

«اَجزایِ صورتت رو دوست دارم یکی‌یکی ببوسم.»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

07 Apr 2024 12:10

وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِر...
«و جان‌ها به گلو رسید...»

#احزاب/آیه۱٠
#صاحبنا
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

06 Apr 2024 19:49

أنا دائماً أختارُ الْشخص الْكَسول لِفِعْل الْمُهِمَّة الصَّعْبَة،لأنَّهُ سَيَجِدَ طَريقَة سَهْلَة لإنْجازِها!

من همیشه «یک فردِ تنبل» را برایِ انجام یک کارِ دشوار انتخاب می‌کنم، زیرا او یک راه آسان برایِ انجام آن پیدا می‌کند! /:

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

06 Apr 2024 13:10

كنت أتساءل لماذا يختار الموت أفضل من فينا؟
ولكنني وجدت الإجابة مؤخراً في كلمة أحدهم...
لأنهم نجحوا في الامتحان مبكراً...
فلا داعي لوجودهم.

«همیشه برایم سوال بود که
چرا مرگ رویِ بهترین آدم‌ها دست می‌گذارد؟
تا اینکه کسی گفت:
چون آنها زود از پسِ امتحان برآمدند
و دیگر دلیلی نداشت بمانند!»

#أحمد_خالد_توفيق
مترجم: #انسیه‌سادات_هاشمی
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

06 Apr 2024 11:11

لحد یلعمنی الصح من الغلط
انا اعرف بس عاجبني الغلط اکثر.

لطفاً هیچکس بهم نگه درست غلط چیه
«خودم میدونم» فقط از غلط بیشتر خوشم اومده/:

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

20 Mar 2024 18:37

‍ ‌ ‌ ‌ ‌
اللهمّ اجْعَلْ لی فیهِ نصیباً من رَحْمَتِکَ الواسِعَةِ واهْدِنی فیهِ لِبراهِینِکَ السّاطِعَةِ و خُذْ بناصیتی الى مَرْضاتِکَ الجامِعَةِ بِمَحَبّتِکَ یا أمَلَ المُشْتاقین

خدایا در این روز برایم بهره ای از رحمت فراوانت قرار ده و در آن مرا به براهین و راههای درخشانت راهنمایی کن و عنانم را جهت رضایت همه جانبه ات در دست گیر به حق مهربانی و محبتت ای آرزوی مشتاقان

دعاى روز نهم #ماه_مبارك_رمضان
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

20 Mar 2024 18:08

آمـوزش خـط چـشمِ گُـربه‌ای ؛)🐈‍⬛️✍🏼👁

دیوارنوشت

20 Mar 2024 12:00

أتمنى
لا يمكن أن تكون أجزاء من حياتك
تصل إلى الصفر.

«آرزو می‌کنم
نشد که بشه‌هایِ زندگی‌تون
به صفر برسه!»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

20 Mar 2024 11:44

+‏در شب سال نو رفتم قلبم رو چسبوندم به کُنجِ ضریح امیرالمومنین علیه‌السلام و عرض کردم که:
«هذه امانتك یا علي.»

دیوارنوشت

19 Mar 2024 16:28

‏لا تنبش جراحي، اتركني أقرر إن كنت بحاجة إلى الحديث عنها أم لا.

«تویِ زَخم‌هام کندوکاو نکن، بذار خودم تصمیم بگیرم که نیاز دارم در موردش حرف بزنم یا نه..!»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

09 Apr 2024 17:30

تَمّت وتَمّ الحسنُ في وجهها...
فكلُّ شيء ما خلاها محال

للناس في الشّهر هلالٌ ولي...
في وجهها كلِّ صباحٍ هلال.

«محبوبِ من به کمال رسیده و این کمال در چهره‌اش به حد اعلی نمایانست...
و هیچ حُسنی نیست مگر آنکه در محبوبم
باشد
سایرِ مردم یک بار هلال ماه نو را می‌بینند
اما من هر بامداد هلال ماه را در صورت محبوبم می‌بینم.»

#ابو_نواس 
مترجم: #فارس_الخیال
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

09 Apr 2024 13:53

أحب صوتك حين تحاول تقليد لهجتي وتتحدث كأنك أنا.

«وقتی سعی می‌کنی از لَهجه من تقلید کنی و طوری صحبت کنی که انگار "من" هستی، صدایت را دوست دارم.»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

08 Apr 2024 18:07

من أعطاك عينيه لا تجازيه بالعمى.

«کسی که چشمانش را به تو هدیه داد، پاداشِ او را با کور کردن نده.»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

08 Apr 2024 12:36

‏من أجمل ما قيل في الثقة بالنفس:
‏لست أفضل من غيري لكني أملك قناعات قوية تجعلني أرفض مقارنة نفسي بالآخرين.

یکی از قشنگ‌ترین حرف‌هایی که در موردِ اعتماد به نفس گفته شده است:
«من بهتر از دیگران نیستم، اما باورِ محکمی دارم که مرا باعث می‌شود تا خودم را با دیگران مقایسه نکنم.»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

07 Apr 2024 20:20

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ فَضْلَ لَیْلَةِ الْقَدْرِ، وَ صَیِّرْ أُمُورِی فِیهِ مِنَ الْعُسْرِ إِلَى الْیُسْرِ، وَ اقْبَلْ مَعَاذِیرِی، وَ حُطَّ عَنِّیَ الذَّنْبَ وَ الْوِزْرَ، یَا رَءُوفاً بِعِبَادِهِ الصَّالِحِینَ»


یعنی خدایا در این ماه، فضیلت شب قدر را روزی‌ام کن، و کارهایم را از سختی به آسانی برگردان، و عذرهایم را بپذیر و گناه و بار گران را از من بریز، ای مهربان به بندگان شایسته.»

دعای روز بیست و هفتم #ماه_مبارک_رمضان

@divar_neveshtha

دیوارنوشت

07 Apr 2024 13:25

المواقف تكشف البشر
فلا تحكم على أحد من كلامه
الناس مثاليون حين يتحدثون.

«شرایط، افراد را آشکار می‌کند هیچکس رو از رویِ حرفاش قضاوت نکن مردم وقتی صحبت می‌کنند نمونه‌اند...»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

07 Apr 2024 11:35

بتحب تخسر شخص بهذا الزمان.
حبه
وعزه
وخاف عليه..!

«دوست داری تو این دوره زمونه کسی رو از دست بدی؟
دوستش داشته باش
و عزیزش کن
و نگرانش شو
از دستش دادی..!»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

06 Apr 2024 15:29

اللهمّ اجْعَل سَعْیی فیهِ مَشْکوراً وذَنْبی فیهِ مَغْفوراً وعَملی فیهِ مَقْبولاً وعَیْبی فیهِ مَسْتوراً یا أسْمَعِ السّامعین.


خدایا قرار بده کوشش مرا در این ماه قدردانـى شده وگناه مرا در این ماه آمرزیده وکردارم را در آن مورد قبول وعیب مرا در آن پوشیده اى شنواترین شنوایان.

دعای روز بیست و ششم #ماه_مبارک_رمضان

@divar_neveshtha

دیوارنوشت

06 Apr 2024 12:53

یِا مَنْ يَعْلَمُ ضَمِيرَ الصَّامِتِينَ...
«ای خدایِ بی‌زبان‌هایِ خجالتی...»

#جوشن_کبیر
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

06 Apr 2024 11:10

الدنيا تخلص لا تخربها بحقد ‏
عيش طيب حتى باچر تنفگد...

«دنیا یه روزی تموم میشه با نفرت خرابش نکن
خوب زندگی کن تا جایِ خالیت حس بشه.»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

20 Mar 2024 18:36

ماذا لو أخبرتك بأنني في هذه اللحظة منشغل بالتفكير بك، وأحبك أكثر مما أبديت لك من حُب؟!

«چی می‌شه اگه بهت بگم که تو این لحظه
مشغولِ فکر کردن به توأم
و بیشتر از اونچه بهت نشون دادم،
دوسِت دارم؟!»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

20 Mar 2024 17:57

واقعاً فکر کردید داستان حضرت یوسف دقیقاً همونیه که توی تلویزیون پخش میکنن!!!؟؟؟
بیا اینجا کاملش گفته برگااات میریزه🍊🧡💀

دیوارنوشت

20 Mar 2024 11:51

+‏انقدر سرعت تماسایِ تبریک عید بالاست که دیگه آخرش پرت و پلا میگم. ایندفعه یکی گفت خوشبخت باشی گفتم چشم حتما.

دیوارنوشت

20 Mar 2024 03:26

بَعضُ الكَلمات ضَمادٌ لِلروح.

«بعضی از کلمات مَرهمی برایِ جانند.»

#بیو_عربی
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

19 Mar 2024 16:27

‍ ‌ ‌ ‌ ‌
«اَللّهُمَّ ارْزُقْنى فیهِ رَحْمَةَ الاْیْتامِ و اِطْعامَ اْلطَّعامِ و اِفْشآءَ السَّلامِ و صُحْبَةَ الْکِرامِ بِطَوْلِکَ یا مَلْجَاَ  الاْمِلینَ»

خدایا! روزیم گردان در این ماه مهرورزى نسبت به یتیمان و خوراندن طعام و به آشکار کردن سلام و هم‌نشینى با کریمان به فضل و کرمت اى پناه آرزومندان!

دعاى روز هشتم #ماه_مبارك_رمضان
@divar_neveshtha