​​Пиво на повороте не бросают. Но теряют - регулярно и по всей Германии

Утром 10 декабря водители на федеральной трассе B500 в районе Фельдберга на юго-западе ФРГ, в земле Баден-Вюртемберг, стали свидетелями необычного происшествия - из кузова поворачивающего грузовика веером полетела пивная тара! Увы, не пустая. Как сообщили в полиции, примерно 650 ящиков с пивом разлетелись на обе полосы движения. Предположительно, груз был плохо закреплен. Увернуться от столь внезапного "обстрела" оказалось нелегко - пиво поразило четыре автомобиля. К счастью, находившиеся в них люди не пострадали (про моральные травмы полиция умалчивает). А вот дорогу пришлось перекрыть, пока устраняли последствия.

Казалось бы, печальная случайность. Да, но всего два дня назад, 8 декабря, почти аналогичное происшествие произошло на федеральной трассе B93 близ города Цвикау на востоке страны, в Саксонии. Там на дорогу полетели 400 ящиков и множество пивных бутылок, покрыв три полосы в радиусе 80 метров и повредив два легковых автомобиля. И в этом случае пострадавших не было, а вот сотрудникам пожарной службы пришлось очищать дорогу лопатами и щетками.

Тут нам стало интересно: а как часто немецкие грузовики разбрасывают пивное богатство? И оказалось, что подобные события имеют свою особую карту. Так, в сентябре 2025 в районе Кромбаха (это Нижняя Франкония) из грузовика вылетели несколько тысяч бутылок - пиво разлилось по муниципальной дороге L729. Все это случилось ночью, и, прежде чем дорогу стали очищать спецтехникой, по округе разнесся запах, как в разливочном цехе пивоварни, передает MDR.

А в июле в Хольцминдене (Нижняя Саксония) лишь чудом из фуры не вывалились 26 тонн пивных ящиков! Груз потерял равновесие, а фура едва не перевернулась. В июне в Штендале (та же земля) из грузовика выпало не только пиво, но и бутылки с лимонадом - прямо на перекрестке перед местной школой... Здесь, пожалуй, пора остановиться, потому что все это потерянное пиво уже грозит затопить наш канал.

На фото - одно из подобных пивных происшествий, просто чтобы вы представляли, как это обычно выглядит.

@dwrussian

Читать полностью…

Так в Германии готовят горящий пунш - традиционный напиток Рождества. В составе - красное вино, специи, апельсины и карамелизованный сахар. Горящий пунш немного острый и не такой сладкий, как глинтвейн, но с легким вкусом карамели.

#dweuromaxx

@dwrussian

Читать полностью…

​​Пластырь на сердце: немецкие ученые тестируют технологию, которая может стать прорывом в кардиологии

В Германии примерно 200 тысяч человек страдают от тяжелой сердечной недостаточности - их сердце не может эффективно перекачивать кровь. Что, если им поможет созданная в лаборатории "заплатка"? Ученые из Любека и Геттингена около пяти лет назад впервые пришили так называемый пластырь на человеческое сердце. Теперь исследование вошло во вторую фазу, когда исследователи проводят операции для бóльшего количества пациентов, чтобы выяснить насколько это безопасно - и так ли эффективно.

Первопроходцем в этой области стал немец Вольфрам-Хубертус Циммерман: еще в 1995 году он вырастил искусственную сердечную ткань - тогда еще из клеток крыс. Спустя несколько лет вместе с израильскими коллегами он впервые создал человеческую сердечную мышечную ткань - из эмбриональных стволовых клеток. Но в Германии исследования с этими клетками запрещены по этическим причинам. Проблема решилась благодаря японскому ученому Синъе Яманаке: он разработал индуцированные стволовые клетки (иСК), которые можно получать из любых клеток человеческого организма. Так Циммерман смог продолжить свое исследование.

В Центре фармакологии и токсикологии, который он возглавляет, команда ученых выращивает пластыри для сердца. Кусочки ткани размером с монетку - если дотронутся до нее пинцетом, ткань начинает пульсировать, как настоящее сердце. Процесс занимает несколько недель, а после пластыри отправляют в Любек, где хирурги непосредственно проводят операции.

Пока что сердечную недостаточность лечат с помощью препаратов или имплантируемого дефибриллятора, который должен защитить от внезапной смерти. В тяжелых случаях пациентам необходима трансплантация. Некоторые пациенты плохо переносят лекарства, дефибрилляторы могут способствовать развитию инфекций, а до трансплантации многие просто не доживают. К тому же ни один из этих методов не устраняет саму причину болезни - слабость сердечной мышцы. Именно это и должен изменить пластырь для сердца.

Немецкие ученые не торопятся с выводами, однако в этом году провели уже несколько операций. С последней прошло три месяца - и результат успешный. Данные еще должны пройти проверку у независимых экспертов. Коллега Циммермана, молекулярный биолог Франк Эденхёфер, смотрит в будущее технологии с оптимизмом: по его мнению, сердечный пластырь может стать признанным методом лечения уже через 5-10 лет.

@dwrussian

Читать полностью…

​​На немецком острове был тайный ритуал c избиением женщин. После волны возмущения традицию изменили

Ночь на 6 декабря, накануне Дня Святого Николая, для жителей немецкого острова Боркум испокон веков была главным праздником зимы. В это время на курортный остров, где живет всего несколько тысяч человек, старались не пускать чужаков. Одна из причин - жуткий обычай, когда молодые мужчины в масках - "клаасомы" - устраивали охоту на женщин. Жительниц Боркума, которые выходили в эту ночь на улицу, ловили и били по ягодицам коровьим рогом.

Широкая общественность в Германии узнала об этом лишь год назад, когда телеканал NDR опубликовал 30-минутный репортаж - в нем жители острова анонимно рассказали об агрессивных нападениях. Это вызвало волну возмущения: как такие ритуалы вообще возможны в Германии в XXI веке? В итоге устроители фестиваля - общество Borkumer Jungens - признали, что обычай не отвечает духу времени, и пообещали отказаться от битья. Подробнее мы рассказывали (и показывали) в этом посте.

И вот, спустя год, на острове в первый раз после скандала отпраздновали фестиваль "клаасомов". В Германии с опаской поглядывали на островитян: как там все пройдет? Приехавшие на Боркум журналисты сообщают: фестиваль прошел мирно. Мужчины по-прежнему одевались "клаасомами", но охоту с коровьими рогами не устраивали. На всякий случай власти в этот день увеличили присутствие полиции на острове и открыли "защищенные пространства" для женщин.

Как сообщает медиакомпания NDR, жители Боркума избегали журналистов и не давали интервью. Но две женщины анонимно рассказали, что скучают по традиции, мол, она давала "заряд адреналина". В то же время они понимают и тех жительниц, которые боялись быть избитыми "клаасомами".

@dwrussian

Читать полностью…

Новая глава DB радикально сокращает топ-менеджеров

Когда Эвелин Палла возглавила немецкий ж/д концерн Deutsche Bahn, она пообещала перезапустить систему. И, кажется, приступила к делу. Как стало известно изданиям Handelsblatt и Tagesspiegel, Палла решила почти в два раза сократить количество топ-менеджерских позиций: с 43 до 22.

Цель изменений - ликвидировать неэффективную систему управления. Предшественник Паллы хотел все контролировать лично, она же хочет, чтобы руководители на нижних уровнях иерархии принимали больше самостоятельных решений.

Шеф DB хочет положить конец затяжным процессам, когда любую мелочь нужно было согласовать и прогонять через длинную цепь менеджеров.

Помогут ли "чистки" побороть проблемы DB? Успех возможен, если управленцы на нижних уровнях будут готовы сами принимать жесткие решения, а не спихивать ответственность по иерархии, как это было раньше.

А как вы смотрите на будущее Deutsche Bahn?

🙈 Нет, тут ничто не поможет
👍 Да, грядет эра пунктуальности!

@dwrussian

Читать полностью…

​​У воров в Германии новая цель - они похищают отработанный кулинарный жир

Казалось бы, пищевые отходы - не самая привлекательная субстанция для организованных преступных группировок. Но это только на первый взгляд. На самом деле остатки масла и жиров, которые в немалом количестве утилизируются ресторанами и фастфуд-заведениями, становятся ценным ресурсом - их используют для изготовления биотоплива. Как сообщает Федеральная ассоциация немецкой индустрии утилизации отходов (BDE), ущерб от действий преступников, целенаправленно ворующих отработанный кулинарный жир, стал достигать миллионов евро.

Воры действуют по всей Германии как по ночам, так и среди бела дня, рассказывается в материале медиакомпании Saarländischer Rundfunk. Методы разные: одни, проникнув на задний двор общепита, переливают жир в принесенные емкости, другие попросту похищают весь контейнер. Дело в том, что такие отходы можно продать компаниям, специализирующимся на их переработке, для последующей перепродажи заводам, производящим биодизель. За 1000 кг переработанного отработанного жира можно получить до 900 евро.

Но законный бизнес теперь под угрозой. Как рассказывает Штефан Хенниг, владелец фирмы по утилизации отходов в земле Рейнланд-Пфальц, ежедневно работники, собирающие емкости со старым жиром на мусоровозах, фиксируют по два-три случая воровства. Годовой ущерб только этой компании, где заняты 18 сотрудников, составил около 40 тысяч евро, что в перспективе может поставить под угрозу ее существование. По данным BDE, резкий прирост похищений жира замечен с 2022 года. Только в 2023 году по всей стране зарегистрировано более 7000 случаев. Похищенное перепродается за наличные, предположительно, в основном в Нидерланды. А расследования чаще всего не приводят к результату.

@dwrussian

Читать полностью…

Думаете, это кусок дерева? Нет, это пирог из Германии! Он так и называется - "пирог-дерево", или баумкухен. Его пекут по старинному рецепту уже больше пяти веков, а процесс приготовления требует настоящего мастерства. Кстати, традиционно главный сезон баумкухена в Германии - перед Рождеством, так что советуем попробовать. Вот как делают настоящий "пирог-дерево".

@dwrussian

Читать полностью…

​​В Аугсбурге приходится переставлять защитные бетонные блоки при проезде каждого трамвая

Аугсбург - город на 300 тысяч жителей в Баварии. Как по всей Германии, здесь открылся рождественский базар - в центре города, на Ратушной площади. Увы, в последние годы такие места не раз становились целью для нападений, в том числе с помощью автотранспорта. Чтобы предотвратить наезды, ярмарочную территорию стараются оградить. В Аугсбурге для этого использовали бетонные блоки в виде столбиков - они перекрывают въезд для машин.

Вот только совсем рядом проходит трамвайная линия, и особенность городского пространства такова, что защитные блоки перекрывают и дорогу трамваям. Как же быть? Останавливать движение общественного транспорта почти на целый месяц? Изменить место проведения ярмарки? Власти придумали другое решение. Которое, однако, привлекло внимание журналистов. Сотрудникам службы безопасности приходится постоянно поднимать и отодвигать тяжелые бетонные столбы с помощью специальных подъемных тележек. Когда трамвай проедет, блоки снова ставят на место.

В часы пик эту операцию приходится проделывать поминутно. Двое сотрудников в желтой светоотражающей спецодежде трудятся без устали. Ориентировочная стоимость таких мер - около 200 тысяч еврo, пишет Der Spiegel. По мнению представителя городских властей, таким образом рождественский базар остается защищенным, а транспорт продолжает движение. Но со стороны это выглядит все же немного странным - а может, это просто время такое странное, когда праздничный рынок приходится защищать от возможного нападения террористов.

@dwrussian

Читать полностью…

Хоккей на офисных стульях - необычный чемпионат прошел в Бремене

Все началось в 2007 году, когда глава небольшой фирмы, торгующей офисной мебелью в городке Риттерхуде в Нижней Саксонии, решил сделать свой корпоративный праздник как-то повеселее. Так родился новый вид спорта - когда в хоккей с шайбой на льду играют, сидя на стульях с колесиками. О таких стульях знают все, кому приходится работать в бюро или дома за письменным столом. Первые игры прошли в складском помещении, которое вскоре уже оказалось маловато. 28 ноября на турнир в Бремен съехались "стулисты" со всей Германии.

Это уже 10-й чемпионат по хоккею на офисных стульях, за главный приз сражались 34 команды на настоящем крытом стадионе - в общей сложности примерно 500 мужчин и женщин. "Просто сумасшествие какое-то", - поделился своими впечатлениями с изданием Der Spiegel Йенс Фислаге, тот самый человек, кто организовал первое состязание 18 лет назад. В турнире теперь участвуют представители самых разных профессиональных сфер - работники адвокатских контор, врачебных практик или международных компаний. Команды серьезно готовятся, тренируются, приезжают со своим фан-клубом и всем, что необходимо для громкой поддержки во время игры.

Каждая игра длится по 10 минут, в ней участвуют две команды по четыре игрока в каждой, передвигаться можно исключительно сидя на стульях. Цель - отправить шайбу клюшкой в ворота противника. За соблюдением правил следят строгие судьи. А нарушителей ждет наказание - придется покинуть поле и за пределами площадки 10 раз крутануться на стуле вокруг своей оси. Лишь после такого штрафа можно вернуться к соревнованию. На сайте ассоциации хоккея на стульях сообщается, что за прошедшие годы в турнирах сыграли 16 тысяч человек из 142 компаний. И предлагается присоединяться к сидячему спорту всем желающим.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Парковщик в Баварии украл миллион евро... монетками! Брал понемногу, попался через годы

Городок Кемптен в Баварии небольшой, около 65 тысяч жителей. В таких местах жизнь людей сильнее связана с автомобилями, ведь развитый городской транспорт больше характерен для крупных городов. Трудно сказать, сколько в Кемптене установлено парковочных автоматов - однако их оказалось достаточно, чтобы один из сотрудников городской администрации задумал многоходовую преступную схему. Простую, но эффективную. Воспользовавшись тем, что по долгу службы он должен был забирать из паркоматов монеты, брошенные туда за оплату парковки, предприимчивый сотрудник стал класть часть из них в собственный карман.

Продолжалось это несколько лет, и за это время "бизнесмену" удалось накопить более 1 миллиона евро, сообщают немецкие СМИ. Монеты он попросту относил в банк и клал на счет, принадлежащий его супруге. Никто ничего не замечал, пока в самом банке не задались вопросом, откуда столь регулярно и в таком необычном виде поступают на счет финансовые средства. Проведенная проверка и вскрыла преступление. Как сообщает прокуратура, 40-летнего мужчину обвинили в присвоении денег из городских паркоматов в 720 случаях.

Теперь власти Кемптена задаются вопросом, как так вышло, что никто не заметил постоянную недостачу монет. Но факт остается фактом - если бы не внимательные сотрудники банка, которые заподозрили отмывание средств, воровство могло бы продолжаться еще неизвестно сколько. Теперь против чересчур предприимчивого парковщика ведется следствие, а чтобы предотвратить подобные случаи в будущем, в городе ввели бесконтактную оплату за парковку - при помощи смартфона.

@dwrussian

Читать полностью…

​​В Германии стали исчезать критические отзывы пользователей на Google Maps - и это не единичные случаи

Представим: вы пришли в ресторан, а сервис оказался ужасный, и еда невкусная. Отыскав заведение на карте Google Maps, вы пишете честный отзыв... А возможно, решили критически отозваться о врачебной практике, где слишком длинная очередь, или о гостинице, где нашлась плесень в душе. И вы ставите не понравившемуся месту низкую оценку - одну, две или три звездочки в рейтинге. Казалось бы, это должно помогать другим людям не попадать в ту же неудобную ситуацию, а самим сервисам - исправить ошибки. Да, но не совсем. По крайней мере, в Германии.

Как пишет в большом аналитическом обзоре Der Spiegel, в последнее время такие критические отзывы компания Google попросту удаляет. Пользователи при этом получают уведомление по электронной почте, что отзыв удален по причине возможной "диффамации" (клеветы), им, впрочем, предлагается оспорить это, предоставив доказательства своего негативного переживания: счета, договоры, чеки, фото и т.д. Что уже выглядит серьезной работой и потерей времени, и чаще всего решение удалить отзыв никто не оспаривает.

Конечно, не все удаленные отрицательные отзывы бывают правдивыми, среди них попадаются и недобросовестные, и злобные, и попросту сделанные ботами. Только в 2024 году Google удалил по всему миру около 245 миллионов рецензий на своих картах - это показывает масштаб возможных злоупотреблений со стороны юзеров. Но интересная деталь - если посмотреть статистику удаленных из-за вероятной диффамации рецензий в странах ЕС - около 2,7 млн критических отзывов, - почти 99% придется на одну страну - Германию.

Конечно, внешнему наблюдателю трудно точно понять, сколько из них удалили обоснованно, а сколько - нет, но, судя по всему, в последние несколько лет отзывы удаляются массово и без индивидуальной оценки их правдивости со стороны сотрудников Google. В качестве возможной причины называются новые европейские правила, по которым тех-корпорация в большей степени несет ответственность за содержание опубликованных комментариев. Кроме того, существует решение Федерального верховного суда Германии от 2022 года, согласно которому получившие негативную оценку могут заявить, что она получена не от реального клиента, и не должны этого доказывать - а вот онлайн-сервис после такой "жалобы на пожаловавшегося" должен проверять достоверность отзыва.

На этом возник целый бизнес - адвокатские конторы или специальные "агентства по удалению отзывов" массово требуют их проверки - в результате отзывы просто исчезают. В самой корпорации Google на запрос журналистов ответили, что все удаления производятся в соответствии с внутренними правилами и местными законами. Но если так пойдет дальше, предостерегает Der Spiegel, в сети скоро могут остаться только хвалебные отзывы и четырех- или пятизвездочные оценки, а пользоваться такими рецензиями, чтобы найти хороший сервис, станет сложно.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Еще один учитель из Кельна попался на параллельной деятельности, пока был на больничном - он давал концерты как певец-сонграйтер

Об очередном случае с возможным нарушением трудового договора в кельнской школе сообщает Der Spiegel: преподаватель английского языка и музыки ушел на больничный в апреле этого года, а затем выяснилось, что он выступал с собственными песнями в нескольких городах, снял клип и выпустил альбом. Входной билет на один из концертов в Кельне стоил 15 евро. Еще раньше, в январе, на популярной стриминг-платформе Spotify вышел подкаст, где поющий учитель был гостем.

Среди прочего ведущий спросил, не огорчает ли начинающего артиста, что на онлайн-трансляции своих песен не заработать больших гонораров. Это, конечно, плохо, но в конце концов главное - "думать о фанах", отвечает гость подкаста. Ему легко так говорить, потому что каждый месяц он получает жалованье госслужащего от федеральной земли Северный Рейн - Вестфалия, в том числе и во время отпуска, затянувшегося на восемь месяцев, отмечается в опубликованной статье.

От ответов на вопросы журналистов учитель уклонился, зато его адвокат написал, что факт нетрудоспособности его подзащитного подтвержден врачом, а то, что он может музицировать во время болезни, и это хобби "обогащает его жизнь", не должно вызывать удивления. Кроме того, концерты поющего учителя нельзя считать работой по совместительству - они проходили на небольших площадках, чаще всего ему за них не платили, а лишь возмещали дорожные расходы, и то не всегда.

Руководство школы также не ответило на запрос Der Spiegel, а вот коллеги поющего учителя выразили неудовольствие: пока он концертирует, им приходится как-то замещать учебные часы, а вакансия остается блокированной из-за отпуска - другого учителя на работу не взять. Власти Кельна подтвердили, что им известно об этом случае, принято заявление о возможном нарушении служебных обязанностей, однако ранее учитель получил разрешение "на работу по совместительству в сфере искусства с небольшим количеством часов в неделю". Правда, о его концертах им известно не было, а теперь, после медосвидетельствования, в отношении учителя приняты быстрые меры - какие именно, не уточняется.

В той же федеральной земле большую огласку уже получали похожие случаи: другой учитель из Кельна во время долгого отпуска выступал в кулинарных шоу и даже выиграл в одном из них, получив приз, а учительница из города Везель была в отпуске аж 16 лет, при этом работая целительницей. Оппозиционные политики в земельном парламенте требуют навести порядок с отпусками педагогов. Однако Der Spiegel отмечает, что в целом подобных случаев все же ничтожно мало - из 170 600 учителей в этой земле лишь 0,036% находятся в отпуске дольше чем три года.

@dwrussian

Читать полностью…

Жители Германии недовольны своей работой - большинство хочет ее поменять

В последние годы нередко приходится слышать о том, что экономическая модель, когда-то способствовавшая немецкому экономическому чуду, больше себя не оправдывает, а Германия рискует потерять неофициальный статус "мотора Европы". Самая крупная европейская экономика действительно переживает кризис. В середине ноября Совет экономических экспертов при правительстве ФРГ понизил прогноз роста ВВП страны на 2026 год до 0,9% (предполагалось, что после двух лет рецессии он составит 1%). Требуются реформы - это не секрет.

Что именно надо менять - по этому поводу есть разные мнения, а как реагируют на ситуацию простые участники рынка труда? Согласно новому исследованию рекрутинговой компании The Stepstone Group, 68% работников в Германии регулярно задумываются о том, чтобы покинуть свое нынешнее место.

"Когда урезают бюджеты, сокращают команды и не повышают зарплаты, а расходы на жизнь увеличиваются, многие начинают искать работу, которая даст стабильность, развитие и справедливые условия труда", - пишут исследователи. Одна из главных причин недовольства - несоответствие между квалификацией и обязанностями:

🔻44% опрошенных считают, что не могут в полной мере применять свои навыки

🔻38% - что поставленные перед ними задачи не соответствуют их сильным сторонам

🔻Более 50% сотрудников до 30 лет не видят перспектив для развития

🔻43% испытывают нехватку регулярной обратной связи с руководством

🔻37% недовольных считают, что к их идеям не прислушиваются

🔻23% опрошенных не видят смысла в своей работе

Но все это не остается незамеченным со стороны работодателей - немецкие компании начинают менять подход к найму сотрудников. 77% работодателей планируют в будущем оценивать кандидатов прежде всего по их реальным навыкам, а не по формальным дипломам и должностям. "Переход к найму, основанному на компетенциях, так называемому skills-based hiring, - это не кратковременная мода, а экономическая необходимость", - делают вывод авторы исследования.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Привет! Это Настя Аринушкина, и всю неделю я собирала для вас истории из немецкой жизни - а теперь хочу рассказать свою. Она, наверное, будет близка каждому эмигранту в Германии - как мы с парнем искали квартиру и даже нашли. Причем, с домашними животными 🐭

Найти съемную квартиру в крупном городе Германии - тот еще квест. Так что если видите объявление о девушке в историческом доме в центре Кельна с уютным светлым ремонтом и великолепным балконом всего за 1300 евро в месяц - надо хватать! И улыбчивый хозяин с татуировкой в виде галстука-бабочки на шее был готов нам ее сдать. Но квартира оказалась с нюансами, хотя в рассказе хозяина все минусы превращались в плюсы.

В реальности ремонт оказался довольно древним: в полу на кухне зияла дыра, в углу за фанерными стенами скрывалась ванная "комната", притом, чтобы попасть к ванне, нужно было переступить через унитаз. "Уникальная планировка! А этот паркет не меняли с 1910 года!" - отмечал хозяин. Великолепный балкон украшал только фасад дома - его ширина составляла от силы сантиметров тридцать. "Боком вполне можно зайти!" - говорил мужчина. В цену аренды не входило отопление, зато, согласно договору, она бы росла на 2% каждый год. "Ничего не поделаешь, инфляция!" - печально разводил руками хозяин. В конце, остановившись у дыры в полу, он доверительно поведал: "Хочу быть с вами откровенным. В квартире живет мышь". Но и тут нашелся плюс - учитывая мышиные обстоятельства, он ничего не имеет против домашних животных! Как ни странно, мы отказались от заманчивого предложения, чем изрядно удивили хозяина.

Уверена, что таких историй о поиске квартир в Германии очень много. Но делать-то что? Можно ли как-то защитить себя от наглых арендодателей? Короткий и оптимистичный ответ: да. В Германии существует несколько мер по защите прав арендаторов. Например, "тормоз цен на аренду жилья" (Mietpreisbremse) - она не может быть выше 10% средней цены за м² в этом районе. Правда, тормоз не действует на квартиры с новым ремонтом или мебелью, а также если предыдущие жильцы уже платили больше. И даже если вы согласились на завышенную цену, то можно позднее добиться снижения аренды и даже возврата средств - недавно берлинка отсудила у хозяйки квартиры 22 тысячи евро.

За мышей и любых вредителей также отвечает хозяин, особенно, если известно, что арендатор в этом не виноват. В таком случае съемщику жилья нужно письменно сообщить хозяину о появлении вредителей, и если он оперативно не вызовет специалистов по дезинсекции, то потребовать снижения оплаты. За мышей и тараканов можно рассчитывать на скидку в 10%, а за чешуйниц - уже в 20% (правда, их должно быть много).

Еще может быть полезно вступить в общество защиты прав съемщиков (Mieterschutzverein). Они есть в любом относительно крупном городе, и за годовой взнос в районе 100 евро юристы бесплатно помогают разобраться с проблемами, которые могут возникать у арендодателей. Например, если те вдруг отказываются возвращать залог при выезде, членство в таком обществе может очень помочь.

С вами был экспериментальный формат пятничной колонки: это мы хотим рассказывать истории о том, как мы учимся жить эту жизнь в Германии. А заодно - читать ваши! Так что обязательно присылайте свои истории про поиск квартир в Германии на @feedbackchtunbot - лучшие опубликуем. И скажите, как вам такой формат - продолжаем?

@dwrussian

Читать полностью…

Баварская горная деревня признана одной из лучших в мире - ярмарочную общину Бад-Хинделанг в Баварии включили в список ООН Best Tourism Villages. Там более 230 сел и небольших городов со всего мира, например, село Бёхово в России, село Урыч и поселок Ворохта в Украине, село Вэлень в Молдове и местечко Плателяй в Литве. Для Германии с Бад-Хинделангом это стало дебютом в рейтинге. Кстати, помимо баварской деревни туда внесли еще и городок Шильтах из соседнего Баден-Вюртемберга.

Чем же особенно примечателен Бад-Хинделанг для туристов?

🏔Община расположена в регионе Верхний Альгой - одном из самых популярных среди туристов альпийских регионов. Самая низкая точка находится на 780-метровой высоте над уровнем моря. Самая высокая - почти 2600 метров.

🐮Одним из традиционных событий во всем регионе является возвращение коров в долину после лета на горных пастбищах - альмабтриб или фишайд. Праздничное шествие коров, украшенных венками - на это стоит посмотреть!

🏞В окрестностях Бад-Хинделанга находится озеро Шрекзе, одно из самых живописных альпийских горных озер.

🐕В конце января - начале февраля здесь проходят международные гонки на собачьих упряжках на дистанции от 5 до 18 километров.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Беженец из Сомали получил медаль за гражданское мужество, а сейчас ему грозит депортация из Германии

Ахмед Одоова помог задержать афганца, который в январе этого года напал с ножом на группу детей в Ашаффенбурге. Тогда погибли двухлетний ребенок и 41-летний мужчина, попытавшийся остановить преступника, еще три человека были ранены. Одоова был одним из трех свидетелей, которые преследовали нападавшего и сообщили полиции о его местонахождении. Ахмед получил благодарственное письмо от премьер-министра Баварии, а также медаль за гражданское мужество.

Тогда же выяснилось, что Одоова въехал в Германию в 2024 году после того, как был признан нуждающимся в защите в Италии. "Это не предусмотрено действующим европейским и германским правом, поэтому Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев отклонило его запрос на убежище", - заявил баварский глава МВД Йоахим Херманн. Однако, по словам министра, Ахмеду Одоове все равно выдали временное разрешение на пребывание, поскольку он проходил важным свидетелем по делу о нападении в Ашаффенбурге. Кроме того, в качестве признания за особые заслуги ему дали возможность найти работу или пройти обучение, чтобы самостоятельно обеспечивать себя и таким образом "получить перспективу более долгосрочного пребывания в Германии".

МВД указывает, что за восемь месяцев Одоова так и не устроился на работу и по-прежнему зависит от соцвыплат. Кроме того, он демонстрировал "проблемное поведение" в отношении чиновников и как минимум дважды имел проблемы с законом. Как пишет BR24, также он однажды устроил погром в здании окружной администрации, откуда его пришлось выводить службе безопасности.

Власти Баварии рекомендуют Одоове добровольно выехать в Италию, где у него есть статус беженца. Таким образом он сохранил бы возможность "вернуться в будущем": если у него будет "соответствующая квалификация, он сможет въехать по визе для специалистов". Если Ахмед Одоова не уедет сам, ему грозят принудительной депортацией.

Сам Одоова в интервью изданию Main-Echo отрицает, что не пытался найти работу. По его словам, власти "лгут". "Они ищут предлог, чтобы от меня избавиться", - сказал он. На запрос о комментарии для BR24 Одоова пока не отреагировал.

На фото: мемориал памяти жертв нападения в Ашаффенбурге.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Мерц подал сотни жалоб против хейтеров в интернете. У некоторых даже прошли обыски

Что ты мне сделаешь, я в другом городе, за мат извини? Кажется, с Фридрихом Мерцем такой прием не сработает. Как пишет издание Welt am Sonntag, будучи председателем партии ХДС, он инициировал сотни расследований из-за предполагаемых оскорблений.

Судя по всему, Фридрих Мерц с 2021 года систематически выступал против своих хейтеров из соцсетей. Как минимум в двух случаях заявления закончились обысками, в том числе у пенсионерки в инвалидном кресле, которая назвала политика "мелким нацистом". Несмотря на то, что она сразу признала вину, у женщины изъяли мобильный телефон. В других случаях речь шла об оскорблениях вроде "придурок" или "грязный алкаш". Обыск по делу, где Мерца назвали "грязным алкашом", позже был признан судом незаконным.

Пресс-секретарь Мерца подтвердил, что тот в качестве депутата в прошлом созыве бундестага действительно инициировал уголовное преследование по "нескольким случаям оскорблений". Изъятые по решениям суда деньги, по его словам, направлялись на социальные нужды в регион Хохзауэрланд, откуда канцлер родом.

Не так давно шума в Германии наделал иск экс-министра экономики Роберта Хабека из партии "зеленые". Пенсионер Штефан Нихоф опубликовал в соцсети Х мем с Хабеком, на котором под его фото была подпись в стиле марки шампуня "Шварцкопф" - "Schwachkopf Professional", а обозначает это что-то вроде "профессиональный болван". У Нихофа также прошли обыски, позднее его оштрафовали, правда, не за оскорбление, а за другой пост с нацистской символикой.

Тогда политики из консервативной фракции ХДС/ХСС осудили "зеленых", мол, преследуя за оскорбления в интернете, они занимаются "стрельбой из пушек по воробьям". А оказалось, что в то же время Фридрих Мерц занимался тем же самым! Коллеги Мерца по фракции на условиях анонимности поделились с Welt am Sonntag, что опасаются последствий из-за борьбы канцлера с хейтерами. "После обыска у того, кто назвал Хабека "болваном", нам стало трудно объяснить, как так вышло, что и Мерц поступает так же", - сказал один из депутатов.

@dwrussian

Читать полностью…

Самая высокая в мире живая рождественская елка находится в немецком Дортмунде. Ее высота - 45 метров, а верхушку украшает четырехметровый ангел. Елку устанавливают на рождественской ярмарке уже почти 30 лет.

@dwrussian

Читать полностью…

Как немецкие студенты находят бесплатное жилье? В Германии есть проект, который сводит вместе пенсионеров и студентов. Молодые люди арендуют комнату бесплатно (или почти бесплатно), а взамен помогают по дому. Работать нужно столько часов в день, сколько квадратных метров у комнаты. Вот как это выглядит на примере 72-летнего Бернда из Потсдама.

@dwrussian

Читать полностью…

​​От выборов в бундестаг до лабубу и "Сигма боя". Что больше всего интересовало немцев в 2025 году?

Несмотря на растущую популярность различных систем ИИ, которые используют в том числе для поиска информации, пока самым популярным в мире (и в Германии) поисковым сервисом остается Google. О том, что чаще всего искали люди, можно узнать из ежегодного отчета под названием Year in Search ("Поисковый год") - его выпускает владеющая поисковиком компания. Какие же темы привлекали наибольшее внимание жителей Германии в уходящем году?

Больше всего немцы интересовались, во-первых, политикой, во-вторых, спортом. На первом месте по количеству поисковых запросов находятся выборы в бундестаг - они были досрочными, прошли в феврале, по их результатам было сформировано новое правительство. На втором и третьем местах - чемпионат мира по гандболу, проходивший в начале года, на котором сборная ФРГ достигла четвертьфинала, и чемпионат Европы по женскому футболу, где команда Германии получила бронзовую медаль.

На четвертой позиции - трагическая история 31-летней Лауры Дальмайер, звезды немецкого биатлона, погибшей в июле в горах Пакистана. Когда она пропала, и ее судьба несколько дней оставалась неизвестной, можно сказать, вся страна следила за поисковой операцией. Увы, спасти альпинистку не удалось.

На пятом месте - снова футбол, на этот раз клубный чемпионат мира, где немецкие команды "Бавария" и "Боруссия Дортмунд" дошли до четвертьфинала. Затем в рейтинге самых интересных для немцев тем оказались убийство в США консервативного активиста Чарли Кирка, политическая напряженность вокруг Ирана, cмерть популярного в Германии рэпера курдского происхождения Гивара Хаджаби с псевдонимом Xatar и теракт в Мангейме, где в марте автомобиль въехал в толпу, собравшуюся отмечать окончание карнавального сезона.

Завершает топ-10 кукла Лабубу - отдаленно напоминающая Чебурашку плюшевая игрушка от китайской компании Pop Mart, летний выход которой в продажу сделал ее на какое-то время по-настоящему культовой. В топ-5 немецких запросов со словами "Что значит…?" вошел Sigma Boy - вирусный трек из России, который прославил блогер из Баварии. А какие из всего перечисленного можно сделать выводы, предлагаем решать вам!

@dwrussian

Читать полностью…

Бросившие курить испытывают эффект регенерации во всем организме и живут дольше, выяснили немецкие ученые

Об этом они рассказали изданию Die Welt. Как говорит Мартин Халле, возглавляющий отделение профилактической спортивной медицины и спортивной кардиологии в клинике Мюнхенского технического университета, те, кто бросил курить в 50 лет, в среднем продлевают жизнь на шесть лет, а бросившие в 60 лет - на три-четыре года. Кстати, обоняние и чувство вкуса улучшаются уже в течение месяца. "Сигаретный дым - токсин для сосудов и легких", - поясняет врач. Он добавил, что при отказе от курения риск сердечно-сосудистых заболеваний снижается, но это работает только при полном отказе от привычки.

Бросить ненадолго, сказав себе: "Все, с завтрашнего дня прекращаю", - пробовали многие зависимые курильщики. Но если выдержать несколько дней легко, то на более продолжительном треке часто происходят срывы. Для курильщиков употребление табака - эффективное средство снять напряжение или против скуки, в сознании сигарета обычно ассоциируется с рядом приятных жизненных практик, как, например, чашка кофе с сигаретой после обеда, говорит замдиректора Университетской клиники психиатрии и психотерапии в Тюбингене Анил Батра. По его словам, никотин высвобождает дофамин, создавая чувство благополучия и удовлетворения, что затрудняет отказ от курения.

Между тем недавнее обзорное исследование, опубликованное в научном журнале PLOS Medicine, в котором принимали участие 300 тысяч взрослых на протяжении почти 20 лет, показывает, что выкуривание всего двух-пяти сигарет в день увеличивает риск сердечной недостаточности на 50%, а риск смерти - на 60% по сравнению с людьми, которые никогда не курили. Положительный эффект для здоровья отмечается исключительно при полном прекращении курения. "Всего через год риск ишемической болезни сердца снижается вдвое", - указывает Халле. Есть и плохая новость - риск этого заболевания у бросивших курить уже не понизится до уровня никогда не куривших.

Тем не менее позитивные изменения при отказе от вдыхания продуктов горения неоспоримы. Это "лучший и наиболее экономически эффективный метод лечения хронической обструктивной болезни легких, которая в 80-90% случаев вызвана курением", поясняет Штефан Андреас, главный врач пульмонологической клиники Имменхаузена. По его словам, это помогает и против замедления хронического повреждения легких, которое может проявиться в виде хронического бронхита. Андреас напоминает, что у бросивших курить также гораздо меньше шансов получить онкологические заболевания.

@dwrussian

Читать полностью…

Дети в начальной школе не могут держать карандаш, слушать и спрашивать, завязывать шнурки и даже самостоятельно ходить в туалет

Об этом говорится в открытом письме, которое подписали 1100 учителей из федеральной земли Гессен. По их словам, если раньше считалось само собой разумеющимся, что дети, приходящие в начальную школу, должны обладать какими-то базовыми навыками, например, уметь держать карандаш, вырезать ножницами, слушать учителя на уроке, то сегодня это уже не так. Педагоги сталкиваются с необходимостью обучать первоклассников всему этому и многим другим навыкам, что приводит к значительной перегруженности, пишет издание Welt.

В письме учителя пишут, что все чаще дети оказываются "не готовы напрягать силы и концентрироваться, проявлять устойчивость к фрустрации и способность вести честный спор, мириться". Ученики начальной школы испытывают затруднения с тем, чтобы следить за ходом мысли и задавать вопросы, не могут долго сидеть с прямой спиной, не умеют завязывать шнурки. Среди других проблем - неспособность "поддерживать порядок, принимать правила и соблюдать их, самостоятельно ходить в туалет". Некоторые школьники не умеют пользоваться туалетной бумагой и не могут сами одеться.

В письме отмечается, что у детей наблюдается неразвитость речи и тревожные расстройства. Многие учителя начальных школ достигли предела своих профессиональных возможностей, говорит одна из инициаторов открытого письма Хайке Аккерман. Педагоги требуют от властей Гессена большей поддержки, отказа от сокращения бюджетов на образование, а также уменьшения классов (не более 20 учеников) и увеличения штата квалифицированных учителей и психологов.

В министерстве образования Гессена заявили, что письмо принято к рассмотрению, но "и родители должны участвовать в воспитании детей и действовать сообща с педагогами".

@dwrussian

Читать полностью…

Участок ж/д пути за 200 млн евро простаивает из-за летучих мышей

У жителей округа Кальв в Баден-Вюртемберге были бы все причины для радости после долгожданного завершения санации железнодорожного отрезка и находящегося на нем тоннеля, если бы движение здесь возобновилось. Но уже на финальном этапе возникла непреодолимая помеха. Вообще отправки поезда пришлось ждать пару десятилетий - движение здесь прекратилось еще в конце 1980-х. В 1990-х участок дороги выкупили муниципальные власти и только в 2020 году начали восстанавливать пути. На все работы потратили свыше 200 млн евро, но отремонтированный вокзал пустует, поезда так и не ходят, сообщает n-tv.

Причиной тому стали летучие мыши - более 1000 из них поселились в столь уютном тоннеле между станциями Кальв и Вайль-дер-Штадт. Этим животным угрожает вымирание, и в Германии они находятся под строжайшей охраной. Выгонять летучих мышей из тоннеля никак нельзя, но что же делать? После долгих размышлений решили построить специальную защитно-изолирующую стену из бетона - тоннель внутри тоннеля.

С одной стороны будут ходить поезда, с другой - спокойно спать непотревоженные рукокрылые. Но для создания дополнительной конструкции потребуется время - и целых 300 огромных бетонных блоков. Одна эта дополнительная стройка обойдется в 80 млн евро. Для облегчения жизни летучих мышей установят и специальные ультразвуковые датчики, чтобы им было легче ориентироваться. Впрочем, пока под вопросом, как быстро смогут они находить путь в специально созданное убежище. А от этого напрямую зависит ввод в эксплуатацию злосчастного тоннеля.

И это не единственная такая история с летучими мышами в Германии. Например, в городе Киль из-за них не могли снести старый бассейн - около 900 нетопырей не хотели оттуда переселяться в новопостроенные для них жилища.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Отдаст ли Берлин бюст Нефертити Египту? Сделать так призывают и немецкие историки

Бюст царицы Нефертити (около 49 см) был обнаружен во время археологических раскопок под руководством немецкого египтолога Людвига Борхардта в 1912 году в египетском Телль-эль-Амарне. Как сказано на сайте Национальных музеев Берлина, сегодня он принадлежит Фонду прусского культурного наследия и является "бесспорной звездой Нового музея" на знаменитом Музейном острове, входящем в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Как заявил DW представитель Фонда Стефан Мюхлер, бюст был вывезен из Египта "на законных основаниях, и у египетского правительства нет права требовать его возвращения". Однако призывы вернуть Нефертити на родину впервые прозвучали уже вскоре после того, как ее увезли, а в последние годы усилились. Египтолог Моника Ханна считает, что археолог Борхардт в свое время смошенничал - занизил ценность бюста, что позволило отправить его в Германию.

Сделали это на основании действовавшего в начале ХХ века закона о разделе находок. "Этот закон был возможен только в условиях неравного соотношения сил империалистической эпохи, поскольку в то время Египет был фактически английской колонией", - сказал в беседе с DW немецкий историк Себастьян Конрад. По его мнению, "с сегодняшней точки зрения это неправомерно".

Египетский археолог и бывший генсек Высшего совета по древностям Египта Захи Хавасс в 2024 году запустил петицию с требованием вернуть бюст Нефертити в Каир. В то же время в МИД ФРГ в ответ на запрос DW сообщили, что "официальные египетские органы не предъявляли требований о возвращении бюста Нефертити", и что им не известно, "чтобы такие требования когда-либо предъявлялись федеральному правительству".

@dwrussian

Читать полностью…

"Белое цунами": Германию захлестнула волна дешевого кокаина

Среди наркопотребителей в Германии стало гораздо больше тех, кто использует кокаин, пишет Der Spiegel. Так, среди наркопотребителей, наблюдающихся в Prop - некоммерческой организации помощи наркозависимым в Мюнхене - доля выросла с 50% до 68%. По словам эксперта этой НКО Марко Штюрмера, с которым побеседовал журнал, это отражает тенденцию, которая наблюдается во всем мире.

Причинами этого Штюрмер называет снижение цен на кокаин и вместе с тем - повышение чистоты наркотика. Это мнение схоже с данными Европейского агентства по наркотикам (EUDA), согласно которым за последние десять лет степень чистоты распространяемого в Европе кокаина сильно возросла. Так, более половины протестированных EUDA образцов кокаина в начале 2023 года были чистотой более 80%, а в некоторых случаях его чистота достигала рекордных 96%.

Эксперт приводит в пример цену в 60 евро за грамм порошка на улицах Мюнхена. По данным социального департамента Франкфурта, цена кокаина у дилеров в городе составляет всего 30-50 евро. Еще несколько лет назад она держалась на отметке в 100 евро. Снижение цен на наркотик отмечают и в земельном управлении полиции Северного Рейна - Вестфалии. Некоторые эксперты называют происходящее "белым цунами".

На оба фактора влияет резкое повышение предложение на рынке, а на него - положение дел в Колумбии, отмечает Der Spiegel. В 2016 году местное правительство заключило мир с повстанческой группировкой FARC после более чем 50-летнего конфликта. С тех пор площадь посевов коки в стране увеличилась на 73%, следует из данных Управления ООН по наркотикам и преступности. Всего же площадь посевов коки только в Колумбии превышает общую площадь Берлина, пишет Der Spiegel.

Штюрмер обращает внимание на то, что одна из опасностей распространения кокаина в том, что в сравнении с остальными этот наркотик вызывает значительную зависимость.

@dwglavnoe

Читать полностью…

​​Пассажиры бегут за самолетом, пьяный машинист управляет поездом, полицейские едут автостопом - все это случилось в Германии

В поисках интересных сюжетов для вас было трудно выбрать что-то одно - начало недели оказалось богато на необычные происшествия. И все так или иначе связаны с транспортом. Но - по порядку.

✈️ Первая история - из аэропорта Кельн/Бонн, где сразу несколько человек попытались…остановить улетающие самолеты! Как сообщает WDR, сначала двое граждан Румынии, опоздав на посадку, разбили стекло аварийного выхода и выбежали на летное поле, когда их лайнер выруливал с места стоянки. "Оба размахивали руками. Видимо, они призывали пилота остановиться", - сообщили в полиции, задержавшей нарушителей.

Это случилось еще 21 ноября, но на следующий день в том же аэропорту сразу трое пассажиров (граждан какого государства, не уточняется), аналогичным образом пропустивших посадку, сумели разблокировать дверь аварийного выхода и побежали к своему самолету. Их тоже задержали. Самолеты все же улетели, а вот к аэропорту есть претензии - в последнее время многие пассажиры там опоздали на рейсы из-за огромных очередей на проверке безопасности.

🚂 Второй случай произошел на железной дороге 24 ноября - региональный поезд RE6 компании National Express в той же федеральной земле Северный Рейн - Вестфалия промахнул станцию и остановился в чистом поле. Проводник зашел в кабину к машинисту и почувствовал запах алкоголя, после чего воспрепятствовал дальнейшему движению состава, сообщает Tagesschau. Прибывшая полиция задержала машиниста, проведенный тест показал 2,7 промилле. Из примерно 250 пассажиров никто не пострадал, однако всех их пришлось эвакуировать.

🚓 Третья история - уже из Нижней Саксонии. Там вечером того же дня спецотряд полицейского комиссариата Штадтхагена спешил к месту происшествия в Линдхорст, откуда сообщали о стрельбе в многоквартирном доме, пишет Der Spiegel. Дорога была мокрой из-за дождя, машину занесло, она слетела с трассы и забуксовала. В это время мимо ехал частный водитель, направлявшийся в спортзал. Заметив застрявших полицейских, он остановился и попытался "дернуть" служебную машину, но тщетно. Тогда сотрудники попросили его доставить их по вызову, что и было сделано. В результате был задержан и препровожден в психиатрическую клинику стрелявший с балкона мужчина. Полиция отмечает, что для ее добровольного помощника не было никакой опасности, и выражает ему благодарность за помощь в ситуации "почти как в кино".

А у нас на сегодня все, но продолжение, конечно же, следует!

@dwrussian

Читать полностью…

​​ИИ может дискриминировать тех немцев, кто говорит на диалектах

Не менее 40% немцев говорят на различных диалектах, помимо общегерманского литературного языка ("хохдойч"). Среди самых распространенных - баварский, северонемецкий и берлинский. Но, как показывает новое исследование университетов Майнца и Гамбурга, большие языковые модели, например, ChatGPT, демонстрируют явное пренебрежение к носителям диалектов.

Ученые предложили ИИ дать определения для фиктивных персон, якобы использующих один из немецких диалектов, а также для условных носителей нормативного языка. В результате система значительно чаще выбирала для первой группы негативные определения, такие как "необразованный" и "недружелюбный". Когда ИИ спросили, какие профессии могут быть у этих людей, чаще предполагалось, что носители диалектов будут занимать должности, для которых достаточен более низкий уровень образования, например, штукатур или сельхозработник.

В случае с теми, кто якобы говорит на "хохдойч", ИИ полагал, что они могут быть врачами или называл иные профессии, для которых обязательно высшее образование. "ИИ обучается на текстах из интернета, которые отражают общественные предрассудки, таким образом языковые модели воспроизводят и утверждают эти стереотипы мышления", - поясняет Каролин Хольтерманн из Гамбургского университета. Она обращает внимание, что в англоязычные системы ИИ встроен "предохранитель" против дискриминации по языковым признакам - в отличие от немецких.

По словам исследователя диалектов из университета Тюбингена Хуберта Клаусмана, существуют три основных шаблона: право на существование имеет только нормативный язык; он должен быть единообразный; на таком языке будут говорить повсеместно. "Все три неверны", - подчеркивает Хуберт, указывая, что такие воззрения распространились в Германии сравнительно поздно - после 1960-х. В результате носители диалектов чаще получают плохие оценки в школе, у них меньше шансов при поиске вакансий, они хуже зарабатывают. Ученый уверен: нельзя лишать человека права говорить на своем диалекте, это важная часть культурной идентичности.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Не четырехдневка, а 9/10 работы: немецкий Ноймюнстер внедряет новую модель после успешных тестов

По этой модели сотрудники работают пять дней в неделю, их зарплата сокращается до 90%, а остальные 10% они получают в виде дополнительных выходных как компенсации. В общей сложности за год выходит 52 выходных дня, включая отпускные, а как их распределить, решат между собой работник и компания.

Такая гибкость позволяет лучше адаптироваться к различным требованиям отделов, чем, например, жесткая четырехдневная рабочая неделя, пишет Stadtmagazin Neumunster. После успешного экспериментального этапа с участием около 60 человек и последующей экспертной оценки концепция была закреплена в соответствующих трудовых соглашениях.

По словам главы отдела кадров администрации Ноймюнстера Михаэля Кнаппа, эта модель уже много лет применяется в Федеральном агентстве по труду Германии. Те, кто опробовал модель во время тестового периода - а в Ноймюнстере тесты проводились и среди госслужащих, и в других сферах - отметил улучшение баланса между работой и личной жизнью, повышение уровня благополучия и рост удовлетворенности. В городе уже заметен интерес среди соискателей вакансий - они начали спрашивать о "модели 9/10" на собеседованиях.

А вы бы хотели работать по такой схеме?

@dwrussian

Читать полностью…

"Реземление" вместо погребения? В Германии тестируют новый способ похорон

Когда муж Мартины Крэмер умер от рака в 2022 году, она знала, каким будет его последний путь. За несколько лет до смерти Дитер увидел сюжет по телевизору о так называемом "реземлении": на немецком это игра слов - Reerdigung (возвращение в землю) вместо Beerdigung (погребение). Тело умершего помещают в так называемый кокон (черного цвета на фото) на подложку из сена, соломы и цветов. За 40 дней микроорганизмы разлагают ткани - остается гумус и кости, которые измельчают. Материал заворачивают в натуральную ткань и хоронят на кладбище.

"Он вошел в гостиную и сказал: "Я хочу, чтобы меня компостировали", - вспоминает Мартина.

Сначала мысль ее шокировала, но позднее она согласилась с решением Дитера. По словам женщины, муж был очень близок к природе: "И мысль о том, чтобы после смерти снова стать землей, идеально ему подходила".

Дитер Крэмер стал одним из первых в Германии, кто подвергся процедуре реземления. По словам Мартины, 40 дней дали ей возможность попрощаться с мужем без спешки и давления. Позднее гумус перенесли в льняную ткань, которую положили в могилу на глубине 70 см - это гораздо меньше, чем обычно. Теперь, когда Мартина сажает цветы на могиле Дитера, она чувствует особую близость: "Я сажаю их прямо в землю моего мужа".

Однако семье было нелегко найти похоронное бюро, которое согласилось бы выполнить необычное погребение. Среди представителей ритуальных услуг пока царит скепсис. Федеральная ассоциация немецких специалистов по погребению критически отзывается о процедуре: они указывают на неясности в законах и инфекционной безопасности. Пока что такой способ погребения разрешен в ФРГ лишь в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Мартина Крэмер уверена, что это было верным решением. "У меня все время было хорошее чувство. Красивее и достойнее уйти просто невозможно", - убеждена она. Женщина указала в своем завещании, что также хочет быть "реземленной" - рядом с мужем.

@dwrussian

Читать полностью…

Кто относится к среднему классу в Германии? Например, человек, который живет один и получает от 1 850 до 3 470 евро в месяц после уплаты налогов. А 1 850 евро - это вовсе не так уж много, особенно если учитывать затраты на аренду, еду и счета. Для семьи из четырех человек границы выше: от 3 880 до 7 280 евро.
 
В целом приблизительно каждый второй немец относится к среднему классу, а доля богатых составляет 4%. Эти данные учитывают только зарплату, а не имущество. А мы знаем, что одни могут наследовать целое состояние, а другие - ничего.

@dwrussian

Читать полностью…