Женщина сдала в полицию оружие умершего мужа - на нее завели уголовное дело

77-летняя вдова пришла в полицейский участок в городе Штарнберг в Баварии с необычной находкой. По ее словам, после смерти супруга она обнаружила во время уборки дома два огнестрельных оружия и патроны и, не желая оставлять их, решила отдать правоохранителям. Оружие не было заряжено, патроны хранились отдельно. Полицейские изъяли оружие и заверили, что оно будет уничтожено.

Казалось бы, женщина сделала все правильно, но нет: против нее возбудили уголовное дело за незаконное хранение и ношение оружия. Согласно законодательству ФРГ, его нельзя перемещать без соответствующего разрешения на владение. Так что даже транспортировка до полицейского участка является преступлением.

Если вы находите оружие или, например, получаете его в наследство, но не имеете разрешения на владение им, то должны незамедлительно уведомить местное ведомство по оружию (Waffebehörde), которое решает, как действовать дальше, отмечает баварское издание BR. Расследование в отношении женщины продолжается.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Больничный на три дня без посещения врача? Ассоциация медиков выступает за смягчение правил

Если вы заболели в Германии и не смогли прийти на работу, работодатель имеет право потребовать больничный лист, даже если вы болеете менее трех дней. Это приводит к "тысячам посещений врачей, которые не являются абсолютно необходимыми", считают медики. Глава ассоциации врачей, работающих по страховке, Адреас Гассен заявил о перегруженности системы здравоохранения. По его словам, необходимо смягчить правила выдачи больничных листов - их должны запрашивать только с четвертого или пятого дня.

По словам Гассена, ежегодно в Германии выдается около 116 миллионов больничных листов. Около 35% - на три дня или менее. Их отмена позволила бы сэкономить 1,4 миллиона рабочих часов и 100 миллионов евро, подчеркнул он.

Работодатели выступили против. Такой шаг "создаст дополнительную нагрузку на работодателей, не решая при этом структурных проблем", заявил генеральный директор Федерального союза немецких работодателей Штеффен Кампетер.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Отдам даром: в Берлине хотят повысить штрафы за выставленные на улице вещи, жители против

Коробки с надписью zu verschenken ("отдам даром") - довольно частое зрелище на улицах немецких городов. Там нередко можно найти книги, посуду и другие вещи, которыми бывшие владельцы хотят безвозмездно поделиться с другими. Но не всегда это проходит гладко: порой поломанные предметы или просто мусор надолго остаются лежать на улицах. Для коммунальных служб это проблема. Только в Берлине за прошлый год было утилизировано 54 тысячи кубометров незаконно выброшенного мусора, что на 8% больше, чем в 2023 году. Уборка обошлась городу примерно в 10,3 миллиона евро.

Сенат Берлина планирует бороться с этим с помощью более высоких штрафов. Например, тот, кто выставляет перед домом одежду или посуду, в будущем может получить штраф от 150 до 300 евро - пока что он составляет от 25 до 75 евро. Те, кто не утилизирует по правилам электрические приборы вроде холодильников или стиральных машин, в будущем могут быть оштрафованы на сумму до 15 000 евро. До сих пор максимальный штраф за это составлял 5000 евро.

"Должно быть ясно, что оставление предметов на улице не освобождает владельца от ответственности за них по принципу: я отдал это, и теперь я от этого избавился", - заявила DW представительница экологического ведомства Берлина. В качестве альтернативы zu verschenken власти предлагают везти ненужные вещи в специальные центры по переработке или в секонд-хенд NochMall.

Критики называют такие меры недальновидными. "Люди, которые боятся получить штраф, теперь могут выбрасывать в мусорку еще пригодные для использования вещи, потому что это проще и удобнее, чем ехать через полгорода, чтобы сдать их в NochMall", - считает Дорис Кникмайер из некоммерческой организации Zero Waste e.V. Она также отмечает, что не делается никакой разницы между реальным мусором и ценными вещами, которые быстро заберут. Жители Берлина инициировали онлайн-петицию за отмену высоких штрафов - она набрала уже 10 тысяч подписей.

А что вы думаете по поводу привычки немцев выставлять вещи на улицу с надписью zu verschenken?

@dwrussian

Читать полностью…

B Германии есть город, где еноты живут как дома - Кассель. Мохнатых разбойников тут так много, что город заслуженно носит звание "европейской столицы енотов". Правда, не всё так радужно: все же еноты - инвазивный вид, который вредит местной экосистеме.

@dwrussian

Читать полностью…

🤑В Гамбурге появится безусловный базовый доход?

В течение трех лет 2000 случайно выбранных жителей Гамбурга, которые отражают социальную структуру населения, будут получать базовый доход. Как минимум 1346 евро, кроме того, сумма будет увеличиваться с учетом инфляции. Также важны собственные средства участников теста - чем беднее человек, тем больше будет базовый доход.

Правда, пока что это только плановый эксперимент. Будет ли он воплощен в реальность, жители Гамбурга решат на референдуме, который состоится в воскресенье, 12 октября. Исследователи хотят выяснить, как изменяются люди и отношения между ними, если им не приходится постоянно беспокоиться о финансах. Затраты города на проект оцениваются примерно в 50 млн евро в год: 42 млн евро на выплаты и еще 8 млн на подготовку и научное сопровождение.

Инициативу поддержали некоторые исследователи, например, бывший глава Гамбургского института мировой экономики Томас Штраубхаар, а также Левая партия. А вот консерваторы, социал-демократы, "зеленые" и АдГ высказались против. СДПГ и "зеленые" считают проект слишком дорогим и не представляющим научной ценности, поскольку подобные эксперименты уже проводились - в том числе и в Германии.

Близкий к профсоюзам фонд Ханса Бёклера также не советует вводить базовый доход, финансируемый налогами. Эксперты фонда предостерегают от "троянского коня": в теории если безусловный базовый доход одобрят для всех, то высокие расходы на его обеспечение могли бы стать аргументом для отмены всех соцвыплат, включая пенсии. С их точки зрения, разумнее было бы увеличить поддержку образования, семей и малый бизнес.

Несмотря на критику, одна из организаторов проекта Лаура Брэмсвиг сохраняет оптимизм, ведь опросы показали, что большинство жителей Гамбурга поддерживают эксперимент. Инициаторы считают, что базовый доход станет шагом к более справедливому и солидарному обществу. Сейчас в городе почти 30% детей младше 18 лет находятся под угрозой бедности, а 43% родителей-одиночек рискуют оказаться за чертой бедности, хотя многие из них работают.

А вы бы проголосовали "за" на таком референдуме?

@dwrussian

Читать полностью…

Самая милая новость этого дня: в Берлинском зоопарке родился бегемотик. Малыш появился на свет в конце сентября, и это его первое видео.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Самый вонючий фрукт в мире стал причиной для вызова пожарных в Висбадене

Суббота 5 октября выдалась беспокойной для пожарной службы в Висбадене на западе Германии. Команда четыре раза выезжала на вызов из-за сообщений об утечке газа. Однако ни в одном случае информация не подтвердилась. Причиной запаха стали плоды дуриана из Юго-Восточной Азии, известного также как самый вонючий фрукт в мире. Если вы когда-нибудь бывали, например, в Таиланде, то наверняка помните его специфический запах, напоминающий аммиак или тухлый чеснок - дуриан там часто продают на улицах.

Чего, конечно, не скажешь о Германии: здесь дуриан найти непросто - да и как? Из-за сильного запаха этот фрукт даже запрещают проносить в самолет. Но владельцам азиатского супермаркета, который находится в одном из торговых центров Висбадена, удалось раздобыть дуриан. Вентиляционная система торгового центра щедро распространила запах по всему зданию, и посетители начали звонить пожарным, думая, что произошла утечка газа.

Во время первого вызова пожарные пытались найти утечку с помощью измерительных приборов, но те газ не фиксировали. Помещение проветрили - команда уехала. На втором вызове они решили проверить все магазины и обнаружили дурианы в азиатском супермаркете. Вечером последовал еще один вызов к торговому центру - тревога снова оказалась ложной. В четвертый раз пожарных вызвали в многоквартирный дом. К тому моменту уже возникла догадка, что кто-то из жильцов решил полакомиться свежеприобретенным дурианом… Подозрение подтвердилось - запах вонючего фрукта заполнил подъезд.

@dwrussian

Читать полностью…

В Берлине пройдет встреча с актером и ведущим подкаста DW Артуром Смольяниновым

Артур проведет в Берлине новый выпуск подкаста Deutsche Welle "Переживем" - о судьбах россиян, покинувших родину и ищущих себя на новом месте. Его собеседницей станет Вера Мусаелян - вокалистка и лидер группы "АлоэВера". У зрителей в зале будет возможность задать вопросы Артуру и Вере, рассказать свои истории, послушать хорошую музыку и получить призы.

Когда: 7 октября 2025, 20:00

Где: PANDA platforma, Knaackstr. 97, Berlin

Вход бесплатный, но необходима онлайн-регистрация по этой ссылке.

@dwrussian

Читать полностью…

​Дроны и Германия: что важно знать

В последнее время возле немецких аэропортов или военных объектов замечают неизвестные беспилотники. Ситуация настолько серьезная, что немецкая полиция даже создает специальное подразделение по борьбе с дронами. Притом жизнь у любителей беспилотников в Германии и до того была нелегкая. Но теперь на фоне тревожных новостей контролировать их, по-видимому, станут еще строже.

Вот два громких случая всего за несколько дней. Вечером 2 октября беспилотник заметили у палаток Октоберфеста. Учитывая, что в тот же день неизвестные БПЛА парализовали работу Мюнхенского аэропорта, полицейские отнеслись к ситуации серьезно. В итоге оператора дрона быстро вычислили, им оказался 44-летний турист из Грузии. Хотя в полиции пока не видят связи между инцидентом в аэропорту и дроном на Октоберфесте, против туриста ведется расследование из-за нарушений закона о воздушном транспорте. Ему грозит крупный штраф - за подобные правонарушения он может достигать 50 тысяч евро.

А 3 октября 41-летний житель Германии ненадолго запустил только что купленный беспилотник в запретной зоне полетов аэропорта Франкфурта-на-Майне. Теперь ему грозит штраф "в размере пятизначной суммы", заявили в полиции. Оператора беспилотника во Франкфурте задержали, хотя, как отметили в полиции, нет никаких признаков его связи с Россией. Представитель ведомства добавил, что частные дроны регулярно летают в запретных зонах - над тюрьмами, аэропортами или военными объектами. "Дешевых дронов сегодня - пруд пруди", - резюмировал представитель полиции.

Законы по дронам в Германии сейчас такие: Частным лицам запускать беспилотники можно на высоту до 120 метров, притом дрон должен находиться в зоне видимости оператора. Пролетать на частными владениями можно лишь в исключительных случаях - из-за защиты данных. Кроме того, нельзя без особого разрешения пролетать в так называемых географических зонах, которые определены в Воздушном кодексе ФРГ. К ним относятся аэропорты, военные и промышленные объекты, тюрьмы, здания федеральных ведомств и электростанции. Отдельные ограничения действуют для магистралей, больниц и природоохранных территорий. Надежнее всего ориентироваться 8.3566271,50.0426395?language=en&zoom=10.1">по карте для беспилотной авиации: если территория белого цвета, то ограничений нет. Но как легко заметить, в районах населенных пунктов таких зон очень мало.

@dwrussian

Читать полностью…

Велодорожка в никуда и пальто для мертвой таксы. Как в Германии пускают на ветер миллиарды бюджетных средств
 
Каждый год Союз налогоплательщиков Германии публикует "Черную книгу" - сборник самых ярких случаев расточительного и нерационального использования бюджетных денег. Издание за 2025/26 годы вновь показывает, как непродуманные проекты обходятся немецким налогоплательщикам в миллиарды евро. Вот несколько примеров:

👨🏻‍💻 Мини-городок Минхайм с населением менее 500 человек решил привлечь фрилансеров и предпринимателей, создав современное коворкинг-пространство в здании муниципального центра. В проект было вложено более 200 тысяч евро. Итог оказался плачевным: за 2 года услугами коворкинга воспользовались всего 22 человека, а выручка составила всего 5200 евро. Коворкинг закрыли.

🐶 Городской музей в Касселе Hessen Kassel Heritage потратил 4500 евро на покупку пальто для мертвой таксы. Предполагается, что это пальто принадлежало Эрдману - любимой таксе последнего германского кайзера Вильгельма II. Однако историки сомневаютсячто одежда действительно принадлежала знаменитому псу: нет ни фотографий, ни документов, которые бы доказывали это. Музей объясняет поспешную покупку нехваткой времени: аукцион был объявлен внезапно.

🚴🏻‍♂️ В городе Фульдабрюк  капитально отремонтировали 700-метровую улицу Флугафенштрассе. На это ушло почти 4,8 миллиона евро, из которых около 372 тысяч поступили из бюджета земли Гессен. На улице сделали, в частности, велополосу и три зеленых островка безопасности. Проблема в том, что велополоса прерывается прямо посередине улицы, упираясь в один из островков - велосипедисты вынуждены объезжать его слева, выезжая на встречную полосу. В итоге вместо повышения безопасности ремонт улицы обернулся новым источником опасности.
 
О других случаях расточительства бюджета - на сайте DW.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Иностранные врачи смогут быстрее начинать работу в Германии

Правительство ФРГ одобрило законопроект, направленный на ускорение процедур признания профессиональных квалификаций медицинских работников, включая стоматологов, фармацевтов и акушерок. Инициативу еще должны утвердить бундесрат и бундестаг.

В Германии хроническая нехватка специалистов в медицинской сфере. Министр здравоохранения и автор нового законопроекта Нина Варкен заявила, что привлекательных условий для обучения внутри страны уже недостаточно - нужны работники из-за рубежа. При этом она подчеркнула, что ускорение процедур признания документов не должно привести к снижению качества медицинской помощи.

Иностранный паспорт имеют более 15% от всех врачей в Германии (68 тысяч человек). Это на 6,8% больше, чем годом ранее. За 10 лет число иностранных врачей в ФРГ более чем удвоилось.

В прошлом году тогдашний министр здравоохранения Карл Лаутербах предупредил население Германии о серьезных проблемах в медицине. "Мы не подготовили 50 000 врачей за последние десять лет. Поэтому в ближайшие годы нам повсеместно будет не хватать врачей общей практики. Мы окажемся в очень сложной ситуации с обеспечением медицинской помощи. Каждый это почувствует", - сказал он.

И вот последнее исследование: Фонд Бертельсманна и Институт здравоохранения Бармера выяснили, что сейчас в Германии открытыми остаются более 5000 вакансий врачей общей практики - Hausärzte. Особенно остро их не хватает в небольших городах и сельской местности. Ожидается, что к 2040 году число незанятых вакансий вырастет еще на 1300, в первую очередь, из-за того, что около четверти работающих сейчас врачей выйдут на пенсию.

@dwrussian

Читать полностью…

В Баварии 12-летний мальчик оказал первую помощь раненой. Полиция похвалила юного медика

Сидя в мамином кафе, школьник Лукас случайно заметил, как 11-летняя девочка при попытке сесть на велосипед сильно разодрала ногу. Мальчик быстро предложил оказать ей первую помощь.

Семья девочки сначала растерялась. "Они даже не понимали, что я хочу сделать", - рассказал Лукас в эфире радиостанции Bayern 3. Мальчик принес перевязочные материалы, успокоил пострадавшую, наложил на ее ногу давящую повязку и вызвал скорую помощь.

Позже полиция похвалила рассудительные и организованные действия Лукаса. Маму также удивил собственный сын. "Я и не думала, что он так хорошо справится и останется таким уверенным", - сказала она, добавив, что ее очень успокаивает, что в семье "есть врач".

Мальчик уже определился с будущей профессией - он хочет стать парамедиком. "Мне нравится помогать людям, которые оказались в беде", - говорит он.

@dwrussian

Читать полностью…

Скульптуры в лесу. "Вальдфриден" в Вуппертале - один из лучших арт-парков Германии

Парк скульптур Waldfrieden ("Лесной покой") в Вуппертале был создан в 2008 году британо-немецким скульптором Тони Крэггом, почти полвека живущим в этом городе на западе ФРГ. Это один из самых интересных арт-парков Германии, который ежегодно посещают до 40 тысяч человек.

На зеленых лужайках и просто посреди леса размещены скульптуры разных авторов как на постоянной, так и на временной основе. На интерактивной карте парка сейчас отмечено около 60 арт-объектов постоянной экспозиции под открытым небом. При этом в самом парке почти нет указателей, чтобы посетители исследовали территорию спонтанно. Это способствует медитативному и неторопливому созерцанию. Впрочем, для желающих осмотреть парк под руководством экспертов здесь предлагается много разных тематических экскурсий.

До 1 января на территории парка также проходит ретроспективная выставка работ Тони Крэгга "Линия мышления". Для выставки отобраны скульптуры Крэгга, созданные за последние 15 лет.

В 2019 году, выступая с докладом "Why sculptures", Тони Крэгг указал на обеднение и даже вымирание форм в окружающем нас мире: в результате индустриального производства он наполнился скучными и монотонными предметами и объектами. Скульптура в таком мире играет особую роль, пробуждая новые мысли, понятия, мечты и фантазии, уверен Крэгг.

@dwrussian

Читать полностью…

В Германии женщина годами работала учительницей по поддельным дипломам

Женщина работала в различных частных школах в нескольких федеральных землях Германии, не имея соответствующей квалификации. Об этом сообщает прокуратура Гейдельберга. По ее данным, подозреваемая многократно подделывала не только дипломы об образовании, но и другие свидетельства.

По данным следствия, с 2021 по 2024 женщина работала в частной школе Гейдельберга. За этот период ее зарплаты вместе со взносами работодателя на ее соцстрахование составили в сумме 143 тысячи евро. Женщину уволили, поймав на поддельных справках о больничных, а также на растрате денег, собранных с учеников.

Но путь "учительницы" на этом на закончился. В январе 2025-го она устроилась в частную школу в земле Саар. Тут обман вскрылся уже через три месяца. За это время подозреваемая получила доход в размере более 7 тысяч евро, сообщили правоохранители.

Однажды женщина, ни о чем не подозревая, сама явилась в полицию, чтобы сообщить о дорожно-транспортном происшествии. Правоохранители увидели, что в отношении самой заявительницы выдан ордер на арест, и задержали ее, поместив в следственный изолятор.

Как отмечают СМИ, решающую роль в разоблачении женщины сыграл банк, в который подозреваемая обратилась в октябре 2024 года для получения кредита в 25 тысяч евро. Она предоставила банку поддельные справки о своих доходах. Банк заподозрил неладное и сообщил в полицию.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Премьер Баварии извинился за сравнение Германии с женщиной без нижней половины тела

"Без автомобилестроения, машиностроения и химии Германия - это дама без подбрюшья", - сказал глава правительства Баварии Маркус Зёдер в интервью FAZ, опубликованном 12 сентября. Вскоре он подвергся критике со стороны сопредседательницы партии "зеленых" Франциски Брантнер, обвинившей политика в сексизме. Этим дело не ограничилось.

В интернете стали собирать подписи под петицией за то, чтобы Зёдер извинился. Еще одна видная представительница “зеленых“ Рикарда Ланг заявила, что выражение Зёдера сводит женщин к "их сексуальной доступности или активности". Наконец, 25 сентября баварский премьер участвовал в телепрограмме регионального телевидения. Одна из участниц также упрекнула его, что подобные слова отражают "мировоззрение, сформированное сексизмом".

В ответ Маркус Зёдер извинился и выразил сожаление, если его слова кого-то задели, пообещав больше не говорить так. Но признался, что был удивлен столь резкой реакцией. "Я не предполагал, что это вызовет такой резонанс. Почему? Потому что это старая немецкая метафора", - сказал Зёдер и предположил, что дело в возрасте, - он еще помнит такое выражение, а более молодые жительницы страны его не знают.

Что же имел в виду Зёдер? Старое немецкое слово "Unterleib" (подбрюшье), которое он использовал, - это общее название для внутренних органов брюшной полости, употребляемое в устной речи. Так могут назвать и половые органы, и вообще всю нижнюю половину тела. Критики Зёдера находили его слова оскорбительными.

А в очень старые времена на городских немецких ярмарках показывали аттракционы, и одним из них была "женщина без подбрюшья": когда при помощи зеркал создавалась иллюзия, что на столе стоит женщина, у которой имеется только верхняя половина тела. На рубеже XIX-XX веков в Австрии и Германии стала популярна актриса Антония Матт - она родилась без ног и участвовала в цирковых показах и шоу, объездив весь мир. Ее сценический перформанс назывался "Женщина без подбрюшья". Матт скончалась в 1958 году, и Зёдер наверняка слышал ее историю.

Так или иначе, политику надо осторожнее выбирать метафоры - времена меняются, и многие вещи начинают видеться и восприниматься не так, как более чем 100 лет назад.

@dwrussian

Читать полностью…

Мать каталась на электросамокате с ребенком, пристегнув его к рулю велосипедным замком. Тест выявил амфетамин в крови

В городе Альцей на западе Германии полицейские остановили женщину на электросамокате. Внимание правоохранителей привлекло отсутствие на нем номерного знака. Но на этом проблемы не закончились.

Мать каталась на одном самокате вместе с четырехлетним сыном, причем тот был привязан к рулю велосипедным замком - "чтобы он не упал". Экспресс-тест крови показал положительный результат на амфетамин.

Женщины получила штраф, на нее составили протокол о правонарушении. Ее также могут лишить водительских прав, если они у нее есть. Заинтересовалось ли этим случаем ведомство по делам молодежи (Jugendamt), не сообщается.

Даже без подобных "отягчающих обстоятельств" езда на электросамоварах и так сопряжена с риском, свидетельствуют данные Федерального статистического управления. Количество ДТП с участием этого вида транспорта за последние два года выросло более чем на 26%.

@dwrussian

Читать полностью…

Из ботсада в Дортмунде украли самый вонючий цветок в мире

В ботаническом саду "Ромбергпарк" рос аморфофаллус титанический, который носил имя "Давид". Но недавно садовники заметили пропажу клубня растения, который обычно засыпают землей во время "спячки" Давида. Кражу можно назвать значительной как минимум из-за размеров клубня: его высота - 1,6 метра, а вес - около 30 кг. Сотрудники ботсада обратились к правоохранителям.

Растение цветет раз в несколько лет на протяжении всего 72 часов. При цветении аморфофаллус источает запах тухлых яиц, падали и тухлой рыбы. По данным властей Дортмунда, в 2018 и 2021 годах ботсад посетили тысячи людей, чтобы увидеть цветение Давида и почувствовать его аромат.

"Мы пострадали от кражи Давида. Многие жители Дортмунда ждали следующего цветения. Мы надеемся, что воры пожалеют о своем решении и вернут Давида", - говорится в заявлении ботсада. В нем же отмечается, что материальную ценность цветка оценить трудно, но для учреждения и города эта огромная потеря.

@dwglavnoe

Читать полностью…

​​В Германии женщина наняла агентство для помощи в написании докторской. А потом подала на него в суд

Заказчица заплатила 16.900 евро за 130 страниц диссертации, но осталась недовольна выполненной работой. Дело рассматривается в суде Люнебурга на севере Германии.

По мнению женщины, агентство нанесло ей "значительный ущерб". Компания рекламирует "якобы легальные услуги по оказанию поддержки" в написании академических работ и обещают высокое качество, но на самом деле эксплуатируют учащихся с юридической и этической точки зрения, считает она.

А что касается самой заказчицы? "Покупка" докторской – табу в академической сфере, за это могут лишить научной степени. При этом помощь в подготовке может быть допустима, если работа впоследствии будет написана самостоятельно. Об этом и шла речь на первом заседании суда: получила ли докторантка помощь в рамках допустимого? Или она хотела, чтобы работу написали за нее полностью?

Как утверждает адвокат истицы, речь шла о "чистой поддержке в систематизации результатов исследований". Его клиентка была обманута, поскольку оказанная поддержка оказалась бесполезной.

Судья теперь должна проверить, является ли договор о предоставлении услуг, которые должны были продаваться как собственные, вообще действительным. Если обе стороны знали о неправомерности услуги, женщина не получит деньги обратно, отметили в пресс-службе.

Исход дела "представляет интерес для всей отрасли, поскольку поднимает вопросы о правовой классификации и составлении договоров в этой сфере", отмечает Spiegel. Решение по делу будет вынесено 11 ноября.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Берлинка подала в суд за слишком высокую аренду. Теперь хозяйка квартиры обязана вернуть ей 22 тысячи евро. На подходе - еще больше похожих дел
 
В Берлине впервые оштрафовали хозяйку квартиры за завышенную аренду. Она сдавала 38 квадратных метров во Фридрихсхайне-Кройцберге почти на 190% дороже нормы - примерно за 1000 евро в месяц. После жалобы съемщицы суд обязал вернуть 22 тысячи евро переплаты и заплатить штраф 26 тысяч евро, сообщает Berliner Morgenpost.
 
Этот случай стал прецедентом: теперь в Берлине могут появиться сотни похожих дел. Только в этом районе рассматривается около 300 жалоб. Проверить, не переплачиваете ли вы за съем, можно через онлайн-калькулятор от Левой партии.
 
В Германии аренду регулирует Mietspiegel - официальный индекс цен. Если вы платите больше чем на 20% выше средней цены, это уже нарушение. А если превышение более чем на 50%, и хозяин пользуется вашей безвыходной ситуацией - это уже уголовка. Подобные дела недавно выиграли и во Франкфурте, и в Лейпциге.
 
@dwrussian

Читать полностью…

​​"Работай-и-оставайся": в Германии хотят облегчить трудоустройство для иностранцев

В прошлом году мы страшно обрадовались: в Германии решили сделать страну привлекательной для зарубежных специалистов и насыпали плюшек - два гражданства, паспорт за пять лет или даже за три, "карта шансов", чтобы приехать еще без договора и год искать работу на месте… С тех пор энтузиазм несколько поубавился. И дело даже не в том, что турбогражданство уже почти отменили. Просто бюрократия - мощная преграда на пути между иностранными кадрами и работой в Германии - никуда не исчезала.

Но Минтруда обещает улучшить ситуацию - оно планирует создать агентство Work-and-Stay ("Работай-и-оставайся"). Учреждение должно ускорить и централизовать процесс миграции специалистов в Германию, а также сделать возможной подачу документов онлайн. Министр труда Бербель Бас (на фото) представила проект на согласование с другими министерствами, документ оказался в распоряжении газеты Süddeutsche Zeitung.

Планируется, что портал Work-and-Stay позволит специалистам подавать онлайн заявления на визу, загружать документы и получать решения ведомств - все в одном месте. Кроме того, работодатели смогут помогать соискателям в этом процессе. Благодаря этому сроки ожидания должны сократиться.

Сейчас за оформление разрешений на работу для иностранцев отвечает множество ведомств - по подсчетам газеты Welt, каждому квалифицированному специалисту нужно пройти не менее 7 учреждений. Загранпредставительства ФРГ отвечают за визы, Федеральное агентство по труду - за допуск на рынок труда, местные ведомства по делам иностранцев - за разрешение на пребывание. В Германии есть 549 ведомств по делам иностранцев, и их эффективность сильно отличается. Если в одних учреждениях легко получить запись, то в других, как, например, в Штутгарте люди с палатками за день занимают очередь, чтобы подать документы. Ведомство по делам иностранцев в Штутгарте приобрело особенно дурную славу: иностранцы годами ждут бумаг о разрешении на работу - даже если у них уже есть подтверждение места. В учреждении объясняют ситуацию нехваткой персонала.

Слабым местом проекта остается признание иностранных дипломов. Work-and-Stay не будет им заниматься, а только предоставит платформу для загрузки документов. Признание дипломов по-прежнему остается за ведомствами, например, торгово-промышленными палатами (IHK) - это может затянуть процесс.

А что вы думаете: поможет ли новое агентство быстрее получить разрешение на работу в Германии?

@dwrussian

Читать полностью…

Думали, что алкотестер сломался: полицейские выявили 5,24 промилле у баварца

На парковке в городке Оксенфурт в Баварии 2 октября прохожие обнаружили мужчину в беспомощном состоянии и вызвали экстренные службы. Прибывшие полицейские провели тест на алкоголь. Вначале они подумали, что прибор не исправен - он показывал 5,24 промилле. Притом уровень в 3 промилле уже может быть смертельным. Однако оказалось, что поломка алкотестера исключена.

Глава полицейского участка в Оксенфурте Кристиан Шульц признался, что никогда раньше не сталкивался с таким уровнем алкоголя. Хотя мужчину обнаружили на парковке, признаков того, что он собирался сесть за руль, не было, рассказал Шульц. В итоге его доставили в больницу. Мужчина уже был знаком полиции по другим инцидентам - некоторые случаи также были связаны с алкогольным опьянением

"Более 5 промилле может пережить только человек, привыкший к алкоголю", - сказал глава баварской Ассоциации терапевтов Мохаммад Ахмади в разговоре с медиакомпанией BR24.

Такой уровень алкоголя в крови возможен лишь у тех людей, что длительное время и в больших количествах употребляет спиртные напитки. У тех, кто не пьет регулярно, признаки алкогольного отравления могут появиться уже при 1,5 промилле.

За несколько дней до того также в Баварии остановили мужчину за рулем: уровень алкоголя в его крови был меньше - чуть более 4 промилле. Однако 56-летний мужчина еще был в сознании и даже вел машину, чем также поразил полицейских. Правда от потери водительского удостоверения и ключей это его не спасло. Кроме того, против него начато расследование.

@dwrussian

Читать полностью…

Необычный флешмоб из Германии: сотни людей в разных городах встречаются, чтобы… поесть пудинг вилкой (по-немецки этот тренд называется "Pudding mit Gabel essen"). Флешмоб стал особенно популярным среди молодежи. Мы сходили на одну из таких встреч в Берлине. Вилку, разумеется, не забыли.

@dwrussian

Читать полностью…

Октоберфест - все! Подводим итоги (хаотичные)

Известный на весь мир баварский пивной фестиваль Октоберфест закончился 5 октября. Его провели в 190-й раз, и, пожалуй, он запомнится хаосом и напряженностью: в Мюнхене из-за дронов закрыли аэропорт, беспилотник заметили и над палатками Октоберфеста, а из-за слишком мощного наплыва посетителей территорию пришлось закрывать - даже два раза. А чем еще запомнятся две недели пивного праздника в 2025 году? Организаторы уже подвели итоги.

👫За 16 дней фестиваля его посетили около 6,5 млн гостей, что меньше, чем в прошлом году - 6,7 млн. Но организаторы связывают снижение количества посетителей с тем, что фестиваль несколько раз временно закрывали: 28 сентября из-за переполненности, а 1 октября - из-за письма с угрозами о проведении теракта.

🏆3 октября (это как раз был выходной по случаю Дня объединения Германии) стал "днем с наибольшим количеством посетителей". Притом что в этот день главный вход тоже временно закрывали из-за наплыва гостей.

🍺Гости Октоберфеста выпили 6,5 млн кружек пива, что опять же меньше чем в предыдущие годы. Зато больше памятных кружек унесли с собой: 116 тысяч против 98 тысяч в 2024 году.

👩🏼‍⚕️Также гораздо чаще гостям фестиваля требовалась врачебная помощь: число вызовов увеличилось на 28% по сравнению с прошлым годом. К счастью, увеличение связано не с давкой, а с жарой в первые дни Октоберфеста.

🕵🏼Гости "потеряли" на 10% вещей больше, чем в 2024-м: за время Октоберфеста было найдено 4500 бесхозных предметов. В основном это одежда, кошельки, документы и телефоны. Но по традиции организаторы рассказывают и о самых курьезных находках. В этом году ими стали зубная шина от скрежета, аккордеон, ящик со столовыми приборами, а также только что купленный iPhone 17.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Зачем немцы едят пудинг вилкой?

В последние дни чуть ли не в каждом немецком городе можно увидеть множество молодых людей, уютно рассевшихся на пледах в парках. Толпа начинает обратный отсчет и одновременно открывается заранее приготовленный пудинг. Чтобы съесть его… вилкой. На этом все - такой тренд! Всем весело, встречи собирают сотни людей, некоторые ездят из города в город, чтобы не пропустить совместное поедание пуддинга вилками.

Еще недавно никто и не думал о подобном времяпрепровождении. Но в конце августа на странице с мемами о Карлсруэ в Instagram опубликовали фото листовки, которая приглашала на "встречу-поедания-пудинга-вилкой". Кто ее повесил, так и не выяснили, но на встречу пришло довольно много молодых людей с вилками наготове.

За Карлсруэ последовали и другие города: пока что рекорд держится за Ганновером, где собралось более 1000 человек, но встречи любителей пуддинга еще продолжаются…

Естественно, тренд уже заметили все. И если одни радуются тому, что молодежь встречается на свежем воздухе, чтобы хорошо провести время, то другие ворчат: мол, что это за ерунда 😑 вообще заняться что ли нечем?! 😡

Но за такими встречами и не должен стоять какой-то глубокий смысл - это просто тренд, отмечает социолог Килиан Хампель, соавтор исследования "Молодежь в Германии 2025". Хотя его популярность можно объяснить и с научной точки зрения. "Молодые люди уже много лет живут в режиме постоянного кризиса. К этому добавляется нынешняя политическая ситуация и ощущение, что трудные времена еще совсем не позади. И в какой-то момент молодые люди говорят: это все важно конечно, но дайте мне хоть немного насладиться молодостью", - объясняет социолог.

С ним согласен специалист по медиакоммуникациям Кристиан Мёллер. "Это весело, абсурдно смешно. Можно встретиться с другими на улице, без необходимости занимать какую-то позицию - демонстрировать за или против", - отмечает он. Тем, кто ходит на встречи с пуддингом и вилкой, в основном в районе 20 лет - это как раз то поколение, на которое сильное повлияли локдауны и пандемия. "Они пропустили важные формирующие годы, и у многих сейчас есть потребность знакомиться не в интернете", - говорит Мёллер.

То, что предлогом для таких встреч стал пудинг с вилкой - чистая случайность, с тем же успехом они могли есть бананы ножами. Сколько еще продлится этот тренд? Скорее всего, не так уж долго - пока погода окончательно не испортится, считает Кристиан Мёллер. Или тренд может немного измениться под "зимнюю" версию: некоторые пользователи соцсетей уже выдвигают идеи - например, пить чай из мисок.  

@dwrussian

Читать полностью…

Необычный ответ на пририсованные усы придумала молодая учительница из немецкого Дюссельдорфа. Кто-то разрисовал предвыборный плакат, с которого Мари Ротеринг призывала голосовать за действующего бургомистра на местных выборах в конце сентября. Мари рассказала DW, что случайно увидела это творчество и прямо на месте решила записать креативный ответ "художнику". Ее видео набрало миллионы просмотров.

@dwrussian

Читать полностью…

​​В баварских детсадах не хватает квалифицированных воспитателей, но власти это отрицают

В этой федеральной земле на юге Германии зафиксирован самый низкий процент персонала детских садов с профильным образованием (4%) - это худший результат по стране. Об этом говорится в новом исследования Фонда Бертельсмана. Чтобы команда детского сада считалась высококвалифицированной, как минимум 82,5% педагогического персонала должны иметь профессиональное образование в соответствующей области.

Лидером рейтинга стала Тюрингия, где почти 90% сотрудников детсадов имеют необходимую квалификацию. Даже в Гамбурге, занимающем предпоследнее место, показатель достигает 14%.

Профсоюз Verdi резко раскритиковал ситуацию, заявив, что низкая доля специалистов напрямую отражается на качестве дошкольного образования. "Научить детей конструктивно решать конфликты, поддерживать их в сложных ситуациях и работать с группой на принципах участия - все это требует времени и квалифицированной подготовки", - сказала изданию глава баварского отделения Verdi по вопросам образования и социальной работы Мартина Мейер.

Власти Баварии отвергают критику. Там отмечают, что качество работы нельзя оценивать исключительно по количеству дипломированных специалистов. "Сравниваются яблоки с грушами, - заявила в комментарии изданию BR24 министр социальных дел Баварии Улрике Шарф. - Это несправедливо по отношению к персоналу детсадов". Она подчеркнула, что раннее развитие детей в Баварии является "высшим приоритетом" региональной политики.

@dwrussian

Читать полностью…

​​В Германии открыли новый прогулочный маршрут для нудистов
 
Теперь сторонники "культуры свободного тела" смогут гулять без одежды по природной тропе у озера Рец (Rätzsee) в Мекленбурге - Передней Померании. Маршрут был официально открыт бургомистром общины Вустров Штеффеном Францом совместно с владельцами расположенного неподалеку нудистского кемпинга. Это всего лишь третий маршрут для пешеходов-нудистов в Германии. 

"Мы гордимся тем, что в нашей общине появился такой маршрут", - сказал Франц на церемонии открытия, добавив, что сам он, однако, предпочитает гулять на природе в одежде. По словам Мартина Лёзера, владельца кемпинга, обнаженный хайкинг популярен в Германии уже несколько лет. "Это своего рода новый вид спорта", - отметил он. 

Тропа протяженностью около 3 км доступна не только нудистам, но и одетым отдыхающим. Однако последним стоит иметь в виду, что на тропе они могут встретить голых людей.

Германия считается родиной нудизма. Первый нудистский клуб здесь был основан в Эссене в 1898 году. В 1920-х "культура свободного тела" (Freie Körperkultur) постепенно переросла в массовое движение, приверженцами которого были десятки тысяч человек. Сейчас Немецкое объединение сторонников культуры свободного тела (DFK) насчитывает около 30 тысяч участников.

@dwrussian

Читать полностью…

Бесплатная помощь в учебе: иностранцы в Берлине могут получить наставника-ментора, который поможет разобраться в сложностях образовательной системы и бюрократии в Германии. Вот как работает эта программа.

@dwrussian

Читать полностью…

🍺 Вот что грозит тем, кто пьяным сел на велосипед в Германии. Для быстрых электровелосипедов до 45 км/ч правила еще строже. А если вы просто идете пешком и катите свой велосипед рядом - все ок!

@dwrussian

Читать полностью…

Немецкий изобретатель завещал ультраправой партии 107 кг золота. Родственники пытаются вернуть его состояние

Живший одиноко в небольшом городе Бюкебург Райнер Штрангфельд заработал миллионы евро на патентах своих изобретений. Наибольшую медийную известность среди них обрела улучшенная система слива воды в унитазе, из-за чего Штрангфельда стали называть "туалетным миллионером". В 2018 году 79-летний изобретатель покончил жизнь самоубийством. Когда полиция приехала к его дому, оказалось, что входная дверь укреплена и заперта на множество замков, а внутри в разных тайниках спрятан 61 слиток золота и множество золотых и серебряных монет. Схема тайников была нарисована Штрангфельдом на оставленном листке бумаги.

Но этого мало - позже были обнаружены его банковские сейфы, тоже полные золота, недвижимость и денежные счета. И все это богатство незадолго до смерти Штрангфельд завещал ультраправой партии "Альтернатива для Германии". В финансовом отчете за 2019 год АдГ оценила полученное наследство в 9 956 740,90 евро. Это было самое крупное известное единовременное пожертвование политической партии с момента основания ФРГ, пишет Spiegel. По оценке издания, всего партия получила от Штрангфельда 107 кг золота. С тех времен мировые цены на драгметалл значительно выросли, сейчас стоимость наследства выше в несколько раз.

Однако у Штрангфельда нашлись родственники, не согласные с потерей наследства. Сославшись на то, что изобретатель в старости страдал серьезным психическим заболеванием, они потребовали признать его недееспособным на момент подписания финальной версии завещания (которое он неоднократно менял). По данным Spiegel, в 2023 году суд назначил посмертную психиатрическую экспертизу Штрангфельда, которая еще продолжается. А в июне 2025-го родственники подали ходатайство об ограничении права АдГ распоряжаться наследством до окончательного судебного решения о его принадлежности.

Впрочем, даже если его удовлетворят, добиться исполнения будет сложно - все золото могло быть переправлено за пределы ЕС в княжество Лихтенштейн, считают журналисты. В самой АдГ любые претензии на наследство категорически отвергают, а журналистские запросы о том, где хранятся золотые слитки, кто из партийных функционеров имеет к ним доступ и сколько их вообще осталось, оставляют без комментария.

@dwrussian

Читать полностью…