"Вечному студенту" отменили пособие на жилье. И он - не единственный

В Германии к студентам обычно нет строгого требования закончить учебу за определенное количество лет - мол, иначе отчисление. И поэтому студенческая пора может затянуться на пару семестров - а то и на пару пар. Но случай из земли Шлезвиг-Гольштейн на севере Германии поражает воображение: 49-летний местный житель учился вот уже 68 семестров (то есть 34 года), и недавно ему отказали в пособии на жилье.

Мужчина возмутился и подал иск в суд. Вот только административный суд Шлезвига встал на сторону администрации. Свое решение судьи объяснили тем, что истец не занимался обучением серьезно и целенаправленно.

Примечательно, что похожий случай недавно произошел и в земле Рейнланд-Пфальц на западе Германии. Местный житель поступил в университет 26 лет назад, и с тех пор начал и бросил обучение по нескольким специальностям. На нынешний факультет киноведения он поступил около 8 лет назад, притом что в норме обучение занимает 6 семестров. В 2019 году он подал заявление на пособие для оплаты жилья, где утверждал, что "почти закончил учебу". И получил похожий отказ.

С решением суда о своем недостаточном учебном рвении этот "вечный студент" не согласился. В том, что он до сих пор не закончил университет, виновата пандемия, изменения университетской системы и его проблемы со здоровьем, заявил он. По мнению мужчины, судьям стоило бы отметить его "упорство" и желание закончить обучение, чтобы работать в киноотрасли.

Пожалуй, у его северного "коллеги" аргументы были бы убедительнее. В конце концов, один диплом по экономике в Гамбургском университете он все же получил - на это у него ушло 28 лет. Правда, потом он начал второе высшее образование по классической филологии, и потратил на него уже 12 семестров при норме в 7. Как он отреагировал на решение суда, осталось неизвестно.

@dwrussian

Читать полностью…

Немецкие сериалы, которые стоит посмотреть

В топ Netflix во всем мире залетел новый шпионский сериал из Германии "Рассекреченные" (Unfamiliar). В центре сюжета - бывшие шпионы Симон и Мерет, которые управляют конспиративной квартирой в самом центре Берлина. Они пытались оставить свою прежнюю жизнь позади, но угроза из прошлого в лице наемных убийц, российских агентов и немецкой разведки внезапно настигает их… Захотелось глянуть? Да, за первые 10 дней триллер посмотрели более 15 млн человек.

По такому поводу решили собрать для вас еще несколько сериальных рекомендаций - из Германии и про Германию. Сохраняйте подборку! 🍿

🎬 "Императрица" (Die Kaiserin). Современная интерпретация драмы об австрийской императрице Сисси от Netflix. Правда, сериал не слишком стремится отразить историческую достоверность - но в таких материалах о Сисси и так нет недостатка.

🎬 "Преступники" (Crooks). Гангстерская история из Берлина: бесценная монета становится предметом вражды криминальных банд, вынуждая вышедшего на покой взломщика сейфов объединиться с мелким бандитом ради последнего ограбления.

🎬 "Милое дитя" (Liebes Kind). Жестокий маньяк держит в плену женщину с двумя детьми. В какой-то момент им удается побег, но история принимает неожиданный поворот. Триллер удостоился премии Emmy.

🎬 "Король махинаций" (King of Stonks). Хитрый руководитель стартапа не упускает ни одной возможности для лжи, интриг и махинаций в стремлении вывести свою сомнительную стартап-компанию на вершину финтех-индустрии. Сюжет вдохновлен реальной историей немецкой компании Wirecard.

🎬 "Чистильщик" (Der Tatortreiniger). Культовая немецкая классика: Шотти - чистильщик, который убирает помещения после работы криминалистов на месте преступления (на фото). Это комедийный сериал, и убийства здесь второстепенны, главное - абсурдные ситуации, постоянно возникающие при уборке кровавых следов.

@dwrussian

Читать полностью…

Немецкий второклассник подался на вакансию инспектора детских площадок. И его почти взяли!

Семилетний Миха из городка Зинсхайм на юге Германии не долго раздумывал, когда узнал, что в городе открылась вакансия инспектора детских площадок. С помощью папы он составил резюме с сопроводительным письмом, где написал, что детские площадки, по его мнению, должны быть не только безопасными, но и "хорошо протестированными". 

У мальчика было и четкое представление о том, что входит в круг задач инспектора детских площадок, о чем он рассказал на собеседовании. Миха также описал свои представления о зарплате: за проверку горок и качелей он хотел бы получать 17-18 евро в час. Да, когда в администрации Зинсхайма увидели заявку от второклассника, то немедленно пригласили столь амбициозного соискателя на тестовое задание.

Миха, одетый в грязезащитные штаны, резиновые сапоги и светоотражающий жилет, продемонстрировал свой профессионализм на одной из детских площадок Зинсхайма. В компании двух взрослых специалистов он проверил брусья, горки, качели и батуты. Вердикт Михи: площадка в хорошем состоянии. Однако мальчик остался разочарован тем, что инспекторы так мало карабкаются и катаются с горки.

Власти Зинсхайма отметили карьерные амбиции мальчика в столь юном возрасте. "Когда кто-то в таком возрасте демонстрирует интерес к работе в администрации, мы с радостью это поддерживаем", - сказал обер-бургомистр Марко Зизинг. Правда, должность инспектора Миха не получил, пока что его обязанность - ходить в школу. Сам мальчик считает, что на для работы инспектором гораздо лучше подходят дети, чем взрослые. "Они даже не знают, что на площадке реально приносит веселье", - говорит Миха.

@dwrussian

Читать полностью…

Кошка, которая слишком любит поезда: Шила ищет новый дом без вокзала поблизости

Хозяйка Шилы больше не в силах выносить ее путешествия: кошка регулярно запрыгивала в региональные поезда покататься. Например, иногда ездила из дома в Бремен и потом обратно. В начале февраля с электрички, следовавшей из Норденхама, ее сняли сотрудники полиции. Безбилетницу поместили в участок, а затем передали в приют для животных в Ольденбурге. Оказалось, это уже не первое железнодорожное приключение Шилы.

По словам хозяйки Каролин Ток, кошка обожает поезда и отлично ориентируется: узнает свою остановку по запаху, но может ее пропустить, если пассажиры начинают ее гладить. Шила привита, стерилизована и чипирована - всегда понятно, кому ее вернуть. Но каждое ее путешествие - стресс для хозяйки, которая уже очень устала постоянно искать ее. И решила отдать животное в приют.

Теперь для Шилы ищут новый дом - в спокойном месте и подальше от железнодорожных станций. Разыскивается хозяин, который сначала подержит кошку дома, чтобы сформировалась привязанность, а затем обеспечит безопасные прогулки и много впечатлений. Шила дружелюбна, ладит с другими кошками и даже с собаками, но ее страсть к железной дороге - серьезный риск. Если вы готовы подарить этой путешественнице дом без расписания и пересадок, связаться с приютом можно напрямую по телефону (0441) 50 42 93.

@dwrussian

Читать полностью…

Немецкая спортсменка из-за месячных отменила тренировочный прыжок перед выступлением на Олимпиаде. Ее откровенность вызвала волну хейта в соцсетях

Многократная обладательница медалей на кубках мира, прыгунья с трамплина Агнес Райш рассказала о том, с какими трудностями сталкиваются женщины в большом спорте.

26-летняя девушка призналась, что накануне выступления на Олимпийских играх у нее начались месячные, поэтому ей пришлось пропустить третий тренировочный прыжок - за день до начала соревнований. Два предыдущих тренировочных прыжка она совершила.

"У меня началась менструация, обычно в это время я сильно тревожусь", - пояснила она свое решение. Кроме того, спортсменка пожаловалась на боль в эту фазу цикла цикла и сказала, что она как частное лицо "не рекомендовала бы себе заниматься экстремальными видами спорта".

Ее сокомандницы и другие спортсменки похвалили Агнес за такую откровенность и поделились своими историями о несовместимости месячных и крупных соревнований, ведь их график нельзя подстроить под свой цикл.

Несмотря на такую реакцию среди других спортсменок, Агнес раскритиковали в соцсетях и назвали ее интервью "стыдным". Некоторые пользователи - как женщины, так и мужчины - посоветовали ей сдвинуть цикл при помощи КОК и сделать свою жизнь проще, несмотря на побочные эффекты таких препаратов.

"Если зрители требуют от Агнес Райш умалчивать о проблемах, связанных с менструацией, и прыгать, несмотря на жалобы, идет ли речь действительно о профессионализме? Или же о об ожиданиях, что женщины должны сделать свои особенности тела невидимыми?", - высказалась глава спортивного отдела редакции Tagesspiegel Инга Хофман.

В издании напомнили, что стресс и тревога могут привести к тяжелыми травмам на соревнованиях, и Райш решила поберечь себя и "показать пример другим начинающим спортсменкам".

На этой Олимпиаде еще одна спортсменка открыто высказалась о том, как менструация повлияла на результаты. Итальянской биатлонистке, чемпионке мира Доротее Вирер прочили золото в индивидуальной гонке, но она пришла лишь пятой. Спортсменка собиралась завершить карьеру своим выступлением в Италии.

"У меня месячные. Почему люди не должны знать, что я не в стопроцентной форме? Это самое нормальное, что бывает - такой у нас женщин цикл", - объяснила спортсменка после гонки.

Tagesspiegel вспомнил и о недавнем опросе BBC среди профессиональных спортсменок: 60% опрошенных высказались, что цикл влияет на их результаты, при этом им неловко поговорить с тренером о месячных.

@dwrussian

Читать полностью…

Так выглядит карнавальное шествие в Кельне: с сатирой, яркими костюмами и тысячами конфет и цветов. Видео DW.

@dwrussian

Читать полностью…

💋 В Геттингене разрешили целовать статую Гэнзелизель, но только три дня в году по два часа

Бронзовая статуя девушки с гусями - один из символов студенческого Геттингена. Фонтан с Гэнзелизель стоит в самом центре города перед ратушей с 1901 года. Студенты традиционно после удачной сдачи экзамена или защиты диссертации целуют Гэнзелизель и приносят ей цветы.

Но это все незаконно: с 1926 года действует полицейское постановление, запрещающее взбираться на городской фонтан - а значит, и целоваться с Гэнзелизель. Максимальный штраф по нему был - 150 марок. Власти соблюдение норм особо не контролировали и толком никого не штрафовали. Кроме одного известного случая: будущий юрист Георг Граф Хенкель фон Доннерсмарка был пойман на поцелуе и поплатился за это.

Но в этом году Гэнзелизель отмечает свое 125-летие, и власти города решили, что надо позволить всем "поздравить" ее. Но это Германия, так что целовать статую можно будет только в строго отведенные для этого часы: 19 апреля 125 минут в рамках мероприятия Science goes City, 4 июня 125 минут в рамках Фестиваля фонтанов и дважды по 125 минут 27 сентября, во время юбилейного фестиваля Гэнзелизель.

@dwrussian

Читать полностью…

В Германии за прогулы школы может грозить крупный штраф. Так что если вы захотели продлить своему ребенку каникулы в учебное время, готовьтесь к последствиям. Все строго: по закону дети обязаны учиться, за этим в стране серьезно следят.

@dwrussian

Читать полностью…

Кошка катается на поезде в Бремен, а курица - уехала в Мюнхен. Немецкие животные с тягой к путешествиям

В поезде в Бремене задержали "четвероногую безбилетницу" - кошку, которую передали зоозащитникам. Ее фото опубликовала полиция, и тогда нашлась хозяйка Каролин Ток, жившая неподалеку в деревне. Та рассказала газете SZ, что кошка вообще-то обожает поезда! По словам Ток, Шила часто ездит в Бремен, а потом возвращается тем же поездом. "Иногда она высаживается и запрыгивает в поезд, который едет в обратном направлении. Если ее не отвлекут. Некоторые пассажиры ее угощают, и если ее гладят, то она может пропустить остановку, хотя узнает ее по запаху", - рассказывает хозяйка.

Иногда пассажиры, переживающие за беспризорную кошку, забирают ее из поезда. Уже не впервые Шилу приходится возвращать. В соцсетях критиковали "легкомысленность" хозяйки, но Каролин Ток не согласна с этим. "Шила привита, кастрирована и чипирована. Каждый ветеринар знает, кому ее вернуть", - говорит она. Из-за жалоб она пыталась держать кошку дома, но Шила страдала, потому что любит гулять на свободе. "Может быть, скоро Шила правда станет знаменитой. Я подумываю организовать осла, пса и петуха, тогда бременские музыканты были бы в полном составе", - шутит Каролин Ток.

Возможно, ей стоит рассмотреть кандидатку из Мюнхена: в бюро находок главного городского вокзала несколько дней назад как раз принесли беспризорную курицу, обнаруженную у входа на вокзал. Как сообщает BR24, птицу передали в полицию, где ее окрестили Хенриеттой, накормили овсянкой и поместили в "тихую комнату", чтобы она могла "отдохнуть от своих предполагаемых приключений". Отдых, похоже, удался: в спокойной обстановке полицейского участка Хенриетта даже снесла яйцо!

На следующий день нашли владельцев Хенриетты. "У этой курицы есть причуда: если к дому подъезжает грузовик доставки, то она запрыгивает внутрь", - рассказал местный зоозащитник Герхард Вендль. До сих пор водителям удавалось вовремя ее заметить, но в этот раз беглянка доехала до Мюнхенского вокзала. Хозяйка курицы пообещала тщательнее за ней следить и уже приняла первые меры. Теперь на входной двери висит объявление: "Пожалуйста, закрывайте дверь в машину, иначе в нее сядет курица".

@dwrussian

Читать полностью…

"Я тебя убью!" Соседи вызвали полицию из-за попугая-любителя боевиков

Жители многоквартирного дома в городе Бад-Кройцнах на западе Германии услышали громкие крики, доносившиеся из одной квартиры. Соседи решили, что там происходит ссора и вызвали полицию. Но патруль ничего подозрительного не обнаружил.

Однако громкая "перепалка" вскоре возобновилась, и жители вновь позвонили полицейским. На этот раз житель подозрительной квартиры открыл дверь. Вот только оказалось, что никаких ссорящихся людей там нет: вместо этого полиция обнаружила попугая, "выдающего гневные тирады"

Говорящий попугай кричал полицейским "Я тебя убью!" и "Убери свои руки!" Таким образом, соседи вполне обоснованно восприняли ситуацию серьезно, отметили в полиции. "Попугая призвали к спокойствию, и он проявил понимание", - говорится в сообщении ведомства.

Где птица научилась так выражаться, выяснить не удалось, но, как отмечает медиакомпания SWR, возможно, она "пересмотрела боевиков".

@dwrussian

Читать полностью…

​​До 6000 евро за экзамен: мошенники сдавали тесты на знание Германии за мигрантов

Немецкая полиция раскрыла крупную сеть мошенников: мигранты платили им от 2 500 до 6 000 евро за то, чтобы те сдали вместо них экзамен для получения вида на жительство и гражданства - Einbürgerungstest. Он состоит из вопросов по истории, политике и культуре Германии и в целом довольно простой. А все вопросы и ответы к нему есть в открытом доступе. Но нашлись те, кто не захотел готовиться сам - а тут мошенники предлагают свои "услуги".

"Бизнес-схема" работала так: на экзамен приходили подставные лица с поддельными документами. Фотография на документах была их собственной, но имя и другие личные данные - настоящего соискателя. Экзаменаторы обман не распознавали и выдавали полноценные сертификаты, которые затем использовались для получения вида на жительство или гражданства. Такая практика действовала по всей стране. Похожие схемы вскрывались и при языковом экзамене: хорошо знающий немецкий человек сдавал тест вместо реального мигранта.

В Баварии уже задержаны 39-летний иракский гражданин и 22-летний немец - как раз во время сдачи экзамена за другого человека. Еще в декабре полиция Северного Рейна - Вестфалии выявила 10 подставных экзаменуемых. Не первый случай: в том же месяце в Пассау задержали 27-летнего немца, выдававшего себя за 38-летнего афганца. Журналисты в 2025 году отмечали, что поддельные сертификаты даже продавались через соцсети. Нарушителям теперь грозит, например, запрет на натурализацию на 10 лет.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Более 7 млн евро на рекламу - Deutsche Bahn снова критикуют, на этот раз из-за больших и сомнительных трат

Немецкий железнодорожный концерн Deutsche Bahn хочет изменить свой имидж. Компания сняла рекламный мини-сериал под названием "Boah bahn! Мы все в одном поезде" с актрисой Анкой Энгельке в главной роли. Его начали показывать в октябре 2025 года.

Энгельке играет управляющую, которая отдувается перед недовольными пассажирами за задержку поезда, хаос в вагоне-ресторане, разборки между проводниками и безбилетниками - все то, с чем приходилось сталкиваться практически каждому, кто пользовался Deutsche Bahn.

Хорошая попытка DB посмеяться над насущными проблемами, если бы не стоимость рекламной кампании, о которой написали в СМИ. Сам концерн о расходах публично говорить не хотел. На песню и несколько серий (выложить успели только шесть эпизодов) потратили более 7 млн евро, выяснили журналисты газеты Süddeutsche Zeitung. Рекламную кампанию пришлось остановить.

Она еще и совпала с трагическим происшествием на западе Германии: в начале февраля безбилетник убил контролера в поезде. "На эти деньги можно было бы нанять дополнительно еще сто сотрудников службы безопасности на год", - заявил депутат бундестага от социал-демократов Себастиан Фидлер. Теперь вопрос рассмотрят в транспортном комитете бундестага.

В Deutsche Bahn заявили, что рекламные ролики больше не соответствуют ситуации, поэтому продолжения не будет, а в профсоюзе железнодорожников спрашивают, нельзя ли на эти "рекламные деньги" оснастить всех сотрудников нательными камерами и отремонтировать комнаты отдыха для персонала.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Дело Васим: риелтор заплатит 3000 евро за дискриминацию

Хумайра Васим, немка с пакистанскими корнями, столкнулась с дискриминацией при поиске съемной квартиры. В ноябре 2022 года она откликнулась на объявление риелтора, и сразу же получила ответ, что свободных дат для просмотра больше нет. Скорость отказа насторожила женщину, ведь предложение аренды только что опубликовали. Она решила провести эксперимент и отправила повторные заявки с точно такими же данными о работе и доходе, но под вымышленными немецкими именами. Уже на следующий день она получила приглашение на просмотр квартиры под именем Юлии Шнайдер.

Васим, родилась и выросла в Германии, подала против маклера иск в суд. Ее адвокат сослалась на Общий закон о равном обращении (AGG), который запрещает дискриминацию, в том числе по возрасту, полу и этническому происхождению. Дело дошло до Федерального верховного суда Германии, который встал на сторону истицы. Теперь риелтор должен выплатить ей 3000 евро компенсации и перенять судебные издержки.

Судья Томас Кох назвал риелторов "игольным ушком", через которое приходится проходить всем соискателям жилья, подчеркнув, что маклеры не должны подвергать людей дискриминации без последствий.

К сожалению, с дискриминацией столкнулась не только Хумайра. По данным Немецкого центра исследований интеграции и миграции (DeZIM) у соискателей с типично-немецкими именами шанс получить приглашение на просмотр сильно выше. Особенно трудно искать квартиру в Германии мусульманам и людям с темным цветом кожи - более 30% респондентов сообщили, что им не хотели показывать жилье.
Вот немного статистики. Люди с иностранными именам, которых дискриминируют по расовому признаку:

🏠 получают отказы в просмотре квартир или съеме;

🏠 живут в значительно меньших по площади квартирах: в среднем 47 м². А люди, не подвергающиеся расовой дискриминации, - в квартирах площадью 69 м²;

🏠 живут в менее стабильных условиях аренды. Например, с договором на фиксированный короткий срок;

🏠 чаще сталкиваются с неполадками и неисправностями в квартирах (из-за плохого качества жилья);

🏠 и значительно реже становятся собственниками.

Дело Хумайры Васим означает, что дискриминация по этническому признаку со стороны агентов по недвижимости теперь имеет юридические последствия не только для арендодателей, но и для самих маклеров. Раньше это было делом только арендодателей.

Считаете ли вы решение суда справедливым?

@dwrussian

Читать полностью…

Ледяной дождь на сутки парализовал аэропорт Берлина и...политиков

Министр сельского хозяйства Баварии Михаэла Канибер опоздала на заседание земельного парламента. Ее рейс из Берлина в Мюнхен отменили из-за непогоды. 5 февраля на немецкую столицу обрушились снег и ледяной дождь, что фактически парализовало работу Берлинского аэропорта почти на сутки.

Авиакомпании массово отменяли рейсы. Представитель аэропорта заявлял, что из-за толщины наледи противообледенительная обработка каждого самолета занимала до 60 минут, что гораздо дольше обычного. Задержки и отмены рейсов продолжались и в пятницу, 6 февраля.

"Я хочу домой! Рейс отменен из-за снега в Берлинском аэропорту. Невозможно, чтобы каждый холодный зимний день и снег парализовали Германию", - жаловалась баварский министр в своем видео в Instagram, призывая к изменениям.

"Жертвой" непогоды стала и министр юстиции Штефани Хубиг - ее рейс из Амстердама в Берлин был отменен. В итоге политик вместе с сопровождающими вернулась в Берлин на поезде.

На что еще повлияла непогода?

🌨 Проблемы были и с поездами: между Берлином и Ганновером они ходили с ограничениями.

🌨 Дороги и автомагистрали в самом Берлине и в Бранденбурге также были покрыты льдом. Это привело к массовой аварии, в которой в общей сложности пострадали 19 человек.

🌨 Из-за ледяного покрова на рельсах произошли перебои в работе двух линий берлинского метро.

🌨 Больницы сообщают о ежедневном приеме пациентов с травмами из-за падения на лед. В Берлине люди массово скупают обувь с шипами в хозяйственных магазинах.

@dwrussian

Читать полностью…

Нападения в немецких поездах: насколько велика опасность для кондукторов и проводников?

После того, как 4 февраля кондуктор регионального экспресса Серкан С. скончался в результате нападения разъяренного безбилетника, в Германии обсуждают, насколько безопасна работа поездных бригад. На протяжении последних лет атмосфера в поездах становится все агрессивнее, рассказал в интервью Der Spiegel начальник поезда Рене Бэзельт - сам он возглавляет бригаду в скоростном поезде дальнего сообщения ICE, где, по его словам, пока еще более безопасно, а вот коллеги в региональных поездах зачастую остаются один на один с потенциальной опасностью.

По словам 55-летнего железнодорожника, в Германии "каждый член поездной бригады сталкивался с подобным. От оскорблений и плевков до физических нападений - бывает все". Он приводит свежий пример: в тот же день, когда стало известно о смерти Серкана С., другой сотрудник компании Deutsche Bahn был избит на вокзале станции Гамбург-Даммтор. Сам Бэзельт тоже подвергся нападению агрессивного безбилетника в 2017 году - тогда ему чуть не сломали руку. По его мнению, повышенную враждебность людей можно объяснить "общей фрустрацией".

"Атмосфера стала заметно более агрессивной в пандемию, когда людям требовалось соблюдать строгие правила, возможно, они были уволены или испытывали финансовые затруднения", - говорит Бэзельт. С тех пор проблем меньше не стало, но все же ему не понятно, почему злость вымещают на тех, кто просто выполняет свою работу, "в том числе на спасателях и полицейских". Тем не менее все не настолько плохо, чтобы избегать общественного транспорта, "несмотря ни на что, он остается самым безопасным средством передвижения", уверен ж/д-работник. Он полагает, что безопасность поездных бригад могли бы повысить видеорегистраторы, а также более активная помощь полиции.

Как заявили в профсоюзе железнодорожников EVG, гибель Серкана С. - первый такой случай в истории, однако, согласно опросу, 8 из 10 проводников и кондукторов пережили словесную или физическую атаку во время работы. Статистика, предоставленная в начале года МВД ФРГ по запросу Левой партии, показывает, что каждый день в среднем 5 сотрудников Deutsche Bahn подвергаются нападениям, около четырех раз в день им угрожают. В период с января по октябрь 2025 года зафиксировано 2987 уголовных преступлений против железнодорожников, в том числе 324 случая нанесения опасных телесных повреждений, пишет издание t-online.

На фото: минута молчания сотрудников DB в память о Серкане С.

@dwrussian

Читать полностью…

Запретят ли немецким детям соцсети?

Установить минимальный возраст в 14 лет для доступа в соцсети - такую резолюцию поддержал съезд консервативной партии ХДС канцлера Фридриха Мерца. Это решение пока ничего не значит, но идею запрета соцсетей для детей уже поддержали и социал-демократы - партнеры ХДС по правящей коалиции.

У СДПГ даже готов план, как именно реализовать ограничение соцсетей для подростков. Они предлагают полный запрет для детей младше 14 лет, а для тех, кому 14-15 лет, - ввести "молодежную версию", которую должны будут предоставить платформы. В такой модели приложений не будут работать алгоритмы, усиливающие зависимость, бесконечный скроллинг и уведомления. Также социал-демократы требуют от платформ ввести серьезную проверку возраста - просто поставить галочку напротив "Мне уже 16" будет недостаточно.

Конечно, разговоры об ограничении соцсетей для подростков появились не на пустом месте. Немецкая больничная касса DAK недавно провела опрос среди детей 10-17 лет и их родителей, и выводы неутешительные: у 6,6% немецких подростков болезненная зависимость от соцсетей, еще 21,5% находятся в зоне риска. Платформы вроде TikTok и Instagram могут иметь негативное влияние на психику, а у молодых людей быстрее развивается привыкание. Кроме того, они могут сталкиваться с проблематичным контентом - например, фейковые новости, насилие, расизм. И даже среди самих подростков большинство за запрет соцсетей (47% против 43%).

В то же время эксперты указывают, что такой запрет ограничил бы доступ подростков к информации и свободе мнений. С помощью соцсетей они также могут находить друзей, заниматься хобби или узнавать новое. К тому же у большинства не развивается зависимость. А блокировки, как правило, при желании не сложно обойти.

И даже партнер ХДС - баварский Христианско-социальный союз - считает дискуссию об ограничениях "оторванной от реальности". По мнению председателя земельной группы ХСС в бундестаге Александера Хоффмана, дети и подростки должны учиться правильному обращению с соцсетями не через запреты, а благодаря повышению медиаграмотности.

Недавно первой страной в мире, которая запрет соцсетей для подростков, стала Австралия. Теоретически правящая коалиция в ФРГ могла бы принять такой закон. Но для этого понадобился бы и единый европейский закон. Европарламент в ноябре 2025 года рекомендовал ввести общеевропейский запрет на использование соцсетей детьми младше 16 лет. Сейчас такую возможность проверяет Еврокомиссия - ее решение ожидается к лету.

@dwrussian

Читать полностью…

В санаторий с ребенком - почти бесплатно? Да, в Германии это реально! Раз в четыре года родители могут отправиться на отдых и восстановление за счет медстраховки. Пока вы на процедурах, дети - под присмотром воспитателей. И да, такая путевка положена не только мамам, но и папам! Как попасть в санаторий - смотри в видео DW.

@dwrussian

Читать полностью…

Как хороша четырехдневка: результаты немецкого исследования

Работники в 45 немецких компаниях перешли на четырехдневку с сохранением зарплаты - а исследователи смотрели на то, как они себя чувствуют. Это длилось два года. Журнал Der Spiegel поговорил с руководительницей проекта Юлией Бакман и с его инициатором Карстеном Майером. Вот основные мысли:

👍 Тест показал, что сотрудники стали продуктивнее, здоровее, менее подвержены стрессу и проявляют больше симпатии к работодателю. Кстати, еще они стали лучше спать. В освободившееся время работники начали больше заниматься собой, своими хобби, а также проводить больше времени с семьей и друзьями.

👍 По итогам эксперимента 70 процентов компаний перешли на гибкий график, и в целом у сотрудников сократилось количество рабочих часов. Руководство решило сделать так не из-за идеализма, а потому что это выгодно - в таких условиях сотрудники более лояльны и эффективны.

👍 Но самое главное - хорошо все организовать: ведь увеличение рабочего времени на 20% не означает, что на столько же вырастет и результат. Исследователи предлагают более осознанно подходить к тому, как структурирована работа, и открыто разговаривать об этом с сотрудниками.

➡️ Авторы эксперимента говорят: вопрос не в том, больше ли нужно работать или меньше (а дискуссия в Германии про это не утихает). Они призывают компании быть смелее, экспериментировать и смотреть, что можно сделать по-другому.

@dwrussian

Читать полностью…

В Германии впервые вылечили подростка от раковой опухоли с помощью иммунной клеточной терапии. Такого результата не ожидали даже сами врачи

Майло боролся с раком почти 10 лет - сначала у него была опухоль почки. Несмотря на операцию и химиотерапию, рак распространился на печень, селезенку, легкие и мозг. Его мама обратилась в клинику Hopp-Kindertumorzentrum в Гейдельберге и спросила, можно ли сделать что-то еще. Скорее всего нет, решили местные врачи, но потом присмотрелись к его опухолям внимательнее - и нашли там специфический белок.

Врачи смогли "натренировать" собственные Т-клетки подростка так, чтобы они распознавали и уничтожали именно раковые клетки. Результат - в крови подростка обнаруживаемых живых раковых клеток больше нет.

И это очень хорошая новость для детской онкологии: до сих пор клеточные иммунные терапии официально применялись у детей почти исключительно при лейкозах. Лечение опухолей тканей таким методом ранее не проводилось - для этого нужно было разрешение властей на лечебный эксперимент.

Детский рак встречается относительно редко - около 2000 новых случаев в год в Германии - но остается второй по частоте причиной смерти среди детей и подростков. Многие препараты и методы, эффективные у взрослых, плохо работают у детей, поскольку детские опухоли биологически отличаются и часто имеют меньше мутаций.

Майло, увлеченный даунхилл-велоспортом, вскоре после терапии снова начал тренироваться. Сейчас он планирует получить аттестат и мечтает изучать медицину в Гейдельберге, чтобы самому стать врачом. В клинике тем временем проведут новые исследования этого метода - чтобы вылечить и других детей и подростков.

@dwrussian

Читать полностью…

Пять немецких пивоварен, которые стоит посетить

Многие пивоварни в Германии предлагают экскурсии и с удовольствием показывают, как делают этот напиток, и конечно же, дают попробовать разные сорта. Важно: перед посещением некоторых нужно будет подтвердить возраст - старше 16 лет - даже, если вы пьете только безалкогольное пиво.

🍺 Warsteiner - одна из старейших, крупнейших и современных частных пивоварен Германии. Она была основана еще в 1753 году и до сих пор управляется одной и той же семьей - Крамер. Пивоварня находится в городе Варштайн на западе Германии. Главный продукт - классический немецкий Pilsener. Тут есть и специальная железная дорога для туристов - так что можно не только пройтись, но и проехаться по территории завода.

🍺 Как делают Pilsener, можно также посмотреть в пивоварне Radeberger под Дрезденом. Здесь его варят с 1872 года. Radeberger Pilsner экспортируется в десятки стран и входит в пятерку ведущих немецких премиальных пив.

🍺 За пшеничным пивом стоит ехать в Баварию - в Erdinger Weißbräu в Эрдингене. Здесь вам покажут варочный цех, ферментацию и фильтрацию, линии разлива и огромный склад, на котором хранятся миллионы бутылок. А в конце будет дегустация с типично баварскими закусками: белыми колбасками и брецелями.

🍺 Sünner & Mühlen Kölsch в Кельне - уникальный пивоваренный комплекс, где под одной крышей объединены две самые старые традиции местного пивоварения. Кстати, здание пивоварни и производство находятся в историческом индустриальном памятнике - одном из старейших предприятий города. Здесь также предлагают камеди-экскурсию и паб-квиз.

🍺 Brauerei Lemke Berlin - традиционная крафтовая пивоварня в самом центре Берлина, которая варит разнообразные сорта пива, в том числе экспериментальные. Здесь вам расскажут и про весь процесс пивоварения, и особенности производства этого напитка в Берлине. Дегустация тоже будет.

@dwrussian

Читать полностью…

"Дорогой Фридрих, мне очень жаль". Немецкий чемпион Олимпиады сбросил звонок Мерца, потому что смотрел рилсы. Вот как саночник Макс Лангенхан рассказал про это и как отреагировал канцлер Германии.

@dwrussian

Читать полностью…

Как строят машины, самолеты и корабли в Германии. Топ туров

В Германии многие предприятия с удовольствием показывают туристам, как работают. Мы собрали для вас несколько самых интересных.

📸 Автомобильные заводы: В Мюнхене стоит посмотреть на главный комплекс BMW - BMW Group Werk München. Двухчасовые туры на немецком или английском проходят по рабочим дням. Не так далеко - в Штутгарте - для туристов открыт завод спортивных автомобилей Porsche. Концерн Mercedes-Benz предлагает экскурсии по своим заводам в Бремене, Зиндельфингене около Штутгарта и Раштатте.

Посмотреть, как делают машины Volkswagen, в Германии можно на головном заводе концерна в Вольфсбурге, в Эмдене на Северном море и в Ганновере (там выпускают грузовики и минивэны).

📸 Как строят самолеты: Это вам покажет Airbus в Гамбурге, Бремене или Штаде. Большой тур по главной верфи Airbus в гамбургском районе Финкенвердер длится больше двух часов. Там же есть и профессиональные авиасимуляторы Airbus A320 - для тех, кто хочет получить реалистичный опыт полета.

📸 На круизные лайнеры можно посмотреть в Meyer Werft в Папенбурге на востоке Германии. Эта верфь - мировой лидер по строительству больших круизных лайнеров. На ней работают около 3000 человек, а туристов каждый год сюда приезжает около 250 тысяч. Кстати, здесь есть специальные экскурсии и для детей.

@dwrussian

Читать полностью…

Как роман "Жаркое соперничество" о любви двух хоккеистов повлиял на судьбу нишевого немецкого издательства для "книг-аутсайдеров"

Издательство Second Chances ("Вторые шансы") находится в маленьком городке в Тюрингии c населением 9 тысяч человек. В нем работают всего восемь сотрудников - они переводят на немецкий язык и выпускают книжные циклы, которые оказались не нужны крупным издательствам из-за сомнений в их успехе. В основном речь идет о фэнтези, ромэнтези и квир-романах. Это сейчас благодаря TikTok и соцсетям они переживают бум, но в 2019 году - год основания издательства - ситуация на книжном рынке была другой.

Заказы на "издательство для аутсайдеров" неожиданно обрушились благодаря квир-роману "Жаркое соперничество". Истории о двух хоккеистах-соперниках - канадце и россиянине, которые влюбляются друг в друга. На английском языке книга вышла еще в 2019 году, но мировым бестселлером не стала. Права на ее перевод издатель Second Chances Жанетт Баурот приобрела еще до ажиотажа. Затем вышел одноименный сериал, ставший мировым хитом (кстати, в том числе, и в России, несмотря на репрессивные законы против комьюнити ЛГБТК+).

Первый немецкий тираж книги раскупили мгновенно. Роман пришлось срочно допечатывать из-за шквала заказов. С января 2026 книга еженедельно печатается в четырех типографиях по несколько тысяч экземпляров. В издательстве надеются, что популярность квир-романов сохранится.

Правда, история с "Жарким соперничеством" для Second Chances, возможно, станет единственным прорывом. Этот роман - лишь одна из книг в целом цикле о хоккеистах под названием Game Changer, написанным канадкой Рэйчел Рид. Печатные права в Германии на остальные романы еще недавно были свободны и Жаннет Баурот хотела их получить. Но из-за хайпа сериала книгами заинтересовались крупные издательства, которые предложили больше денег и контракт достался не ей.

@dwrussian

Читать полностью…

Мама водить научит: в Германии могут разрешить учиться вождению с близкими родственниками

Мы уже писали, что права в Германии должны подешеветь, а получить их станет проще и быстрее. В министерстве транспорта 11 февраля представили подробный план изменений. И в них есть новое, революционное для Германии предложение. Начинающие водители смогут пройти часть обучения с родственниками или близкими людьми и сэкономить на инструкторе. Для начала нужно будет сдать теоретический экзамен и отъездить шесть обязательных занятий в автошколе с профессионалом. После этого кандидат сможет дальше учиться с родственниками, но тогда он обязан проехать минимум тысячу километров. А затем его снова ждут шесть уроков с инструкторов перед экзаменом.

Учить новичка разрешат лишь опытному водителю со стажем не менее семи лет. Кроме того, допускается наличие только лишь одного штрафного бала в Фленсбурге. Автомобили с непрофессионалами будут ездить со специальными табличками с символом "L" и надписью "Übungsfahrt" (учебная езда). Подобная система уже действует в Австрии. Для Германии это станет экспериментом, который будут тестировать пять лет, если, конечно, предложенную министерством транспорта реформу вообще примут.

У такого предложения есть критики, которые считают, что обучение вождению с непрофессионалами может повысить вероятность аварий. Ведь в машинах родственников или близких людей нет дополнительных педалей и опыта реагирования у них меньше. Особенно если обучающий в панике схватиться за руль или потянет ручной тормоз.

Кстати, сейчас теоретически родители, родственники или друзья тоже могут помочь начинающему водителю. Можно отправиться на специальные тренировочные площадки и там попробовать обучить близкого человека. Правда, на них действуют ограничения в 30 км/ч и в город выезжать с человеком без прав за рулем запрещено.

Главное, на что хотят повлиять в министерстве транспорта – это на доступность автошкол и упростить процесс получения прав. Официально обучение вождению обходится в среднем в 3400 евро. Конечно, все индивидуально. Например, автор этого поста разорилась и потратила на права аж 4700 евро. Фиксированную цену на обучение в министерстве вводить не хотят, так что предлагают комплекс мер, чтобы удешевить и упростить процедуру.

Что еще предлагают в министерстве?
🔹 Автошколы обяжут сообщать свои цены и по каждой из них будут публиковать процент успеха на экзамене. Так можно будет выбрать наиболее подходящую из школю
🔹 Теоретическое обучение можно будет пройти онлайн
🔹 Сократить каталог теоретического экзамена для прав в категории B c 1169 до 840
🔹 Cократить время практического экзамена. Для категорий A и B продолжительность от 25 минут до 40 вместо 55
🔹 Разрешить тренировки на симуляторах для всех категорий водительских прав
🔹 Сократить число обязательных специальных уроков вождения с инструктором автомагистралях, сельских дорогах и в ночное время с 12 до трех.

В автошколах пока в шоке. Во-первых, число заявок на обучение сократилось, поскольку все ждут, когда введут новые правила. Во-вторых, возможно, школам придется увольнять инструкторов или сокращать их рабочие часы.

А что вы думаете о такой инициативе?

Читать полностью…

Задержанный мужчина сбежал из-под стражи с помощью ключа за 10 евро. Оказалось, он подходит почти ко всем полицейским наручникам

В Баварии подозреваемый сбежал во время задержания из-под носа полиции. По предварительным данным, для побега он использовал ключи для наручников из интернета. Мужчину все равно поймали, но инцидент вскрыл неприятный факт: существуют универсальные ключи, которые подходят к большинству моделей полицейских наручников. Расследование Баварского общественного радио и телевидения (BR) показало: их можно легально купить в интернете и стоят они около 10 евро! Но в полиции надеются, что бесконтрольную продажу ключей скоро запретят - производитель для этого уже нанял юристов.

Полиция подчеркивает, что такие случаи побега крайне редки. С моделью наручников, которые используют баварские полицейские, формально все в порядке. Она на рынке давно - с 2009 года, и получила нужную сертификацию. Но сам факт побега вскрыл проблему в процедурах безопасности. Сейчас идет внутреннее расследование: проверяют, как задержанный пронес ключ и были ли допущены ошибки при его досмотре.

Баварский профсоюз полиции уже выразил серьезную обеспокоенность и призвал разработать наручники с индивидуальными ключами, предназначенными исключительно для полиции. Однако для этого потребуется координация между земельными и федеральными ведомствами, а значит, быстрых решений ждать не стоит.

Кстати, в Германии нет закона, который запрещал бы побег. Высший земельный суд Мюнхена уверен: "Поведение, возникающее из естественного стремления человека к свободе, не должно подвергаться наказанию". А право стремиться к свободе фиксировали в законах еще в XVI веке.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Политик забрала сына из школы за день до каникул. Разразился скандал

В Германии критикуют министра юстиции земли Мекленбург-Передняя Померания Жаклин Бернхард: она забрала сына из школы за день до начала зимних каникул, чтобы семья могла улететь в отпуск пораньше. Школа такой прогул разрешила.

🔹 Запрет на пропуск школы

"Что в этом такого?"- спросите вы, если живете не в Германии. Просто здесь запрещено пропускать школу без уважительных причин. Ими считаются тяжелая утрата в семье, болезнь или свадьба близких родственников. Все остальное приравнивают к прогулу и это считается нарушением. За соблюдением правил строго следят. Например, в аэропорту: семью с детьми школьного возраста может остановить полицейский и спросить, почему ребенок не на уроках. Родители при этом часто пытаются обойти систему и забирать детей с занятий в первый и последний день перед каникулами, чтобы сэкономить на отпуске. В день начала каникул авиабилеты резко дорожают.

🔹 А какой за пропуск штраф? Большой!

Всем, кто попался, грозит штраф – от 80 до 2500 евро в зависимости от города и частоты прогулов. Правда, родителей это не останавливает: все больше немецких школьников пропускают занятия без уважительных причин. За последние пять лет число прогульщиков увеличилось на 45%. В 2024 году власти Мюнхена, например, собрали с семей прогульщиков около 600 тысяч евро.

🔹 Что теперь ждет министра?

Возможно, о поступке Жаклин Бернхард никто бы так и не узнал, если бы она как ни в чем не бывало не опубликовала статус из аэропорта в WhatsApp. Обсуждение уже вышло за рамки конкретного случая и превратилось в дебаты о равенстве перед законом. Кто должен соблюдать все правила и демонстрировать политическую ответственность, как не министр юстиции, рассуждают критики. Сама Бернхардт свое поведение нарушением не считает.

А что думаете вы?

@dwrussian

Читать полностью…

Лыжное двоеборье - единственный зимний олимпийский вид спорта без женщин

Немецкая лыжница Натали Армбрустер рассчитывала выступить на зимних Олимпийских играх 2026 года в Италии. Однако соревнования по ее виду спорта - лыжному двоеборью - ей, как и другим спортсменкам, придется смотреть со стороны: на Олимпиаде к стартам в этой дисциплине допущены только мужчины. Это единственный зимний олимпийский вид спорта без женщин.

🔹 Что это вообще за дисциплина, и почему МОК так решил?

В лыжном двоеборье спортсмены сначала прыгают с трамплина, а затем участвуют в лыжной гонке. Женщины в этой дисциплине уже давно борются за Кубок мира или звание чемпионок мира.

В Международном олимпийском комитете считают лыжное двоеборье недостаточно универсальным: в нем участвует ограниченное число стран и спортсменок. Из-за этого соревнования, по убеждению МОК, собирают недостаточно зрителей и спонсоров. Из-за низкого спроса лыжное двоеборье вообще могут исключить из программы Олимпиады в 2030 году, сообщает агентство Reuters.

Армбрустер не согласна с такой аргументацией. По ее словам, тезис о "недостаточном числе стран-участниц" применим и к другим дисциплинам, которые уже входят в олимпийскую программу.

"Мы хотим участвовать в Олимпиаде не просто потому, что мы женщины и требуем равенства, - заявила в своем обращении в Instagram немецкая спортсменка. - Мы, черт возьми, заработали свое место как высокопрофессиональные спортсменки мирового уровня, выполнив все требования, которые когда-то установил МОК. Поэтому все, о чем мы просим, - это справедливость".

Решение не включать женское лыжное двоеборье в Олимпиаду-2026 вызвало критику и среди других спортсменок. Перед чемпионатом мира участницы соревнований устроили символический протест, скрестив лыжные палки над головой. Одна из норвежских спортсменок вышла на старт с нарисованной бородой.

Считаете ли вы справедливой позицию МОК?

@dwrussian

Читать полностью…

💰 В Германии начался пик карнавального сезона. И напомнили о… штрафах

12 февраля в ФРГ отметят "бабий четверг" (Weiberfastnacht), за ним последует "бешеный понедельник" (Rosenmontag) и "пепельная среда" (Aschermittwoch). Эти дни - пик карнавального сезона, праздничные шествия пройдут в десятках немецких городов.

Накануне празднеств в земле Саар напомнили о штрафах, которые грозят автомобилистам в карнавальных костюмах. Местная телерадиокомпания Saarländischer Rundfunk опубликовала комментарий Йоханнеса Каутенбургера - инженера из Организации независимых экспертов по техосмотру (KÜS). По его словам, за руль можно садиться в клоунском парике, но более масштабные карнавальные наряды могут привести к штрафу:

🔵 10 евро, если костюм закрыл глаза или уши, что помешало обзору водителя

🔵 60 евро, если карнавальная маска закрыла лицо до неузнаваемости

🔵 На сотни евро могут уменьшить страховые выплаты в случае ДТП, если водитель был в карнавальном костюме. Это могут признать грубой неосторожностью с его стороны

🔵 Если водитель превысит скорость в карнавальной маске так, что его личность нельзя установить по камерам, полиция тем не менее вычислит его и оштрафует, предупредил Каутенбургер.

Эксперт посоветовал автомобилистам класть карнавальный костюм в багажник и надевать по прибытии на карнавал, а не до.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Давай (не) поженимся! В Германии все меньше желающих вступить в брак. Зато оформленные отношения сохраняются дольше

Количество официально зарегистрированных браков в Германии достигло исторического минимума. Согласно данным Федерального статистического ведомства, в 2024 году свои отношения оформили 349 200 пар - это самый низкий годовой показатель с 1950-го, когда начали учитывать такую информацию. И это не исключительный случай - тренд на снижение желающих вступить в брак с небольшими отклонениями наблюдается на протяжении многих лет.

Около 97% браков были заключены между разнополыми парами, 3% - между однополыми. Эта разница учитывается после того, как в 2017 году в Германии были узаконены однополые брачные союзы. Количество живущих в браке жителей страны также неуклонно сокращается, свидетельствует статистика. По последним собранным данным, в Германии состоит в браке каждый второй взрослый - примерно 34,6 миллионов человек. Тридцать лет назад, в 1994 году, в браке проживали около 39,2 млн человек или 60% от всего взрослого населения.

По мнению психотерапевта Вольфганга Крюгера, фиксируемое снижение количества новых браков, с одной стороны, объясняется тем, что мы живем в нестабильное время. "В таких условиях люди не любят принимать долгосрочные решения", - цитирует его слова Tagesschau. Кроме того, всего несколько десятилетий назад женщины были фактически вынуждены выходить замуж под угрозой потери средств к существованию, а сегодня такого давления больше нет, напоминает эксперт.

Но есть еще одна интересная деталь. Как говорят статистики, продолжительность заключенных браков выросла! Если в 1994 году средняя продолжительность брака составляла 12 лет, то 30 лет спустя - уже 14,7 года.

@dwrussian

Читать полностью…

Сделавший публичное предложение немецкий арбитр оказался в розыске за кражу

30 января 27-летний футбольный арбитр-любитель Паскаль Кайзер сделал предложение своему парню Морицу на стадионе в Кёльне при 50 000 болельщиков. Видео стало вирусным в соцсетях, об истории любви написали многие немецкие СМИ.

Посмотрели видео и в прокуратуре. Выяснилось, что мужчину еще в 2024 году обвинили в мошенничестве и краже из бара, где тот работал. Тогда Кайзера уволили всего через три месяца - в баре посчитали, что он украл до 6000 евро выручки из кассы и устроил на рабочем месте тайную вечеринку.

Увидев фото со стадиона, прокуратура инициировала "процессуальные меры для установления местонахождения" мужчины. Стражи порядка пояснили, что тот не живет по месту регистрации, поэтому ранее его не могли найти.

Адвокат Кайзера отверг обвинения. По его словам, мужчина не знал, "что было подано уголовное заявление и что прокуратура выясняет его местонахождение".

@dwrussian

Читать полностью…