💰 Квартиры в Германии подешевели, но купить жилье может далеко не каждый

Во втором квартале 2026 года цены на квартиры в Германии с учетом инфляции в среднем снизились на 2,1%, на частные дома - на 0,7%, а на многоквартирные дома - аж на 5,9%. Вроде бы это хорошая новость для покупателей - но есть много нюансов. Так, в разных регионах ситуация отличается: цены на недвижимость стали ниже во Франкфурте и Штутгарте, а в Кельне и Дюссельдорфе – наоборот, выросли.

Но далеко не каждый житель Германии может позволить себе купить квартиру или дом, даже в ипотеку. Одна из проблем - первоначальный взнос, в среднем в Германии банки хотят видеть около 20% от стоимости недвижимости. Сейчас в среднем требуется более 130 тысяч евро, пишет деловая газета Handelsblatt, но, конечно, все зависит от цены квартиры и личной ситуации. А индекс доступности жилья показывает: около 39% арендаторов в возрасте от 30 до 44 лет теоретически могут позволить себе регулярные платежи по ипотеке.

Представим себе, что вы накопили эти 20%. Дальше нужно, чтобы ипотечный платеж съедал не более трети вашего дохода. Если вы живете один, ваша зарплата - средняя по Германии - 2300 евро в месяц чистыми, и вы хотите купить квартиру в 68 м², то доступны для вас только 113 из 400 регионов страны, в основном на востоке. Парам чуть проще: если оба вместе получают 4100 евро чистыми в месяц, то смогут позволить себе 100 м² в одном из 185 регионов Германии.

@dwrussian

Читать полностью…

Ровно 65 лет назад начали строить Берлинскую стену. Люди тем временем продолжали бежать из ГДР

13 августа 1961 года - особая дата в немецкой истории - день начала строительства Берлинской стены. Десятки тысяч человек пытались бежать из ГДР после ее возведения, многим это удалось. Вот несколько историй тех, кто смог попасть на Запад:

🔹 Пограничник Конрад Шуман должен был охранять границу со стороны ГДР, но через два дня после начала ее строительства вместо того, чтобы защищать коммунизм, он перепрыгнул через колючую проволоку - в демократический Запад. Как только он попал в западную часть, стоящие у проволоки люди стали ему аплодировать и обнимать его.

🔹 Машинист Гарри Детерлинг протаранил железные ворота на... паровозе. К нему были прицеплены восемь вагонов, пассажиры которых (более 20 человек) сели на "спецпоезд" для массового побега. После побега гэдээровские власти разобрали рельсы на всех ставших тупиковыми железнодорожных ветках, которые раньше соединяли обе части Берлина.

🔹 Спустя полгода после побега Детерлинга молодой англичанин вывез свою восточногерманскую невесту в Западный Берлин, проскочив на кабриолете низкой посадки под шлагбаумом. Он снял заранее тент и ослабил крепления лобового стекла. В Восточном Берлине невеста легла на заднее сиденье машины, молодой человек подъехал ближе к КПП, одним ударом выбил лобовое стекло и что есть силы нажал на педаль газа. Растерявшиеся гэдээровские пограничники даже не успели сорвать с плеч автоматы.

🔹 Когда были перекрыты пути бегства через метро и канализацию, начали рыть туннели - их были десятки. Один из самых известных - "Туннель 57". Его общая длина - 140 метров. В течение двух дней (точнее, ночей) по нему почти без перерыва выбирались на Запад беглецы: 57 человек. Но потом туннель спецслужбам сдал стукач.

🔹 В 1989 году сверхлегкий самолет марки Ikarus Fox с красными звездами на хвосте для маскировки приземлился в Восточном Берлине, в Трептов-парке. Им управлял Инго Бетке. Его брат Хольгер кружил над парком в другом "Икарусе", следя за тем, что происходит вокруг. Инго и Хольгер Бетке, которые в начале 1980-х годов сами бежали из ГДР, прилетели, рискуя жизнью, из Западного Берлина, чтобы забрать своего третьего брата - Эгберта. Им это удалось. Уже втроем братья Бетке перелетели обратно через стену, посадили свои самолетики прямо на площади перед Рейхстагом и отправились праздновать в бар.

@dwrussian

Читать полностью…

Берлинский театр "Фольксбюне" открыл бесплатный бассейн в самом центре города. Зачем и сколько это стоило? Подробнее - в нашем видео.

@dwglavnoe

Читать полностью…

Сотни человек проехались голыми на велосипедах по центру Берлина
 
Около 500 человек стартовали в Мауэрпарке, прокатились мимо Бранденбургских ворот и зданий правительства - до Шёнефельда. Всего они проехали более 30 километров. Каждый сам мог решать, насколько раздетым участвовать в велопробеге. Так участники решили выступить за толерантность и принятие своего тела.
 
Это акция World Naked Bike Ride, которая уже более 20 лет проходит в крупных городах. Удивительно только, что в Берлине она прошла впервые. Организатор акции Ральф Шпренгер считает это исторической вехой натуризма. По его словам, нагота "стирает социальные различия и позволяет общаться действительно на равных".
 
Германию наготой не удивишь: многие знают, что здесь принято ходить в сауны без одежды. И в целом популярна культура свободного тела. Но в последнее время участников в немецких клубах натуризма становится все меньше. Так что такой велопробег - способ привлечь новых людей к этому движению, и еще раз напомнить, что все тела разные и что у голого тела не обязательно должен быть сексуальный подтекст.

@dwrussian

Читать полностью…

🐺Немецкого странного волка решили научить нормально себя вести, чтобы его не застрелили

В немецком Шварцвальде уже несколько лет живет волк, который ведет себя необычно. Он не нападает на людей, но часто подходит к гуляющим слишком близко, особенно если рядом собаки, и может идти за ними на расстоянии меньше 30 метров. Из-за такого поведения власти даже сначала выдали разрешение на его отстрел.

Но после большого возмущения людей решили попробовать последний вариант - не убивать волка, а попытаться "переучить" его. Специалисты хотят отвадить его от людей и вернуть глубже в лес. Правда, сами эксперты сомневаются, что взрослого волка можно изменить - во многом, кстати, из-за людей: если они продолжат подходить к нему ради фото или видео, он будет воспринимать это как нормальное поведение.

Защитники животных надеются, что получится сохранить и волка, и спокойствие людей - чтобы они просто жили рядом, но не так часто пересекались.

@dwrussian

Читать полностью…

В Германии закрылись сто пивоварен. Потому что немцы все меньше пьют

Еще в 2019 году в Германии работали больше 1552 пивоварен, к 2025 году остались 1445, посчитали в статистическом ведомстве страны. Больше 50 из них закрылись в прошлом году. Продажи тоже падают: В 2025 году у немецких производителей купили и около 7,8 млрд литров пива - это на 6% меньше, чем годом ранее. 

Молодые люди и девушки в Германии пьют меньше алкоголя, чем предыдущие поколения, замечают немецкие пивовары. Они стараются подстроиться под эту тенденцию. Спрос на безалкогольное пиво и правда растет, но не так быстро как падает на алкогольное. 

Недавний опрос YouGov показал, что каждый третий в Германии вообще не пьет алкогольное пиво. А вот каждый четвертый покупает его себе хотя бы раз в неделю - на радость пивоварням.

Кстати, больше половины из них - малые предприятия, которые выпускают до 100 тысяч литров в год. Больше всего пива делают в Баварии, а уже за ней идут Баден-Вюртемберг и Северный Рейн - Вестфалия.

@dwrussian

Читать полностью…

Рейн сильно обмелел. Что это означает?

5 августа уровень воды в Рейне в районе Кельна, согласно прогнозу, достигнет исторически низкой отметки - вода опустится до 64-65 сантиметров. Причины - длительная жара и отсутствие дождей. Означает ли это, что важнейшую водную транспортную артерию Германии можно будет перейти вброд? Нет, так как показатель этот - относительный.

❓ Нулевая отметка на кельнской водомерной шкале привязана к национальной системе высотных координат и находится на несколько метров выше речного дна. Если Рейн когда-то обмельчает до нулевого уровня, это не будет означать, что он пересох полностью. Кельнский нулевой уровень Рейна (Pegelnull) зафиксирован на высоте 34,972 метра относительно национальной нулевой отметки (Normalhöhennull). Она, в свою очередь, находится на церкви Святого Александра в нижнесаксонском Валленхорсте. Средний нормальный уровень реки в районе Кельна составляет сейчас 2,97 метра. Предыдущий показатель был выше - 3,21 метра. Вычисляется он на основе данных за десятилетие.

Засушливые периоды радуют историков и археологов, которые, изучая оголившееся дно, ведут поиски следов древнеримских пристаней на Рейне, например, в районе Бонна. Случаются также неприятные находки, в числе которых - неразорвавшиеся бомбы времен Второй мировой войны.

Но колебания уровня воды причиняют особую головную боль рейнским капитанам. Сегодня каждый день по реке, например, на участке между Майнцем и Кобленцем проходит около 200 судов. Каждый современный речной контейнеровоз заменяет 100 грузовых машин.

На речных судах перевозят сжиженный газ, нефть и другое сырье для химической промышленности, а также крупногабаритные грузы - трансформаторы, элементы ветряных энергоустановок и даже… космические корабли, вернее - советский "Буран" в 2008 году для Технического музея в Шпайере. В 2023 году в тот же Шпайер доставили на барже целую военную подводную лодку U17 для дальнейшей транспортировки по суше в Технический музей Зинсхайм.

@dwrussian

Читать полностью…

В Мюнхене построили детский сад полностью из дерева. Его возвели в самом центре города для 60 детей студентов и работников Мюнхенского технического университета. Автор проекта - всемирно известный архитектор Франсис Кере, его главная идея - игра.

Внутри здания нет коридоров, вместо них все организовано вокруг круглой лестничной башни. А через несколько этажей проходит вертикальная игровая площадка, между уровнями установлены деревянные горки. В саду есть место для обеда, площадки для игры и спорта, а также терраса на крыше под названием "Небесная лужайка". Часть площадки находится под навесом, так что дети смогут быть на свежем воздухе в любую погоду.

Проект полностью построен на деньги немецкой предпринимательницы и почетного сенатора университета Ингеборг Поль. Она подарила здание университету. Так Поль решила помочь молодым семьям, особенно женщинам, совмещать карьеру, учебу и воспитание детей. Для здания использовали местную древесину из Баварии, а взамен каждого срубленного для этого дерева посадили новые.

@dwrussian

Читать полностью…

Так в Гамбурге перевезли новый мост весом 3700 тонн. Sternbrücke, или "Звездный мост", протащили полкилометра от места, где его собрали, до перекрестка, над которым он и будет стоять.

Процесс занял несколько часов. Конструкцию перевозили на тысяче колес, а на улице для этого пришлось убрать фонарные столбы, торец одной из заправок и спилить 86 деревьев. Жителям близлежащих домов разрешили не покидать свои квартиры, однако при желании они могли переехать в отель.

Перемещением моста занимался Deutsche Bahn - прежний мост на этом месте за сто лет пришел в негодность. Работы на Sternbrücke ведутся и днем, и ночью, чтобы уже к осени по нему ездили поезда - по тысяче в день.

В комментариях в немецких медиа читатели хвалят инженеров, местные жители ругаются на шум и грязь от ремонта, а также на то, что с этого места ради транспортной развязки выселили клубы и бары. Но больше всего лайков собрал этот комментарий: "Как Deutsche Bahn смог все это организовать, а мой поезд все равно постоянно то опаздывает, то вообще не приезжает".

@dwrussian

Читать полностью…

Молодые люди все чаще болеют раком, выяснили немецкие ученые. Возможная причина: они стали быстрее стареть

Долгое время рак считался заболеванием людей пожилого возраста, но в последнее время он начал "молодеть". Немецкий центр исследования рака (DKFZ) сообщил о заметном росте заболеваемости раком кишечника среди людей 20-39 лет в Германии. Аналогичную тенденцию наблюдают и исследователи в США, причем там уровень заболеваемости даже выше, чем в ФРГ. Речь идет также о других видах рака, таких как рак костного мозга и рак тела матки.

Ученые из Медицинской школы университета Вашингтона обнаружили связь, которая может пролить свет на причины роста заболеваемости раком: у молодых людей был выявлен значительный разрыв между хронологическим и биологическим возрастом.

❓ В отличие от хронологического возраста, который определяется количеством прожитых лет, биологический возраст отражает, насколько организм фактически изношен. Иными словами, у молодых людей сегодня различные органы и ткани стареют быстрее, чем раньше. В стареющих тканях возникают хронические воспаления, которые ускоряют деление клеток и повышают вероятность их злокачественного перерождения.

"В Австралии, Канаде, Великобритании и США у людей, родившихся в 1990-х, вероятность развития рака толстой кишки в молодом возрасте как минимум в четыре раза выше, чем у людей, родившихся в 1960-х", - говорится в исследовании.

Вместе с тем там подчеркивается, что речь идет не о причинно-следственной связи, а пока лишь о корреляции.

🧠 Можно ли повлиять на свой биологический возраст?

"Мы можем влиять на 50%, остальные 50% обусловлены генетически", - отвечает один из авторов исследования Рон Яхимович.

По его словам, замедлить процесс старения помогают регулярные занятия спортом, здоровое питание, полноценный сон, отказ от наркотиков и алкоголя. Не последнюю роль играет также поддерживание социальных контактов.

Среди возможных причин ускоренного старения авторы называют раннее ожирение, сидячий образ жизни и недостаток сна.

➡️ Подробнее - на сайте DW.

@dwrussian

Читать полностью…

Исламистский теракт на прайде в Берлине. Как реагирует общество?

25 июля во время празднования ЛГБТ-парада Christopher Street Day 21-летний Абдул Б. въехал на фургоне в толпу. После этого он вышел из машины и нанес колотые ранения нескольким участникам праздника. Погибла одна женщина - гражданка Польши, приехавшая в Берлин вместе с дочерью. Еще 29 человек получили травмы. На следующий день полиция застрелила подозреваемого.

Как немецкое общество переживает и реагирует на случившееся?

🔹 Исламистская гомофобия в Германии "систематически недооценивается", заявил политолог Хендрик Хансен из Федерального университета государственного управления (HS Bund) изданию Tagesspiegel.

"Существует пагубная тенденция преуменьшать опасность исламизма, представляя его как реакцию на дискриминацию. […] Создается впечатление, что первопричины [нападений] кроются не в самом правонарушителе, а в обществе", - заявил Хансен.

Пагубность такого подхода заключается прежде всего в снятии с преступника ответственности за его деяние. Кроме того, это "преуменьшает заслуги столь многих мусульман в области интеграции", полагает политолог.

📝 Мусумальнские организации резко осудили нападение, подчеркнув, что ненависть и насилие - результат экстремистской идеологии, их нельзя оправдывать религией.

"Когда люди становятся объектом насилия из-за своей идентичности или образа жизни, под угрозой оказываются фундаментальные ценности нашего сосуществования", - говорится в заявлении Центрального совета мусульман Германии.

"Тот, кто нападает на людей, убивает их или держит в страхе, не действует от имени ислама, а следует бесчеловечной, бредовой идеологии", - отмечается в заявлении исламского движения "Милли Герюш" в Кельне.

🔹 Между тем уполномоченная по вопросам интеграции берлинского района Нойкёльн Гюнер Бальчи призвала власти к решительным действиям - вплоть до закрытия конкретных мечетей и мусульманских общин. По ее словам, во многих сообществах регулярно проповедуется гомофобия. Бальчи отметила, что в Нойкёльне, где проживает значительная доля мусульманского населения, число нападений на почве гомофобии уже давно не снижается. Виновниками преступлений она назвала "глубоко идеологизированных молодых людей". В то же время она призвала не судить обо всех мусульманах одинаково.

📝 Лидеры партии СДПГ, входящей в правящую коалицию, призвали внести в конституцию запрет на дискриминацию из-за сексуальной идентичности и тем самым усилить защиту квир-персон. Речь идет о статье 3 Основного закона Германии, где перечислены признаки, по которым дискриминация запрещена. Сейчас сексуальной идентичности среди этих признаков нет.
 
@dwrussian

Читать полностью…

Как немцы пытаются обхитрить полицию при анализах на наркотики (с помощью унитаза и искусственного пениса) 

Водителя в земле Рейнланд-Пфальц остановила полиция, заподозрив, что он нетрезв. Когда мужчину попросили пройти тест на наркотики, он решил схитрить и использовал для проверки не собственную мочу, а воду из унитаза, сообщает портал n-tv. Проблема, однако, была в том, что такая вода, в отличие от мочи, была холодной, и полицейские сразу распознали обман. По их словам, водитель дважды прибег к подобному "трюку" - на третий раз полицейские сами проследили за тем, чтобы мужчина все сделал правильно. Тест подтвердил, что водитель употребил кокаин и каннабис.

В октябре прошлого года еще более курьезный случай произошел в городе Бремерхафен. Полицейские ночью остановили 28-летнего водителя, сильно превысившего скоростной лимит. Мужчина признался, что перевозит в машине каннабис, но ему он якобы не принадлежит.

Водитель уже готовился пройти тест на наркотики, но перед этим полицейские заметили, что на его бедре закреплен искусственный пенис, наполненный поддельной мочой. В итоге, разумеется, водитель сдал собственный образец мочи, а тест подтвердил употребление каннабиса. Подобные наборы с накладным пенисом можно легально купить в Германии онлайн или в некоторых магазинах.
 
@dwrussian

Читать полностью…

⚽️ Куда отправиться в долгий поход по Германии: топ-5 многодневных маршрутов 2026 года

Ловите список для любителей долго походить. Журнал Wandermagazin опубликовал ежегодный рейтинг самых красивых многодневных пешеходных маршрутов Германии. Если вы любите хайкинг, то сохраняйте этот список:

📍1 место. Тропа друидов - Druidensteig
Рейнланд-Пфальц, 94 км
Победитель рейтинга с поэтичным названием проходит через вулканические ландшафты Вестервальда, старые карьеры и заброшенные шахты. Главная достопримечательность - базальтовая скала Друиденштайн. Полный маршрут рассчитан примерно на семь дней.

📍2 место. Золотая тропа - Goldsteig
Бавария, 660 км
Один из самых протяженных сертифицированных маршрутов Германии проходит через Баварский и Верхнепфальцский леса. На тропе встречаются около 70 замков и средневековых развалин, а также многочисленные живописные деревни и смотровые площадки.

📍3 место. Пфальцская панорамная тропа - Pfälzer Höhenweg
Рейнланд-Пфальц, 114 км
Семь дней среди лесов, холмов и небольших исторических городов. На маршруте находится высочайшая точка Пфальца: гора Доннерсберг высотой 678 метров. Подойдет любителям совместить активный отдых с культурой, а также ценителям виноделен.

📍4 место. "Покорители небес" - Himmelsstürmer
Альгой, Бавария, 433 км
Самый физически сложный маршрут в списке: 24 этапа по альпийским тропам. Рассчитан на туристов с хорошей физической подготовкой. Один из участков проходит близ замка Нойшванштайн.  

📍5 место. Верхнелужицкая горная тропа - Oberlausitzer Bergweg
Саксония, 128 км
Маршрут проходит по холмистым и горным районам Верхней Лужицы вдоль немецко-чешской границы. Шесть этапов ведут через исторические города и живописные леса вдоль песчаниковых скал. По дороге можно увидеть, где берет начало река Шпрее, а также большое циттауское великопостное полотно 1472 года - редкий памятник средневекового текстильного искусства.

➡️ Остальные тропы рейтинга - на сайте DW

@dwrussian

Читать полностью…

"В поезде пить можно, а на вокзале нельзя?" Решение Deutsche Bahn запретить алкоголь на вокзалах и платформах не встретило понимания у немцев. Даже полиция настроена скептически: за всеми тысячами станций уследить просто невозможно.

@dwglavnoe

Читать полностью…

💰 Где в Германии дороже всего снимать квартиру: рейтинг крупных городов

Кильский институт мировой экономики (IfW) сравнил цены в новых объявлениях об аренде в 37 городах и регионах Германии за второй квартал 2026 года. Самым дорогим в списке вновь оказался Мюнхен: квартиру здесь в среднем предлагают за 23,70 евро за квадратный метр без коммунальных расходов.

За Мюнхеном в рейтинге крупнейших городов следуют:

2️⃣ Франкфурт 17,80 евро за м²
3️⃣ Гамбург 16,50 евро за м²
4️⃣ Штутгарт 16,30 евро за м²
5️⃣ Кёльн 16 евро за м²
6️⃣ Берлин 15,30 евро за м²
7️⃣ Дюссельдорф 14,90 за евро м²
8️⃣ Лейпциг 10,50 евро за м²

Сильнее всего цены на аренду за год поднялись в Кельне - сразу на 6%. А вот в Берлине они неожиданно снизились на 0,8% по сравнинию с прошлым годом. Важно, что исследование учитывает цены только в новых объявлениях. Сколько люди платят по старым уже существующим договорам, оно не учитывает.

@dwrussian

Читать полностью…

Все дети в Германии будут инвестировать с 6 лет

Власти ФРГ хотят гарантировать дополнительную пенсию и научить финансовой грамоте, для этого всем детям будут выделять специальные деньги на инвестиции. Законопроект приняло правительство ФРГ, его еще должны одобрить бундестаг и бундесрат.

Идея такая: детям с 6 лет начнут переводить по 10 евро в месяц от государства на инвестиционный счет. Снять с него деньги можно будет только после 65 лет, до этого его не будут облагать налогами. Вид инвестиций смогут выбрать родители, если они откажутся - государство.

Новое правило коснется лишь родившихся после 2020 года включительно. До 18 лет каждому ребенку перечислят суммарно около 2200 евро, подсчитал Минфин ФРГ. Там заверили, что к пенсии эта сумма может вырасти до 53 000 евро без дополнительных взносов. Этот расчет исходит из прогнозируемой доходности инвестиций в 7% в год.

Родители и бабушки или дедушки смогут добавлять дополнительные средства на такие инвестсчета детей - до 6840 евро в год. Помимо роста пенсий, законопроект призван дать молодежи "ранний практический опыт работы на рынке капитала".

@dwrussian

Читать полностью…

Во Франкфурте ищут жителей, которые хотят посчитать голубей
 
Во Франкфурте-на-Майне впервые хотят посчитать всех городских голубей. Для этого 12 сентября город проведет общий подсчет - и ему нужна помощь жителей. Специальные знания для участия не нужны. Главное - быть свободным в этот день, внимательно считать голубей и фиксировать результаты. Для больших стай организаторы советуют использовать смартфон или фотоаппарат.
 
Город хочет понять, сколько голубей живет во Франкфурте и где их больше всего. Эти данные планируют использовать для дальнейшей работы с городской популяцией голубей и разработки мер, которые будут учитывать как интересы жителей, так и защиту птиц.
 
Желающим нужно зарегистрироваться онлайн до 1 сентября. Количество мест ограничено, поэтому принять участие смогут не все. За работу предусмотрена компенсация расходов, но ее размер город пока не сообщает.

@dwrussian

Читать полностью…

Немецкая молодежь работает больше, чем предыдущие поколения

Поколение Z некоторые называют ленивым - и думают, что юноши и девушки сейчас не хотят работать. Это совсем не так, показывает немецкая статистика. Среди людей в возрасте 20-24 лет сейчас работают или ищут работу 76,8% - это самый высокий показатель за несколько десятилетий.

С 2015 года он вырос сразу на 7,1%. Во многом из-за того, что студенты чаще стали совмещать учебу с работой. Девушки и молодые люди подрабатывают в магазинах, кафе, ресторанах и отелях.

И это при том, что в целом в Германии сейчас рекордно мало молодежи. Люди в возрасте от 15 до 24 лет составляют только 10% от всего населения страны. Интересно, что больше всего юношей и девушек в Гамбурге, Бремене, а также на юге страны - в земле Баден-Вюртемберг, а меньше всего - на востоке Германии.

@dwrussian

Читать полностью…

⚽️ Пять самых красивых троп Германии

Немецкий журнал Das Wandermagazin опубликовал свой ежегодный рейтинг самых красивых троп для пешего туризма в Германии. Вот какие маршруты хороши на один день:

📸 Тропа дикой воды Боденмайс в Баварском лесу. Маршрут в 12 км ведет вдоль живописного ручья к знаменитым водопадам Рислох около курорта Боденмайс. Тропа проходит через заповедные территории с вековыми деревьями и скалистыми ущельями.

📸 Краеведческая тропа "Счастье мааров" в Айфеле. Маршрут соединяет три вулканических озера (маара), которые называют "голубыми глазами Айфеля". Тропа пролегает по лугам вдоль крутых кратерных валов. Длина - 11 км.

📸 Скальный лес в Пфальце. Это более 13 км по Пфальцскому Лесу мимо здешних скальных формирований из песчаника - в частности, "Молитвослова" (Gebetbuch) и "Кафедры" (Kanzel).

📸 Айхштеттская панорамная тропа в Баварии. Маршрут огибает барочный город Айхштетт по склонам долины реки Альтмюль. Проходит по тенистым буковым лесам и можжевеловым пустошам. С тропы открываются великолепные виды на исторический центр, кафедральный собор и замок Виллибальдсбург. Длина - 11,5 км.

📸 Пфальцский тур по хижинам - живописная тропа между пятью традиционными лесными хижинами - лесными харчевнями, где путники могут отведать сытные местные блюда. Полюбоваться ландшафтами можно со смотровой площадки на скале Оренсфельз. Длина - 11,5 км.

Описали для вас подробности всех маршрутов - здесь.

@dwrussian

Читать полностью…

Немцы снова побили рекорд по сбережениям. Вот на что они копят

К концу 2025 года денежные накопления частных домохозяйств в Германии достигли исторического максимума - 10,03 трлн евро. В 2026 году они могут вырасти до 10,5 трлн евро. 

💰 Большинство немцев (60%) говорят, что копят на пенсию, почти половина (48%) - на подушку безопасности, 44% откладывают на крупные покупки, а 42% - на отпуск. На свое жилье копят 33% жителей Германии.

В среднем каждый житель Германии в прошлом году откладывал около 270 евро в месяц. Но средние цифры могут вводить в заблуждение. Если разделить все накопления на число жителей, получится около 95 700 евро на человека (по другой методике - 86 800 евро чистых денежных активов). Но эти показатели сильно завышены из-за небольшой прослойки очень состоятельных жителей Германии. 

Более показательная цифра - медиана. Она составляет 25 200 евро. Это значит, что у одной половины жителей Германии накоплений меньше этой суммы, а у другой половины - больше.

Причем разрыв в стране остается довольно большим: например, среднее чистое состояние жителя на западе Германии - 121 523 евро, а на востоке - 54 869. Женщинам удается откладывать меньше, чем мужчинам - вероятно, из-за разницы в зарплатах.

@dwrussian

Читать полностью…

Топ немецких городов с самым активным рынком труда

Где в Германии проще найти работу? Можно посмотреть в рейтинге Cities on the Rise 2026, который составляет LinkedIn. Портал посмотрел, где активнее всего развивается рынок труда: где больше вакансий, куда едут специалисты и где выше общий потенциал региона.

1️⃣ Лидер рейтинга - Бремен (на фото). Здесь не только порт и логистика, это еще и один из самых быстрорастущих центров авиационно-космической промышленности, возобновляемой энергетики и высоких технологий. Крупнейшие работодатели: Airbus, Mercedes-Benz, Universität Bremen.

2️⃣ Хайльбронн превратился в одну из главных площадок Германии для развития искусственного интеллекта. Благодаря инвестициям самого богатого немца из Schwarz Group (владельцы Lidl и Kaufland) здесь открываются исследовательские центры и IT-компании. 

3️⃣ Регион Рейн-Неккар, куда входят Мангейм, Гейдельберг и Людвигсхафен. Это один из крупнейших научных и промышленных кластеров Германии с сильными позициями в химической промышленности, фармацевтике, медицине и IT. Крупнейшие работодатели: BASF, SAP, Universität Heidelberg.

Дальше идут Рурская область, Тюбинген, Мюнстер, Дюссельдорф, Карлсруэ, Фрайбург и Лейпциг - единственный представитель востока Германии в рейтинге.

@dwrussian

Читать полностью…

До 1500 € в месяц: где в Германии лучше всего оплачивают профобучение

Ученикам в Германии платят зарплату во время профессионального обучения - скорее маленькую, но все зависит от профессии. В большинстве отраслей зарплата - больше 1000 евро в месяц.

💰 Самые высокие выплаты на первом году получают будущие специалисты по уходу за больными и пожилыми людьми - 1491 € в месяц. Далее по сферам идут страховые компании (1455 €), частные банки (1400 €), государственная служба (1368 €) и железнодорожный концерн Deutsche Bahn (1325 €). За ними - металлургическая и электротехническая промышленность (до 1304 €), кондитерская промышленность (до 1277 €), текстильная промышленность (1270 €), автосервис (1218 €) и химическая промышленность (1204 €).

За последние 10 лет зарплаты учеников выросли на 47%, тогда как обычные тарифные зарплаты работников - на 35%. Это посчитал Институт экономики и социальных наук (WSI) Фонда Ханса Бёклера. Но есть важный нюанс: все эти суммы действуют только для предприятий, работающих по тарифным договорам. Около 45% учеников проходят обучение в компаниях без тарифного соглашения и нередко получают значительно меньше.

@dwrussian

Читать полностью…

Немецкую блогерку оштрафовали на 36 тысяч евро за рекламу без достаточно заметной пометки. Женщина объявила о банкротстве

Инфлюенсерка из Штутгарта Ханади Диаб получила штраф в 36 тысяч евро за нарушения при публикации рекламы в Instagram. Несколько оплаченных рекламных сторис либо вообще не были помечены как реклама, либо пометка была настолько незаметной из-за цвета и шрифта, что пользователи могли ее не увидеть, заявил регулятор.

Диаб рассказывает о красоте и моде, всего в TikTok и Instagram у нее около миллиона подписчиков. Вскоре после штрафа она объявила о банкротстве. Но, несмотря на эту процедуру, она сможет продолжить работать. И, кстати, с обвинениями 39-летняя Диаб не согласилась - по ее словам, было очевидно, что речь идет о рекламе.

По немецкому законодательству, если блогер получает деньги, подарки или иные выгоды за публикацию, он обязан четко и недвусмысленно обозначить ее как рекламу. Пометка должна быть сразу хорошо заметна: нельзя прятать ее мелким шрифтом, делать слишком бледной или размещать так, чтобы пользователь мог ее пропустить. За нарушение этих требований могут выписать крупный штраф.

@dwrussian

Читать полностью…

"Находка года" в пещере на юге Германии. Этим фигуркам птиц около 40 тысяч лет
 
Две миниатюрные фигурки птиц, вырезанные из бивня мамонта, обнаружили археологи Тюбингенского университета в пещере Холе-Фельс в регионе Швабский Альб.

Одна из фигурок изображает отдыхающую или высиживающую яйца птицу. Вторая - птицу с расправленными крыльями. Пока не удалось установить, изготовил ли их один человек или же они были созданы представителями разных поколений.

"Эти фигурки показывают, что создатели древнейшего искусства в мире умели изображать птиц самыми разными и чрезвычайно изящными способами", - заявил руководитель исследований, профессор Тюбингенского университета Николас Конард.

По размеру обе фигурки чуть больше ногтя большого пальца, а весят 1,3 и 0,7 грамма. Ученые говорят, что это самое маленькое из всех известных произведений искусства ледникового периода в пещерах Швабского Альба.

Археологи пока не знают, какое значение эти предметы имели для охотников и собирателей. Возможно, они служили личными талисманами или символами принадлежности к определенной группе.

Две новые фигурки до 4 апреля 2027 года можно будет увидеть в Музее первобытной истории и искусства ледникового периода в Блаубойрене (Museum für Urgeschichte und Eiszeitkunst).

@dwrussian

Читать полностью…

"Крэшаут" и "сикс-севен": в Германии выбирают молодежное слово года. Вот шорт-лист (слово о Мерце и яйцах исключили)

Популярные среди молодежи слова показывают, что чувствуют и как выражают свои мысли поколения зумеров и альфа. Уже 18 лет издатели словаря Langenscheidt выбирают молодежное слово года. Свои варианты предлагают люди от 11 до 20 лет, а затем они же через онлайн-голосование определяют победителя.

📣 "67", "сикс-севен"
Что именно означает этот вирусный интернет-мем, не объяснят даже те, кто его использует. Эта фраза обычно сопровождается жестом рук, похожим на жонглирование. Часто используется для обозначения нерешительности, что-то вроде "50 на 50", "так себе" или "ни то ни се". Школьные педагоги жалуются: стоит лишь назвать страницу или упражнение номер 67, это срабатывает как триггер, и ученики буквально сходят с ума.

📣 Crashout
Когда вы полностью теряете самообладание и реагируете на что-то очень эмоционально, с вами происходит "крэшаут". Ближайшие значения на русском - психануть, сорваться. Часто используется в шутливой манере, когда кто-то реагирует чересчур драматично. Например: "Мой кот устроит крэшаут, если я покормлю его на пять минут позже".

📣 Du bist gut genug
"Ты достаточно хорош". Эта строчка из одноименной песни мгновенно стала вирусной и разлетелась на мемы. Оригинал исполняется фальцетом, и кто только не спародировал этот напев в Германии. Например, во время рекордной жары в соцсетях появлялись видео, на которых люди, обливаясь водой и сидя у вентилятора, пели Es ist warm genuuuuuug ("уже достаточно тепло").

📣 Digga
Немецкая классика молодежного сленга, переводится как "дружище", "братан", "чувак". Происходит от искаженного северогерманского слова "Dicker", буквально - "толстяк". Когда-то в Гамбурге так называли близких друзей.

📣 Gute Käse
Дословно - "хороший сыр", но используется в значении "крутой" или "классный". Не обязательно сыр, а все что угодно - фильм, блюдо или наряд.

📣 Macker
Ближайшие значения - "мачо", "выскочка", "крутой парень" или просто "чувак". Этот термин знаком даже старшему поколению, и сейчас переживает возрождение, сохраняя то же значение.

📣 Peak
По-английски это "вершина", и такое же значение слову придается в молодежном сленге. Если что-то описывают как "peak", значит, это лучшее из лучшего.

📣 Ragebait
Тот, кто знаком с понятием "кликбейт", легко поймет, что такое рейджбейт. Это провокационный контент в соцсетях, который намеренно создан для того, чтобы вызывать реакцию - как правило, возмущение или гнев. Такие посты часто набирают много комментариев.

📣 Schere
Буквальный перевод с немецкого - "ножницы", но молодежь использует это слово в значении "Я виноват". Пришло из игровой индустрии, где использовалось для извинений после глупой ошибки. Но это слово употребляется и в повседневных ситуациях.

📣 Süper
Слово пришло в немецкий молодежный сленг напрямую из турецкого языка, где оно пишется точно так же и означает "супер". Настоящим мемом стало благодаря немецкому ультрамарафонцу по имени Арда Сатчи. После одного из тяжелейших забегов репортеры спросили у изнуренного спортсмена, как он себя чувствует. Сатчи уставшим, но довольным голосом ответил: "Süper!", что мгновенно и завирусилось в TikTok.

❌ "Mehrzweckeier"
Из конкурса было исключено это (выдуманное) слово из-за явной отсылки к протестному лозунгу "Merz leck Eier" ("Мерц, лижи яйца"). Его использовали во время демонстраций против срочной военной службы в Германии. Фраза отсылает к обязательной медицинской процедуре проверки яичек (Eierkontrollgriff) в бундесвере.

Издатели Langenscheidt дисквалифицировали слово Mehrzweckeier уже на этапе отбора, поскольку правила конкурса запрещают термины, унижающие достоинство общественных деятелей и используемые для политической агитации.

@dwrussian

Читать полностью…

Рай для коллекционеров и любителей поторговаться. Блошиный рынок в Бонне притягивает тысячи людей со всей Германии. Журналистка DW сходила туда и пообщалась с продавцами и покупателями.

@dwrussian

Читать полностью…

В Баварии облили краской первую в Германии табличку с указанием времени мусульманской молитвы

В баварском городе Пенцберг скандал вокруг нового дорожного указателя, информирующего о времени пятничной мусульманской молитвы. Табличку на въезде в город установили 22 июля, однако уже 24 июля вечером неизвестные облили ее черной краской.

Министр внутренних дел Баварии Йоахим Херрманн резко осудил этот акт вандализма. По его словам, религиозное многообразие является неотъемлемой частью Баварии и отражает свободу вероисповедания и демократические ценности ФРГ. Политик подчеркнул: полиция ведет расследование с особой тщательностью, виновные будут найдены.

Местный имам Бенджамин Идриз в интервью Süddeutsche Zeitung отметил: речь - не просто о металлической табличке, а о символе открытости, взаимного уважения, религиозной свободы и мирного сосуществования людей разных вероисповеданий. При этом ответом на ненависть должна быть не конфронтация, а диалог и открытость, подчеркнул он.

Уже в субботу сотрудники городских служб очистили указатель от краски. Мэр Пенцберга Томас Копф сомневается, что за актом вандализма стоят местные жители. По его мнению, "недовольство вокруг этой темы во многом подогревается извне ". Он также отметил, что те, кто часто предупреждает об угрозе радикализма, сами порой прибегают к радикальным действиям.

Указатель стал первым подобным знаком в Германии. Он дополнил традиционные таблички с информацией о католических и протестантских богослужениях. Имам Идриз назвал его важным символом равноправия религиозных общин и религиозной свободы. Мусульманская община района Вайльхайм-Шонгау, к которому относится Пенцберг, считается одной из самых известных в Баварии, в 2019 году ее посещал федеральный президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер.

@dwrussian

Читать полностью…

Немецкая деревня внезапно стала "миллионершей". Наследство оставил загадочный местный житель, которого почти никто не знал

Ханс-Йоахим Найтцель уединенно жил в коммуне Аугген на границе со Швейцарией. В январе 2026 года в возрасте 83 лет он умер, близких родственников у мужчины не было. Когда в его дом вошли сотрудники мэрии, они обнаружили написанное от руки завещание: Найтцель назначил деревню своей наследницей, пишет газета Badische Zeitung.

💰 Он оставил около 1,8 млн евро наличными, а также земельный участок под застройку площадью почти 900 м² стоимостью около 400 тысяч евро. Кроме того, он завещал свой жилой дом одной семье. Написанное от руки завещание было проверено нотариусом и судом по наследственным делам, которые признали его юридически действительным.

У Найтцеля было лишь одно условие: коммуна должна ухаживать за его могилой. "Разумеется, мы это сделаем. Кроме того, мы думаем установить на надгробии памятную табличку", - заявил бургомистр Улли Вальдкирх.

❓ Кем же был Ханс-Йоахим Найтцель и откуда у него столько денег? Найтцель был физиком и долгое время работал в Центре ядерных исследований в Карлсруэ. Также в его доме даже нашли патент, к разработке которого он, предположительно, имел отношение. В Аугген Найтцель с матерью переехал из Восточной Пруссии после второй мировой войны.

Как используют его наследство? В Ауггене планируют создать муниципальный фонд, из которого будут финансироваться проекты по развитию коммуны. Жители деревни смогут активно участвовать в работе фонда, отметил бургомистр. Кроме того, планируется направить средства на строительства нового корпуса начальной школы - например, на его оснащение и обустройство игровой площадки

@dwrussian

Читать полностью…

Анонимный житель Дрездена оплатил детям вход в бассейн на время каникул. В Германии это не впервые

Дети и подростки до 17 лет могут абсолютно бесплатно ходить в открытый бассейн в Дрездене до конца летних каникул. Все билеты оплачивает анонимный благотворитель, который связался с представителями бассейна еще до начала купального сезона. При этом его инициативу нигде широко не рекламировали.  

"Дети приходят, удивляются, что им не нужно платить, и очень радуются", - сообщает представитель бассейна. По его словам, мужчина хотел сделать что-то хорошее для детей и подростков.

Вход на ребенка стоит 3,50 евро, если покупать билет в кассе, или 3 евро за онлайн-билет. В прошлом летнем сезоне бассейн Wostra посетили около 30 тысяч человек.

Похожая история недавно произошла в гессенском Швальмштадте: там аноним также оплатил детям вход в бассейн на время каникул. Однако в Дрездене утверждают, что их благотворитель придумал акцию независимо и обратился к бассейну раньше.

@dwrussian

Читать полностью…

Пенсионер отдал свой участок в Мюнхене стоимостью в 10 млн евро на благотворительность. Там построят квартиры для людей с низким доходом, а также для студентов и молодых семей. Жилье будут сдавать вдвое дешевле, чем в мюнхенских новостройках.

@dwrussian

Читать полностью…