Фильм "Отечество": Томас Манн едет по разрушенной послевоенной Германии
 
"Нам всем следует покончить с собой, отцу в первую очередь", - говорит в первых кадрах фильма старший сын знаменитого немецкого писателя Клаус Манн, которого играет актер Аугуст Диль.
 
🎥 Действие фильма польского режиссера Павла Павликовского "Отечество" происходит в июле 1949 года. Дочь писателя Эрика (ее играет Сандра Хюллер) пытается уговорить брата отправиться вместе с ней и отцом в поездку по Германии. Знаменитый писатель Томас Манн, роль которого исполняет Ханс Цишлер, едет на родину впервые после эмиграции в 1933 году. Его пригласили по случаю 200-летия со дня рождения Гёте, причем как в западную, так и восточную части разделенного на зоны "отечества".
 
Фильм основан на реальных событиях. Однако режиссер позволил себе и долю вымысла: он меняет детали, участников действия и хронологию событий. 74-летний Томас Манн действительно побывал в Германии в июле 1949 года по случаю юбилея Гёте. Но сопровождала его не дочь, а жена Катя. А сын Клаус покончил с собой в Каннах еще в мае 1949 - за несколько месяцев до разворачивающихся в "Отечестве" событиях. Томас Манн до конца своих дней так и не посетил могилу сына.
 
В интервью Der Spiegel Павликовский назвал фильм "своего рода роуд-муви из Франкфурта в Веймар, из одной политической системы в другую". При этом политические события переплетаются с семейной драмой, которые, как сказал режиссер, "друг друга обогащают".
 
✨ На Каннском кинофестивале в мае 2026 года фильм "Отечество" получил приз за лучшую режиссуру, а в начале сентября вышел в прокат в Германии. В немецких СМИ фильм Павликовского уже назвали "шедевром" и "великим кино".

➡️ Подробнее - на сайте DW.

@dwrussian

Читать полностью…

🍺 Дорогое как никогда. Кружка пива на Октоберфесте обойдется примерно в 15 евро

Пиво на баварском фестивале традиционно подорожало: в этом году цена литровой кружки составит от 14,80 до 15,90 евро. За последние 20 лет пиво на Октоберфесте подорожало более чем в два раза (в 2006-м кружка стоила 7,4 евро). А за последние 40 лет цена на литр пенного выросла в пять раз.

Цены устанавливают владельцы каждой палатки на Лугу Терезы, где проходит Октоберфест. Затем власти Мюнхена в качестве организатора проверяют, являются ли эти цены обоснованными, сравнивая их с ценами в других городских заведениях. Однако случаев, когда установленная цена не была бы утверждена властями, еще не было, сообщили в пресс-службе фестиваля.

Экономист банка BayernLB Юрген Михельс, уже много лет сравнивающий стоимость кружки пива на Октоберфесте в с другими товарами, отмечает: "цены в ресторанах взлетели до невероятных высот, а по сравнению с ценами на газ и бензин стоимость пива на Октоберфесте выросла значительно меньше". Кроме того, по мнению Михельса, простого сравнения цен недостаточно, ведь на Октоберфесте действует принцип: "Цена пива - это цена самого пива плюс события".

Несмотря на регулярный рост цен, спрос, похоже, не ослабевает. В 2025 году Октоберфест посетили около 6,5 миллионов человек, примерно столько же литровых кружек пива было продано.

Не смогут сэкономить на фестивале и любители безалкогольного пива, которых становится все больше. Кружка такого пива обойдется в 15,7 евро, а литр воды - в 11 евро.

@dwrussian

Читать полностью…

Впервые в истории немецкого флота: женщина приняла командование фрегатом

43-летняя Уте Никлас - первая женщина в истории Военно-морского флота страны, получившая такое назначение. Церемония передачи командования фрегатом "Рейнланд-Пфальц" прошла в городе Вильгельмсхафен.

Никлас назвала это событие большой честью и выразила надежду, что у нее появится много преемниц на этом посту.

"Я надеюсь, что молодые девушки увидят: женщина вполне может занимать руководящую должность в сфере, где традиционно преобладают мужчины", - отметила она.

Новый капитан обладает обширным опытом работы на сторожевых кораблях такого типа. Как бывший первый помощник капитана фрегата Никлас знакома с самим кораблем, структурой экипажа и спецификой задач.

"Я принимаю командование в период, который будет одновременно захватывающим и ответственным. Это потребует многого от всего экипажа", - сказала Никлас во время церемонии.

В Вооруженных силах ФРГ сейчас числятся 25 475 женщин, это менее 14% от общего числа немецких военнослужащих. С 2001 года все должности и посты в бундесвере открыты для женщин. Однако путь до звания капитана фрегата особенно сложен, он может занимать до 15 лет, отмечает NDR.

@dwrussian

Читать полностью…

Число собственников жилья в Германии - самое низкое за 20 лет

Все меньше людей живут собственных квартирах или домах, а доля владельцев жилья составила 43,5% - это самый низкий показатель за последние 20 лет, сообщает газета Augsburger Allgemeine со ссылкой на исследование Института Пестеля.

Кроме того, в сравнении с числом собственников в других странах Европы Германия занимает последнее место, заявил глава института Маттиас Гюнтер. По его мнению, основные причины столь малого числа тех, кто может приобрести жилье, - высокая стоимость строительства и рост ипотечных ставок.

"Даже там, где цены на недвижимость стагнируют или снижаются, семьи с двумя работающими и средним доходом едва ли могут позволить себе приобрести собственное жилье", - говорит Гюнтер.

По данным исследования института, с 2000 года стоимость строительства жилья увеличилась на 160%, что в 2,5 раза превышает рост общего уровня потребительских цен (+64%). Последствия сильнее всего ощущают молодые люди, для которых почти невозможно осуществить мечту о собственном жилье, считает Гюнтер.

Гюнтер призвал правительство разработать федеральный план, цель которого заключалась бы в том, чтобы ежегодно обеспечивать жильем не менее 200 000 домохозяйств. Он также отметил, что владение жильем - это один из способов обеспечить себя в старости. "Бедность в старости - это бедность арендаторов", - сказал глава Института Пестеля.

@dwrussian

Читать полностью…

🐝 В Германии отметили 50-летие "Пчёлки Майи"

Первая серия легендарного мультфильма вышла на экраны немецкого телеканала ZDF 9 сентября 1976 года. Рядом с Майей с самого начала был верный друг - добродушный и ленивый трутень Вилли.

Книгу "Приключения пчёлки Майи" еще в 1912 году написал немецкий детский писатель Вальдемар Бонзельс. В 1970-е в рамках совместного проекта Японии, Германии и Австрии японские аниматоры выпустили мультсериал в стиле аниме, ставший популярным в ФРГ и мире.

Заглавную песню к мультфильму исполнил чешский певец Карел Готт, знаменитый в Восточной Европе. В 2013 году в новой версии мультсериала песню спела Хелене Фишер, родившаяся в Сибири поп-звезда Германии. В СССР "Пчёлку Майю" стали показывать в 1991 году. Затем она транслировалась на телеканалах постсоветских стран.

Полувековой юбилей "Пчёлки Майи" стал важной темой в СМИ Германии и Австрии. Сказочная героиня объединила поколения, ее любят и взрослые, и дети, пишет пресса. В Европе есть несколько "майялендов" - парков развлечений для детей в стилистике мультсериала. Представитель немецкого парка близ Мангейма заявил, что пчёлка Майя стала одним из брендов Германии.

@dwrussian

Читать полностью…

В Германии каждый сможет сходить в кино за 5 евро. Но только в одни выходные

12 и 13 сентября по всей территории Германии проходит мероприятие Das Kinofest. В рамках этого "кинофестиваля" билет в кинотеатры из списка участников стоит всего 5 евро. Это касается всех сеансов, в том числе новинок проката.

Посмотреть список кинотеатров-участников можно на сайте daskinofest. de. К примеру, в Берлине акция охватывает как минимум 30 кинотеатров, а в Бонне - три наиболее известных кинотеатра в городе.

Das Kinofest проводится в Германии с 2022 года. Изначально одной из главных целей этого проекта было привлечение внимания людей к кинотеатрам после пандемии COVID-19, во время которой многие кинотеатры по всему миру оказались в кризисной ситуации.

Впрочем, немецкая идея не нова. Во Франции аналогичная акция под названием Fête du Cinéma проводится с 1985 года. В последние годы билеты в кино в дни этого мероприятия также стоили 5 евро.

@dwrussian

Читать полностью…

​​В Германии кто-то отравляет старые деревья. И таких случаев все больше

Древнему дубу в районе Ридштадт-Годделау в земле Гессен более 200 лет. Он возвышается на 27 метров и носит имя Карла Шпенглера, работавшего в этих краях полевым сторожем в середине ХХ века. В 2025 году местная достопримечательность угодила в заголовки новостей - неизвестные пробурили несколько отверстий у основания дерева и впрыснули туда глифосат - яд-гербицид. Кроме того, были отравлены еще девять деревьев. Город объявил награду за информацию о злоумышленниках - сначала 500, позже 4000 евро. Но никого не поймали.

Между тем нападения на деревья, нередко старые и крупные, растущие на улицах, площадях или просто на природе, происходят в Германии все чаще, пишет Die Zeit. Предположительно отравлены были платаны во Франкфурте-на-Майне, две липы в Гёттингене пришлось после отравления спилить, в Оттендорф-Окрилле на востоке страны пострадали дубы. Общей статистики не ведется, расследуются такие дела редко, но, например, в земле Рейнланд-Пфальц в 2025 году полиция насчитала 13 подобных случаев, в Северном Рейне - Вестфалии еще 13, в Саксонии-Анхальт - 10.

Неизвестно, связаны ли эти атаки на деревья между собой, и неизвестно, кто за ними стоит. Есть предположение, что у кого-то могла развиться ненависть к деревьям, потому что он так или иначе от них пострадал (допустим, дерево упало на машину). Есть психиатрическая теория - что это человек с душевным расстройством. Известны случаи, когда дерево могло быть поражено в результате конфликта соседей. Но в целом загадка отравителей деревьев пока не разгадана.

По словам Йоахима Шнабеля, уже 20 лет изучающего поврежденные деревья, в недавнем прошлом за год было 1-2 случая преднамеренного использования яда, теперь - 10-15. Он связывает это, среди прочего, с тем, что необходимые инструкции легко находятся в интернете. Для покупки глифосата требуется разрешение, но гербицид доступен на черном рынке. Как правило, после впрыскивания яда дерево умирает за несколько недель. Но дуб Карла Шпенглера пока не высох - местные жители организовали кампанию по его спасению и стараются не терять надежды.

@dwrussian

Читать полностью…

💻 В трех немецких тюрьмах заключенным дадут доступ в интернет - пока в виде эксперимента
 
Специальные комнаты, оборудованные компьютерами с выходом в сеть, будут созданы в трех исправительных учреждениях федеральной земли Северный Рейн - Вестфалия, пишет Der Spiegel, ссылаясь на министерство юстиции ФРГ. В этих комнатах - "цифровых социальных пространствах" - заключенные смогут "поддерживать и устанавливать контакты с внешним миром, учиться, повышать квалификацию и проводить досуг в структурированной, контролируемой и безопасной среде", поясняют в Минюсте.
 
В рамках "целевой подготовки к выходу на свободу" и ресоциализации заключенным дадут возможность использовать различные онлайн-медиа. Они смогут, например, рассылать и подавать необходимые документы и заявления в цифровой форме как внутри, так и снаружи места заключения, а для преодоления языковых барьеров - обратиться к системам машинного перевода.
 
Все это можно будет делаться под надзором сотрудников, а интернет-доступ ограничат фильтрами, чтобы можно было заходить лишь на определенные сайты. Если заключенные будут писать электронные письма и вести всю свою бюрократию самостоятельно онлайн, это избавит власти от необходимости возить их по инстанциям лично, как это делается сейчас, а значит сэкономит средства и повысит безопасность. Кроме того, объем бумажной почты также уменьшится, а значит, станет труднее доставлять внутрь тюремных стен то, что запрещено, допустим, наркотики, считают в Минюсте.
 
В настоящее время в некоторых европейских странах уже существует подобное. Так, в Норвегии и Швейцарии, которые не входят в Евросоюз, у заключенных есть ограниченный и строго контролируемый доступ в интернет. Среди стран ЕС аналогичный порядок установлен в Финляндии и Эстонии, частичное использование интернета может быть допущено в исключительном порядке для заключенных в Швеции. В Германии до последнего времени большинство экспертов, в том числе представляющих органы юстиции и полиции, выступали против любого доступа к интернету для осужденных под заключением.
 
@dwrussian

Читать полностью…

Немецкие СМИ обсуждают нового "депутата-призрака" в бундестаге
 
В парламенте Германии уже почти полвека шутят про несуществующего "депутата-призрака" Якоба Марию Миршайда, которого выдумали социал-демократы. В последние месяцы немецкие СМИ обсуждают появление нового "призрака" - так журнал Der Spiegel назвал 65-летнего законодателя Зигхарда Кнёделя. В 2025 году он избрался в бундестаг от "Альтернативы для Германии", но затем покинул ее ряды и стал беспартийным. Попав в парламент, он никак не проявил себя и почти исчез из политической жизни. По данным журнала, Кнёдель пропустил 59 из 68 поименных голосований, ни разу не выступал с речью в пленарном зале, а его место месяцами пустует. Критики называют его самым ленивым депутатом Германии. При этом, по данным телеканала SWR, в месяц он получает около 17 000 евро.

Кнёдель, владелец бизнеса по аренде подъемной техники, вообще не рассчитывал попасть в парламент, пишет Der Spiegel. Он вступил в АдГ во время пандемии, возмущенный ограничениями, и после неожиданно успешных для партии выборов оказался в бундестаге. Депутат избегает публичности, не ведет соцсети, почти не появляется на мероприятиях и неохотно принимает журналистов. При этом сдавать мандат он не собирается, так как, если уйдет, его место займет представитель АдГ. А Кнёдель настолько разочаровался в бывших однопартийцах, что не хочет делать им такой подарок. "Я могу быть упрямым", - говорит депутат.
 
Объясняя прогулы заседаний, Кнёдель ссылается на проблемы со здоровьем и эмоциональное выгорание. При этом он заявил SWR, что не намерен предоставлять медсправку прессе или кому-либо еще, кроме руководства бундестага.

@dwrussian

Читать полностью…

📸 В Германии 11-13 сентября можно будет бесплатно посетить более 6000 достопримечательностей

Во вторые выходные сентября в стране традиционно пройдет День открытых памятников. Ежегодно акция привлекает несколько миллионов человек. Двери для посетителей бесплатно откроют дворцы и замки, храмы и монастыри, бывшие индустриальные сооружения, бункеры, маяки, мельницы, музейные суда, частные виллы, архивы, учебные заведения в исторических зданиях и так далее.

Как правило, почти везде вход для посетителей будет бесплатным. Также будут проведены специальные экскурсии, доклады и лекции. Выбрать себе программу можно в мобильном приложении Tag des offenen Denkmals или на сайте Немецкого фонда охраны памятников (Deutsche Stiftung Denkmalschutz).

В некоторых случаях пустят даже на режимные объекты. Например, в филиал Федерального ведомства иностранных языков (Bundessprachenamt) в Наумбурге (Саксония-Анхальт) - одну из структур Минобороны ФРГ. Гостей примет и Военно-морская академия Мюрвик во Фленсбурге (Marineschule Mürwik, на фото).

@dwrussian

Читать полностью…

Концерн Samsung подал в суд на немецкий город Даттельн, чтобы там не покупали планшеты Apple для школ

Высший земельный суд Дюссельдорфа вынес решение, чреватое далеко идущими последствиями для Даттельна - небольшого города в земле Северный Рейн - Вестфалия. Администрация намеревалась закупить для школьных нужд около 600 планшетов iPad американской компании Apple. Дело в том, что в местных школах уже используется подобная техника - около 2700 iPad были приобретены в 2021 году во время пандемии COVID-19. Переход на другую систему городские айтишники сочли нецелесообразным. И так все работает - зачем усложнять? Но суд решил иначе, рассказывает медиакомпания WDR.

Корейский техногигант Samsung выступил против того, чтобы город закупал планшеты Apple без открытого тендера. В первой инстанции Даттельн выиграл дело, но была подана апелляция. Теперь вышестоящий суд приостановил процесс закупок школьных гаджетов, придав большее значение торговой конкуренции, чем всем резонам городской администрации. Как отмечается в материале, итоги процесса для Даттельна весьма печальны - у школьников нет пока никаких планшетов, и сколько продлится такая ситуация, неясно. Теперь необходимо объявить новый тендер.

Обжаловать данное судебное решение нельзя. И другим муниципалитетам следует внимательно изучить его, иначе вскоре могут последовать другие процессы, полагает адвокат Арндт Кемпгенс. Всем, кто полагается на продукцию от одного конкретного производителя, суд посылает четкий сигнал - тендер лишь с одним участником может быть поставлен под вопрос конкурирующими компаниями.

Тем временем бургомистр Даттельна Андре Дора озабочен нежданными сложностями. "В течение полугода ничего не будет функционировать, ведь только сам процесс тендера занимает столько времени", - объясняет он. И пока конкурс не завершится - а подать заявку на участие в нем может теперь любая компания - новых планшетов школы не получат.

@dwrussian

Читать полностью…

В Мюнхене курьер доставил одному заказчику икры, сыра и вина на 6500 евро. Самые странные заказы в Германии

Это был настоящий пир горой! Собралась ли за столом семья или кто-то пригласил в гости очень важных персон, останется тайной, а точно известно вот что - это был самый дорогой заказ еды в этом году согласно рейтингу немецкой курьерской службы Lieferando. Стоимость закусок и напитков, доставленных одному заказчику в Мюнхене, составила 6510 евро - туда вошли различные деликатесы, "включая икру, сыр и бутылку вина Echezeaux урожая 2007 года стоимостью 3800 евро".

Однако на первом месте по дороговизне стоит все же другой заказ - из Берлина. Эта служба доставляет не только еду, и в столице Германии курьер отвез по одному адресу пять лэптопов MacBook и два iPhone - на общую сумму 7210 евро. Как отечают в Lieferando, смартфоны возглавляют список самых дорогих доставок в таких больших городах ФРГ, как Гамбург, Кёльн и Франкфурт-на-Майне.

Не все заказы выделяются высокой ценой, некоторые - набором товаров. Например, в том же Берлине некто попросил доставить сразу 98 шоколадных пудингов (казалось бы, добавь еще два для круглого счета - но нет). В Мюнхене курьер отвез заказчику 95 упаковок свежей кинзы - они весили почти 2,4 кг, а в Гамбурге - 67 банок лососевого паштета для кошек. С этими городами наравне соперничают Кёльн и Франкфурт, где за один раз заказали 99 чизбургеров и 91 гамбургер соответственно.

А самый активный клиент компании тоже проживает в Мюнхене: за последние 12 месяцев ему доставили еду 821 раз - в среднем более двух доставок в день.

@dwglavnoe

Читать полностью…

Бывший немецкий школьник подал в суд на государство за недостаточное количество занятий перед получением аттестата

В 2022 году Элия Вальк, которому сейчас 20 лет, пошел в 11-й класс в гимназии Эдуарда Шпрангера в городе Ландау на западе Германии. Это должен был быть первый из трех последних лет обучения перед получением аттестата, дающего возможность поступать в университет. Однако что-то пошло не так. Уроки постоянно отменялись и переносились, ученикам было нечего делать, вместо учебы они ходили в столовую, библиотеку или попросту шли домой.

Школьник и его родители были этим недовольны и принялись делать скриншоты электронного расписания уроков, фиксируя отмены занятий. Вальк закончил обучение весной 2025 года, после чего они подвели итоги: по всем предметам, по их подсчетам, за прошедшие годы были отменены без замены 405 из 2478 запланированных уроков. По некоторым особо важным для экзаменов дисциплинам отменялся почти каждый второй урок.

Семья выразила свое недовольство в письме, отправленном в школьный надзорный орган земли Рейнланд-Пфальц. А позже подала иск по поводу итоговых оценок за отмененные предметы в старших классах, утверждая, что это нарушает принцип равных возможностей на выпускных экзаменах.

Когда выпадает такое количество занятий, итоговая оценка уже не определяется успеваемостью, прилежностью или талантом, считает Элия Вальк. По его мнению, в этом случае преимущество получает тот, "кому помогают дома, кто может позволить себе репетитора". У него такие возможности были, но есть те, кому повезло меньше. Так пропуск уроков становится "социальным фильтром", считает экс-ученик.

По мнению экспертов, такая проблема, как отмена школьных занятий, в Германии мало изучена, пишет Der Spiegel. Можно предположить, что гимназии в среднем страдают от отмены уроков меньше, чем другие типы школ, а в восточногерманских землях отмены происходят чаще. Однако трудно сделать выводы о том, как это влияет на успеваемость и в конечном счете на результаты экзаменов. Власти Рейнланд-Пфальца вообще выразили сомнение в представленных семьей данных, а в самой гимназии заявили, что потери учебного времени были минимальны. Осталось дождаться, какое решение примет суд.

@dwrussian

Читать полностью…

Лучший независимый книжный магазин Берлина получит 20 тысяч евро

Такую премию учредили берлинские власти, чтобы в эпоху онлайн-торговли и засилья видео в соцсетях поддержать независимых книготорговцев, а значит, и само чтение. По словам Франциски Гиффай, отвечающей в Сенате германской столицы за экономику, новая премия призвана в том числе "укрепить статус Берлина как книжной столицы Германии". С 2027 года ежегодно будут награждать шесть независимых книжных магазинов, на проект для начала выделят 125 тысяч евро.

"Берлинские книжные столь же разнообразны, как и наши районы <…> Им удается то, чего не могут предложить онлайн-магазины: они делают литературу личным опытом и дают книге как культурной ценности настоящий дом", - заявила Гиффай.

В условиях конкурса прописано, что участвовать могут магазины, которыми управляют непосредственные владельцы либо кооператив. У них не должно быть более пяти филиалов, а общий годовой оборот - не превышать 1 млн евро. Помимо главного победителя еще два книжных получат по 12 тысяч евро, а три остальных участника шорт-листа - поощрительный приз по 5 тысяч евро.

Определить лауреата предстоит жюри из шести экспертов. Сделать это будет не просто, ведь в Берлине работают более 300 книжных - больше, чем в каком-либо ином городе Германии в абсолютных цифрах. А вот если прикинуть количество книжных на 100 тысяч жителей, почти четырехмиллионный Берлин окажется только на втором месте (6,81). Как пишет профильное издание Buchmarkt, опережает столицу Гейдельберг, где такой показатель равен 11,56. Надо учесть, конечно, что книжных магазинов в этом университетском городе всего 18, а живет там примерно 160 тысяч человек.

@dwrussian

Читать полностью…

ИИ и спорт вместо друзей. Немцы стали реже встречаться офлайн
 
Лишь 19% жителей Германии регулярно встречаются с друзьями, показало свежее исследование гамбургского Фонда по вопросам будущего. 40 лет назад, когда фонд впервые провел подобный опрос, показатель был почти вдвое выше - 37%.
 
Объяснение простое - люди все больше проводят время наедине с собой, "залипая" в телефоне, смотря телевизор или слушая музыку, говорит научный руководитель фонда Ульрих Райнхардт. 
 
"Традиционное общение постепенно теряет свое значение, а социальные контакты все чаще приобретают индивидуальные и цифровые формы", - отмечает социолог.
 
Особенно сильно выросла популярность соцсетей, музыкальных приложений и видеоигр - если в 2016 году 52% опрошенных говорили, что слушают музыку хотя бы раз в неделю, сейчас так ответили уже 82%. Популярность видеоигр выросла с 9% до 33%, а соцсетей - с 48% до 71%.
 
За последние 10 лет появилось и кое-что новое, что отвлекает от вечеринок с друзьями, - искусственный интеллект. Чат-ботами теперь хотя бы раз в неделю пользуются 42% опрошенных, а среди респондентов 18-24 лет - вообще 62%. Для молодых людей ИИ становится советчиком и заменой друзей, говорит Райнхардт. 
 
Но все-таки соцсетями и ChatGPT дело не ограничивается - немцы также проводят время со своими партнерами, а также находят возможность предаться размышлениям и обсудить какие-то серьезные темы.
 
Но главное - неотъемлемой частью ежедневной рутины должно быть безделье! По сравнению с 2016 годом доля тех, кто просто "чиллит", выросла на 15 процентных пунктов - до 62%.
 
И, наконец, спорт. Если в 1986 году им занимался лишь примерно каждый пятый (18%), то сегодня это целых 53%, гласят итоги исследования.
 
А вы давно в последний раз встречались с друзьями? (Это риторический вопрос 😉 ).

@dwrussian

Читать полностью…

Мюнхенский аэропорт разрешает брать до 2 л жидкости в ручную кладь

Старое ограничение, по которому пассажир мог провозить в ручной клади емкости в 100 мл жидкости, с 18 сентября перестает действовать в одном из крупнейших аэропортов-хабов Германии. Причина тому - современные КТ-сканеры, позволяющие гарантированно проверять содержимое багажа, в связи с чем устаревшие правила безопасности теряют смысл. Новая техника установлена на всех линиях досмотра пассажиров в аэропорту Мюнхена.

Что это означает для пассажиров? Больше удобства и меньше стресса - отныне дозволяется провозить в ручной клади напитки, шампунь, парфюм и другие жидкости в емкостях до 2 литров. Ну, а более крупные емкости по-прежнему придется сдавать в обычный багаж.

Надо сказать, что Мюнхен - не первый на этом пути. Аналогичные правила еще с мая действуют, например, в аэропорту Нюрнберга, а также на некоторых линиях досмотра пассажиров в аэропортах Кёльн/Бонн, Берлин-Бранденбург и аэропорту Франкфурта-на-Майне.

Регламент по провозу в ручной клади жидкостей объемом не более 100 мл был введен в Евросоюзе 20 лет назад после того, как спецслужбы Великобритании 10 августа 2006 года сообщили о раскрытии террористического заговора, целью которого было взорвать несколько самолетов с использованием жидких взрывчатых веществ.

@dwrussian

Читать полностью…

Осужденных преступников не смогли отправить в тюрьму в Берлине. У прокуратуры закончились специальные желтые конверты

Берлинская прокуратура несколько недель не могла отправлять осужденным предписания о явке в тюрьму для отбытия наказания, пишет газета Berliner Zeitung со ссылкой на сотрудников ведомства. Дело в том, что у прокуратуры возник дефицит желтых конвертов.

В таких конвертах госучреждения и суды в Германии отправляют множество документов: например, исковые заявления, повестки в суд, судебные решения или приказы о взыскании задолженности. Почтальон, доставляющий письмо в желтом конверте, должен заполнить двухстраничное подтверждение вручения, которое приобщается к материалам дела об исполнении наказания.

В прошлом году Минюст ФРГ немного изменил внешний вид формуляров и конвертов: там появилось дополнительное поле для галочки. Но старые можно было использовать до 31 июля 2026 года.

У госучреждений было 16 месяцев, чтобы заказать бланки и конверты нового образца. Представитель Генпрокуратуры Берлина Алан Бауэр сообщил, что формуляры ведомство заказало вовремя, но с желтыми конвертами возник "кратковременный дефицит". По словам Бауэра, закупка новых конвертов задержалась, поскольку из-за высокого спроса со стороны других ведомств возникли проблемы с поставками. Таким образом, осужденные, которые должны были начать отбывать тюремный срок, остались на свободе.

Поскольку дефицит "продолжался относительно недолго", статистику неотправленных предписаний о явке в Берлине не вели, сообщил представитель Генпрокуратуры. Сотрудники ведомства жалуются, что конвертов все еще недостаточно.

@dwrussian

Читать полностью…

Более 60% священников в Германии используют ИИ, в том числе для подготовки проповедей

Таковы результаты исследования "Цифровизация в церковной сфере". Согласно нему, примерно 20% священнослужителей никогда не применяли искусственный интеллект, еще 8% сказали, что даже не могут себе представить работу с ChatGPT, Claude, Mistral и другими ИИ-инструментами.

Те священники, которые активно используют ИИ, назвали создание текстов основной сферой его применения (62,3%). На втором месте - поиск информации (60,9%), за ним следуют переводы (35,2%).

Искусственный интеллект также помогает священнослужителям при подготовке проповедей, но как именно и в каком объеме - пока неизвестно. "Однако из ответов в свободной форме мы знаем, что создание проповедей было важной сферой применения", - отметил руководитель исследования Хольгер Зиверт.

В рамках исследования были опрошены 7178 протестантов и католиков, в том числе 505 священнослужителей.

@dwrussian

Читать полностью…

🎓 Почти половина школьников Германии страдает от нарушений сна. Это могло повлиять на рейтинг, где они показали худшие результаты за 26 лет
 
Немецкая молодежь спит слишком мало. 46% учеников с 5 по 10 классы жалуется на проблемы со сном, следует из масштабного опроса, проведенного в прошлом учебном году по заказу больничной кассы DAK. 69% школьников чувствуют себя истощенными как минимум раз в неделю. 49% сообщали об ухудшении самочувствия.
 
DAK видит связь между нарушениями сна и слабыми результатами немецких школьников в международном исследовании PISA. Там немецкие школьники показали худшие результаты за четверть века наблюдений.
 

"Тот, кто уже в юном возрасте чувствует истощение или даже страдает от нарушений сна и не знает, как справляться с подобными нагрузками, имеет худшие предпосылки для успешной учебы", - отметил глава DAK Андреас Шторм. По его словам, нужно повышать осведомленность подростков в сфере здоровья.

 
За последние годы проблемы со сном стали более заметной проблемой школьников: в 2019/2020 учебном году на них жаловались 36% учеников. Одно из возможных объяснений - чрезмерное потребление медиаконтента.

"Дети и подростки, которые допоздна сидят в соцсетях или под влиянием алгоритмов смотрят волнующие видео, лишаются здорового сна", - сказал глава союза педиатров Михаэль Хубман. 

 
@dwrussian

Читать полностью…

🤖 Немецкий писатель и издательство подали в суд на OpenAI из-за авторских прав

Популярный берлинский автор Марк-Уве Клинг и издательство Carlsen-Verlag обвиняют продвигаемый OpenAI чат-бот ChatGPT в генерации изображений и текстов на основе их оригинальных произведений. К иску против компании из США присоединилась и художница-иллюстратор Астрид Хенн. Речь идет не столько о деньгах, сколько о принципах, сказала издательница Сандра Харцер-Кукс в интервью Die Zeit.

По ее словам, чат-бот по запросу сгенерировал якобы обложку книги Клинга, на которой было его имя и логотип издательства. Несмотря на внешнюю схожесть с реальными книгами, такой обложки и книги с таким названием не существует.

"Но мы должны исходить из того, что чат-бот был обучен на наших произведениях, включая иллюстрации и тексты, - говорит Харцер-Кукс. - Правообладатели и издательство на это согласия не давали. Это является нарушением авторских прав".

Издательница напомнила, что ChatGPT - коммерческий продукт, который использует защищенные авторским правом материалы без разрешения и без оплаты. По ее мнению, это "наносит ущерб всей нашей отрасли, существующей за счет того, что защищенные материалы не тиражируются бесплатно". Истцы хотели бы, чтобы на запрос сгенерировать историю или картинки, как из реальной книги, чат-бот отвечал бы, что это невозможно из-за авторских прав. Кроме того, обучение чат-ботов на изданных текстах должно происходить с разрешения правообладателей.

Издательство сначала обратилось к самой OpenAI. После ответа, который оно сочло неудовлетворительным, было принято решение подать в суд. Carlsen-Verlag - крупнейшее в Германии издательство книг для детей и юношества. Марк Уве-Клинг - поэт, писатель и режиссер, известный прежде всего серией сатирических книг про говорящего кенгуру. Для этого издательства он написал три детских книги. Судебная перспектива иска остается открытой. Как отмечает Die Zeit, ранее подобные процессы в США заканчивались соглашением сторон.

@dwrussian

Читать полностью…

Количество бездомных в Берлине выросло почти в 10 раз с 2012 года

К январю 2026 года в приютах для бездомных германской столицы жили около 57 000 человек, подсчитали в благотворительном объединении Paritätische Wohlfahrtverband вместе с организацией уличной социальной работы Gangway. А согласно приблизительному подсчету помогающих бездомным людям организаций, в настоящее время прямо на улицах Берлина проживает от 6000 до 7000 человек, сообщает rbb24.

В декабре 2012 года в берлинских приютах было лишь около 6200 человек, не имеющих жилья. С чем связан такой рост этой невеселой статистики? Специалисты, проводившие исследование, в качестве главной причины называют значительный дефицит жилья в Берлине. По их мнению, такое явление как бездомность или же отсутствие у людей стабильного жилья обусловлены не просто их собственной судьбою. Человек может потерять жилье из-за личного кризиса, заболевания, домашнего насилия.

Социальные работники призывают к тому, чтобы обеспечивать людей доступным для оплаты жильем. Кроме того, по их мнению, необходимо расширять спектр социальных услуг для бездомных, а проекты по работе в этой области делать низкопороговыми - чтобы помощь быстрее достигала нуждающихся. Также надо переоборудовать приюты для бездомных в Берлине, считают авторы исследования.

В апреле сообщалось, что жилищная аренда в крупных городах Германии подорожала за десять лет в среднем на 43%, сильнее всего при этом в Берлине - с 9,02 евро за квадратный метр в 2016 году до 15,25 евро в прошлом году, то есть на 69%.

@dwrussian

Читать полностью…

👁 В Берлине готовится к открытию первый небоскреб. На высоте 176 метров будет бесплатная смотровая площадка

В столице Германии завершают строительство нового самого высокого здания города - башни Estrel Tower в районе Нойкёльн, в ней будет расположен отель. Поскольку высота здания превысит 150 метров, оно станет первым берлинским небоскребом, если ориентироваться на принятые в США и Европе неофициальные критерии. В списке немецких небоскребов башня займет 11-е место. Вся первая десятка принадлежит банковским высоткам во Франкфурте-на-Майне.

Открытие намечено на конец 2026 года. С этого момента в Берлине появится новая смотровая площадка Sky Terrace площадью более 300 м², расположенная на крыше этого 45-этажного здания. Оттуда откроется панорамный вид на огромный город (на фото). Как сообщает архитектурный портал Entwicklungsstadt, планы дать бесплатный доступ на площадку всем желающим подтвердили владельцы здания. Но как это будет организовано?

Точные подробности пока неизвестны. Для посещения, скорее всего, придется заранее бронировать определенный временной интервал. Предполагается, что смотровая площадка вызовет высокий интерес, особенно в первое время.

@dwrussian

Читать полностью…

Кто быстрее въедет в гору на складном велосипеде? Это выясняли участники костюмированной гонки на Кальмите

Горный массив Пфальцский Лес расположен на юго-западе Германии, а Кальмит - его главная вершина высотой 562 метра. Сотни человек собрались здесь днем 5 сентября на "самую большую в мире горную гонку на складных велосипедах". По крайней мере, так утверждают организаторы.

По словам директора соревнований Хольгера Гокеля, в этот раз были зарегистрированы примерно 1100 участников. "Самому старшему участнику 86 лет, самому младшему - три. В этом году доля участвующих женщин впервые выросла до 25%", - цитирует его онлайн-издание TAG24.

Официальное название не совсем неофициального соревнования - Кубок Кальмита. Старт - близ городка Майкаммер. Участвующим необходимо преодолеть дистанцию в 6,5 км с перепадом высот в 450 метров. К гонке допускаются только складные байки с одной скоростью, как одиночные, так и тандемы, при этом их разрешается всячески украшать и даже подвергать редизайну, допустим, пристроив кабину вертолета.

Наряжаться велосипедисты и велосипедистки тоже могут со всей фантазией - в викингов, супергероев или, например, как Пеппи Длинный чулок, которая легко несет на руках корову. Причем собственно спортивный элемент с годами отошел на второй план, и гонка превратилась в парад, рассказывают организаторы. Большинство участников сосредоточены не столько на формальной победе, сколько на демонстрации своей креативности и выносливости. А кроме того - на чистом веселье.

@dwrussian

Читать полностью…

Фоторепортеры из Германии поджигали лес и поля ради хороших снимков. Их осудили

Земельный суд Дессау-Росслау в федеральной земле Саксония-Анхальт приговорил двух фотожурналистов к тюремным срокам за многочисленные поджоги, при этом один из сроков - условный, пишет Der Spiegel. Суд признал доказанным факты поджога заброшенных зданий, лесных массивов и сельхозугодий в районе Биттерфельд-Вольфен и прилегающей местности в июле-сентябре 2025 года с целью создания и продажи эксклюзивных видео- и фотоматериалов о тушении пожаров.

Фоторепортеры-поджигатели обвинялись по 17 эпизодам. По данным следствия, они умышленно устраивали пожары так, чтобы пламя быстро распространялось, а тушение было затруднено. При этом предприимчивые преступники должны были осознавать, что сотрудникам экстренных служб может быть причинен вред. Общий урон от поджогов ради красивых фото составил "значительную сумму, исчисляемую шестизначными цифрами".

Отмечается, что двое фотографов-фрилансеров в возрасте 23 и 33 лет не состояли в штате ни одной из медиакомпаний. Старший из них получил один год и 11 месяцев тюремного заключения условно за шесть эпизодов поджога. По заключенному соглашению он в значительной степени признал свою вину. Младшего из подсудимых приговорили к шести годам и восьми месяцам лишения свободы за семь аналогичных правонарушений. Приговоры пока не вступили в силу.

В последние годы Германию все чаще накрывают волны аномальной жары, что способствует лесным пожарам. По данным Всемирного фонда дикой природы (WWF), общая ситуация в Германии не настолько напряженная, как в других частях Европы, но каждый год число дней с высоким риском возникновения пожаров возрастает. 96% лесных пожаров вызваны деятельностью человека, при этом в 1992-2023 годах 20,6% лесных пожаров в ФРГ произошли из-за поджогов, говорится в исследовании WWF.

@dwrussian

Читать полностью…

Немцы по-прежнему предпочитают автомобиль общественному транспорту. А в деревне без машины никуда

В Германии нередко звучат призывы чаще пользоваться общественным транспортом, чем автомашиной, например, политики из партии "зеленых" объясняют это сохранением окружающей среды. А существующий с 2023 года общегерманский проездной билет (Deutschlandticket) за 63 евро в месяц позволяет пользоваться всеми автобусами, трамваями, метро, городскими электричками и пригородными поездами без ограничений. И все же подавляющее большинство жителей страны предпочитают автомобиль как основное средство передвижения, свидетельствует опрос Forsa по заказу Немецкого общества технического контроля и надзора (TÜV).

У 88% опрошенных в семье есть автомобиль, и 83% пользуются им хотя бы раз в неделю. Однако целых 63% вообще предпочитают ходить пешком, по 20% выбрали бы общественный транспорт или велосипед, а еще 7% с наибольшим удовольствием воспользовались бы для необходимой поездки региональными электричками. И если в крупных городах с населением от полумиллиона регулярно используют машину 66% опрошенных, то в деревне или населенном пункте до пяти тысяч жителей таких уже 96%. Жители сельской местности при этом считают - общественный транспорт у них мог бы работать и получше.

Электромобили, судя по опросу, набирают популярность - они есть уже у 9% опрошенных автовладельцев, еще четверть всех респондентов предпочли бы именно электромобиль, если будут покупать машину. А если добавить к вариантам ответа гибриды, то им вместе с электрокарами симпатизирует уже половина участников опроса. Однако с электромобильностью связан ряд опасений, например, высокая стоимость, недостаточный запас хода и нехватка зарядных станций, особенно в больших городах.

Те, кто уже приобрел такую машину, жалуются на значительное сокращение запаса хода зимой, непрозрачные цены на зарядных станциях и сложности с платежными системами. А еще почти половина опрошенных согласна, что в Германии недостаточно учитываются интересы велосипедистов и пешеходов. И все же 54% выступают против ограничения автодвижения в центре городов. Но и количество поддерживающих такую меру все же немалое - 40%.

@dwrussian

Читать полностью…

Штраф 250 000 евро за прекращение учебы? Студенты-медики в Гессене судятся из-за распределения в деревни после вуза

В Германии довольно сложно поступить на медицинский факультет - от абитуриента требуется очень хороший балл в школьном аттестате. А по квоте можно пройти и без конкурса аттестатов - комиссию больше интересует мотивация поступающих. Правда, есть нюанс - после окончания университета нужно отработать врачом за чертой города как минимум 10 лет. Такие квоты для "сельских врачей" придумали, чтобы привлечь молодых медиков на работу не только в крупных немецких городах.

А если кто-то захочет выйти из такой сделки? Пожалуйста, но придется заплатить штраф - до 250 000 евро. В Гессене такая форма договора между вузами и студентами существует с 2022 года. Сейчас по этой программе учится более 270 будущих медиков, но некоторые из них передумали - или просто учиться надоело, или расхотелось связывать себя на 10 лет с сельской клиникой. Студенты обратились в суд? есть такие случае и в других регионах, пишет издание Die Zeit.

Политики в Гессене спокойно относятся к таким искам и напоминают: эта программа была создана, чтобы дать всем желающим возможность выучиться на врача и чтобы самих врачей хватало не только в крупных городах. А вот адвокаты истцов считают противозаконным, что абитуриенты подписывают контракты на сотни тысяч евро, ни разу не посидев за партой и не послушав лекцию, по сути не зная, чего ждать от учебы.

Юрист Йоахим Рау, представляющий интересы 26 студентов, говорит в интервью Hessenschau, что практически никто из потерпевших не может выплатить штраф, и этот долг приведет к финансовому краху молодых людей на десятилетия. 250 000 евро должны заплатить и те, кто, например, вместо 10 лет в деревне отработал только 9 и решил вернуться в большой город. Такой порядок Рау назвал “противозаконным и даже неконституционным”.

На фото надпись: "Врачебная практика закрыта".

@dwrussian

Читать полностью…

Такое увидишь не каждый день! Тысячи футбольных болельщиков 1. FC Köln собрались на молитву в знаменитом Кельнском соборе перед стартом нового сезона бундеслиги. Под звуки органа они спели гимн своей команды.

@dwrussian

Читать полностью…

2400 бесплатных билетов в бассейн подарил детям анонимный благотворитель в Швальмштадте. Часть денег ему вернули

Получила продолжение история, о которой мы писали в июне. Тогда стало известно, что в земле Гессен благотворитель, пожелавший сохранить свое имя в тайне, заранее оплатил вход в открытый бассейн детям и подросткам до 15 лет на время школьных каникул. Однако из 5000 евро, которые он первоначально перевел, для компенсации бесплатных билетов потребовалось меньше половины - 2400 евро. Как рассказал сам меценат агентству dpa, оставшиеся 2600 евро ему вернули. "Я пожертвую их на другие цели", - пообещал аноним.

По его словам, деньги скорее всего будут направлены одной из организаций, помогающей детям. "Потому что дети в этом мире, они ведь меньше всего виноваты в войнах, развязанных взрослыми, зато страдают больше всего", - цитирует агентство слова благотворителя, о котором известно, что он сам заядлый пловец. На жизнь ему вполне хватает пенсии, дети обеспечены, так что жертвовать деньги для него не в новинку - каждый раз, когда какая-то сложная ситуация в его жизни заканчивается хорошо, он передает 200 евро на благотворительные цели.

Медийные сообщения об акции с бесплатными билетами в бассейн Швальмштадта получили большой резонанс, что удивило и обрадовало собеседника dpa. "Я слышал, и другие люди в других городах говорили, что делают то же самое", - рассказывает он. Действительно, мы писали в июле, что в Дрездене другой аноним также обеспечил детям и подросткам бесплатный бассейн в каникулы. Позже стало известно о похожих благотворительных акциях в городах Бюнде и Детмольд (Северный Рейн - Вестфалия).

@dwrussian

Читать полностью…

Вас тоже раздражает предложение оставить 20% чаевых за кофе навынос? Правозащитники в Германии называют это "манипуляцией"
 
Чаевые в ресторанах и кафе сейчас почти везде можно оставить, расплатившись картой. Где-то проще самому озвучить общую сумму, добавив чаевые к итоговому счету, где-то на терминале высвечиваются несколько вариантов - оставить 5, 10 или, например, 20%.

Такая практика все больше распространяется не только в заведениях с официантами, но и в кофейнях, где напитки берут навынос, пекарнях, лавках с мороженым - или даже, как уже жалуются клиенты, в обувных магазинах.

В Федеральном объединении центров защиты прав потребителей Германии уверены: это "манипулятивные практики" - например, когда предлагаемые варианты чаевых на терминале крупнее, чем вариант "без чаевых". 

Иногда клиенту приходится буквально пробираться через "джунгли вариантов", цитирует BR24 представителя объединения Феликса Метманна. По его словам, это особенно неприятно для неуверенных людей, ведь они, смутившись, могут "потратить сумму, которую изначально, возможно, вовсе не хотели тратить".

"То, что шарик мороженого кладут в рожок, не должно дополнительно оплачиваться чаевыми", - уверен Метманн.

Он не против, что хороший сервис и вкусное мороженое можно поощрить чаевыми, но только для потребителя все варианты должны выглядеть на терминале одинаково.

С экспертом согласен глава Торговой ассоциации Баварии Бернд Ольманн. Клиент, расплачиваясь наличными или картой, хочет заплатить указанную цену, "а не испытывать чувство вины из-за какого-нибудь всплывающего окна", заявил Ольманн.

"Мы не в США, где работникам сферы торговли приходится жить на чаевые, потому что зарплаты там разорительно низкие", - добавил он.

Согласно опросу, проведенному по заказу Федерального объединения центров защиты прав потребителей, более половины респондентов в Германии ощущают давление из-за "принудительных чаевых" на терминалах. 36% заявили, что чувствуют себя "вынужденными" оставить чаевые, еще 16% - что чувствуют определенное давление. 

При этом, согласно исследованию Bitkom, 55% немцев считают, что возможность оставлять чаевые в безналичной форме должна быть повсеместной.

@dwrussian

Читать полностью…

Музыка хэви-метал оказывает обезболивающий эффект, выяснили немецкие ученые

Такой вывод содержится в новом исследовании Института когнитивистики и нейробиологии Общества Макса Планка в Лейпциге. Там сказано, что выплескивание гнева через резкую громкую музыку вместо попыток подавить его может сделать боль более терпимой.

"Мы знали, что наибольшее влияние на усиление восприятия боли у пациентов с хронической болью оказывает подавленный гнев, - рассказали авторы доклада. - Поэтому мы хотели выяснить, меняется ли восприятие боли, особенно под воздействием такой формы музыки, как хэви-метал, которая выражает достаточно много неприятных чувств, в частности гнева".

Исследование провели "в поле", поставив эксперимент на 122 фанатах этого жанра. Их попросили опустить руку по локоть в ледяную воду. Затем то же повторили на фестивале Wacken Open Air (на фото) на севере Германии. Оказалось, что толерантность людей к боли повысилась, и они смогли дольше продержать руку в воде. Пьяных к эксперименту не допускали, указали в докладе.

@dwrussian

Читать полностью…