1313
بو کانالدا ایران توركلري و ایران چئوره سينده‌كي تورکلرين فولکلورو و یئرل سؤزلری پایلاشیلیر. باغلانتی یولو @folklorumuz
⚫باش ساغلیغی
درین حوزنله، اوزون ایللر فولکلور ساحه‌سینده چالیشان ایکی دگرلی دوستلوموز یاسلی‌دیرلار.
آلدیغیمیز آجی خبر اساسیندا،جناب کاظم عباسی‌نین سئویملی آناسی و حؤرمتلی گونش امانی‌نین عزیز قارداشی دونیاسینی دگیشیب.
ائل‌بیلیمی و فولکلورچو خانیملار آدیندان هر ایکی عزیز دوستوموزا بو آغیر ایتگی اوچون باش ساغلیغی وئریب اونلارا و عایله‌لرینه صبیر دیله‌ییریک.
@el_bilimi
#فولکلور
فولکلوروموزدا نئهره نغمه‌سی
یازیچی: #جلیل_عبدالله
کؤچورن: #نرگس_ابراهیمی
کره‌سی آت باشیجا!
آیرانی گؤز یاشیجا!
آرتسین مین برکتی
قیرخ کولفتین آشیجا!
نئهرم گل ای، ترپَن گل،
ترپَن گل ای، ترپَن گل!
باغدا بارین عشقینه،
داغدا قارین عشقینه.
من سنه ال وورموشام
امام‌لارین عشقینه.
نئهرم گل ای، ترپن گل،
ترپن گل ای، ترپن گل!
چتن-چتن¹ بالام وار،
نرگیزیم وار، لالام وار.
الیم آماندا قویما،
گؤزو یولدا قالان وار.
نئهرم گل ای، ترپن گل،
ترپن گل ای، ترپن گل!
1- چؤل‌ده قوزولاری ساخلاماق اوچون قارغی ایله هؤرولموش یئر. نازیک قارغی‌دان هؤرولموش آش سوزَن (تبریزده چَکه، سوماق پالان دئییلیر). قارغی (حسن اوموداوغلو).
#ادبیات_ائوى
@AdabiyatEvi
چرشنبه مراسیمی ندن بیر پارچا
حؤرمتلی صنعتکار لاچین تبریزلی و باتور اوشاق قروپو
@el_bilimi
@evdeal
چرشنبه مراسیمی ندن بیر پارچا
حؤرمتلی صنعتکار لاچین تبریزلی و باتور اوشاق قروپو
@el_bilimi
@evdeal
چرشنبه مراسمی
۱۴۰۳-جو ایلین چرشنبه شنلیک مراسمی موسسه‌میز طرفیندن تبریزده (معین ملاحظه‌لره گؤره بیر هفته تئز) بایرام آیی‌نین یئل چرشنبه‌سینده کئچیریلدی.
بورادا همین مراسمدن بیر نئچه صحنه‌نی تقدیم ائدیریک. 👇
اوچ ساعت سورن بو مراسمه اوزان عاشیق قروپو، باتور اوشاق قروپو، ساواش و صنم رقص قروپو، آییل موسیقی قروپو هابئله اونلارجا باشقا صنعتکاریمیز قاتیلمیشدیلار، او جمله‌دن دکتر داوودی، دکتر عزیزپور، سئویل اقدسی و …
قوروجولار ائل‌بیلیمی و ائوده‌آل موسسه‌لری
فیلم‌چکیلیشی: فیلمچی قروپو
shahryar.razmi_Official
Filmchi.art.tabriz
۱۴۰۳/۱۲/۲۱
@el_bilimi
@evdeal
چرشنبه مراسیمی
۲۷- نفرلیک باتور اوشاق قروپو
ائل‌بیلیمی و ائوده‌آل موسسه‌لری
فیلم‌چکیلیشی: فیلمچی قروپو
@el_bilimi
@evdeal
اجرای نمایش تکم‌گردانی در مدارس اردبیل توسط گروه فرهنگی هنری یایلیق اردبیل
@el_bilimi
دوکتور علی‌اصغر عزیزپو ایلین آخیر چرشنبه‌لری نین جغرافیاسی و فلسفه‌سی حاقیندا دانیشیقلاری
@yazeco
Yazeco.ir
🎥ایلین آخیر چرشنبه‌‌لرینده عادت‌لریمیز، اینانج‌لاریمیز مهندس صرافی‌نین دیلیندن
@el_bilimi
@evdeal
آخير چرشنبه اینانج‌لاري:
تورپاق ان سونونجو چرشنبه‌میزدیر. بو سون چرشنبه‌میز اوشاق‌لار اوچون داها ماراق‌لی و ایلنجه‌لی کئچیر. تورپاق طبیعتین اینسان‌لارا بخش ائتدیگی ان قیمتلی نعمت‌لرین‌دن‌دیر. بو چرشنبه‌نین “تورپاق - چیلله - بئچه چرشنبه‌سی ” ده آدلاندیریرلار. بون‌دان باشقا بو چرشنبه خالق آراسیندا “ایل آخیر چرشنبه”، “تورپاق چرشنبه‌سی”، “چرشنبه - سوری” آدلاری ایله ده تانینیر. معلوم اولدوغو کیمی سونونجو چرشنبه‌ده نهایت تورپاق اویانیر. بونونلا دا تورپاق آرتیق اکینه حاضر وضعیتده اولور. ایلین آخیر چرشنبه‌سی ایلین ان عزیز گونلرین‌دن‌دیر. آخیر چشنبه‌نین آخشام شنلیک‌لری داها گور کئچیریلیر. اوزرلیک یاندیرلیر، تونقال‌لار یاندیریلیر، باجا‌لاردان توربا‌لار سال‌لانیر، قولاق فالینا چیخیلیر، پاپاق آتیلیر، یومورتا دؤیوشدورولور.
آخیر چرشنبه گونونون باشلیجا اؤزل‌لیگی اوندان عبارت‌دیر کی، قبیر اوستونه گئدی‌لر،اؤلولرین روحونا قوران اوخونار، دعا ائدی‌لر. آذربایجان تورک‌لرینده بیر عادت ده بودور کی، همین چرشنبه آخشامیندا اود اوستوندن یئددی دفعه او یان – بو یانا آتی‌لار، بونونلا دا آدام‌لار کؤهنه ایلین آزار - بئزارینی، درد - بلا‌لارینی اؤزلرین‌دن قوووب تزه ایله ساغلام جانلا قدم قویا‌جاق‌لارینا، گله‌جک آزار - بئزاردان قورونا‌جاق‌لارینا اینانیرلار.
آخیر چرشنبه گونو آخشام چاغ‌لاری قونشولارین قاپی‌سینی ساکیتجه پوسورلار. قاپییا یاخینلاشرکن ائشیدیلن ایلک سؤزو و یا بیر نئچه سؤزو یوزوب، بخت حاقیندا مویین مولاحیظه‌لر سؤیلییرلر. مثلا، ایلک ائشیدیلن سؤزلر “ایشیغی یان‌دیر”، “یاخشی اولا‌جاق” و... اولارسا هر شئیین یاخشی اولاجاغی گومان ائدیلیر. عکسینه، “سؤن‌دور”، “ویران قالسین” و... کیمی سؤزلر ائشیدیلنده پیس طرفه یوزولور.
آخیر چرشنبه گئجه‌سینده بیر طرفینه قیرمیزی او بیری طرفینه قارا قلم قویولوموش یومورتانین آخار سویون قیراغیندا گیزلدرلر. نیتین باش توتا‌جاقسا یومورتانین اوستونه قیریمیزی، باش توتمایا‌جاقسا قارا خت چکی‌لر – دئیرلر.
آخیر چرشنبه گئجه‌سینده کاسایا بیر آز سو تؤکوب ایچری‌سینه بیر اوجونا پامبیق دولانمیش ایکی ینه سالیرلار اگر ینه‌لر یاخینلاشارسا، اوریینده نیت توتان آدام تئزلیکله اؤز سئوگی‌لی‌سینه قوووشا‌جاق‌دیر دئیره‌لر.
آخیر چرشنبه گئجه‌سینده آلمانین قابیق‌لارینی قیرماماق شرطیله بوتؤو سویوب یئییرسن. گوزگونو همین قابیق‌لارلا بیریئرده باشینین آلتینا قویوب یاتسان قیسمتینه چیخا‌جاق آدامی گؤررسن – دئیرلر
آخیر چرشنبه گئجه‌سینده ایکی دولچا گؤتوروب خلوتسه بیرینی مارشیرلاییرسان دولچا‌لارین ایکی‌سینده بیر اوشاغا وئریب سویا گؤندریسن. اوریینده توتدوغون مارشیلادیغین قاب دولو گلرسه نیتینه چاتارسان - دئیرلر
آخیر چرشنبه گئجه‌سینده قیزلار آرخاسی قاپییا ساری دوروب، آیاققابی تایی آتارلار. آیاققابینین بورنو قاپییا طرف دوشرسه، اونو آتان قیز تئزلیکله اره گئدر – دئیرلر
آخیر چرشنه گئجه‌سی هامی‌دان خلوت بیشیردیگین دوزلو کؤکنی یئییب یاتیرسان. همین گئجه یوخودا سوسایاندا، قیسمتین اولا‌جاق اوغلان سنه سو وئرر – دئیرلر.
حاضيرلايان : محمدرضا اسماعيل زاده
@el_bilimi
🙏مژده مژده
به اطلاع فرهنگ دوستان مردم شهر و استان قزوین می‌رساند روز سه‌شنبه مورخ ۱۴۰۴/۲/۹ ساعت ۴/۵ الی ۷ بعداز ظهر همایش موسیقی سنتی ، شعر ترکی و معرفی کتاب تعزیه های ترکی استان قزوین با حضور:
مسئولین محترم فرهنگی -استانی با همت اداره ارشاد اسلامی، انجمن فرهنگی قزوین تورک سسی و انجمن عاشیق های استان قزوین برگزار خواهد شد.
خواهشمند است با حضور گرم و مشارکت خود و خانواده جهت رونق بخشیدن و استفاده از برنامه را با قدمهای خود مزّین فرمایید .
————————————-
آدرس:
آخر خیابان نادری میدان میرعماد، دروازه درب کوشک سالن اجتماعات اداره، ارشاد اسلامی قزوین
@el_bilimi
مقاله بایرام/بئیرام مقاله‌ای ارزشمند پیرامون آداب و رسوم عید نوروز در کمیجان است که به قلم آقای محمد کمیجانی (جاوید راد) در ویژه‌نامه فولکلور شهرستان کمیجان به چاپ رسیده است
منبع: بولتن داخلی مؤسسه ائل بیلیمی، شماره ۱۰۰، ویژه‌نامه کوموزان بورچالیلاری، جلد دوم، صفحات ۶۴-۶۱
@BizimBozchalu
(نووروز گولو ) ایله ( قیزیل گول) گؤروشه بیلمه ین ابدی سئوگیلی لر
مونس خانیم برقی
@el_bilimi
چرشنبه مراسیمی
ائل‌بیلیمی و ائوده‌آل موسسه‌لری
فیلم‌چکیلیشی: فیلمچی قروپو
shahryar.razmi_Official
Filmchi.art.tabriz
@el_bilimi
@evdeal
چرشنبه مراسیمی
ائل‌بیلیمی و ائوده‌آل موسسه‌لری
فیلم‌چکیلیشی: فیلمچی قروپو
shahryar.razmi_Official
Filmchi.art.tabriz
@el_bilimi
@evdeal
چرشنبه مراسیمی ندن بیر پارچا
حؤرمتلی صنعتکار لاچین تبریزلی و باتور اوشاق قروپو
@el_bilimi
@evdeal
چرشنبه مراسیمیندن بیر پارچا
«آییل» قروپو تقدیم ائدیر
@el_bilimi
@evdeal
تکم‌چی‌ها یا عروسک‌گردان‌های نوروزی، بشارت‌دهندگان بهار و نوروز در مناطق آذربایجانی‌نشین بوده‌اند. تکم چی‌ها با حرکت دادن تکم‌ها (عروسک‌های کوچک چوبی تزئین شده) و خواندن آواز به پیشواز بهار می‌روند. این نوع آیین‌های نمایشی از جوامع کشاورزی نشأت گرفته و به همین علت با طبیعت مأنوس می‌باشند. مهم‌ترین بخش آیین تکم‌گردانی خواندن اشعار آن است. نمایش‌های آیینی ساختار ساده، صمیمی و روان داشته و بیشتر بیانگر مفاهیم انسانی عصر خودشان است.
در ارومیه نیز گروه هنری ائلشن با همکاری گروه هنری ایلقار همه ساله این هنر فاخر را اجرا می‌کنند.
@el_bilimi
تکمچی‌لرین اوخودوق‌لاری شعرلر حاقیندا قیسا دانیشیق
محمد علی اوجاقی
@yarpaq2
@el_bilimi
تورپاق چرشنبه‌سی:
آخیرینجی‌سی تورپاق چرشنبه‌سی‌دیر. تورپاغی آنا طبیعت سو ایله ایسلاتدی، گونش له ایسیتدی، اونو یاراتماغا حاضيرلادی. اونا گؤره ده قديم ایلک یاز اکینینی خیشلا، کوتانلا محض تورپاق چرشنبه‌سی گونونده باشلارميشلار ايناما گؤره بو گونده سو، اود، يئل تورپاق خاتونون يئرآلتي معبدينه قوناق گلير، بورادا ياتميش تورپاغي اوياديرلار. خالق آراسيندا " يئر چرشنبهسي " ، " ايلآخير چرشنبه " يا " تورپاق چرشنبهسي " آدلانير.
تورپاق چرشنبهسي يئتيشنده بو چرشنبه ده يئر اويانير، تورپاق نفس آلير، آرتيق توخوم سپيليب اکينه حاضير اولور. بو چرشنبهلرين هاميسيندا تونقال قالانيب اوستوندن آتلانير؛ اما آخير چرشنبه‌ده يئرين اويانيشي بوتولهشيب جانليلارا جان گلير. داها آغاجلارين، سويون آييلماسينا، سولارين تزهلهنمهسينه، اينانيلير. بو گون سؤيود آغاجلاري اييليب يئره باغير باسیب سالام وئريرلر. نوروز گولو بو گون چيخيب بايرامين گلديييني بللنديرر. اونا گؤره ده دئمك اولار قاباقكي چرشنبهلرده قورولان شنليكلر آخير چرشنبه‌ده يئنيدن قورولار. آخير چرشنبه آخشامي هر كس اؤز قاپيسيندا تونقال قالايار، تونقال قالاناندان سونرا " آغيرليغيم _ اوغورلوغوم تؤكول قال بوردا" (علیپور1387: ائل بیلیمی)، دئيه اوْدون اوستوندن آتيلارلار. بوتون پيسليكلري اوددا يانديريب آريناندان سونرا يئني ايله حاضيرلاشارلار.بو چرشنبهلرين بوتون دبلريله دئمك؛ يومورتا دؤيوشدورمه، شال ساللاما، ننه لریمیزين "سمنی، ساخلا منی، ایلده گؤیردرم سنی" دئییب بوغدا ایسلاتمالاري، قولاق بيسماق،... انجير، سويود، يومورتا كيمي بركتلردن بخت سيناماقدان باشقا بي _ گيزير، قاييش چكدي، باشدان هوببانما، ... كيمي اوينلاريندان دولايي تونقال چئورسينده اويناييب اود اوستوندن آتيلماغين باشقا گؤزلليگي وار. اينسان ايل بويو دوشدويو چيركينليكلري، خستهليكلري سودان سونرا اودون اوستوندن آتيلاراق بوتون پيسليكلري اوددا يانديريب اؤزونو آرينلاياراق يئني ايله آرين چيخماغيني ايستهيير. بو گونده اود يانديريب اوددا اؤزونو آرينلاماق بيزيم اسكي تورك دوشونجهسينه باغليدير چوخلاري چاليشيبلار بونو تحريف له زردوشت آييني اولاراق باشقالارينا ياپيشديرسينلار. زردوشت دونيا گؤروشونده اودون نقدر قوتسال اولدوغو زردوشت كاهينلري اللرينده اود داشيديقلاريندا اوزلرين يانا چئويريب نفسلري اودا توخونماماسيندان بيلينير. كاهينلر اؤز نفسلريني موردار بيليب قوتسال اودا توخونماديغيني گؤزلرميشلر؛ آما بيز آخير چرشنبه‌ده بوتون پيسليكلري اوْدا وئريب يانديريريق. گؤروندويو كيمي آخير چرشنبه‌ده تونقال قالاييب اوستوندن آتيلماق زردوش دونيا گؤروشوندن ده اسكي چاغلارا قاييداراق زردوشتون قايناقلانديغي اودلار يوردو آذربايجان_ تورك_ دوشونجهسينه عاييد اولدوغونو بللنديرير.
قايناقلار
1. ديوان لغات تورک/ ماهمود کاشغرلي/ سيّد محمد دبير سياقي / س 313. تهران1375.
. 2. . http://az.wikipedia.org/wiki/Novruz_bayram%C4%B1
3.قام شامان/ مير علي سيد اوف/ صمد چايلي/ ص 94-98،تبریز1381.
4. آذربايجان فولكلورو آنتولوگياسي( بورچالي- قاراپاپاق فولكلورو)/ والح حاجيلار/ 1202 2011باکی.
5. خودآفرين بؤلگهسينده ايل بايرامي/ ائل بيلمي سايي3 – ص27. محمد علیپور مقدمElbilimi