english_alikhani | Unsorted

Telegram-канал english_alikhani - English With Alikhani

3818

مدرس زبان انگلیسی کارشناس ارشد دانشگاه بین‌الملل امام خمینی با ده سال سابقه تدریس مدرس کانون زبان ایران آیدی برای هماهنگی کلاس انلاین و حضوری: 🆔️ @Language_Aficionado

Subscribe to a channel

English With Alikhani

Rampant ( adj)

📚(of sth bad) getting worse quickly and in an uncontrolled way

1. Try to avoid the patch of rampant poison ivy near the resting spot on the trail.

▪️سعی کنید از بخش پوشیده از پیچک سمیِ انبوه، نزدیک محل استراحت مسیر، دوری کنید

2. The mayor promised to put a stop to the rampant crime that plagued the city.

▪️شهردار قول داد با موج فزاینده و مهارنشدنیِ جرم‌وجنایت در شهر مقابله کند.

3. Rampant inflation means that our wage increases soon become worth nothing. 

▪️تورم افسارگسیخته باعث می‌شود افزایش دستمزدهایمان خیلی زود بی‌ارزش شود.

4. He said that he had encountered rampant prejudice in his attempts to get a job. 

▪️او گفت که در تلاش برای یافتن کار، بارها با تبعیض گسترده مواجه شده است.

5. There is evidence of rampant corruption in the local government.

▪️شواهدی از فساد گسترده در حکومت محلی وجود دارد.

6. Disease is rampant in the overcrowded city. 

▪️بیماری در شهرِ بیش‌ازحد شلوغ، همه‌گیر شده است.

Читать полностью…

English With Alikhani

Whodunit 🇺🇸
Whodunnit 🇻🇬

📚a story about a crime and the attempt to discover who committed it 

1. The latest novel by the bestselling author is a gripping whodunit, filled with twists and turns that keep readers guessing until the very end.

▪️آخرین رمان این نویسندهٔ پرفروش، معمایی جنایی و نفس‌گیر است؛ سرشار از پیچ‌وخم‌هایی که خواننده را تا پایان به حدس‌زدن وامی‌دارد.

2. He has written novels in several other genres, but his whodunits are by far his most popular books.

▪️او در چندین ژانر دیگر نیز رمان نوشته است، اما داستان‌های جناییِ معمایی‌اش بی‌شک محبوب‌ترین آثار او هستند.

3. I'm currently writing a whodunit about a group of friends who become stranded in a cabin in the mountains, when one of them is suddenly found murdered.

▪️در حال نوشتن یک داستان جنایی معمایی هستم دربارهٔ گروهی از دوستان که در کلبه‌ای کوهستانی گرفتار می‌شوند و ناگهان یکی از آن‌ها به قتل می‌رسد.

🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

Kindred spirit

📚An individual with the same beliefs, attitudes or feelings as oneself.

1. Dean and I are kindred spirits when it comes to spending money—we're both tight.

▪️دین و من در زمینهٔ هزینه‌کردن هم‌فکر هستیم؛ هر دو بسیار صرفه‌جو هستیم. 

2. I'm not surprised those two are engaged now—they always seemed like kindred spirits.

▪️نامزدی‌شان شگفت‌زده‌ام نمی‌کند؛ گویی از آغاز، دو روح در یک مسیر بودند. 

3. She found in her neighbor a good friend, gardening companion and kindred spirit.

▪️او در همسایه‌اش نه‌تنها دوستی خوب و همراهی برای باغبانی، بلکه روحی همدل پیدا کرد.

Читать полностью…

English With Alikhani

The latter

📚The second item in a group of two

1. She offered me more money or a car, and I chose the latter.

▪️او پول بیشتر یا یک ماشین به من پیشنهاد داد و من دومی را انتخاب کردم.

2.The Russians could advance into either Germany or Austria—they chose the latter option.

▪️روس‌ها می‌توانستند به آلمان یا اتریش پیشروی کنند؛ آن‌ها گزینهٔ دوم، یعنی اتریش، را انتخاب کردند.

3.He has cars and trucks, and even though the former are easier to drive, the latter are more useful.

▪️او هم ماشین سواری دارد و هم کامیون؛ اگرچه رانندگی با اولی‌ها آسان‌تر است، دومی‌ها کاربردی‌تر هستند

The former

📚the first item in a group of two

4.Of the two suggestions, I prefer the former

▪️از میان این دو پیشنهاد، من اولی را ترجیح می‌دهم

5.Of the two possibilities, the former seems more likely

▪️از میان این دو احتمال، اولی محتمل‌تر به نظر می‌رسد

6.If offered a choice between death and exile, he said that he would choose the former

▪️اگر مجبور می‌شد بین مرگ و تبعید یکی را انتخاب کند، گفت که اولی، یعنی مرگ، را انتخاب می‌کرد

Читать полностью…

English With Alikhani

Shrill

📚a shrill sound is very high and unpleasant

1. She had a shrill high-pitched voice.

2.The shrill sound of the alarm clock jolted her awake. 

3.The alarm shrilled through 
the building, waking everyone up.(verb)

4. The mud-splattered bystanders were shrilling with outrage at the inconsiderate motorist.

5. The shrill whistle of the train woke the village.

6. Television debates have become loud and shrill.

📚shrill complaints, criticism, demands etc are too loud or strong and seem unreasonable:

1. He launched a shrill attack on the Prime Minister. 

2. He hated the shrill demands of the children.

3. Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism

🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

Bow out (of) sth

📚 to leave a job or stop doing an activity, usually after a long time 

1. Some politicians don't seem to know when it's time to bow out, and they cling to power for too long.

▪️بعضی سیاستمداران نمی‌دانند چه زمانی کناره‌گیری کنند و بیش از حد به صندلی قدرت می‌چسبند.

2. After being captain for many years, Paul bowed out so that a younger member of the team could take over.

▪️پل پس از سال‌ها از کاپیتانی کنار رفت تا عضو جوان‌تری جای او را بگیرد

3. She bowed out of the race for mayor when she realized how negatively it was impacting her family.

▪️وقتی فهمید این رقابت چه تأثیر منفی‌ای بر خانواده‌اش دارد، از رقابت برای شهرداری کنار کشید

4. He bowed out gracefully (= to leave his job so that other people respect him) at the age of 71.

▪️او در ۷۱سالگی، محترمانه از کار کناره گرفت.

Читать полностью…

English With Alikhani

Mishap (C2)

📚bad luck, or an unlucky event or accident 

1. The parade was very well organised and passed without mishap. 

▪️رژه بسیار خوب سازمان‌دهی شده بود و بی‌هیچ حادثه‌ای سپری شد.

2. A series of mishaps led to the nuclear power plant blowing up.

▪️زنجیره‌ای از حوادث ناگوار به انفجار نیروگاه هسته‌ای انجامید.

3. Hundreds of children end up in hospital after some preventable mishap.

▪️صدها کودک در پی حوادثی قابل‌پیشگیری راهی بیمارستان می‌شوند.

4.Despite a slight mishap with the cake, the birthday party was a great success.

▪️علیرغم حادثهٔ جزئی برای کیک، جشن تولد با موفقیت کامل برگزار شد.

🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

Qualm (s)

📚To have some or certain hesitations, apprehensions, uneasiness, or pangs of conscience (about sth or sb).

 1. The manager has no qualms about dropping players who do not perform well

▪️مربی هیچ ابایی از کنار گذاشتن بازیکنان ضعیف ندارد

2. She felt a qualm before signing the important contract.

▪️او پیش از امضای آن قرارداد مهم، دچار تردید شد.

3. I thought his promotion was a done deal, but it turns out the board of directors has some qualms about Jonathan

▪️خیال می‌کردم ارتقای او قطعی شده، ولی ظاهراً هیئت‌مدیره روی جاناتان شک و شبهه دارد.

4. He had no qualms about using his friend's Netflix password without asking.

▪️او بدون اجازه و بی‌هیچ عذاب وجدانی از پسورد نتفلیکس دوستش استفاده کرد.

5. I know it's wrong to feel this way, but I have no qualms about telling my boss I'm sick if it means I can have a long weekend.

▪️می‌دانم کار درستی نیست، ولی به خاطر یک تعطیلات مفصل، بدون عذاب وجدان به رئیسم دروغ می‌گویم که بیمارم.

🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

Champion

📚to support, defend or fight for a person, belief, right or principle

📚 Sb who fights or speaks publicly in support of a person, belief, cause

1. She has long been a champion of prisoners' rights/the disabled/free speech. (noun)

▪️او از دیرباز پشتیبان حقوق زندانیان / معلولان / آزادی بیان است

2. Our senator championed the idea of lowering taxes. (verb)

▪️سناتور ما از طرح کاهش مالیات حمایت کرد

3. She has championed equal rights for women for decades

▪️او دهه‌هاست که از حقوق برابر زنان دفاع می‌کند

4.The activists championed the rights of marginalized communities, advocating for equality

▪️کنشگران اجتماعی از حقوق گروه‌های حاشیه‌نشین دفاع نموده و خواهان تحقق برابری گردیدند

5. He received acclaim as a champion of the oppressed

▪️او به عنوان مدافع ستمدیدگان تحسین شد

6. The senator has long championed the cause of environmental protection, pushing for stricter regulations on industrial emissions.

▪️سناتور از دیرباز حامی محیط‌زیست بوده و خواستار اعمال مقررات شدیدتر بر آلاینده‌های صنعتی شده است

Читать полностью…

English With Alikhani

Summa cum laude

📚having achieved the highest level in your college or university degree 🥇

1. He graduated summa cum laude from Stanford.

▪️او با بالاترین درجه افتخار علمی از استنفورد فارغ‌التحصیل شد.

2.With her impressive GPA, she graduated summa cum laude.

▪️ 
به‌خاطر معدل فوق‌العاده‌اش، با عالی‌ترین درجه افتخاری مدرک گرفت.

Magna cum laude 

📚second-highest level of degree at a college or university in the US🥈

1.She was one of the few to graduate magna cum laude in her class.

▪️او از معدود کسانی در دوره‌اش بود که توانست مدرکش را با افتخار بسیار بالا بگیرد.

Cum laude
 
📚used to indicate that a student has graduated from a college or university at the third highest of three special levels of achievement🥉

1. Ninety three students graduated cum laude.

▪️نود و سه دانشجو با درجه افتخار فارغ‌التحصیل شدند

2. In 1963, she graduated cum laude from Harvard

▪️وی در سال ۱۹۶۳ با درجه افتخار از دانشگاه هاروارد فارغ‌التحصیل شد.

🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

Pariah

📚someone who everyone hates and avoids SYN  outcast

1. The path that the Tehran government has taken over the past four decades has caused Iran to be regarded as an unpopular and pariah state domestically, regionally and globally.

▪️سیاست‌های چهل‌ساله حکومت تهران، ایران را به کشوری مطرود و منفور در داخل، منطقه و جهان تبدیل کرده است.

2. After the scandal, the politician became a pariah in his own party.

▪️پس از آن رسوایی، آن سیاستمدار از حزب خود رانده شد.

3. In the story, the scientist was treated as a pariah for his controversial theories.

▪️در این،داستان ، به خاطر تئوری‌های جنجال برانگیزش دانشمند، همگان از او روی برگردانده و طردش کردند.

4. Although leprosy ceases to be contagious soon after treatment nowadays, many of its sufferers are still treated as pariahs in certain parts of the world.

▪️با اینکه امروزه جذام پس از درمان دیگر واگیردار نیست، مبتلایان آن در برخی کشورها هنوز مطرود اجتماع‌اند.

🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

Get a kick out of (doing) sth

📚Feel amusement, delight or excitement about sth or sb

1. I get a kick out of studying English.

▪️از یادگیری انگلیسی لذت می‌برم.

2. “How did you like the movie?” “I really got a kick out of it.”

▪️فیلم چطور بود؟ – حسابی کیف کردم.

3. He loves books. He gets a kick out of reading.

او عاشق کتاب است و از مطالعه لذت می‌برد.

4. Why do people get a kick out of watching the Kardashian's and other reality shows? I just don't get it.😁

▪️چرا تماشای کارداشیان ها برای مردم جذاب است؟ برایم قابل هضم نیست!

5. Have you tried the game Candy Crush? I bet you'd get a real kick out of it.

▪️کندی کراش بازی کن؛ شک ندارم معتادش می‌شوی و کلی حال می‌کنی!

6. She really gets a kick out of doing wheelies on her motorcycle in front of an audience.🏍

▪️او از تک‌چرخ زدن با موتور جلو دیگران خیلی لذت می‌برد.

Also : Do something for kicks

Often, she would get a tattoo just for kicks.

There's a group of kids who go around smashing car windows for kicks.

Often, she would get a tattoo just for kicks.

Читать полностью…

English With Alikhani

Gullible ( adj)

📚easily fooled or cheated

1. There are any number of miracle cures on the market for people gullible enough to buy them. 

▪️بازار پر از معجون‌های معجزه‌آسا برای آدم‌های زودباور است

2. He was a swindler who preyed on gullible elderly widows

▪️کلاهبرداری بود که از سادگی پیرزنان بیوه سوءاستفاده می‌کرد

3. Plastic replicas of the Greek pottery are sold to gullible tourists.

▪️کپی‌های پلاستیکی سفال یونان را به گردشگران ساده‌لوح قالب می‌کنند

Guileless

📚honest, not able to deceive

1. How can you take advantage of someone so sweet and guileless?

▪️چطور دلت می‌آید سر این آدم نازنینِ بی‌شیله‌پیلّه کلاه بگذاری

Guile

📚the use of clever but dishonest methods to deceive sb

1. When they couldn't win by honest means, they resorted to guile.

▪️بازی جوانمردانه که کارساز نشد، رو به جرم بازی آوردن.

2. The President will need to use all her political guile to stay in power. 

▪️حفظ قدرت، مستلزم تمام مکر سیاسی رئیس‌جمهور خواهد بود


🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

Respectable, Respectful & Respective

Respective ( ly)

📚relating separately to the individuals you have just mentioned

1. They are all very successful in their respective fields

▪️همگی در حوزه‌های کاری خودشان بسیار موفق‌اند

2. The first and second prizes went to Maria and John, respectively

▪️جوایز اول و دوم به‌ترتیب به ماریا و جان رسید

3. The three winners will receive prizes according to their respective ranks

▪️سه برنده با توجه به رتبه‌شان جایزه می‌گیرند

Respectful

📚feeling or showing respect

1. You should be more respectful of other people’s points of view

▪️شایسته است احترام بیشتری برای نقطه نظرات دیگران قائل شوید

2.He respectfully removed his hat 
when he entered the building.

▪️وی هنگام ورود به ساختمان، به نشانه احترام کلاه خود را از سر برداشت

Respectable

📚worthy of respect or esteem

1. Put a tie on – it’ll make you look more respectable.

▪️یک کراوات ببند؛ این‌طوری موجه‌تر و شیک‌تر به نظر می‌رسی.

2. She comes from a very respectable family.

▪️از خانواده‌ای بسیار محترم و آبرومند است.

Читать полностью…

English With Alikhani

For all someone cares

📚You can say this if you don't care if the event you're describing happens or not.

1. "How's the job going?"
"I hate it. They could fire me for all I care."

«کار چطور پیش می‌ره؟»

«
حالم ازش به هم می‌خوره. اصلاً اخراجمم کنند به درک!»

2. You can starve to death for all I care. I am not giving you any more of my leftovers.

▪️از گشنگی جون بدی هم به جهنم! دیگه یه لقمه از ته‌مونده غذامم بهت نمی‌دم.

3. Go to the police, for all I care! It's not like you have any evidence!

▪️اصلاً برو به پلیس بگو، خیالی نیست! تو که دستت به هیچ جا بند نیست!»

4. Now that I know I'm not getting the promotion, they can pick any fool they want, for all I care.

▪️حالا که فهمیدم ترفیع نمی‌گیرم، اصلاً بگذار هر خری رو می‌خوان انتخاب کنند، به جهنم.

5. You could be the Queen of England, for all I care - you're not coming in here without a ticket. 

▪️اصلاً ملکه انگلیس باش، به درک! بدون بلیط پات رو هم نمی‌تونی بذاری تو.

Читать полностью…

English With Alikhani

Rampage

📚uncontrolled behaviour, esp when this involves damaging or destroying property over a wide area

1. Rioters were/went on a rampage, looting shops and setting fires. (noun)

▪️آشوبگران به غارت مغازه‌ها و آتش‌زدن روی آوردند.

2. A large bear goes on a rampage through a quiet mountain campsite.

▪️خرس عظیمی در اردوگاه ساکت کوهستانی آشوب به پا می‌کند

3. Police say that Jones, age 42, went on a shooting rampage at a local shopping mall, injuring 12.

▪️پلیس می‌گوید جونزِ ۴۲ساله در یک مرکز خرید محلی تیراندازی کرد و ۱۲ نفر را زخمی ساخت

4. Our teacher was going on a rampage this morning, screaming at the kids for their misbehavior.

▪️معلممان امروز صبح از کوره دررفته بود و به‌خاطر بدرفتاری بچه‌ها سرشان فریاد می‌کشید. 

5. The demonstrators rampaged through the town, smashing windows and setting fire to cars.( verb)

▪️معترضان در شهر آشوب به پا کردند، شیشه‌ها را شکستن و ماشین ها را به آتش کشیدن

6. Drunken football fans rampaged through the streets.

▪️هواداران مست فوتبال در خیابان‌ها آشوب به پا کردند. 

Читать полностью…

English With Alikhani

Resort to sth

📚to do sth that you do not want to do coz you cannot find any other way of achieving sth 

1. The police hope to end the standoff without resort to force

▪️پلیس امیدوار است بدون زور، غائله را ختم کند. 

2. When she didn't answer the telephone, I resorted to standing outside her window and calling up to her

▪️وقتی تلفن را جواب نداد، ناچار شدم بیرون پنجره‌اش بایستم و صدایش بزنم.

3. This is meant to be an open, productive debate—let's not resort to name-calling and mud-slinging

▪️این بحث باید آزاد و ثمربخش باشد؛ از توهین و افترا بپرهیزیم

Last/final resort 

📚what you will do if everything else fails

1. Filing for bankruptcy should be a last resort.

▪️اعلام ورشکستگی باید آخرین راه چاره باشد.

2. A family uses their savings as a last resort to pay for an unexpected repair.

▪️خانواده پس‌انداز خود را به‌عنوان آخرین راه چاره برای پرداخت هزینهٔ تعمیرات استفاده می‌کند. 

3. I wouldn't recommend doing surgery on yourself, unless it is a last resort.

▪️خودجراحی را توصیه نمی‌کنم؛ مگر از سر ناچاری. 

Читать полностью…

English With Alikhani

Ambiance
Ambience


📚The mood, character, or atmosphere of a place, created by its surroundings and sensory qualities.

1. The sudden argument ruined the pleasant ambiance of the dinner party.

▪️دعوای ناگهانی، حال‌وهوای خوش مهمانی شام را از بین برد. 

2.She designs rooms not just for function, but to cultivate a specific ambiance.

▪️هدف او از طراحی اتاق‌ها، علاوه بر کارایی، ساختن حال‌وهوایی ویژه است. 

3. They used soft music and candlelight to give the restaurant a romantic ambience. 

▪️آن‌ها با موسیقی ملایم و نور شمع، فضایی رمانتیک به رستوران دادند

4. The dim lighting created a peaceful ambiance during the yoga class.

▪️نورپردازی ملایم، حال‌وهوایی آرامش‌بخش به کلاس یوگا بخشید.

5. The eclectic decor provided an inviting ambiance for friends gathering.

▪️چیدمان تلفیقی، حال‌وهوایی دلپذیر برای گردهمایی دوستان فراهم آورد. 

6. The cold sea air created an ambiance of isolation and quiet reflection.

▪️سرمای هوا از سوی دریا، فضای خلوت و تأملی عمیقی برجا گذاشت

🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

Discriminate ( v )
Indiscriminate ( adj)


📚to treat a person or group differently from another in an unfair way

1. Under federal law, it is illegal to discriminate against minorities and women.

2. It was found that the company still discriminated on the basis of race in promotions.

📚recognize a difference between things SYN  differentiate

1. Newborn babies can discriminate between a man’s and a woman’s voice.

2. Police dogs can discriminate between the different smells. 

Indiscriminate (adj)

📚not showing careful thought or planning, esp so that harm results

1. The indiscriminate use of antibiotics can contribute to drug resistance.

2. They participated in the indiscriminate slaughter of countless innocent victims.

3. Soldiers fired indiscriminately into the crowd.(adv)

📚Done or chosen without 
careful selection, judgment


1. She has been indiscriminate in choosing her friends

2. She has an indiscriminate taste in music.

3. Indiscriminate spending can lead to financial ruin.

🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

Have (got) (someone) pegged as (something)

📚to understood what kind of person sb is

1. The salesman had me pegged in a matter of minutes.

2. I had you pegged as a coward, but I'm impressed with how you stood up to that criminal.

3. Everyone's got me pegged as a loser, but I'll show them!

4. A: "The new girl is actually pretty interesting." B: "Really? Wow, I had her pegged as a total bore."

Читать полностью…

English With Alikhani

Be prone to sth/do sth 

📚Susceptible to sth; readily affected by something. 

1. He was prone to depressions even as a teenager. 

2. He was prone to emotional outbursts under stress.

3. ‌People who are genetically prone to putting on weight.

4. People in my family are prone to heart disease.

📚Inclined or likely to do something.

1. The boss is prone to get irate when someone disagrees with him, even if he's clearly wrong.

2. . The comedian is prone to saying pretty offensive things during her stand-up routine.

📚(suffix) likely to experience a particular problem more often than is usual

1. Sleep-deprived kids are more accident-prone.

2. An injury-prone athlete.

3. They are error-prone/mistake-prone. [=they make many errors/mistakes]

🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

Vent your frustration/anger/rage/spleen etc on sb

📚to express a negative emotion in a forceful and often unfair way 

1. Please don't shout - there's no need to vent your spleen on me

 2. I could hear mum venting her frustration by banging the pots noisily.

3. The frustrated travelers vented their anger on the employees of the airline.

4. He vented his fury on the cat

5. The people vented their rage on government buildings

6. Instead of venting his spite, he decided to discuss the problem calmly

7. After waiting for two hours, he vented his exasperation on the customer-service representative

Читать полностью…

English With Alikhani

Luster

📚the brightness that a shiny surface has

1. He polished the silverware for hours trying to restore its luster.

2. She brushed her hair until it fell in lustrous auburn waves.

📚a very special, attractive quality that people admire 

1. The trip loses some of its luster [=it becomes less appealing or exciting] after you've done it several times.

2. The scandals have tarnished/dimmed his luster. [=damaged his reputation]

3. There’ll be a celebrity guest to add lustre to the occasion.

4. The performance lacked the 
luster
 of their previous work.

Lusterous

📚Figuratively, impressive or notable for its excellence or distinction. 

1. The artist's lustrous career spanned five decades. 

2. He gave a lustrous performance in the lead role.

Читать полностью…

English With Alikhani

Pin sb/sth down

📚to understand or describe sth exactly; to determine sth

1. Officials are trying to pin down the cause of widespread power cuts.

▪️مسئولان درتلاش برای فهمیدن علت خاموشی‌های گسترده‌اند.

2.We've run multiple tests, but we still can't pin down the origin of the issue. 

▪️ما چندین آزمایش انجام داده‌ایم، اما هنوز نمی‌توانیم منشأ مشکل را مشخص کنیم.

3. I'd like to pin down the dates we want to fly so I can start looking at ticket prices.

▪️میخوام تاریخ پرواز رو قطعی کنم تا قیمت بلیت‌ها رو دربیارم.

📚restrict sb or sth, limiting their freedom or options

2. The heavy snowfall pinned down the travelers in the mountain cabin

▪️برفِ سنگین، مسافران را در کلبه‌ی کوهستانی زمین‌گیر کرد.

2. Soldiers were pinned down by enemy fire.

▪️آتش دشمن مانع از پیشروی سربازان شده بود .

📚cause or force sb to make a definite statement or decision about sth

1. The reporter’s sharp questions finally pinned down the politician on the issue. 

▪️پرسش‌های تیز خبرنگار سرانجام سیاستمدار را واداشت موضع روشنی بگیرد.

Читать полностью…

English With Alikhani

The toast of (the town)

📚A person who is highly celebrated, admired, or popular within a community or group.


1. Not so long ago Viviana was a little-known actress playing in a provincial theatre - these days she's the toast of New York.

▪️ویویانا تا همین مدتی پیش بازیگری گمنام در شهرستان بود، اما حالا ستاره‌ی درخشان نیویورک است

2. The young entrepreneur's new tech innovation has made him the toast of Silicon Valley.

▪️نوآوری فناورانه‌ی این کارآفرین جوان، او را به چهره‌ی محبوب و برجسته‌ی سیلیکون‌ولی بدل کرده است

3. I hope you enjoy being the toast of London now, because such fame is always fleeting

▪️امیدوارم از محبوبیت این روزهایت در لندن لذت ببری، چون شهرتی پایدار نیست

4. After her award-winning performance, she became the toast of the town

▪️او پس از ارائه‌ی اجرایی که منجر به دریافت جایزه شد، به چهره‌ای محبوب و پرآوازه در شهر بدل گشت

5. Australia’s Teresa Palmer may be the toast of Hollywood, but hankers for home

▪️ترزا پالمرِ استرالیایی شاید ستاره‌ی هالیوود باشد، اما دلش برای خانه‌اش پر می‌زند.

Читать полностью…

English With Alikhani

Blow-by-blow account

📚A blow-by-blow description contains every detail and action of an event

1. I am providing a blow-by-blow account of the wedding to grandma who could not make it today.

▪️دارم سیر تا پیاز داستان عروسی را واسه مامان بزرگم که نتونست بیاد میگم

2. My wife gave me a blow-by-blow account of the entire accident !

▪️همرسم جز به جز حادثه تصادف را برایم شرح داد

3. She insisted on giving us a blow-by-blow account of her entire trip.

▪️اصرار داشت که سیر تا پیاز سفرش را به ما بگه.

4. I'm so jealous that you get to go to the gala! I'll want a blow-by-blow account when you get home tonight!"

▪️خوش‌به‌حالت می‌ری جشن! امشب برگشتی باید سیر تا پیازش رو برام تعریف کنی!

5. Don't bore people with a blow-by-blow account that chronicles every minute of your trip—just give them the highlights

▪️با سیر تا پیازِ سفرت حوصله بقیه رو سر نبر؛ فقط قشنگیاش رو بگو.

Synonym :

Down to the last detail
In painstaking detail
An exhaustive account of
Chapter and Verse
Ins and outs of sth

Читать полностью…

English With Alikhani

Fever pitch

📚a state of very strong emotion

1.
Excitement at the stadium had reached/was at fever pitch.

▪️هیجان در ورزشگاه به اوج خودش رسیده بود

2. I worked myself up to a fever pitch of enthusiasm. 

▪️من خود را به بالاترین حد از شور و اشتیاق رساندم.

3. New allegations brought interest in the scandal to a 
fever pitch.

▪️اتهامات جدید، توجه افکار عمومی به این رسوایی را به اوج خود رساند.

4. In the past year, the civil conflict has reached fever pitch.

▪️در سال گذشته، درگیری‌های داخلی به اوج شدت خود رسیده است.

5. There's a fire starting in my heart
reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark ( Rolling in the Deep / Adele )

▪️ یه آتیشی داره ته دلم روشن میشه، داره به اوجش می‌رسه و منو از این تاریکی می‌کشه بیرون.

6. Anticipation for the product launch is at fever pitch.

▪️هیجان و انتظار برای رونمایی از این محصول به اوج خود رسیده است.

Читать полностью…

English With Alikhani

Hook, line, and sinker

📚used to emphasize that sb has been completely deceived or tricked.

🎣He fell hook, line, and sinker for this year's April Fool 

▪️او کاملا دروغ اوریل امسال  را باور کرد !

🎣Politicians make us the same old promises every election cycle, and we fall for them hook, line, and sinker—like idiots

▪️سیاست‌مدارا هر بار همون حرفای همیشگی رو تحویلمون می‌دن و ما هم مثل خنگا، دربست قبول می‌کنیم.

🎣The moment I met my wife, I fell for her hook, line, and sinker

▪️لحظه ای که همسرم را ملاقات کردم ، یه دل نه صد دل عاشقش شدم.

🎣Despite the dubious offer, he fell for it hook, line, and sinker, investing his savings in a fraudulent scheme

▪️با وجود پیشنهاد مشکوک، خام شد و پس‌اندازش را در طرحی کلاهبردارانه سرمایه‌گذاری کرد.

🎣He believed the outlandish excuse hook, line, and sinker.

▪️آن بهانه شاخ‌دار را دربست باور کرد.


🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

Devil-may-care (attitude)

📚relaxed and happy, with a tendency to take risks and not worry about the future

1. I can't believe he went out on his motorcycle in this rain. His devil-may-care attitude is going to get him killed.

▪️باورم نمیشه تو این بارون با موتور رفت؛ این کله‌خر بازی‌ها آخرش به کشتنش می‌ده.

2. If you keep up this devil-may-care attitude toward your money, you'll be broke in no time.

▪️اگه با همین دست‌فرمون و بی‌خیالی پول خرج کنی، سه سوته آس و پاس می‌شی.

3. I know you think you're so cool being all devil-may-care and cutting class, but I think you're an idiot for skipping out on a test.

▪️می‌دونم فکر می‌کنی با این ژستِ «دنیا به یه ورم» و کلاس پیچوندن خیلی شاخی، ولی به نظرم احمقی که امتحان رو ول کردی.

4. Her tragic death can be attributed to her devil-may-care approach to life.

▪️بی‌خیالی و خطرپذیری‌اش در زندگی، به قیمتِ جانش تمام شد.

5. He has a rather devil-may-care attitude toward his wife’s illness.

▪️نسبت به بیماری همسرش، خیلی بی‌قید و بی‌خیال برخورد می‌کند

🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

3 experts explain everything you need to know about loneliness 😞😕☹️

#BigThink
#Videos
#Solitude

Video Source :

/channel/learningenglishbysmy

Читать полностью…
Subscribe to a channel