English.soheila

17 October 2026 09:32

#پادکست_انگلیسی
#یادگیری_زبان_با_قیلم

English.soheila

17 October 2026 09:23

Do you want me or do you not?
منو می خوای یا نه؟
I heard one thing, now I'm hearing another
من یه چیز شنیدم، الان چیز دیگه می شنوم
Dropped a pin to my parking spot
یه مانع گذاشتم تو جا پارکینگم
The bar was hot, it's 2 AM, it feels like summer
بار ( مِی خونه) گرم بود، ساعت ۲ صبح، انگار تابستونه.
[Refrain 1]
Happiness is a butterfly
خوشحالی یه پروانست
Try to catch it like every night
سعی میکنم بگیرمش، تقریبا هرشب
It escapes from my hands into moonlight
از دستم فرار می کنه به سمت نور ماه
Everyday is a lullaby
هر روز یه لالایی هست که
I hum it on the phone like every night
من مثل هر شب پشت تلفن زمزمه می کنمش
And sing it for my babies on the tour life
و برای عشق هام که تو تور هستن می خونمشون
Ah-ah
آه آه
[Pre-Chorus]
If he's a serial killer, then what's the worst
اگه اون یه قاتل سریالیه، دیگه چه چیزی بدتر از اون
That could happen to a girl who's already hurt?
میتونه برای دختری که همین الانشم آسیب دیده اتفاق بیفته؟
I'm already hurt
من الانشم آسیب دیده ام
If he's as bad as they say, then I guess I'm cursed
اگر اون انقدر که میگن بده، پس فکر کنم من نفرین شده ام
Looking into his eyes, I think he's already hurt
داخل چشماش نگاه می کنم، فکر کنم اون هم آسیب دیده
He's already hurt
اون هم آسیب دیده
[Chorus]
I said, "Don't be a jerk, don't call me a taxi"
من بهش گفتم: "عوضی نباش، برام تاکسی نگیر"
Sittin' in your sweatshirt, cryin' in the backseat
تو صندلی عقب ماشین گریه می کنم درحالی که سوییشرت تو رو پوشیدم
Ooh, oh-oh
اوه، اوه
I just wanna dance with you
من فقط می خوام باهات برقصم
Hollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
هالیوود، بلک ربیت تو کوچه
I just wanna hold you tight down the avenue, oh-oh
فقط می خوام که سفت بغلت کنم وقتی که تا میدون رو قدم میزنیم
I just wanna dance with you
من فقط می خوام باهات برقصم
I just wanna dance with you
من فقط می خوام باهات برقصم
[Post-Chorus]
Baby, I just wanna dance with you
عزیزم، من فقط می خوام باهات برقصم
(Dance, with you, dance)

( برقصم، با تو برقصم )
Baby, I just wanna dance with you
عزیزم، من فقط می خوام باهات برقصم
(Dance, with you)
( برقصم، با تو )

English.soheila

17 October 2026 09:21

🎤 تلفظ عبارت های بالا
✅همزمان با متن بالا پلی کنید


@englishsoheila

English.soheila

17 October 2026 09:21

#یادگیری_زبان #زبان #آموزش #انگلیسی #معنی

A: Hi, Tom. This is Hannah from apartment 4C.

B: Oh, hi, Hannah.

A: There is something wrong with my garbage disposal.

B: Exactly what's going on?

A: When I turn on the disposal switch, all I get is silence.

B: When did this happen?

A: Well, about a week ago is when it started sounding strange.

B: Did you accidentally drop something in the disposal?

A: No. I only use it about once a week. I hardly ever put anything into it.

B: Actually, I've heard that too little use is bad for a disposal.

A: Well, no one ever told me that.

B: Did you try to turn it with the disposal key?

A: I don't have a key.

B: Well, I've got a spare key, so I'll come over to show you how to use it.

A: Okay, come on over now, and show me how to use it.

B: If the key doesn't work, I'll have to call the repairman.

A: Well, if it doesn't work, it's no big deal.

B: Yes, but if something's broken, I like to get it fixed ASAP.

English.soheila

17 October 2026 09:20

Life is a gift; unwrap it with gratitude every morning.

زندگی یک هدیه است؛ هر صبح آن را با شکرگزاری باز کنید.

#یادگیری_زبان #زبان #آموزش #انگلیسی #معنی


@englishsoheila

English.soheila

14 October 2026 07:28

There′s a picture on the wall
یک تصویر روی دیواره
Of me on a John Deere
از من در جان دیر
Jenny handed me a b–r
جنی دستم یه نوشیدنی داد
Said, “How the hell did you get there?”
گفت: چجوری تو اونجا رفتی؟
Oh, Oklahoma
آه، اکلاهما (شهری در ایالات متحده)
Mm-mm, mm
ممم،ممم

There were flowers that were dry اونجا گل هایی بودن که خشک شده بودن Sittin’ on the dresser
نشسته روی کمد لباس
She asked me where they′re from ازم پرسید اونا از کجا اومدند؟
I said, “A place I don’t remember” منم گفتم، “یه جایی که یادم نمیاد.”
Oh, Oklahoma (oh-oh)
اوه، اکلاهما


Jenny jumped into the pool
جنی پرید توی استخر
She was swimmin’ with Nikki Lane اون داشت با نیکی لین ( خواننده امریکایی سبک کانتری) شنا میکرد
She said, “Most men don′t want a woman
اون گفت بیشتر مردها زنی برای خودشون نمیخوان
With a legacy, it′s of age”
با میراثی از سن
She said, “You can’t be a muse and be happy, too
اون گفت:” نمیتونی سرگرم باشی، خوشحال باش تا وقتی که نتونی.”
You can′t blacken the pages with Russian poetry
تو نمیتونی صفحات شعر روسی را بدنام کنی
And be happy”
و خوشحال باش
And that scared me
و اون من رو ترسوند ‘
Cause I met a man who
چون من با یه مرد ملاقات کردم که
Said he′d come back every May
به من گفت هر ماه می به دیدنم میاد Just to help me if I’d paint my banisters blue
فقط برای اینکه کمکم کنه اگه بخوام نرده های راه پله ی آبی رو رنگ کنم
Blue banisters, ooh
نرده های راه پله ی آبی، اوه
Said he′d fix my weathervane
بهم گفت که بادنما رو درست میکنه
Give me children, take away my pain
بهم بچه بده، دردم رو ازم بگیر
And paint my banisters blue
و نرده های پله هام رو آبی کن
My banisters blue
نرده های پله آبی من


There’s a hole that’s in my heart
یه حفره تو قلبم وجود داره
All my women try and heal
همه ی زنای (آشنای) من تلاش میکنن و بهبود میبخشن
They′re doin′ a good job
کارشون خوبه
Convincin’ me that it′s not real
تلاش میکنن منو قانع کنن که اینا واقعی نیست
It’s heat lightning, oh-oh-oh, oh
این رعد و برقه، اوه اوه اوه
Cause there’s a man that′s in my past
چون یک مرد در گذشته من هست There’s a man that’s still right here یه مردی هست که هنوز دقیقا همینجاست
He′s real enough to touch
اینقد واقعی هست که منو حس کنه
In my darkest nights, he′s shinin’
در اوج شب های تاریک من، اون میدرخشه Ooh-ooh-ooh
اوه، اوه

Jenny was smokin′ by the pool
جنی داشت کنار استخر سیگار میکشید We were writin’ with Nikki Lane
ما داشتیم با نیکی لین مینوشتیم
I said I′m scared of the Santa Clarita Fires
گفتم از آتش سوزی سانتا کلاریتا میترسم I wish that it would rain
امیدوارم که بارون بباره
I said the power of us three can bring absolutely anything
من گفتم که قدرت ما سه تا میتونه قطعا هرچیزی رو بیاره
Except that one thing
به جز اون یه چیز
The diamonds, the rust, and the rain
الماس ها،زنگ زدن ( اشاره به اهنگ diamonds and trust )
و باران
The thing that washes away the pain
چیزی که درد رو میشوره میبره
But that’s okay,
اما موردی نیست

English.soheila

14 October 2026 07:28

🔖 6 Minute English – Transcript (B1–B2) سطح متوسط

🎼 متن کامل پادکست

@englishsoheila

English.soheila

14 October 2026 07:28

سکوت بهترین راه آگاه نمودن شخصی است که اشتباهی مرتکب شده.

@englishsoheila

English.soheila

13 October 2026 16:50

#درس۶۷ #اکسفورد_ورد_اسکیلز #سطح_متوسط ، ویرایش جدید 👆

English.soheila

13 October 2026 16:44

فایل پی‌دی‌اف | pdf file
#اکسفورد_ورد_اسکیلز - سبز ✅✨

English.soheila

12 October 2026 07:55

#آموزش_زبان_با_فیلم
#کلاس_انلاین_زبان

English.soheila

12 October 2026 07:52

🤯 این اصطلاحات عامیانه رو بدونی، انگلیسیت یه لِوِل بالاتر میره! ✅

What’s the deal?
جریان چیه؟
I’m beat.
خسته‌ی خسته‌ام!
Chill out!
آروم باش، بیخیال!
No big deal.
چیزی نیست، مهم نیست!
You rock!
محشری!



@englishsoheila

English.soheila

12 October 2026 07:51

طوری زندگی کن که اگر کسی از تو بد گفت دیگران باور نکنند !

#جملات_انگیزشی_انگلیسی
#تدریس_خصوصی
#زبان_انگلیسی_آسان


@englishsoheila

English.soheila

11 October 2026 07:07

#سطح_مبتدی
#سطح_متوسط
#لغت_انگلیسی

English.soheila

11 October 2026 07:05

✅ Accept / Except

🔹 accept = پذیرفتن / قبول کردن
🔹 except = به‌جز

🗣️ I accept your apology.
عذرخواهیت رو می‌پذیرم.

🗣️ Everyone came except Ali.
همه اومدن به‌جز علی.

📌کلمه ی except معمولاً یک مورد رو از بقیه جدا می‌کنه. 👀

English.soheila

17 October 2026 09:31

#پادکست_انگلیسی
#سطح_متوسط

English.soheila

17 October 2026 09:23

@englishsoheila

English.soheila

17 October 2026 09:21

این جملات رو بگو تا مثل نیتیوها حرف بزنی! 🥰👇

It’s up to you.
به خودت بستگی داره!
I’m down for that.
پایه‌ام!
Let’s call it a day.
بسه دیگه، تمومش کنیم!
That’s a no-brainer.
نیاز به فکر کردن نداره، معلومه!
I get the picture.
متوجه شدم، گرفتم چی میگی!

🔥 اگه پست برات مفید بود، برای دوستات هم بفرست!


@englishsoheila

English.soheila

17 October 2026 09:20

#یادگیری_زبان #زبان #آموزش #انگلیسی #معنی


@englishsoheila

English.soheila

14 October 2026 07:31

#آموزش_زبان_با_فیلم
#پادکست_انگلیسی
#کلاس_خصوصی_زبان

English.soheila

14 October 2026 07:28

@englishsoheila

English.soheila

14 October 2026 07:28

🎧 6 minute English
📎 Subject: Divorce: Why does it happen?

@englishsoheila

English.soheila

13 October 2026 17:54

https://youtube.com/shorts/kJ9pGJhX5z0?feature=share

English.soheila

13 October 2026 16:47

#درس۷۱ از #اکسفورد_ورد_اسکیلز ،#سطح_مبتدی ، ویرایش جدید 👆

English.soheila

12 October 2026 07:59

#تقویت_مهارت_شنیداری
#کلاس_خصوصی_زبان
#معلم_خصوصی_زبان

English.soheila

12 October 2026 07:52

🎤 تلفظ عبارت های بالا
✅همزمان با متن بالا پلی کنید

@englishsoheila

English.soheila

12 October 2026 07:51

زندگى درست مثل دوچرخه سواريه . براى اينكه تعادلت رو حفظ كنى بايد به حركت ادامه بدى .

Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.

👤Albert einstein

@englishsoheila

English.soheila

11 October 2026 07:08

#تقویت_شنیداری
#یادگیری_زبان
#تدریس_خصوصی_زبان


@englishsoheila

English.soheila

11 October 2026 07:05

⏰📊 Then / Than

🔹 then = سپس / بعد / آن‌وقت
🔹 than = از ... (در مقایسه)

🗣️ Finish your work, then call me.
کارت رو تموم کن، بعد بهم زنگ بزن.

🗣️ She’s taller than me.
اون از من قدبلندتره.

📌کلمه ی than رو بیشتر در مقایسه‌ها می‌بینیم. 📊

English.soheila

11 October 2026 07:05

⚡ Affect / Effect

🔹 affect = تأثیر گذاشتن → معمولاً فعل
🔹 effect = تأثیر / نتیجه → معمولاً اسم

🗣️ Stress can affect your sleep.
استرس می‌تونه روی خوابت تأثیر بذاره.

🗣️ The effect was immediate.
تأثیرش فوری بود.

📌 یه راه ساده برای تشخیص:
affect → action 🏃🏻
effect → end result 🎯