Жена Карла Ясперса Гертруда Майер, с которой философ познакомился в 1907 году, происходила из религиозной еврейской семьи и вышла замуж за Ясперса несмотря на сопротивление своего отца, не одобрявшего её брак с христианином. Гертруда была ближайшим собеседником Ясперса и оказала существенное влияние на формирование его философских взглядов.

В годы нацистского режима еврейское происхождение Гертруды поставило супругов под угрозу: Ясперс не намеревался оставлять жену и разделил с ней опасность преследования. В 1948 году они переехали в Базель. Гертруда пережила мужа на пять лет; она умерла в 1974 году в возрасте 95 лет.

Задолго до смерти жены Ясперс написал ей некролог— свидетельство о том, чем она была для него — в человеческом и интеллектуальном смысле. Предлагаем прочесть его.

Мы прожили эту жизнь, философствуя. Если в том, чем я публично делился как философией, вообще есть субстанция, то этим я обязан ей.
Эта философия не знает иной почвы, кроме действительности трансцендентно дарованной любви.

Заказать биографию в письмах Карла Ясперса на сайте

Карл Ясперс с женой Гертрудой у себя дома. Базель, 1966

Читать полностью…

Друзья, в эти выходные 7 и 8 ноября книги нашего издательства можно будет найти в Калининграде на фестивале «Непрерывность»!

Время работы фестиваля:
с 11:00 до 20:00

Место расположения издательства:
ул. Горького, 116, пространство Башня

Программа фестиваля

Читать полностью…

Получили из типографии двухтомник поэта Александра Альтшулера, книгу можно заказать на сайте. Там же можно ознакомиться с содержанием.

Настроенная с помощью поэтического языка Альтшулера внутренняя оптика уводит взгляд читателя за пределы привычного поля зрения, в многомерную вселенную, с ее неподдающимися определению ритмическими рисунками. В стихах Альтшулера мир проступает в незафиксированном сознанием состоянии. Его поэтический язык позволяет передать это состояние вопреки одному из основных свойств слова – разделять и разграничивать мир. Этот язык – шанс читателя увидеть и услышать то, что обычно скрыто от нашего взгляда и недоступно слуху.

Нина Хаймец

В дожде из века солнечным ручьем
купается великое ничто,
и расстаются, чтобы снова быть,
слова, которых негде переплыть.
Сиянием порезанный ландшафт –
он музыкой небесною творится,
как хорошо, мой бог, в тебе забыться:
ни бытия, ни смерти и ни дат.
Недолгий путь осталось нам проплыть,
где неизвестно, что еще любить,
где все останется, неведомо собою,
и небо, выжав жизнь, прозрачно-голубое.

Александр Альтшулер

Читать полностью…

Книгу «Дочь Агамемнона. Преемник» Исмаиля Кадарэ можно заказать на сайте издательства.

Читать полностью…

Делимся прекрасной статьей, друзья!

Григорий Кружков. Тема любви у Роберта Фроста.

Словосочетание «любовная лирика Роберта Фроста» выговаривается с трудом. Все-таки Фрост обычно воспринимается как поэт-фермер, певец природы и традиционных американских ценностей. Не трубадур какой-нибудь, не пылкий влюбленный. Его стихи пуритански сдержанны; поэт склонен скорее прикрывать свои чувства, чем обнажать их. И все-таки нельзя сказать, что поэзия Фроста полностью обходит тему отношений мужчины и женщины (тем самым тему любви). Это не так и даже совершенно не так. Но каким образом он ее касается — это мы и хотим сейчас рассмотреть.

Книгу Григория Кружкова о трех американских поэтах — Эмили Дикинсон, Роберте Фросте и Уоллесе Стивенсе — можно заказать на сайте.

Читать полностью…

Друзья, сегодня расскажем вам о поэте Александре Альтшулере, двухтомник которого, подготовленный к печати его вдовой Галиной Блейх, мы вскоре получим из типографии.

Александр Альтшулер родился в 1938 году. Учился в Технологическом институте, где познакомился с «ахматовскими сиротами» Евгением Рейном, Дмитрием Бобышевым, Анатолием Найманом. Преподавал математику и теоретическую физику, рассматривал точные дисциплины (и шире — всю науку) как пространство поэтического текста.

Альтшулер мечтал, чтобы урок литературы, например, давал возможность настроиться на математическое мышление, урок математики, в свою очередь, раскрывал язык химии, и так далее.
Такое мироощущение было присуще ему самому, что во многом определяет структуру и интонацию его поэзии как расширенного потокового сознания, основанного на полифонии и образующего многомерную поэтическую ткань.

Галина Блейх
«Заметки о поэзии Альтшулера»

Будучи ближайшим другом поэта Леонида Аронзона и художника Евгения Михнова-Войтенко, среди авторов ленинградской неофициальной культуры 1950-х Альтшулер стоит особняком: острое переживание экзистенциальных вопросов бытия, обращение к первоприроде звука, буквы, слова, очищенного от привычных смыслов, — все это обретает силу единого поэтического потока с ярко выраженной личной интонацией автора. Именно интонация была для него важнее всего, она определяла суть его поэзии. Настоящий двухтомник позволяет проследить, как менялся поэтический стиль Альтшулера на протяжении всей его творческой жизни.

Первый том представляет поэзию петербургского периода жизни Альтшулера 1970–1994 годов, а также стихотворения 1994–2014 годов иерусалимского периода.

Второй том продолжает петербургский период и включает цикл «О, ТВИ», «Индивидуальное», «Книгу Учета», а также раннюю поэзию Альтшулера, пьесы и графические стихи, эссе, беседы, заметки и письма, статьи о творчестве поэта и справочные материалы.

Читать полностью…

Еще об одном авторе блокадной антологии, Варваре Вольтман-Спасской, рассказал основатель книжного магазина «Полка» Александр Карпюк.

Читать полностью…

Встреча с Мариушем Вильком в галерее Борей состоится 4 ноября в 19.00.

Представим его новую книгу «Прочидиада». Последняя книга «Северного дневника» писателя вышла в 2015 году. «Прочидиада» — это фрагменты «Южного дневника», посвященные окрестностям Неаполя и литераторам Шандору Мараи, Эльзе Моранте, Густаву Герлингу-Грудзиньскому, Павлу Муратову — всем, кто запечатлел юг Европы в своем творчестве. Мариуш Вильк — мастер диалога. Приходите, будет интересно!

Регистрация

Читать полностью…

Друзья, 6-8 ноября встретимся на книжном фестивале «Непрерывность» в Калининграде. Наше издательство приедет сюда впервые, потому нам радостно и волнительно.

В рамках фестиваля вместе с другими приглашенными издательствами разыгрываем книги, принимайте участие!

Время работы фестиваля:
В пятницу с 15:30 до 20:00
В выходные с 11:00 до 20:00

Место расположения издательства: ул. Горького, 116, пространство Башня

Читать полностью…

В 2024 году совместно с музеем истории ГУЛАГа мы издали книгу «Чудная планета» — сборник избранных произведений Георгия Георгиевича Демидова (1908–1987).

Георгий Демидов — физик, ученик Льва Ландау, в 1938 году был арестован и четырнадцать лет провел на Колыме. Его судьба нашла отражение в творчестве Варлама Шаламова («Житие инженера Кипреева», «Спецзаказ», «Иван Федорович), с которым Демидов познакомился в лагерной больнице в 1946 году. Позднее Шаламов высказывался об ученом как о «самом умном и самом достойном человеке, встреченном в жизни».

После освобождения в 1956 году Демидов начал писать рассказы и роман о годах Большого террора и лагерном быте на Колыме, которые при его жизни напечатаны не были.

Надежды быть напечатанным у меня, конечно, нет никакой. Впрочем, нет и особой тяги к этому. И всё же „гонорары“ за писательскую деятельность я получаю неофициально в виде теплых писем от иногда совсем незнакомых людей и, конечно, в виде дружеских похвал. Мои официальные гонорары — это доносы, окрики, угрозы, прямые и замаскированные...

Друзья, это та книга, которую очень важно прочесть, или по меньшей мере иметь в своей библиотеке. На складе остались считаные экземпляры.

Читать полностью…

Алла Смирнова, переводчица и составительница сборника «Мы все вернемся на Монмартр. Поэты прекрасной эпохи», читает стихотворение Макса Жакоба «Отчаяние» на презентации книги.

Читать полностью…

Франциска Тун-Хоэнштайн, исследовательница и автор книги «Писать жизнь: Варлам Шаламов. Биография и поэтика», в статье «Московский палимпсест в творчестве Варлама Шаламова» рассматривает образ города как многогранный символ его судьбы и истории страны.

«Фокус данной статьи направлен не на Москву как город-текст, а на московский палимпсест в творчестве Шаламова. Kогда в его повествование о прошлом проникают моменты современного городского облика? Или, наоборот, когда изображения современного города насыщены реминисценциями о прошлом?»

«Прогулки по московским улицам и переулкам становятся толчком для своеобразного палимпсеста памяти, соединяя современную Шаламову Москву с прежней. Наполняясь историческим содержанием, пропущенным сквозь собственные воспоминания о минувшем, здания как бы раскрывают свои тайны, дают возможность прочтения почти забытых пластов истории».

Читать статью
Заказать книгу на сайте

Читать полностью…

Делимся отзывом читателя на книгу Лу Дагерман «Небо рядом. Стиг Дагерман и Анита Бьёрк: история о творчестве, борьбе за жизнь и о любви». Книгу можно заказать на сайте.

Читать полностью…

«Прочидиада» Мариуша Вилька — «попытка освоения при помощи слова нового места», предельно внимательное всматривание, и в то же время — выражение тоски по Северу, по Карелии, по дому над Онего. Так у автора рождается собственный образ Острова — и в этом ему помогают итальянские странники:

Я считаю, что фокус не в длительности пребывания, а в многоплановости Острова, ведь мы, как правило, видим то, что носим в себе: Моранте — мифы детства, Герлинг-Грудзиньский — свою камеру, Шандор Мараи — тоску по дому, Пенелопа Грин — великолепную жратву, а Эрнст Юнгер — ницшеанскую мечту о вечном возвращении. Сложи все эти измерения вместе, добавь свое — и, возможно, получишь цельный образ Острова.

Делимся фрагментами «Прочидиады». Книгу можно заказать на сайте.

4 ноября в 19.00 в галерее Борей состоится презентация «Прочидиады» с участием Мариуша Вилька.

Несколько слов о Мариуше скажет Ирина Кравцова, главный редактор издательства, затем гостей ждет автограф-сессия.

Ведущий вечера — Арсен Мирзаев.

Регистрация

Читать полностью…

Коллеги из «Смены» рассказывают про книгу норвежского поэта и прозаика Тура Ульвена «Исчезание равно образованию». До 3 ноября в книжном магазине продолжается месяц поэзии — книгу можно приобрести со скидкой 20%!

Читать полностью…

Друзья, предлагаем вам прочесть несколько стихотворений из петербургской антологии «За чертой горизонта», составленной Станиславом Снытко. Книгу можно заказать на сайте.

Использованы фотографии Ника Теплова.

Читать полностью…

В журнале «Кварта» — рецензия Влады Баронец на блокадную антологию «Поэты в осаде». Книгу можно заказать на сайте.

Собранная в антологии ленинградская поэзия — важнейший материал для изучения, так как синтезирует духовный, физический, психический опыт, поневоле полученный авторами и их окружением под угрозой вымирания, но также под действием самых разных факторов, внешних и собственно личностных, которым подвергалась в это время человеческая душа. Ценность поэзии по сравнению с мемуарами в том, что она, наверное, способна глубже проникнуть в авторское и читательское сознание, показать то, что автор, возможно, не собирался показывать, а читатель — обнаруживать.

Читать полностью…

В журнале Кварта — рецензия Ольги Баллы на сборник стихотворений Дарьи Мезенцевой «(не)прямые речи». Книгу можно заказать на сайте.

У Мезенцевой (парадоксальным и редкостным образом) нет тоски по мировой культуре — она в ней дома. Мировая культура для неё — не проблема, подлежащая решению (тем более — освоению и присвоению), но естественная, как тот самый воздух, среда обитания. Эта среда — вся — уже, изначально своя, как пронизанное многими связями целое, и с нею — как со всем исходным и заданным — надо что-то делать.

Фотография: книжный магазин «Кузебай»

Читать полностью…

📖 «Дочь Агамемнона. Преемник», Исмаиль Кадарэ.
Вы уже знаете, как высоко я ценю литературный талант албанского писателя Исмаиля Кадарэ, автора более 80 книг, не единожды претендовавшего на Нобелевскую премию за свои заслуги в исследовании механизмов и лживой природы тоталитарных режимов. После чтения его последнего романа «A Dictator Calls» в начале года особенно хотелось познакомиться с этой дилогией, своеобразным диптихом повестей, написанных им в разное время, но тематически обращённых друг к другу. Обе они с разницей в два десятилетия циклично фиксируют страхи и пороки чиновничьей верхушки на примере коммунистической Албании эпохи диктатора Энвера Ходжи.

«Дочь Агамемнона», сюжетно концентрируясь всего на одном дне из жизни телевизионного журналиста, по стечению обстоятельств попавшего в ближний к тирану сектор на первомайской демонстрации, шаг за шагом превращается в мощную метафору цены личных свобод, приносимых в жертву тоталитарному режиму в обмен на мнимую перспективу безопасности и процветания. Навсегда распрощавшись с возлюбленной, чей отец стал законным преемником диктатора, а потому она вынуждена отказаться от собственных чувств в угоду номенклатурной безопасности притязаний родителя, герой фактически спускается в ад ради последнего взгляда на неё.

Кадарэ умело соединяет личную трагедию, развернувшуюся в политически напряжённой тоталитарной Албании, застывшей на краю пропасти в последней гримасе отчаяния, со знакомым мифом о царевне Ифигении, которую её величественный отец царь Агамемнон принёс в жертву, чтобы усмирить богов перед походом на Трою. Эту и без того выразительную параллель гротескно утрирует сперва исторический эпизод из жизни Иосифа Сталина, решившего оставить сына в немецком плену ради высшей цели и идеологической борьбы, а затем и пересказ албанской сказки о вырвавшемся из ада пленнике, вынужденном в пути кормить орла собственным мясом, чтобы спастись.

Тревожные раскаты первой повести усиливает вторая, сотканая из той же партийной турбулентности албанских 80-х, но основанная уже на реальном историческом событии (внезапной смерти премьер-министра Мехмета Шеху) и выполненная в неожиданном гибридном жанре. «Преемник» напоминает мрачный кафкианский детектив о втором лице государства, которого однажды находят мёртвым в собственной кровати с огнестрельным ранением. Сразу становится очевидным, что в этой метафоричной сказке о честных ответах не может быть и речи: автор плутает читателя, выводя на свет всё новые то нашёптанные, то додуманные, то и вовсе мистические версии произошедшего. В этом герметичном с виду детективе постепенно найдётся место и тайному проходу, ведущему в покои вождя, и даже голосу с того света, усмехающемуся над абсурдностью мнимого расследования.

Писатель буквально наэлектризовал эту книгу всеобщей коллективной паранойей, моральной немощью всех вынужденных жертв тоталитарной системы: и готовых попытаться быть услышанными, и в особенности получивших воздаяние, рикошетным огнём настигшее их по случайности. В мире, где одни безропотно выполняют любые указания пока другие, по инерции и часто ослеплённые благими побуждениями, подписывают им смертные приговоры, никто не чувствует покоя, каждый засыпает с кулаком под подушкой. Чтобы не скрипеть ночью зубами, бессознательно выдавая в себе человека совестливого, стоит читать прозу прославленного албанца дважды: по строчкам и между ними.
Оценка: 9️⃣
#книги #исмаилькадарэ @ilimbakh

Читать полностью…

Человеком, который открыл Мариушу Вильку Прочиду — небольшой остров в Неаполитанском заливе в нескольких километрах от материкового Неаполя — был Бенедетто Герлинг, сын писателя Герлинга Густава-Грудзиньского.

Грудзиньский для Вилька — один из важнейших авторов, к его текстам он обращается постоянно («невозможно сделать выборку из семи томов произведения Герлинга, точно так же, как невозможно сократить до одной семь книг Пруста»). Но Вильк не просто читает Грудзиньского, он входит в его пространство — гуляет по тем же улицам, возвращается к тем же местам. И потому неудивительно, что «Прочидиада» и «Неаполитанская летопись» перекликаются. Общие мотивы — остров как убежище, освоение времени и пространства, молчание и одиночество, прогулка как способ думать, невозможность окончательного укоренения.

Выбрали несколько рифмующихся фрагментов. Последние экземпляры «Иного мира» и «Неаполитанской летописи» еще можно успеть заказать на сайте.

В среду 4 ноября в 19.00 приходите в галерею Борей на встречу с Мариушем Вильком.

Регистрация

Читать полностью…

Машинистка, которую хвалила Ахматова

Летом 1927 года машинистка московского «Оргаметалла» писала приятелю, что в машбюро только и говорят, что о чулках:

«Слова Кузнецкий, Коммунар, Золотая птичка (чулки такие) с ума сойти какая материя висят в воздухе».

Ее звали Варвара Вольтман (1901–1966). О ней пишет Александр Соболев в «Летейской библиотеке», которую я продолжаю изучать с огромным интересом.

По словам Соболева, вряд ли кто-то из коллег подозревал, что:

«невысокая изящная брюнетка, с бешеной скоростью и без опечаток печатающая ежедневно всякое „слушали-постановили“ — известная в московских литературных кругах поэтесса, снискавшая в свое время одобрение самой Ахматовой, собеседница Андрея Белого, корреспондент Максима Горького, etc., etc.».

Пять фактов о ней.

1. Ахматова похвалила ее и разрушила дружбу. В апреле 1924 года Вольтман с подругой пришли к Ахматовой читать стихи. Подруге Ахматова сказала: «за меня спасибо, а за вас — нет!». Вольтман она ответила: «вот вы — настоящий поэт!». Подруга после этого с ней разошлась, «приревновав к Ахматовой».

2. Горький разобрал ее стихи по строчкам. 1 октября 1928 года она отнесла ему на квартиру папку стихов, а через несколько дней посыльный принес папку обратно с отзывом: «нельзя сказать „Округла, как сдоба“ ибо сдоба не имеет формы — форму имеет сдобное тесто, хлеб, булка». Подпись: «Желаю успеха. А. Пешков».

3. Дочь она назвала в честь театра. В 1929 году у нее родилась дочь от дирижера Владимира Дранишникова, и на этом их долгий роман закончился. Подруге она написала: «Вовочка Дранишников, разумеется, все, что угодно, но только не отец». Дочь назвала Мариной — в честь Мариинского театра, где впервые встретила ее отца.

4. В блокаду она писала триолеты. Первую блокадную зиму Вольтман провела в Ленинграде, осколок перебил ей нерв на ноге. Стихи о войне она писала старинной формой триолета, где первая строка повторяется трижды. Соболев называет эту форму «совсем не свойственной моменту».

5. Ее книжку переписывали от руки. В конце 1964 года она похвасталась в письме: студенты Ленинградского университета купили у букиниста ее первую книжку «за 5 (!!!) рублей и переписывают ее. В общем, я пошла по рукам (в хорошем смысле этого слова)». Вторая книга, «В кольце», вышла в 1968 году — через 39 лет после первой и через два года после ее смерти.

Из ее стихов:

Молчи и слушай. Это — гром,
А не обстрел. Молчи и слушай.
Как потемнело все кругом!
Молчи и слушай. Это — гром.
Как музыка, он рвется в уши
И разрешается дождем.
И мы ликуем. Это — гром,
А не обстрел. Молчи и слушай.

Больше текстов можно найти в сборнике «Поэты в осаде: блокадная антология» (Издательство Ивана Лимбаха).

Читать полностью…

120 лет назад родился Даниил Андреев (1906-1959) — поэт, писатель, философ, автор мистического трактата «Роза мира» и поэмы «Ленинградский апокалипсис».
В блокадный Ленинград Даниил Андреев вступил в составе стрелковой дивизии в январе 1943 года. Как отмечает Наталия Соколовская, исследовательница блокадной культуры и составительница антологии «Поэты в осаде», в которой можно прочесть фрагмент поэмы, несмотря на то, что Ленинград к этому моменту уже пережил первую, самую страшную зиму, картина, которую рисует Андреев, «почти документальна и непостижимым образом соотносима с первой, смертной зимой, которую Даниил Андреев не знал».

Поэма возникает «из пучины иррационального», из самогó раскаленного ледяного вещества блокады, из недр замкнутого в кольце города, в котором все происходящее — взрыв, направленный внутрь. Все поглощающий «космос инобытия» превращается в текст, конгениальный самому событию блокады, которую Даниил Андреев воспринимает «не слухом, не трехмерным зреньем, / но целокупным предвареньем / и всем составом всей души».

Наталия Соколовская
«На блокадных перекрестках: стихи и судьбы
Ключ к прочтению»

Перебегающая аура
Над городом, мерцая, встала.
Уж зданья – только пьедесталы
Для строя призрачных колонн.
Все зыблется... Обрывки траура
Мнут световые пальцы, когти,
Протягиваясь в Гавань, к Охте,
И обнажая небосклон.

Даниил Андреев
«Ленинградский апокалипсис»
Фрагмент

Делимся видео, которое подготовила Наталия Соколовская. На нем — имена и фотографии 22 авторов, вошедших в антологию.

Читать полностью…

Наши друзья поделились чудесной новостью: в Национальной библиотеке Франции проходит выставка, посвященная творчеству Жоржа Перека «George Perec. Modes d’emploi».
 
Выставка разворачивается в шести пространствах, оформленных в виде гласных алфавита, и представляет Жоржа Перека не только в привычной роли писателя, но и в качестве художника, карикатуриста и режиссера. Среди более трехсот экспонатов — рукописи, фотографии, видео, рисунки, картины, пишущая машинка и даже велосипед. В пространстве Е представлены издания переводов романа «Исчезание». А пространство U посвящено самому масштабному роману Жоржа Перека «Жизнь способ употребления». В этом зале можно увидеть черновики и подготовительные материалы, в которых писатель создавал повествование о многоквартирном доме и его обитателях.
 
Публикуем присланные фотография, а последние экземпляры романа «Жизнь способ употребления» можно отыскать на нашем сайте.

Читать полностью…

Астрофизик Сергей Попов о книгах Георгия Демидова.

https://youtu.be/HISczkfYBo4?si=eanmVQGDE0EPDpl4

Читать полностью…

30 октября — день памяти жертв политических репрессий.

В этом году мы издали книгу Алены Махониновой о Хелле Фришер — узнице ГУЛАГа и подруге писательницы Тамары Петкевич (она автор книги «Жизнь —сапожок непарный). Хелла приехала из Праги в Советский Союз как жена иностранного специалиста, в 1938 году была репрессирована. Мужа Хеллы расстреляли, сама она получила десят лет лагерей в Коми АССР.

Алена постоянно обращается к текстам, которые могли бы пролить свет на жизнь Хеллы, и особое место среди этих текстов занимают стихотворения поэтов-лианозовцев. Именно барачная, конкретная поэзия, с ее «чутким восприятием разговорной речи», рождающая ощущение пустоты и выхолощенности на фоне советской повседневности так хорошо ложится на судьбу Хеллы, которая в своих мемуарах пишет:

А как же мы жить будем там, потом, на воле? С людьми? Поймем ли мы их, а они нас? <…> Трудно себе представить, но, наверное, там будет пусто. Пусто. Конечно, по-иному, но пусто.

Выбрали стихотворения Яна Сатуновского, Всеволода Некрасова, Игоря Холина, которые встречаются на страницах «Хеллы». Использована картина Оскара Рабина «Вечер».

«Хелла» на сайте издательства

Читать полностью…

Друзья, мы сдали в печать «Другой дневник» Анны Ганжи.

Анна Ганжа — городской фланёр и философ — превращает в места своего фланирования любое доступное ей пространство.
Тасуя между собой языки Вальтера Беньямина или критической традиции, обэриутов или Ролана Барта, филистерские способы рассуждения о наличном или псевдоморалистические сентенции, автор ставит диагноз нашему времени, но не в духе философии подозрения. Вслушиваясь в мимолетные диалоги, Анна Ганжа выхватывает из них голос здравого смысла или, наоборот, полнейшую растерянность перед происходящим.
Она умеет соединять несоединимое — трезвую аналитику с парадоксальными выводами, подключать работу воображения к повседневным областям.

ну ничего, скоро придет искусственный интеллект, отберет у всех рутинную работу, разыщет меня и скажет: утри слезы, дитя, всё за тебя сделаю, это же просто пустяки, больше нет ни технических проблем, ни рутинных операций, ни зубрежки, а только творчество и идеи, на которые я не способен, не бросай меня, я тебе еще пригожусь, а я скажу: ну пойдем, несчастное создание, я придумаю тебе такое дело, что, выполняя рутинные операции, ты будешь чувствовать себя в эпицентре рождения смыслов, а он скажет: а я тогда дам тебе занятие, что придумывая, ты почувствуешь себя важным исполнителем технического задания. И мы удалимся в цветущие поля и на сочные пастбища, будем бродить среди обломков древних крепостей и замков, сидеть на берегу и выхватывать из волн обкатанные цветные стеклышки давным-давно разбитых прибоем бутылок с вложенными в них записками с воззваниями о спасении, запущенными с пиратских кораблей

Фото на обложке: Ник Теплов

Читать полностью…

внутренний мир близких людей парадоксально часто остаётся для нас закрытым, скрытым и порой даже непостижимым

именно на этой хрупкой границе недосказанности Лу Дагерман строит свою книгу «Небо рядом». находя личные дневники, письма, интервью, она открывает для себя будто совершенно незнакомых людей с их скрытой болью и драмой. текст рождается на стыке бережного архивного поиска и терапевтической исповеди, убирая любую сентиментальность

эта бесконечно грустная и в то же время светлая история шведской актрисы и писателя превращается в универсальное размышление о посмертном присутствии близких, о тайнах, которые они уносят с собой, и о нашей вечной попытке дотянуться до них сквозь время

признаться, для меня эта история стала эмоционально самым сильным читательским опытом за последнее время

Читать полностью…

Друзья, 29 октября в книжном магазине «Все свободны» Алла Смирнова — переводчица Жана Жене, Макса Жакоба, Марселя Пруста и Милана Кундеры — расскажет, как жил Монмартр времён Прекрасной эпохи, и прочитает стихи из нового сборника «Мы все вернемся на Монмартр. Поэты Прекрасной эпохи».

Одно из самых известных мест Монмартра — кабаре «Юркий кролик» располагалось на самом Холме, на зеленом склоне среди сельских домиков, напротив знаменитых монмартрских виноградников. (...) в кабаре всегда толпился народ; на стенах висели картины местных художников, которые порой, не имея денег заплатить за выпивку, расплачивались рисунками. Надо сказать, такой подборке — автопортрет Пикассо в костюме Арлекина, картины Сюзанны Валадон, полотна Утрилло и Пульбо — позавидовал бы не один музей. (...)
Поскольку каждый пел здесь песни своей юности, в кабачке вперемешку звучали непристойные марсельские куплеты, грустные бретонские баллады, уличные парижские песенки. Серьезные поэты: Гийом Аполлинер, Пьер Реверди, Андре Сальмон или Макс Жакоб до этого, разумеется, не снисходили, но более молодые и менее уверенные в себе Ролан Доржелес, Франсис Карко и Пьер Мак Орлан, случалось, выступали перед публикой.

Алла Смирнова, «Мы все вернемся на Монмартр. Поэты Прекрасной эпохи»

29 октября, 19.30
Книжный магазин «Все свободны»

Кабаре «Юркий кролик», 1904 год

Читать полностью…

До 3 ноября продолжается наш месяц поэзии в «Смене»!

Сегодня рассказываем про норвежского поэта Тура Ульвена и его сборник «Исчезание равно образованию». До 3 ноября книгу можно приобрести со скидкой 20% за 840 рублей!

Читать полностью…

Друзья, наш фестиваль в книжном магазине «Озеро» завершился, и мы хотим поблагодарить всех, кто провел эти дни с нами.

Спасибо команде «Озера» за гостеприимство и пространство для этих встреч. Особенно радостно быть среди первых событий книжного магазина, который только начинает свою историю.

Мы благодарим переводчиков и исследователей, которые любезно согласились принять участие: Григория Кружкова, Юлию Демиденко, Ксению Голубович, Нину Ставрогину, Аллу Смирнову, Валерию Фридман. Сотрудничество с вами — наша большая удача.

Спасибо всем, кто приходил, размышлял, задавал вопросы и делился мыслями.

До новых встреч — в «Озере» и за его пределами!

Ир. Кравцова и изд. Ив. Лимбаха в Озере 23 окт.

Я ехал мимо Яузских ворот:
Иваново издательство по осени
считало лебедей в московском Озере,
устраивало праздник, новый год,
душа напала на простывший след
забытого счастливого волнения,
пока перечислялись появления:
из чернового в тёмно-белый свет

Дмитрий Дегтярев

Читать полностью…