3657
در این کانال از تاریخ، فرهنگ ، هنر و سیاست تاجیکستان خواهید دید
گفتگو با گلرخسار صفیآوا در دومین شماره ماهنامه تحلیلی «راویان فرهنگ»
منبع: @ravian_ir
@irtaj
گزارش تلویزیون دولتی تاجیکستان از برقراری خط پرواز بین مشهد و دوشنبه
@irtaj
🔸قصیدهوارهٔ سفر
شعر #امیری_اسفندقه (از ایران) در توصیف لحظههای همسفری با #محمدعلی_عجمی (شاعر تاجیکستانی)
▫️خوانش: #جواد_رسولی
[با تشکر از مهندس #بابک_پورعلی که متن را شنیداری کرد.]
#کتاب_چین_کلاغ #ایران_فرهنگی #ایران #تاجیکستان #شعر_معاصر_ایران_و_تاجیکستان
@Gahnevise
@irtaj
🤝سفارت جمهوری تاجیکستان در تهران و انجمن دوستی ایران و تاجیکستان تفاهمنامه همکاری امضا کردند
🔻در نشست امضای تفاهمنامه مطرح شد:
👤نظامالدین زاهدی، سفیر تاجیکستان در تهران:
🔹جشن ۳۵ سالگی استقلال تاجیکستان سال آینده برگزار می شود و سفارت این کشور در تهران آماده است برنامههای مشترکی را با انجمن دوستی برگزار کند.
سفارت تاجیکستان از تشکیل کمیتههای مختلف برای همکاری بیشتر با انجمن دوستی ایران و تاجیکستان حمایت میکند.
👤علی اشرف مجتهدشبستری، رئیس هیات مدیره انجمن دوستی ایران وتاجیکستان:
🔹تبادل پزشک با تخصصهای مختلف، حمایت از چاپ و انتشار آثار تاجیکی در ایران، پیگیری همکاری ها در حوزه ورزش، تسهیل شرایط برای برگزاری نمایشگاههای مشترک و برگزاری حداقل چهار رویداد مشترک در هر سال امواردی است که در همکاری های متقابل پیگیری خواهد شد.
شرح:
https://irna.ir/xjVHbX
@irtaj
تاجیکستان و ما
سخنان دکتر مجتهد شبستری،رئیس انجمن دوستی ایران و تاجیکستان درباره فرهنگ ایران و تاجیکستان
از پادکست نیک آوا
@nikava.podcast
@irtaj
🔸 آب گر صدپاره گردد باز با هم آشناست🔸
آشنایی و همدلی و همسویی در عصر امروزی یک موهبت برای انسان است. نیاکان ما با مردمداری، همبستگی، همدوستی و وحدت این میراث بیبدیل را برای ما و آیندگان بهیادگار گذاشتند.
درست و تاسف که این یکتایی دیرینه دستخوش ناملایمات و کجخواهی در ادوار شده اما؛ به هر روی بذر نیکی سر از خاک بیرون میآورد و درخت دوستی میشود و بشر در سایهش میآساید.
🔅 @nikava.podcast
instagram.com/reel/DOqUC1aiKcT
#نیک_آوا #تاریخ_فرهنگ #تاجیکستان #تاریخ #فرهنگ_مشترک #فرهنگ_یکتا
گاهنویسهها | جواد رسولی
@GahNevise
هشتمین شماره مجله سمرقند "جشن نامه فرزانه خجندی" در یک نگاه
@irtaj
شب فرزانۀ خجندی
با حضور دکتر شفیعی کدکنی و با سخنرانی دکتر نظامالدین زاهدی (سفیر تاجیکستان در تهران)، دکتر علیاشرف مجتهد شبستری، طالب آذرخش، محسن فرحبر و علی دهباشی
و رونمایی از شمارۀ هشتم مجلۀ سمرقند (ویژهنامۀ فرزانۀ خجندی)
چهارشنبه نوزدهم شهریورماه ۱۴۰۴
فرهنگسرای نیاوران، تالار خلیج فارس
منبع: بخارا
@irtaj
👇👇
نماد تهران به رنگ پرچم تاجیکستان
به مناسبت سالگرد استقلال جمهوری تاجیکستان برج آزادی به رنگ پرچم تاجیکستان در آمد
Дар Теҳрон Истиқлолияти давлатии Тоҷикистон таҷлил гардид
عکس: سفارت تاجیکستان در ایران
@irtaj
🎶در آن نفس که بمیرم در آرزوی تو باشم
👤با صدای استاد دولتمند خالف
@irtaj
سالگرد استقلال تاجیکستان گرامی باد
🔹۹ سپتامبر۱۹۹۱ و با فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی جمهوری تاجیکستان و البته ۱۴ جمهوری استقلال یافتند.
یک سال پس از استقلال اما تاجیکستان دچار یک جنگ داخلی شد که پنج سال به طول انجامید.
🔹۲۷ ژوئن ۱۹۹۷ با امضای توافقنامه صلح که ایران هم در تحقق آن نقش داشت این جنگهای شهروندی پایان یافت. اکنون ۲۷ ژوئن در تاجیکستان روز وحدت نامیده میشود.
🔹امام علی رحمان از سال ۱۹۹۲ تاکنون رئیس جمهور تاجیکستان است.
@irtaj
فراخوان ارسال مقاله برای همایش
ابوالقاسم فردوسی و شاهنامه
۹ اکتبر۲۰۲۵، مهرماه۱۴۰۴
@irtaj
۴۰ واگن شاهنامه از ایران به تاجیکستان رفت
🔻نظامالدین زاهدی، سفیر تاجیکستان در تهران در دیدار با غلامرضا امیرخانی رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران
🔹 چاپ و توزیع سه میلیون و چهارصد هزار جلد شاهنامه فردوسی در دستور کار است که بخش مهمی از آن در چاپخانههای ایران تولید میشود. تاکنون حدود ۴۰ واگن کتاب ارسال شده و امید داریم تا پایان سال همه خانوادههای تاجیک یک دوره دو جلدی شاهنامه دریافت کنند.
🔹تبادل تجربه و متخصصان در حوزه کتابداری و مرمت، تبادل نسخههای خطی و کتابها، ایجاد دسترسی آنلاین پژوهشگران، برگزاری کارگاههای مشترک، و تقویت گوشه تاجیکستان در کتابخانه ملی ایران از جمله اقداماتی است که در همکاری میتوان انجام داد.
🔹سال آینده ۱۵۰ سالگی استاد صدرالدین عینی است و امیدواریم که بزرگداشتی در کتابخانه ملی ایران برگزار شود. همچنین تقویت برنامههایی مانند روزهای فرهنگی تاجیکستان در ایران میتواند به گسترش روابط علمی و فرهنگی دو کشور کمک کند.
شرح
https://search.app/Tsfav
@irtaj
در روزهای برگزاری نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، فرصتی دست داد تا با ویراستاری از تاجیکستان، دربارهٔ زبان فارسی و نشر کتاب در این کشور، گفتوگو کنیم. بخش کوتاهی از این گزارش را با شما مخاطبان عزیز رادیو ویرایش به اشتراک میگذاریم.
گفتوگو از مهناز مقدسی
[طبعاً به علت شلوغیهای نمایشگاه کیفیت صدا کمی پایین است و از این بابت عذرخواهی میکنیم.]
تاریخ انتشار: ۱۷ خرداد ۱۴۰۴
@radiovirayesh 🎙
🖌سهراب ضیا, بیبیسی، دوشنبه:
🔻کمیته امنیت ملی دولت تاجیکستان اخراج «تعداد معینی شهروندان افغانستان» را تأیید کرد.
وبسایت خاور، خبرگزاری دولتی به نقل از مرکز مطبوعات نیروهای مرزبانی تاجیکستان نوشت برخی شهروندان خارجی به نقض مقررات اقامت در قلمرو تاجیکستان و ورود غیرقانونی به خاک این کشور متهم شدهاند.
مرزبانی تاجیکستان، یک ساختار نظامی زیر نظر کمیته دولتی امنیت ملی است.
در این خبر آمده که دست داشتن برخی شهروندان خارجی در ارتکاب جرائمی مانند قاچاق مواد مخدِر، تشویق افکار افراطگرایانه، پیشنهاد مدارک تقلبی برای کسب مقام پناهندگی، نقض مقررات مهاجرت، داشتن تابعیت کشور ثالث و استفاده از قلمرو تاجیکستان به عنوان کشور ترانزیت تأیید شده است.
کمیته دولتی امنیت ملی تاجیکستان گفته که برای اخراج چنین افراد بر اساس قوانین این کشور تدابیری در نظر گرفته است. این نهاد سبب اخراج «تعداد معینی» از شهروندان افغانستان را به این موضوع ربط داده است اما در مورد تعداد دقیق مهاجران اخراجشده اطلاعی داده نشده است.
@BBCPersian
"وحدت خراسان"
شعر: دولت صفر
موسیقی: احمد بیان
خوانندگان:
ستاره کرامتاوا (تاجیکستان)
محمد عبدالحسینی (ایران)
فهیم فنا(افغانستان)
گروه کرِ تئاتر دولتی اپرا و باله آکادمیک به نام صدرالدین عینی
ارکستر سمفونیک دفتر اجرایی ریاست جمهوری تاجیکستان
@irtaj
📯اولین اجرای رسمی نگینه
ترانهای قدیمی که سبب شهرت "نگینه امانقل اوا" شد
توضیحات رامین هادیزاده، فعال فرهنگی تاجیکستانی و کارشناس ارشد علوم سیاسی:
🎵جشنواره آزمون [استعدادیابی] «عندلیب» همهساله برگزار میشود که در آن هم هنرمندان به اصطلاح «خلقی» یا محلی شرکت میکنند و همچنین «هوسکاران»(آماتورها). هم خوانندگی، هم رقص، هم بازیگری در صحنههای کوتاه شبیه تئاتر و غیره.
🎶نگینه امانقلاوا که شاگرد آموزشگاه طبی پنجکت بود و پرستاری میخواند، در بخش هوسکاران برای خوانندگی شرکت کرد. یک سرود قدیمی را خواند و بیشتر مورد توجه قرار گرفت، چون سرودی فراموششده را به یاد آورد و لباس ملی و سنتی به بر داشت و کلاً سیمای خیلی هم سنتی و هم معصوم داشت.
🎵 در همان ماههای اول رئیسجمهور هم در جایی از او یاد کرد. گفت: "من در تلویزیون دیدم. یک دخترک خوشروی جوان بود و «در لب آبی» را خواند. چه قدر زیبا بود. ببینید با لباس ملی بود. "
🎶این هم باعث شد که راهش را به صحنهها باز کنند و سپس بیشتر آموزش دید و صدایش هم صیقل یافت.
🔻شعر ترانه در لب آب از باقی رحیمزاده و آهنگش از زیادالله شهیدی است.
@irtaj
ترانه وفادار با صدای ستاره کرامت الله
Ситораи Кароматулло - Вафодар (Видеоклип 2025)
برگرفته از صفحه یوتوب ستاره کرامت الله
@irtaj
مقاله گویش زبان تاجیکی وادی یَغناب
نوشتهٔ: لوبُومیر نُواک
سُغد شمالیترین استانِ تاجیکستان است. نام این استان برای ما یادآور زبانیِ ایرانی سُغدی است که روزگاری در درازای «جادهٔ ابریشم» کارکرد «زبان میانجی» داشت.
زبان سُغدی دیرزمانی است که مرده است و تنها در «درهٔ یَغناب» استان سُغد تاجیکستان گویشی نزدیک به آن به جای مانده که به آن «یَغنابی» گفته میشود.
در این مقاله، برخی از اثرپذیریهای منطقهٔ یَغناب از «فارسی تاجیکی» بررسی شده است. همچنین به اثرپذیری فارسی تاجیکی از زبان اُزبَکی اشاره شده و نمونههایی برای آن به دست داده شده است. برای نمونه، میبینیم که در نتیجهٔ تماس درازمدت با زبان اُزبَکی، در فارسی تاجیکی، در جاهایی، به جای پیشاضافه، پَساضافه به کار برده میشود.
منبع:
@zabanhaye_darkhatare_IRAN
@IRTAJ
"پیام شادی ما از اهدای شاهنامه در تاجیکستان"
نامه دکتر محمدجعفر یاحقی به رئیس جمهور تاجیکستان در پی انتشار خبر توزیع رايگان شاهنامه در تاجیکستان
@irtaj
"درخشش اختران"
فیلمی درباره عبدالرحمان جامی و امیر علیشیر نوایی.
قربان صابر هنرپیشه و کارگردان شهیر تاجیک در نقش جامی و دلنازه رحیمی هم در نقش رابعه بلخی ایفای نقش کردهاند.
@irtaj
نمایشگاه بین المللی گردشگری و جهانگردی تاجیکستان ۲۵ تا ۲۷ شهریور ماه ۱۴۰۴ برگزار میشود
تیزر اطلاع رسانی نمایشگاه بین المللی جهانگردی و گردشگری تاجیکستان
نمایندگی ایران جهت واگذاری غرفه و ثبت نام مشارکت کنندگان: شرکت سروش بین الملل
Www.tajikexpo.com
09151158525
09157058525
05135022500
پیامهای تبریک سی و چهارمین سالگرد استقلال تاجیکستان از سوی رئیس انجمن دوستی ایران و تاجیکستان به پیشوا و پرزیدنت تاجیکستان و سفیر جمهوری تاجیکستان در تهران
@irtaj
🇹🇯 متن سرود ملی جمهوری تاجیکستان
دیار ارجمند ما؛
به بخت ما سر عزیز تو بلند باد؛
سعادت تو، دولت تو بیگزند باد؛
ز دوری زمانهها رسیدهایم؛
به زیر پرچم تو صف کشیدهایم؛ کشیدهایم،
زنده باش، ای وطن، تاجیکستان آزاد من.
برای نام و ننگ ما؛
تو از امید رفتگان ما نشانهای؛
تو بهر وارثان جهان جاودانهای؛
خزان نمیرسد به نوبهار تو؛
که مزرع وفا بود کنار تو، کنار تو؛
زنده باش، ای وطن! تاجیکستان آزاد من.
تو مادری یگانهای؛
بقای تو بود بقای خاندان ما؛
مرام تو بود مرام جسم و جان ما؛
ز تو سعادت ابد نصیب ماست؛
تو هستی و همه جهان حبیب ماست؛ حبیب ماست؛
زنده باش، ای وطن.
تاجیکستان آزاد من.
@farhangtajik
@irtaj
شب فرزانۀ خجندی
هشتصد و هشتاد و چهارمین شب از شبهای مجلۀ بخارا با همکاری انجمن دوستی ایران و تاجیکستان به بزرگداشت فرزانۀ خجندی، شاعر پرآوازۀ تاجیکستان، اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعد از ظهر چهارشنبه نوزدهم شهریورماه ۱۴۰۴ در سالن خلیج فارس فرهنگسرای نیاوران برگزار خواهد شد.
در این نشست از شمارۀ هشت مجلۀ سمرقند (ویژهنامۀ فرزانۀ خجندی) در ۷۲۰ صفحه که حاوی یادداشتها و مقالات اندیشمندان و صاحبنظران کشورهای ایران، تاجیکستان، افغانستان، روسیه، قزاقستان، آلمان و انگلیس در خصوص زندگی و آثار فرزانۀ خجندی است، رونمایی خواهد شد.
فرزانۀ خجندی (عنایت خواجهیوا) شاعر اندیشهورز و نویسندۀ نامدار تاجیکستان است که به عنوان یکی از چهرههای برجستۀ ادبیّات فارسی شناخته میشود. او نهتنها در تاجیکستان و ازبکستان بلکه در میان فارسیزبانان جهان نیز چهرهای شناختهشده است. اثرهای او به زبانهای مختلف ترجمه و در محافل ادبی مورد بحث قرار میگیرد. هرچند نگاه بانو خجندی به انسان و زندگی ژرف و حکیمانه است، امّا زبان شعرهای او ساده و در عین حال پربها است. فرزانۀ خجندی به دلیل جایگاه بلندش در شعر معاصر تاجیکستان «فروغ تاجیکستان» نامیده شده است. علاوه بر شاعری او در زمینههای دیگری مانند نویسندگی و ترجمه نیز فعالیّت دارد و با آفرینشهای ارزشمند خود به غنای ادبّیات فارسی افزوده است.
خیابان پاسداران، مقابل پارک نیاوران، فرهنگسرای نیاوران، سالن خلیج فارس
سخنان دلنشین استاد عسکر حکیم شاعر بزرگ تاجیک درباره علاقه مردم تاجیکستان و ایران نسبت به همدیگر
@irtaj
Расул Ҳодизода. Худоё, худро бишносам.
Таҳия ва садо: Ромин Ҳодизода.
73. Хотима. Худоё, худро бишносам
Олим ва нависандаи маъруф Расул Ҳодизода дар китоби хотироташ ҳамзамон бо тасвири марҳилаҳои зиндагӣ ва фаъъолияти худ дар бораи воқеъаҳои таърихии илму маданият ва симоҳои шинохтаи адабиёт, илм ва фарҳанги тоҷик ҳикоятҳои ҷолиб аз диду дили худ нақл намудааст. Чунон ки муаллиф гуфтааст, ин китоб "ёде аз саҳифаҳои таърихи замон ва одамон аст", ки ба шунавандаи имрӯз тақдим мешавад.
رسول هادیزاده. خدایا، خود را بشناسم.
تهیه و صدا: رامین هادیزاده.
۷۳. ختمه. خدایا، خود را بشناسم
عالم و نویسندهٔ معروف رسول هادیزاده در کتاب خاطراتش همزمان با تصوير مرحلههای زندگی و فعاليت خود در بارهٔ واقعههای تاریخی علم و مدنیت و سیماهای شناختهٔ ادبیات، علم و فرهنگ تاجیک حکایتهای جالب از دید و دل خود نقل نموده است. چنانکه مؤلف گفته است، این کتاب «یادی از صحیفههای تاریخ زمان و آدمان است» که به شنوندهٔ امروز تقدم میشود.
@Rasul_Hadizade
تصویری از توزیع رایگان شاهنامه در رشت تاجیکستان
از صفحه داریوش رجبیان
@irtaj
نشست «یادگارهای زبان فارسی در معماری کشور ازبکستان»
نشست «شعر فارسی بر معماری فرارود؛ با نگاهی به کتیبههای کشور ازبکستان» برگزار میشود.
مرتضی رضوانفر، عضو هیئت علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی،سخنران این نشست است؛ رویدادی که بر کتیبههای کشور ازبکستان تمرکز دارد.
سالن محدث کتابخانه ملی، ۳۱ تیرماه از ساعت ۱۰ صبح تا ۱۲ میزبان علاقهمندان به این نشست است.