-
✅زندگی در صدف خویش گهر ساختناست / در دل شعله فرورفتن و نگداختناست//مذهب زندهدلان خواب پریشانی نیست / از همین خاک جهان دگری ساختناست 🔸 [اقبال لاهوری؛ زبور عجم] 🔹▫️ ارتباط با من @jrasouli
🟢 هوش مصنوعی و ترجمه: جایگزینی یا مشارکت؟
🟢 در این کارگاه آموزش میبینیم:
✔️ ضرورت سازگاری با دانش روز
✔️ تاریخچهٔ #ترجمه_ماشینی
✔️ #هوش_مصنوعی در ترجمه
✔️ مقایسه #ابزارهای_رایج هوش مصنوعی در #ترجمه
✔️ #اخلاق، #فرهنگ و #زبان_فارسی
✔️ مهندسی دستور ترجمه
✔️ #ویرایش خروجی ترجمه
🟢 مدرس: دکتر #علیرضا_خانجان
🗓 زمان برگزاری ۱۷ و ۲۴ دی ماه، از ساعت ۱۵ تا ۱۷
🔗 حضوری و برخط
https://roomeet.ir/join/guest/room/?id=PeXKW
🔰 از سلسله کارگاههای تخصصی #مرکز_نشر_دانشگاهی
🔷 حضور برای علاقهمندان رایگان است.
@Gahnevise
📍محل برگزاری: تهران. خیابان شهید بهشتی، خیابان سیدحسن نصراله (وزرا)، نبش کوچه دهم. سالن همایشهای مرکز نشر دانشگاهی
🔅یلدا آموزگار امید است و دشمنِ اهریمنِ سیاهِ ناامیدی؛ و این نه امروزین است و نه دیروزین؛ که از هزارههایی دور در روان فرهنگیِ ایرانشهر روییده و رویانده است؛ و رونده است تا به فردا و فرداها.
🔅بهجانْ اسطورۀ باززایش مهر را گرامی میداریم و به امروزیان و فردائیان با افتخار و سُرور میگوییم:
شبچله فرخنده و شادباد
به نیکی روان تو بنیاد باد
چراغ دلت روشن از آرزو
مرامت دهش، همره داد باد
ادامه را در اینجا بخوانید.
پوشۀ شنیداری را بشنوید.
@Gahnevise
🔸تصویر: مجسمههای برنزی انار. طرح و ساخت زهرا رسولی
#شب_چله #یلدا #جواد_رسولی
❗️هشدار❗️
مراقب اینگونه تبلیغات فریبنده باشید.
❌/channel/beshkan/15417
📚معرفی کارگاه آموزشی مبانی نشر و ویرایش را اینجا ببینید.
▫️برخط (آنلاین)
📅 چهارشنبهها (هر روز دو جلسه)🔸 شروع ۲۱ آبان ۱۴۰۴
⏰ ساعت ۱۶ تا ۱۷:۳۰، ۱۸ تا ۱۹:۳۰
👈مشاوره و ثبتنام
(فیلم سال گذشته تهیه و منتشر شده است.)
📚فراخوان دریافت آثار نویسندگان نوقلم در حوزهی کودک و نوجوان
📝گروه «دستنوشتهی بزرگسالان براى كودكان و نوجوانان شورای کتاب کودک» از نویسندگان نوقلم در حوزهی کودک و نوجوان دعوت میکند تا در صورت تمایل آثار خود را برای بررسی به این گروه ارسال کنند.
📖این گروه، که بیش از سی سال است که در شورای کتاب کودک فعالیت دارد، با هدف شناخت، هدایت و تشویق نویسندگان نوقلمی که آثار منتشر شده ندارند تشکیل شده است تا فرصتی برای رشد و شکوفایی این نویسندگان در حوزهی ادبیات کودک و نوجوان فراهم شود.
▫️اگر دستنوشتههایی در حوزهی کودک و نوجوان دارید و مایل هستید که بررسی شود، میتوانید برای این گروه ارسال کنید. این حرکت سر آغاز آشنایی بیشتر شما با فعالیتهای شورای کتاب کودک و همچنین آثار ادبی مناسب کودک و نوجوان را فراهم میکند و افقهای تازهای را برای شناخت آن میگشاید.
🔸پس از بررسی آثار در گروه، آثار برتر برای داوری به کمیتهی جوایز شورای کتاب معرفی میشوند.
🔅به اثر منتخب گروه داوری، لوح تقدیر معصومه سهراب (مافی) اهدا میشود.
✅شرایط آثار ارسالی
- پدیدآورنده اثر منتشرشده نداشته باشد
- اثر تألیف باشد
- اثر کمک آموزشی نباشد
- اثر تایپ شده باشد
✅آثار ارسالی دارای مشخصات: نام، نام خانوادگی، سن، تحصیلات، جنسیت، شغل، تاهل، تعداد فرزند، محل سکونت، میزان و شیوهی آشنایی باشورای کتاب کودک، آشنایی با منابع ادبیات کودک و کتابهای کودکان( چند نمونه نام ببرید) باشد.
✅ارسال آثار به آدرس ایمیل:
N.jabbari.cbc@gmail.com
✅ارسال از طريق واتساپ و يا تلگرام
شماره تماس:
09126089325 ناهید جباری
#شورای_كتاب_كودک
#معصومه_مافی
#نوقلم
@Gahnevise
نقل از:
@shorayeketabekoodak
https://instagram.com/cbc.1341
‼️ هشدار ‼️
🔸ترفند جدید و پیام جذاب هکری که در تلگرام به چت خصوصی یکی از دوستان راهیافته و الان دریافت کردم 🤨
(این که تصویر است😊 اگر پیامی از کسی دریافت کردید بازنکرده حذف کنید.)
🔸از سبکشناسی نثر میتوان به حقیقی یا جعلی بودن پیام دوستان پیبرد😉
[۲۶ مهر ۱۴۰۴]
🔸قصیدهوارهٔ سفر
شعر #امیری_اسفندقه (از ایران) در توصیف لحظههای همسفری با #محمدعلی_عجمی (شاعر تاجیکستانی)
▫️خوانش: #جواد_رسولی
[با تشکر از مهندس #بابک_پورعلی که متن را شنیداری کرد.]
#کتاب_چین_کلاغ #ایران_فرهنگی #ایران #تاجیکستان #شعر_معاصر_ایران_و_تاجیکستان
@Gahnevise
@irtaj
▫️دستورالعمل استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی در پژوهشهای علمی
بنیاد ملی علم ایران دستورالعمل استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی در پژوهشهای علمی را تصویب کرد.
این دستورالعمل که با همکاری پژوهشگران و نهادهای مرتبط تدوین شده و استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی را در تمامی مراحل پژوهش ـ از طراحی و تدوین پروپوزال گرفته تا اجرای طرح، تحلیل دادهها، نگارش گزارش و حتی فرآیند داوری ـ بلامانع دانسته است، مشروط بر آنکه ... .
به فایل pdf پیوست مراجعه کنید.
@Gahnevis
نقل از:
کانال دانشآموختگان رشته ادبیات کودک و نوجوان
... به شهرش حمله آوردند،
و او مانند سردارِ دلیری نعره زد بر شهر:
«دلیران من! ای شیران،
زنان! مردان! جوانان! کودکان! پیران!»
و بسیاری دلیرانه سخنها گفت اما پاسخی نشنفت.
اگر تقدیر نفرین کرد یا شیطان فسون، هر دست یا دستان،
صدایی بر نیامد از سری، زیرا همه ناگاه سنگ و سرد گردیدند.
از اینجا نام او شد شهریارِ شهرِ سنگستان.
[بُرشی از «قصۀ شهر سنگستان»، م.امید]
(ج.ر. نیریز ۱۴۰۴٫۰۷٫۰۵)
🔸 آب گر صدپاره گردد باز با هم آشناست🔸
آشنایی و همدلی و همسویی در عصر امروزی یک موهبت برای انسان است. نیاکان ما با مردمداری، همبستگی، همدوستی و وحدت این میراث بیبدیل را برای ما و آیندگان بهیادگار گذاشتند.
درست و تاسف که این یکتایی دیرینه دستخوش ناملایمات و کجخواهی در ادوار شده اما؛ به هر روی بذر نیکی سر از خاک بیرون میآورد و درخت دوستی میشود و بشر در سایهش میآساید.
🔅 @nikava.podcast
instagram.com/reel/DOqUC1aiKcT
#نیک_آوا #تاریخ_فرهنگ #تاجیکستان #تاریخ #فرهنگ_مشترک #فرهنگ_یکتا
گاهنویسهها | جواد رسولی
@GahNevise
✅ این خانه چند میارزد؟
@Gahnevise
🌱 چندی پیش در کوچهباغی، با چند نفر میرفتیم و به مظنهٔ قیمت خانهها مبتلا! چشممان به خانهای افتاد. همراهان قیمت آن را برآورد میکردند و از هم میپرسیدند که «این خانه چند میارزد؟» که... این کتیبه را بر دیوار آن خانهباغ دیدیم و... تصویرش را ثبت کردم.
ویلایی بزرگ و مفرح و البته پابهسن گذاشته؛ شاید پنجاهساله.
👌به راستی «این خانه چند میارزد؟»
🌷🌱🌷🌱🌷
مقصد ز کاخ و صفّه و ایوان نگاشتن
کاشانههای سربهفلک برفراشتن
گلهای رنگرنگ و درختان میوهدار
در باغ و بوستان ز سر شوق کاشتن
دانی ز چیست؟ تا به مراد دل اندر آن
یکلحظه دوستی بتوان شادداشتن
ورنه چگونه مردم دانا بنا کنند
از خاکْ خانهای که بباید گذاشتن
[بدون نظرداشتن به نقد شعر(!) نیت سازنده این فضای باغویلا را در این نظم میتوان دید و ستود.]
@Gahnevise 😊☘️🌸
✅عدالت دفترچهای
@Gahnevise
🔸این طنزواره را حدود سالهای 69-70 نوشته بودم و دو سه جایی چاپ شد؛ از جمله در نشریه مرحوم هوشیار (در مشهد) که به همین نام منتشر می شد. در این روزها که همزمان با یادروز رحلت "آقاسیدمحمودطالقانی" است، مناسب دیدم برای یاد کرد از آن عزیز، آن را بازنشر دهم. البته انتظار است به دیده اغماض بخوانید و بنگرید (!) " جواد رسولی"
@Gahnevise
🔹عدل و قسط دفترچه ای
▫️آقاسیدمحمود از اعاظم روزگار و اصلاً طالقانی بود. آن بزرگوار هنوز مزۀ مرغ و گوشت کوپنی را نچشیده بود که بقچۀ سفر آخرت را بست و رفت.
در همان زمان کوتاهی که آقاسیدمحمود نانِ خود می خورد و غمِ مردم، خطابه هایی ایراد کرد و در آنها از نکاتی ایراد گرفت؛ از جمله ایشان بارها فرمود که: آنچه باید بین مردم برقرار گردد "عدل و قسط" است؛ "عدل" که جای خود دارد، اما "قسط" مهم تر و برتر است، چراکه حق هرکسی آنگونه که حقش است به او داده می شود.
▫️حقیقتاً جای آن مرحوم مغفور خُلدآشیان خالی است تا ببیند که چگونه حق مردم را کف دستشان گذاشته و "قسط" را برقرار کرده اند. آرزوی ایشان جامۀ عمل پوشیده و الحمدلله والمنه در روزگاری که نانِ مردم و غمِ خود خوردن رسم شده، جای آن جنّت مکان خالی است تا مشاهده کند که چگونه در همۀ خانه ها – اعم از اجاره ای و غیره – بالاخص در بین فقیرفقرات، چیزی که بیش از چیزهای دیگر حضور و وجود دارد، همین قسط است، آنهم به شکل دفترچه ای و سهمیه ای و ماهیانه؛ (البته حال اینکه عدل همراهش نیست خیلی مهم نمی باشد.)
@Gahnevise
▫️شعر
گفت آن طالقانی مرحوم
قسط باید که برقرار شود
همه جا قسط آمدهست اکنون
بر شتر بایدش که بار شود
هم به جای کتاب و دفتر علم
دفتر قسط ها شمار شود
گرکنی زنده آن فقید سعید
بس پشیمان از آن شعار شود
▫️بهرحال خدا بیامرزدش که حتی سالمرگ او هم در [بعضی] تقویمها فراموش شده، چه رسد به حرفها و آرزوهایش!
(سین- جیم)
@Gahnevise
#طالقانی #عدالت #قسط
🍀همراهان گرامی
🇹🇯
اگر مایلید پادکستی دربارهٔ تاجیکستان بشنوید، این نشانی را ببینید، یا از طریق این نشانی به صفحۀ اینستاگرام راهیابید.
🔅
#جوادـرسولی #علیـاشرفـمجتهدـشبستری #حبیبـاللهـاسماعیلی #نیکـآوا #پادکست #تاجیکستان
🔸مردگان از جان چه دانند؟
🔹غزل محمد جلالالدین بلخی
🔹خوانش دکتر حسینعلی یوسفی
@Gahnevise
🌼
نگارا مردگان از جان چه دانند
کلاغان قدر تابستان چه دانند
بر بیگانگان تا چند باشی
بیا جان، قدر تو ایشان چه دانند
بپوشان قد خوبت را از ایشان
که کوران سرو در بستان چه دانند
خرامان جانب میدان خویش آ
مباش آنجا، خران میدان چه دانند
بزن چوگان خود را بر در ما
که خامان لطف آن چوگان چه دانند
بهل ویرانه بر جغدان منکر
که جغدان شهر آبادان چه دانند
چه دانند ملک دل را تنپرستان
گدایان طبع سلطانان چه دانند
یکی مشتی از این بیدست و بیپا
حدیث رستم دستان چه دانند
▫️
یک روز رسد غمی به اندازۀ کوه
یک روز رسد نشاط اندازۀ دشت
افسانۀ زندگی چنین است گلم
در سایۀ کوه باید از دشت گذشت
(مجتبی کاشانی)
@gahnevise
📚 بیست سال از درگذشت #کریم_امامی میگذرد.
با انتشار کتاب آن سادۀ بسیار نقش یادی میکنیم از او و خدماتش.
@Gahnevise
♦️با حضور #عبدالحسین_آذرنگ، #گلی_امامی، #علی_خزاعی_فر، #مهناز_مقدسی
📅دوشنبه ۸ دی
🕒ساعت ۱۵-۱۷
📍موزۀ هنرهای معاصر، خیابان کارگر شمالی، جنب پارک لاله، سالن سینماتک
🔸#شناختنامۀ_کریم_امامی
🔸گردآوری و تدوین: مهناز_مقدسی
🔸زیرنظر: گلی امامی
✅ انجمن صنفی ویراستاران
📚 نویسک
📖خبرنامهٔ انجمن نویسندگان کودک و نوجوان نشریهای خواندنی برای فعالان و علاقهمندان این حوزه است.
▫️این نشریه را میتوانید در کانال اطلاعرسانی این انجمن (نویسک) ببینید و دریافت کنید.
📗نویسک ۱
📘نویسک ۲
📕نویسک ۳
#کودک #نوجوان #ادبیات_کودک_و_نوجوان #تصویرگری #تصویرسازی #انجمن_نویسندگان_کودک_و_نوجوان #خبرنامه
👌 و اگر بیهقی نبود، چگونه از این واقعه و خاتمهٔ آن آگاه میشدیم؟
Читать полностью…
✍️
📌کارگاه مبانی نشر و ویرایش
🔸مدرس: دکتر #جواد_رسولی
📅 چهارشنبهها (هر روز دو جلسه)🔸 شروع ۲۱ آبان ۱۴۰۴
⏰ ساعت ۱۶ تا ۱۷:۳۰، ۱۸ تا ۱۹:۳۰
🔸۸ جلسه
🔹نحوۀ برگزاری: (مجازی در بستر وبینارپلاس)
🔺برای ثبتنام به شمارۀ آموزش در واتساپ، تلگرام یا بله پیام بدهید.
09396544798
@anjomanvirastaran
✅روز نثر فارسی و گرامیداشت تاریخ بیهقی و ابوالفضل بیهقی
🔅اول آبان به یاد کار سترگ ابوالفضل بیهقی، به نام او و تاریخ بیهقی نامگذاری شده.
با جستوجو در این کانال دیدم به مرور چند مطلب گذاشتهام که به بیهقی مرتبط است.
لینکهایشان اینهاست؛ شاید بهکار بعضی عزیزان بیاید!
📕 تابلوی خوشنویسی منزل استاد مهدی سیدی
📗کتابنما و مقالهنمای تاریخ بیهقی
📘 تأکید حسن لاهوتی بر ضرورت بیهقیخوانی مترجمان
📙نمایشنامۀ رادیویی حسنک وزیر
📚اطلس و راهنمای صحرایی (فراوانترین گیاهان مراتع ایران)
🔸دکتر رضا شاهنده، پژوهشگر و پدیدآورندۀ این اثر ارجمند، چنین نوشتهاند:
«کتابی را که بیش از یک سال برایش زحمت کشیدم (و البته طراحی و صفحهآراییاش هم زحمات خودش را داشت) برای علاقهمندان بهصورت رایگان منتشر کردم.
مشکلات نشر و قیمت بالای تمامشدۀ کتاب شاید آن را از دسترس دوستداران واقعی دور نگهدارد، لذا ترجیح بر انتشار آن در دنیای مجازی بود.»
▫️کتاب حاضر با اجازۀ ایشان در اینجا منتشر شده و روشن است چاپ و انتشار آن به هر شکلی و به قصد کسب منفعت اقتصادی کاری ناشایست است.
🔹به لطف ایشان، کتاب جستاری در گیاهان دارویی ایران را پیشتر در همین کانال بهرایگان منتشر کرده بودیم.
#کتاب #دانلود_قانونی #اطلس_گیاهان_ایران #گیاهان_مراتع #ایران #رضا_شاهنده #محیط_زیست
@Gahnevise
سوادِ نامهٔ مویِ سیاه چون طی شد / بیاض کم نشود گر صد انتخاب رَوَد
(حافظ)
🔅هشتمین شمارهٔ مجلهٔ سمرقند "جشن نامهٔ فرزانه خجندی" منتشر شد.
🌼پوشهٔ مقالهٔ من (جواد رسولی) به پیوست است.
▫️فهرست مطالب را در تاجیکستانشناسی ببینید.
@Gahnevise
تاجیکستان و ایران فرهنگی
(بخشی از صحبتهای جواد رسولی با نیکآوا) در آپارات و یوتیوب
🔸
https://aparat.com/v/foi57nk
🔸
https://youtu.be/UDltGhaUdGg
🔸 آب گر صدپاره گردد باز با هم آشناست
🔸
🔸#تاجیکستان #افغانستان #ایران_فرهنگی #نیک_آوا👇
https://www.instagram.com/reel/DOqUC1aiKcT/?igsh=MWdjM2Z4NTA5MmhmeA==
🔸/channel/GahNevise/1027
فراگیری تاریخ شفاهی با پرسشهای روزانه
🔸به همت پیمانه صالحی
🔷در سالهای اخیر استفاده از دستیار تلگرام (Telegram bot) در جایگاه یکی از ابزارهای کاربردی فنّاوری اطلاعات در بستر شبکههای اجتماعی، با اقبال شایان توجهی روبهرو شده است. از آنجایی که فراگیری مباحث نظری و پژوهشی #تاریخ_شفاهی و مطالعهٔ کتابهای تألیفی یا ترجمهشده در این زمینه ضروری و حائز اهمیت است، خانم #پیمانه_صالحی، که خود در این حوزه متخصص و صاحب اثرند، #دستیار_یادگیری_تاریخ_شفاهی را طراحی کردهاند تا به علاقهمندان کمک کند روزانه با پاسخ به پنج پرسش تخصصی، یادگیری مستمر و مروری بر آموختههای خود داشته باشند.
▫️این دستیار بهگونهای طراحی شده است که برای ساعت خاصی تنظیم شود و پاسخ به پرسشها را بهصورت روزانه به کاربران یادآوری کند.
🔹ایشان در اولین گام، ۵۰ پرسش از کتاب مسائل حقوقی مصاحبههای تاریخ شفاهی را در این بات بارگذاری کردهاند که با شناسهٔ @oral_history_bot در دسترس است.
▫️پیمانه صالحی در پیام خود به @Gahnevise نوشتهاند: «در صورت استقبال مخاطبان، پرسشهایی از کتابهای دستنامهٔ ویرایش و تدوین در تاریخ شفاهی و گذری در تاریخ شفاهی زنان آماده و منتشر خواهد شد.»
🔺علاقهمندانی که تمایل به مشارکت در تهیهٔ پرسشهای حوزهٔ نظری تاریخ شفاهی دارند، نام کتابهایی را که برای این طرح مناسب میدانند، همراه با پرسشهای سه گزینهای و پاسخ صحیح، به ایمیل ایشان به نشانی Peymane.slh@gmail.com ارسال کنند تا در بانک اطلاعاتی این دستیار آموزشی بارگذاری شود و در اختیار کاربران قرار گیرد.
🔅«هویّتِ ملّی و فدرالیسم» در سومین شمارۀ پادکست «آوای خردِ ایرانی»
♦️سومین شمارۀ پادکست «آوای خردِ ایرانی» با سردبیری محمّد جعفری قنواتی، از سوی مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی (مرکز پژوهشهای ایرانی و اسلامی) منتشر شد.
🔸این برنامه به بررسی فدرالیسم در ایران اختصاص دارد. اهمیت این موضوع بدان سبب است که فدرالیسم از اساس با تاریخ، فرهنگ و بهویژه ساختار حکمرانی در ایران مغایر است. افزونبر نیروهای قومگرا و گروههای سیاسی چپ که قرائتی قومی از آن ارائه میدهند، اخیراً هیأت دولت نیز به آن روی آورده است؛ هرچند دولتیان واژۀ فدرالیسم را بهکار نمیبرند اما تصمیمات و کارکرد آنها چیزی جز این نیست.
🔹این قسمت که «علی همدانی»، مدیر بخش جغرافیا و دانشنامۀ تهران بزرگِ مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی به نقد و بررسی این مسائل میپردازد، ۶٢ دقیقه مدت دارد.
🎙 پادکست «آوای خردِ ایرانی» را اول و پانزدهمِ هرماه در پلتفرمهای کَستباکس و شنوتو بشنوید.
🔻کَستباکس:
https://castbox.fm/vb/843579709
🔻شنوتو:
https://shenoto.com/channel/podcast/AvayeKHeradIrani
@Gahnevis
برداشت از: @cgie_org_ir
🔹گرامیداشت روز پزشک در گاهنویسهها
🔸اول شهریور (بزرگداشت ابوعلی سینا)
📚 کتاب جستاری در گیاهان دارویی و داروهای گیاهی ایران
💚 دلنوشتهای برای تو
🔖 سخنی دیگر
🌻
✅ گرامیداشت
روز جهانی محیطبان
۳۱ جولای ۲۰۲۵ (۹ مرداد ۱۴۰۴)
روز جهانی محیطبان، به مناسبت سالگرد تاسیس فدراسیون بینالمللی محیطبانان نامگذاری شده است. این روز به منظور بزرگداشت محیطبانان، جنگلبانان و پارکبانان و همچنین یادآوری فداکاریها و جانفشانیهای آنان در حفاظت محیط زیست برگزار میشود. این روز به طور خاص به بزرگداشت محیطبانانی میپردازد که در حین انجام وظیفه جان خود را از دست دادهاند. در این روز مراسم ویژه مانند روشن کردن شمع تا کاشت یک درخت به عنوان ادای احترام به محیط بانان جهان، آموزشهای عمومی و ... انجام میشود.
در ایران محیطبانان میتوانند نقش بسیار مهمی در ایجاد اعتماد و مشارکت جوامع محلی در حفاظت از محیط زیست داشته باشند.
در خرداد ۱۴۰۳ هشتمین روز از هشتمین ماه سال به عنوان روز محیطبان در تقویم رسمی کشور اعلام شد.
کتابشناسی محیطبان از فهرست شورای کتاب کودک انتخاب و به صورت فایل pdf تقدیم میشود.🍃
لطفا این کتابشناسی را برای دیگران بفرستید.🥰
#شورای_کتاب_کودک
#کتابشناسی_محیطبانان
#محیط_زیست
#ایران_من
@shorayeketabekoodak
https://instagram.com/cbc.1341
✅ تختخواب پروکراستس
@Gahnevise
♦️پروکراستس حاکم ایالتی کوچک در سر راه آتن به ایلیوسیس بود. او شیوۀ مهماننوازی عجیبی داشت: مسافران را به اصرار فرامیخواند، شام مفصلی به آنها میداد، سپس از آنها میخواست که شب را بر تختخواب مخصوص سحر کنند. او میخواست تختخواب درست به اندازۀ مسافر باشد، لذا پای آنهایی را که بلندتر بود با تبر تیزی قطع میکرد و آنهایی را هم که قدشان کوتاهتر بود میکِشید تا اندازۀ تختخواب شوند.
🔹حکایت بالا را از صفحه ۲۹ کتاب تختخواب پروکراستس اثر «نسیم نیکولاس طالب» نقل کردم. این کتاب را نشر چالش با ترجمه "سهراب خلیلی شورینی" منتشر کرده.
🔸نسیم طالب را عموماً در ایران متخصصان عرصههای مدیریت و سرمایهگذاری و اقتصاد بهسبب کتاب و نظریۀ قوی سیاه میشناسند. «قوی سیاه؛ تأثیر رویدادهایی که وقوعشان را محال میپنداشتیم.»
▪️ کتاب تختخواب پروکراستس حاوی «گزینگویههای فلسفی و عملی» اوست و خلاصۀ سه کتاب وی را هم دربردارد.
🔹هر یک از گزینگویههای این کتاب دربارۀ نوعی تختخواب پروکراستس است: «ما انسانها هروقت با محدودیت دانش و پدیده هایی که نمیتوانیم ببینیم _یعنی ناشناخته و نادیده_ روبرو میشویم، زندگی و جهان را به کلیشههای معهود ذهنی خود (طبقهبندیهای تقلیلی، اصطلاحات معیّن و روایتهای ازپیش تعیین شده) قالب میزنیم که گاه پیامدهای خطرناک دارد.»
🔸در ادامه، چند گزینگویه از این کتاب را نقل و دعوت میکنم کتاب را بخوانید و ذهن خود را به عادتزدایی و چالش بکشید و ... لذت ببرید😉
▫️کسی که بیش از همه میترسید با او مخالفت کنید، خودتانید.
▫️مردم معمولاً تحسین خود را نثار کسانی میکنند که غرورشان توسط آنها تهدید نمیشود؛ از بقیه غالباً با نسبتدادن «متکبر» تمجید میکنند.
▫️بخت با فقیر کردن فرد خسیس و ممسک او را تنبیه میکند و فرد خیلی خسیس را با ثروتمند کردن او.
▫️آدمها معمولاً احتیاج دارند دست از تظاهر کردن بردارند و کسی را در زندگیشان داشته باشند که لازم نباشد در برابر او تظاهر کنند، و به همین دلیل سگ نگه میدارند.
▫️من حدس میزنم IQ و امتحانات و نمرات مدرسه آزمونهایی است که کودنها طراحی کردهاند تا خودشان نمرات بالا بگیرند و بتوانند همدیگر را باهوش خطاب کنند.
▫️تهدید کلامی واقعیترین سند ناتوانی است.
▫️علوم اجتماعی یعنی اختراع چند کلیشه که میتوانیم آنها را درک کنیم.
▫️اگر عیبجویان من مرا بیشتر میشناختند، بیش از اینها از من متنفر میشدند.
▫️شما میخواهید خودتان باشید، کاملاً متفاوت؛ اجتماع (مدرسه، قانون، شغل، تکنولوژی) شما را آنقدر ژنریک میخواهد تا تفاوتی باقی نماند.
▫️عصر اطلاعات تصاعدی مثل یک شخص پرچانه ابله است؛ هرچه افراد کمتری به او گوش میدهند او بیشتر حرف میزند.
▫️اگر آموختههای فرد را دوبرابر کنید، به نصف نقلقولهای او میرسید.
▫️نوشتن هنر تکرار خود است بدون آنکه کسی متوجه شود.
▫️نویسندگان بخاطر بهترین کارشان در یادها میمانند؛ سیاستمداران بخاطر بدترین اشتباهاتشان؛ و مردان کسب و کار تقریباً هرگز یادشان باقی نمی ماند.
▫️منتقدان نویسنده را نکوهش میکنند که چرا کتابی را که آنها دوست داشتند بخوانند ننوشتهاند؛ اما حقیقت آن است که آنها او را سرزنش میکنند برای آنکه کتابی را نوشتهاست که آنها میخواستند ولی نمیتوانستند بنویسند.
🔹یادآوری: اینگونه "گزینگویهها" در فارسی با نام "کلمات/جملات قصار" و صورت دیگری از آن با نام "کاریکلماتور" و جز اینها شناخته شده و معمول است.
🔸پ.ن:
۱) جملات منقول از کتاب با اندکی ویرایش نقل شد.
۲) اگر کتاب با ویرایش تطبیقی و زبانی دقیقتری آماده و منتشر میشد، لذت خواندن آن را دوچندان میکرد.
۳) گویا این کتاب پیش از این نیز با ترجمۀ محمدرضا مردانیان (نشر تمدن علمی) منتشر شده است.
#تختخواب_پروکراستس #پروکروستس #سندرم_پروکروستس #نشر_چالش #قوی_سیاه #نسیم_طالب #جواد_رسولی
@Gahnevise