1062
🇪🇸 Обучение испанскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
🇪🇸🇪🇸🇪🇸
БЕСПЛАТНЫЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА
Тема встречи: «Vivir sin prisa. Cultura sin estrés» — «Жить без спешки. Культура без стресса»
Встречаемся в субботу 10 октября
🟢Онлайн, в Яндекс Телемост
17:00 по московскому времени
РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ
Me da igual мэ да игуАль – Мне все равно.
No me importa но мэ импОрта – Я не имею ничего против.
Estoy de acuerdo эстОй дэ акуЭрдо – Я согласен.
¡Lo harás! ло арАс – Я тебя получится!
Esto es la razon principal Эсто эс ла разОн принсипАль – В этом основная причина.
Es pan comido эс пан комИдо – Проще не бывает.
Tranki трАнки – Спокойно.
No te preocupes но тэ преокУпэс – Не беспокойся.
Te hago saber тэ Аго сабЭр – Я тебе сообщу.
¡Seguro! сэгУро – Спрашиваешь!
Todo va a salir bien тОдо ба а салИр бьен – Все будет хорошо.
A mí me suena bien а ми мэ суЭна бьен – Это меня устраивает.
Tu tiempo se acabó ту тьЕмпо сэ акабО – Твое время вышло.
Dejame hablar дЭхамэ аблАр – Послушай!
Nunca me ha ocurrido нУнка мэ а окурИдо – Мне никогда не приходило в голову.
Me importa un pepino мэ импорта ун пэпИно – Мне наплевать.
Dejame pasar дЭхамэ пасАр – Дай мне пройти!
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
"Любимому человеку дай крылья, чтобы летать, корни, чтобы вернуться и причины, чтобы остаться" (Далай Лама)
а кьен Амас, дАле Алас пАра болАр, раИсэс пАра больбЭр и мотИбос пАра кедАрсэ
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями.
Самое обидное в изучении испанского — понимать гораздо больше, чем можешь сказать! 🤩
Ты знаешь слова, понимаешь преподавателя, можешь сделать упражнение… А когда нужно что-то сказать, то в голове внезапно становится пусто!
Как сказать?
Какой глагол выбрать?
Как построить фразу?
И почему именно сейчас забыла самое простое слово?!
Лексика по теме "Транспорт"
1 tranvía - трамвай
2 trolebús - троллейбус
3 autobús - автобус
4 microbús - мини-автобус
5 Metro - метро
6 ciclomotor - мопед
7 en moto - мотоцикл
8 coche - автомобиль
9 taxi - такси
10 Ferry - паром
11 nave - корабль
12 barco - лодка
13 lancha - быстроходный катер
14 camión - грузовик
15 helicóptero - вертолет
16 globo - воздушный шар
17 avión - самолет
18 transporte - транспорт
19 el transporte por carretera - автомобильный транспорт
20 transporte ferroviario - железнодорожный транспорт
21 transporte aéreo - воздушный транспорт
22 transporte marítimo - морской транспорт
23 transporte de pasajeros - пассажирский транспорт
24 Horario - расписание
25 estación - вокзал
26 estación de tren - железнодорожный вокзал
27 estación de autobuses - автовокзал
28 Estación fluvial - речной вокзал
29 término - конечная станция
30 bajar - выходить
31 parada - остановка
32 Trasplante - пересадка
33 el pasajero - пассажир
34 tarifa - стоимость проезда
35 Taquilla - касса
36 billete - билет
37 ida y vuelta - билет в оба конца
38 Libro - бронировать
39 polizón - безбилетный пассажир
40 ir - ехать
41 licencia - уезжать
42 servir - отбывать
43 navegar - отплывать
44 salida - отбытие
45 llegan - прибыть
46 llegada - прибытие
47 carretera - дорога
48 ferrocarril - железная дорога
49 camino de tierra - грунтовая дорога
50 Ruta de acceso - подъездная дорога
51 peatonal - пешеход
52 controlador - водитель
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
🇪🇸🇪🇸 Словарь испанского :: География 🇪🇸🇪🇸
Вулкан - (el) Volcán
Каньон - (el) Cañón
Лес - (el) Bosque
Джунгли - (la) Jungla
Болото - (la) Ciénaga
Гора - (la) Montaña
Горный хребет - (la) Cordillera
Холм - (la) Colina
Водопад - (la) Cascada
Река - (el) Río
Озеро - (el) Lago
Пустыня - (el) Desierto
Полуостров - (la) Península
Остров - (la) Isla
Пляж - (la) Playa
Океан - (el) Océano
Море - (el) Mar
Залив - (la) Bahía
Побережье - (la) Costa
Учим месяцы на испанском языке
Los meses del año son:
• Январь — Enero
• Февраль — Febrero
• Март — Marzo
• Апрель — Abril
• Май — Mayo
• Июнь — Junio
• Июль — Julio
• Август — Agosto
• Сентябрь — Septriembre
• Октябрь — Octubre
• Ноябрь — Noviembre
• Декабрь — Diciembre
Месяцы пишутся с маленькой буквы, с большой — только в начале предложения.
Предложения с использованием месяцев
• На вопрос ¿En qué mes estamos? — Estamos en septiembre (octubre, diciembre…) — Какой сейчас месяц? — Сейчас сентябрь (октябрь, декабрь…).
• El primer del agosto (de junio, de noviembre..) — Первое августа (июня, ноября…).
• El siete de febrero. — Шестое февраля.
Порядковое числительное используется только в случае с первым числом, второе, третье и т.д. на испанском будут обозначены количественными числительными.
• Nací el veinte de mayo. -Я родился 20 мая.
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
¡Buenos días!
Vocabulario - Словарный запас
el zapato - туфля
la zapatilla - тапочка
el tacón - каблук
las botas - ботинки, сапоги
las sandalias - сандалии
las chancletas - шлепанцы
los shorts - шорты
las trusas - трусы
el sostén - лифчик
el corpiño - бюстгалтер
el bañador - купальник
las gafas - очки
el panamá - панамка
la cazadora - куртка
el gorro - шапка
el sombrero - легкая шляпа, сомбреро
la camisa - рубашка
el jersey = el sueter - свитер
la camisa de futbol - футболка
la camiseta deportiva - футболка, спортивная рубашка поло
los vaqueros - джинсы
los pantys (можно писать panties) - колготки
los calzoncillos - кальсоны
la bufanda - шарф
los guantes - перчатки
la pelliza - шуба
el abrigo - пальто
el abrigo de piel vuelta - дубленка
la chaqueta - жилет
el pañuelo - платок
Указательные местоимения
В зависимости от степени удаленности в испанском языке различаются три вида указательных местоимений:
este - этот
ese - этот (более удаленный от говорящего в сравнении с "este")
aquel - тот
1º grado de distancia: este - estos - esta - estas
2º grado de distancia: ese - esos - esa - esas
3º grado de distancia: aquel - aquellos - aquella - aquellas
grado de distancia - степень удаленности
este libro - эта книга
esta colina - этот холм
esos matorrales - эти кусты
esa colina - этот холм
aquel castillo - тот замок
aquella colina - тот холм
aquellos matorrales - те кусты
🇪🇸🇪🇸
Простое действие в будущем.
Действие совершится в будущем, относится к будущему. Повторяющееся действие в будущем.
Часто используется для передачи модальности.
Используется со словами: mañana, pasado mañana, dentro de dos días, la semana que viene, el año que viene
Пример: Escribiré la carta mañana.— Я напишу это письмо завтра.
В аэоропорту
➜ Аэропорт
авиалиния - la aerolínea, la linea aerea
аэропорт - el aeropuerto
рейс - el vuelo
место - el asiento
стюардесса - la azafata
билет - el boleto
самолет - el avión
крыло - el ala
взлетная полоса - el pista
место назначения - el destino
пассажир, пассажирка - el pasajero, la pasajera
паспорт - el pasaporte
отправление, выход - la salida
цена - la tarifa
магазин duty-free - la tienda libre de impuestos
посадочный талон - el pase de abordar
секция для некурящих - la sección de no fumar
Приятного полета! - ¡Tenga un buen viaje!
➜ Бронь и покупка билета
подтвердить бронь - confirmar una reservación
Я бы хотел(а) забронировать билет на рейс в 9:25 из Мадрида в Москву.
Quisiera hacer una reserva para el vuelo a las 9:25 de Madrid a Moscú.
Я бы хотел(а) отменить/изменить мою бронь.
Quisiera cancelar/modificar mi reserva.
➜ Ориентация в аэропорту
Какой терминал вам нужен?
¿Qué terminal necesita Usted?
Я ищу терминал 1.
Busco la terminal una.
Это международный терминал.
Esta terminal es para vuelos internacionales.
Первый терминал для международных рейсов.
La terminal una es para los vuelos internacionales.
Это терминал для внутренних рейсов.
Esta terminal es para vuelos locales/nacionales.
Куда вы направляетесь?
¿Para dónde sale Usted?
Я лечу в …
Voy a …
расписание - el horario, el itinerario
Самолеты из Мадрида в Барселону вылетают каждые полчаса.
El puente aéreo Madrid-Barcelona tiene vuelos cada media hora.
Когда вылет?
¿Cuándo sale el avión?
Когда следующий рейс в Мехико?
¿Cuándo sale el proximo vuelo para Mexico?
Во сколько мой вылет?
¿А qué hora sale mi avión?
Во сколько посадка?
¿A qué hora embarcamos?
Посадка начинается в 9.
Se dará inicio al embarque a las 9.
Во сколько самолет приземляется?
¿Cuándo llega el avión?
Изучаем испанский язык и погружаемся в культуру Испании! 🇪🇸
🇪🇸 Татьяна Ермаченко | Испанский без страха
Испанский от Татьяны, которая выучила язык во взрослом возрасте до уровня С1 и знает, где мы все спотыкаемся. Реальные диалоги, маленькие секреты, культурные фишки – все из жизни, прямо из Страны Басков.
🇪🇸 Про испанский язык
Лина помогает заговорить по-испански так, чтобы вы чувствовали себя своими в Испании и Латинской Америке - могли пошутить, завести друзей и вызвать сантехника без переводчика.
🇪🇸 @RelocationDEV
Свежие новости: как и куда уехать, где получить ВНЖ и как забрать котика с собой.
🇪🇸 💊 Таблетка под язык
Разбавляем испанский вайб актуальным английским сленгом и мемами. Узнай происхождение фраз и свежие тренды!
🇪🇸 Работа в Испании
Канал по обмену вакансиями. Прямые вакансии без комиссий и мошенников!
🇪🇸👉 Испанские Ведомости
Практично о жизни в Испании: штрафы, документы, деньги, жильё и права. Коротко разбираем, что изменилось, кого касается и что делать.
🇪🇸 Испанский язык
Учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!
🇪🇸 Саша Учит Языки
Учим испанский через развлекательный контент: смотрим видеоуроки (A1), поём песни (А2+), смотрим сериал (B1+), читаем книгу (В2+).
🇪🇸 твой учитель испанского 🇪🇸
Простые уроки испанского с 0 до С1 — каждый день!📚
Удивительные факты и полезная информация про Испанию, язык и образование!🤩
🇪🇸 Roxy_tutor
Канал опытного лингвокоуча, полиглота, обладателя DELE C2 и экзаменатора DELE.
Хотите изучать языки эффективно и интересно?
Вам сюда!
🇪🇸 Расшарь локейшен
Жизнь в Валенсии: какая-то немного долбанутая, но вполне нормальная. Рассказываем, каково это — жить здесь изнутри. Налоги, покупка бабушатника и прочие приколы.
🇪🇸 Руса&ñol ведут двое: носитель испанского и филолог РКИ. Сразу два языка: тебе испанский, а испаноговорящим русский. Говори как местный, а не как турист с разговорником
📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к подборкам в MAX и Telegram
🇪🇸🇪🇸🇪🇸
el estadio olímpico - олимпийский стадион
el anillo olímpico - олимпийское кольцо
la ceremonia de apertura - церемония открытия
la ceremonia de clausura - церемония закрытия
una prueba, un evento (deportivo) - соревнование, событие (спортивное)
los deportes olímpicos - олимпийские виды спорта
un atleta - спортсмен
el recinto - арена, место проведения
la medalla de oro - золотая медаль
la medalla de plata - серебряная медаль
la medalla de bronce - бронзовая медаль
el medallero - медаль
correr - бегать
nadar - плавать
lanzar - метать, бросать
levantar - поднимать
competir - соревноваться
ganar - выиграть
perder - проиграть
representar a su país - представлять свою страну
batir el récord mundial - побить мировой рекорд
Футбольные термины на испанском
¿Cual es el resultado?- Какой счёт?
el penal- пенальти
Corre!-Беги!
el arquero(Латинская Америка)- вратарь
el portero - вратарь
el arco- ворота
el equipo contrario-команда противников
Defender-защищать
atajar-ловить
el foul-фол
la falta-фол
atacar-атаковать
una patada inicial-введение мяча в игру
el aplauso- аплодисменты
una tarjeta roja-красная карточка
una tarjeta amarilla- жёлтая карточка
una tarjeta expulsado (roja)-красная карточка
el jugador ha sido expulsado-игрок был исключён из игры
el Entrenador -тренер
la sustitución-замена
el partido-матч, партия
el area de penal-зона пенальти
el juez de línea-судья на линии
un tiro- удар
el primer tiempo- первый период
el segundo tiempo- второй период
el jugador- игрок
la final- финал
el delantero- нападающий
el mediocampista- полузащитник
el defensor- защитник
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
Устойчивые выражения с глаголом perder (терять)
perder tiempo пэрдЭр тьЕмпо – напрасно тратить время
arriesgarse a perder ариэсгАрсэ а пэрдЭр – рисковать проиграть
no perder comba но пэрдЭр кОмба – не упускать шанс
perder el norte пэрдЭр эль нОртэ – потерять контроль, выйти из себя
perder la razón пэрдЭр ла расОн – сойти с ума
perder los papeles пэрдЭр лос папЭлес – разозлиться, разгневаться
saber perder сабЭр пэрдЭр – уметь проигрывать
perder peso пэрдЭр пЭсо - худеть
perder imagen пэрдЭр имАхен – терять репутацию
perder vida пэрдЭр бИда – погибнуть, умереть
perder conocimiento пэрдЭр коносимьЕнто – терять сознание
perder la esperanza пэрдЭр ла эсперАнса – терять надежду
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
Изучаем испанский язык и погружаемся в культуру Испании! 🇪🇸
🇪🇸 Про испанский язык
Лина помогает заговорить по-испански так, чтобы вы чувствовали себя своими в Испании и Латинской Америке - могли пошутить, завести друзей и вызвать сантехника без переводчика.
🇪🇸 EspaМания
Блог profe из Испании о живом испанском и жизни по-испански.Фразочки, которых не найдешь в учебнике, актуальная лексика, реальные ситуации, юмори 🇪🇸 жизнь без прикрас.
🇪🇸 @RelocationDEV
Свежие новости: как и куда уехать, где получить ВНЖ и как забрать котика с собой.
🇪🇸 🏡 Канал школы испанского La Casita
Грамматика, тесты, уникальная лексика, разборы цитат и, конечно, мемы. Здесь вы найдёте всё, чтобы сделать изучение испанского доступным и приятным! А ещё девчонки часто дарят полезные подарки. Подписывайтесь!
🇪🇸 Работа в Испании
Канал по обмену вакансиями. Прямые вакансии без комиссий и мошенников!
🇪🇸 👉 Испанские Ведомости
Практично о жизни в Испании: штрафы, документы, деньги, жильё и права. Коротко разбираем, что изменилось, кого касается и что делать.
🇪🇸 Испанский язык
Учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!
🇪🇸 Саша Учит Языки
Учим испанский через развлекательный контент: смотрим видеоуроки (A1), поём песни (А2+), смотрим сериал (B1+), читаем книгу (В2+).
🇪🇸 🍷🚞 По Испании с Julia Benzal или как живется в Испанском королевстве. Фото-локации и заставки на телефон, нетривиальные маршруты, много моря, иногда рецепты и при желании - экскурсии по Барселоне и Каталонии. Жми!
🇪🇸 🌎 Kristina Sharykina I LATAM- все о деловом испанском для бизнеса в Латинской Америке и межкультурной коммуникации
🇪🇸 Расшарь локейшен
Семейная сага в декорациях Средиземноморья. Затянувшийся ремонт, налоговые тёрки, маленький ребёнок и шальной пёс — всё, как у всех, но с максимальным количеством сюжетных поворотов.
📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к подборкам в MAX и Telegram
6 бесплатных открытых урока испанского? Для разных уровней и разных запросов.
с 12 октября по 17 октября я проведу неделю испанского.
Меня зовут Олеся, я преподаватель испанского языка, фанат разговорных фраз и разговорной грамматики.
Я объясняю грамматику простым языком, а разговорные фразы - детально, чтобы вы их точно запомнили.
И с 12 октября я проведу неделю испанского языка.
Вас ждут ежедневные полезные открытые уроки по разным темам и для разных уровней владения испанским. Никакие регистрации не нужны. Просто присоединяйтесь к каналу недели испанского. Расписание занятий уже опубликовано.
🇪🇸Lágrima🇪🇸
в слезах — bañado en lágrima
до слёз досадно, обидно — es ofensivo, hace llorar
плакать горькими слезами — llorar a lágrima viva
разразиться (залиться, закатиться) слезами — deshacerse en lágrimas
глотать слёзы — tragarse (beberse) lágrimas, contener el llanto
смеяться сквозь слёзы — reír llorando
смеяться до слёз — morirse de risa
довести кого-либо до слёз — hacer llorar a alguien
осушить слёзы кому-либо — secar las lágrimas a alguien
дать волю слезам — saltársele las lágrimas
крокодиловы слёзы — lágrimas de cocodrilo
слезами горю не поможешь (погов.) — las lágrimas no apuran (no borran) el dolor, las lágrimas no quitan penas
отольются кошке мышкины слёзы (посл.) — algún día el ratón pondrá el cascabel al gato
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
ananás - ананас
aguacate - авокадо
albaricoque - абрикос
banano - банан
ciruela - слива
cereza - черешня
durazno - абрикос
dátil - финик
diospiro - хурма
fresa - клубника
frambuesa - малина
guinda - вишня
granada - гранат
limón - лимон
lima - лайм
kivi - киви
melón - дыня
melocotón - персик
mango - манго
manzana - яблоко
mandarina - мандарин
maracuyá - маракуйя
nuez - орех
nuez de coco - кокосовый орех, кокос
naranja - апельсин
oliva - оливка, маслина
pomelo —помело
pasa - изюм
pera - груша
sandía - арбуз
toronja - грейпфрут
10 типичных испанских выражений:
Apaga y vámonos - до чего мы докатились
Ponerse las botas - собираться куда то
Montar un pollo - усторить скандал
El quinto pino - за три девять земель, далеко
Salvarse por los pelos - чудом спастись
La ocasión la pintan calva - плохой прогноз на ситуацию
Armarse a Marimorena - устроить скандал
Se le ve el plumero - "раскусить" кого то
Coser y cantar - делать что то с радостью
A buenas horas las mangas verdes - наконец то...
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
Собрали для вас подборку каналов об испанском языке и жизни в Испании.
Здесь вы найдёте:
🔸 полезные материалы для изучения языка;
🔸 грамматику и живую лексику;
🔸 разговорную практику;
🔸 советы преподавателей;
🔸 интересное об Испании, культуре и жизни в стране.
📎 Папка с каналами
Сохраняйте подборку и выбирайте каналы, которые будут полезны именно вам.
📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к следующим подборкам.
Предлог "a" – в, у, к, за, по, до
Предлог "а" употребляется:
1) перед прямым дополнением (существительное или местоимение в винительном падеже), выраженным одушевленным предметом
2) перед косвенным дополнением (существительное в дательном падеже):
He ido a darle agua a Pedro.
Я пошел дать воды Педро.
3) после глаголов движения (ir, venir, llegar, salir, marchar etc.), в этом случае указывает на направление движения
Llegué, pues, a Madrid muy temprano.
Итак, я приехал в Мадрид очень рано.
4) при указании времени
Vendré a las cinco.
Я приду в пять.
5) перед обстоятельством образа действия (наречные обороты, отвечающие на вопрос как?)
Daura se viste a la moda.
Даура одевается по моде.
6) перед обстоятельством цели
Hay muchos que vienen a pescar aquí.
Многие приезжают удить здесь рыбу.
Предлог "а" употребляется в глагольных конструкциях начала или повторения действия:
Y, hablando de este modo, echó a andar por la escalera abajo.
И с этими словами он стал спускаться вниз по лестнице.
Yo me comí un pescado muy grande – vuelve a repetir el campesino.
"Я съел огромную рыбу", – снова повторяет крестьянин.
Предлог "а" постоянно употребляется после некоторых глаголов перед инфинитивом:
acostumbrarse a привыкать incitar a побуждать
ir a идти empezar a начинать
aprender a учить, учиться ensayar(se) a пробовать
obligar a заставить
decidirse a решиться
determinarse aрешить(-ся)
detenerse a задерживаться probar a пробоватьapresurarse a торопиться, спешить
persuadir a убеждать, уговаривать
disponerse a приготовиться, намереваться
quedarse a оставаться, продолжать
Предлог "а" подчиняет существительному другое существительное:
Un olor penetrante a naranjas
Острый запах апельсинов
Предлог "а" присоединяет к прилагательному подчиненное существительное
Voy a mostrarte la habitación contigua a la cocina.
Я покажу тебе комнату, примыкающую к кухне.
La Preposición "a" se utiliza para expresar:
1. Finalidad: Vine a ayudarte.
2. Tiempo: Llámame sin falta a las nueve.
3. Lugar: Se puso a la derecha.
4. Modo: ¿ Dejarás el trabajo a medio hacer?.
5. Causa: A pedido nuestro, suspendióse la huelga.
6. Precio: Venderás ese cuadro a diez mil dólares.
7. Distancia: De aquí a la universidad hay cinco cuadras.
8. Medio: Ambos regresaron a pie.
9. Dirección: Sólo tú irás a México.
Con "a" se pueden formar frases verbales, para ello la preposición debe preceder a un infinitivo. Ejemplo:- Voy a jugar al tenis. (Voy a jugar= frase verbal).
- Lo echó a perder todo. ( echó a perder= frase verbal)
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
¡Buenos días!
Vocabulario - Словарный запас
🇪🇸Согласование времен в испанском языке🇪🇸
Читать полностью…
🇪🇸🇪🇸Полезные шпаргалки по правописанию🇪🇸🇪🇸
Читать полностью…
Хотите пополнить свою библиотеку? 📚
Загляните в «Читай-город»! На сайте https://ya.cc/B7Zet8 вы найдёте:
- художественную литературу;
- нон-фикшн;
- книги по бизнесу;
- детскую литературу;
- учебники;
- комиксы;
- канцелярию.
Есть эксклюзивные новинки и распродажи со скидкой до 15 %! А ещё до 30 сентября можно получить скидку 25 % при покупке от 2200 рублей — просто используйте промокод ЛИСТОПАД25.
Приятного чтения! 📖
Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке
FIN DE SEMANA (FINDE) - ВЫХОДНЫЕ
¿Cómo fue tu finde? - Как ты провел выходные?
¿Qué tiempo crees que va a hacer el fin de semana? - Как ты думаешь, какая погода будет в выходные?
¡Buen finde! - Хороших выходных!
¡Que tengas un fin de semana fantastico! - Желаю тебе прекрасно провести выходные!
Espero que pases un estupendo fin de semana. - Надеюсь, что ты отлично проведешь выходные.
He tenido un finde para recordar - Я провел выходные, которые мне на долго запомнятся.
¡Vaya fin de semana que nos espera! - Ничего себе выходные нас с тобой ждут!
Este fin de semana promete. - В эти выходные, похоже, хорошо проведем время.
en pleno fin de semana - в самый разгар выходных
pasar un finde en pareja - проводить выходные со своей парой
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
FRASES ÚTILES / ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ
¡Vaya hombre! - Вот это да! (дословно hombre-мужчина, vaya само по себе может употребляться как "Вот это да!")
¡No me digas! - И не говори!
¡Qué bien, hombre! - Отлично, чувак!
Ay, ¡qué bien! - Ой, как хорошо!
¡No puedo creerlo! - Не могу в это поверить!
¡Qué envidia me das! - Как я тебе завидую! (envidia - зависть, дословно "Какую зависть ты мне даешь")
¡Qué suerte has tenido! - Как тебе повезло! (suerte - удача, везение)
Dime - Скажи (употребляется также, когда берут трубку телефона "Dime", "Escucha" как русское "Алло")
Mira - Послушай (Дословно "смотри")
No pasa nada - Все в порядке; ничего страшного (дословно "ничего не происходит")
No importa - не важно
De nada = nada - не за что (дословно "Ничего")
Parece mentira – es un cuento chino - Это вранье (es un cuento chino - больше всего напоминает русское "не надо мне сказки рассказывать")
¿De verdad? - Действительно? (может употребляться и как повествовательное de verdad - по правде)
La verdad es que - По правде говоря,...
La cosa es que = es que - Дело в том, что
En lo que se refiere a mi = en cuanto a mi - Что касается меня (что до меня)
!Imagínate…! - Представь себе!
Encantado = mucho gusto - Очень приятно (приятно познакомиться)
¡Qué rollo! - Вот отстой!
¡Qué mala suerte! - Вот невезуха
¡Vale, Vale ! - Хорошо (синоним !Esta bien!)
¡Super ! - Супер, отлично
¡Chévere! - Круто! (используется в основном в Латинской Америке)
¿Qué locura es eso? - Что за чушь? (locura - сумасшествие, безумие)
No hay problema - Не проблема
¡Seguro!- - Обязательно, заметано
¡Aja sí! - Ну да, конечно! (в ироничном значении, с недоверием)
¡¡Diablos!! - Какого черта?
¿¿Y qué fue?? - Ну и? И что с того?
¡Excelente! - Великолепно!
