2886
زبان ایتالیایی رو اصولی یاد بگیر! با ۸ سال سابقهی تدریس حرفهای💪🏻 مشاوره رایگان، تعیین سطح و معرفی دورههای آنلاین و آفلاین فقط با یک پیام😍 @zahrataghavi1376 کانال فیلم ⭐️ https://t.me/ifilmitaliani کانال کوییز ✅ https://t.me/italian_quiz_Kaviani
بچه ها جون سلام❤️
زبان اموزانی که میخواستن تعیین سطح بشن☺️
لطفا پیام بدن تا برای روز جمعه هماهنگ کنیم😍
@zahrataghavi1376
یکی از بهترین آهنگ های ایتالیایی با صدای بانو Laura Pausini 🥹❤️
Читать полностью…
یه موضوعی رو دوست دارم خیلی دوستانه و رک بگم که بعدا باعث دلخوری نشه.❤️
وقتی زبان اموز کلاس رو در لحظه کنسل میکنه یا مرتب غیبت داره یا میخواد ادامه ترمش رو بعدا شرکت کنه طبیعتا برنامهریزی کلاس و زمان من هم تحت تأثیر قرار میگیره. به همین دلیل طبق قانون کلاس، جلسهای که در لحظه کنسل بشه سوخت میشه یا اگر به کرات تکرار بشه من با اون زبان اموز ادامه نمیدم.
چون نظم توی کلاسا خیلی مهمه ‼️
از طرفی وقتی این موضوع رو یادآوری میکنم، انتظار دارم با احترام پذیرفته بشه، چون این قانون برای همه یکسانه و فقط برای نظم بهتر کلاسهاست.
اگر کسی احساس میکنه این مدل کلاس و این قوانین براش مناسب نیست ( که قبل از ثبت نام کلاس برای زبان اموز ارسال میشه ) کاملا قابل احترامه و میتونه با استادی ادامه بده که شرایطش بیشتر با برنامهاش هماهنگ باشه.
ممنونم از عزیزانی که همیشه همراه و مسئولیتپذیر هستن 🙏
مکالمه در صف نمایش 😍
🍎 Ciao, sei in fila per lo spettacolo?
سلام، تو هم برای نمایش توی صف هستی؟
🍐 Sì, sto aspettando di entrare.
بله، منتظرم وارد بشم.
🍎 Hai già il biglietto?
از قبل بلیت داری؟
🍐 Sì, l’ho comprato online.
بله، آنلاین خریدم.
🍎 Io invece lo compro alla cassa.
من برعکس، از گیشه میخرم.
🍐 Sai a che ora inizia lo spettacolo?
میدونی نمایش ساعت چند شروع میشه؟
🍎 Alle otto in punto.
ساعت هشت دقیقاً.
🍐 È una commedia o un dramma?
کمدیه یا درام؟
🍎 È una commedia molto famosa.
یک کمدی خیلی معروفه.
🍐 Ci sono ancora posti liberi?
هنوز جای خالی هست؟
🍎 Credo di sì.
فکر کنم بله.
🍐 È la prima volta che vieni in questo teatro?
اولین باره به این تئاتر میای؟
🍎 Sì, ma me ne hanno parlato molto bene.
بله، ولی خیلی ازش تعریف شنیدم.
🍐 Allora speriamo che sia un bello spettacolo!
پس امیدوارم نمایش خوبی باشه!
🍎 Sicuramente! Buona visione!
حتماً! تماشای خوبی داشته باشی!
@italiabelpaese
🇮🇹 Perché studiare una lingua?
چرا زبان بخونیم؟
🌍 Permette di comunicare con persone di altri Paesi.
امکان برقراری ارتباط با افراد کشورهای دیگر را فراهم میکند.
🧠 Migliora la memoria e la concentrazione.
حافظه و تمرکز را تقویت میکند.
💼 Apre nuove opportunità di lavoro.
فرصتهای شغلی جدیدی ایجاد میکند.
🎓 Aiuta a studiare o lavorare all’estero.
برای تحصیل یا کار در خارج از کشور کمک میکند.
✈️ Rende i viaggi più facili e piacevoli.
سفر را آسانتر و لذتبخشتر میکند.
📚 Permette di leggere libri e guardare film in lingua originale.
امکان خواندن کتابها و تماشای فیلمها به زبان اصلی را میدهد.
🎭 Fa conoscere una nuova cultura.
باعث آشنایی با فرهنگ جدید میشود.
😊 Aumenta la fiducia in sé stessi.
اعتمادبهنفس را افزایش میدهد.
🗣️ Migliora le capacità di comunicazione.
مهارتهای ارتباطی را تقویت میکند.
@italiabelpaese
🏙️ I vantaggi della vita in città
مزایای زندگی در شهر
🚇 I mezzi pubblici sono comodi e veloci.
وسایل حملونقل عمومی راحت و سریع هستند.
🏥 Ci sono molti ospedali, scuole e università.
بیمارستانها، مدرسهها و دانشگاههای زیادی وجود دارند.
🛍️ Ci sono tanti negozi, supermercati e centri commerciali.
فروشگاهها، سوپرمارکتها و مراکز خرید زیادی وجود دارند.
🎭 È possibile andare al cinema, a teatro o ai concerti.
میتوان به سینما، تئاتر یا کنسرت رفت.
💼 Ci sono più opportunità di lavoro.
فرصتهای شغلی بیشتری وجود دارد.
🍽️ Si possono trovare ristoranti con cucine di tutto il mondo.
میتوان رستورانهایی با غذاهای کشورهای مختلف دنیا پیدا کرد.
🌳 Ci sono molti parchi e aree verdi.
پارکها و فضاهای سبز زیادی وجود دارند.
🚲 Molte città hanno piste ciclabili.
بسیاری از شهرها مسیرهای دوچرخهسواری دارند.
👥 È più facile conoscere persone nuove.
آشنا شدن با افراد جدید آسانتر است.
🎨 Ci sono molte attività culturali.
فعالیتهای فرهنگی زیادی وجود دارد.
@italiabelpaese
سلام دوستان ❤️
زبانآموزان جدیدی که قصد ثبتنام در کلاسها را دارند، لطفا تا آخر ماه ثبتنام خود را تکمیل کنند چون کلاس ها به زودی ساعتی ۱۰۰ هزار تومان افزایش شهریه خواهد داشت.
دوستانی که از قبل ثبتنام خود را انجام دادهاند، شامل این افزایش شهریه نخواهند شد و امسال با همان شهریه قبلی ادامه خواهند داد. 🌹
Chiuso یعنی: بسته، تعطیل
🚪 La porta è chiusa.
در بسته است.
🏪 Il negozio è chiuso oggi.
فروشگاه امروز تعطیل است.
📚 Il libro è chiuso sul tavolo.
کتاب روی میز بسته است.
🔒 Il cancello è chiuso a chiave.
گیت قفل شده است.
@italiabelpaese
بچهها جون سلام 😍
چند نفر از دوستان برای گرفتن کلاس پیام دادن، ولی متاسفانه فعلا ساعتها پره و ظرفیت ندارم.
اگر کسی برای ترم بعد قصد ادامه دادن نداره، لطفا بهم خبر بده که بتونم اون زمان رو به دوستانی که منتظر هستن اختصاص بدم❤️
بچه ها جون سلام ❤️
یکی از زبان اموزا میخوان کلاس دو نفره بگیرن 🎀
✅سطح ا یک
🦋اگر کسی تمایل داره پیام بده لطفا
@zahrataghavi1376
این کتاب تصویر بالا 😍😍
Читать полностью…
چند تا جمله ساده که توی ایستگاه اتوبوس باید بلد باشی 🥹
🎀Buongiorno! Questo autobus va in centro?
سلام! این اتوبوس به مرکز شهر میرود؟
🎀Quale autobus devo prendere per andare alla stazione?
برای رفتن به ایستگاه قطار باید سوار کدام اتوبوس شوم؟
🎀A che ora passa l’autobus?
اتوبوس چه ساعتی میرسد؟
🎀Quanto tempo ci vuole?
چقدر طول میکشد؟
🎀Questa è la fermata giusta?
این ایستگاه درست است؟
🎀Dove devo scendere?
کجا باید پیاده شوم؟
🎀Mi può avvisare quando arriviamo?
میشود وقتی رسیدیم به من خبر بدهید؟
🎀L’autobus è già passato?
اتوبوس قبلاً رد شده است؟
🎀Quanto costa il biglietto?
بلیت چقدر است؟
🎀Dove posso comprare un biglietto?
از کجا میتوانم بلیت بخرم؟
🎀Posso pagare con la carta?
میتوانم با کارت پرداخت کنم؟
🎀C’è un autobus diretto?
اتوبوس مستقیم وجود دارد؟
@italiabelpaese
https://castbox.fm/vd/823114275
پادکست تاریخ تلویزیون ایتالیا😍
https://www.instagram.com/reel/DafxVVvNdMf/?igsh=cGYxMTdoaWpxcWZ0
😂😂😂😂😂😂
چند تا لغت جدید از این کتاب ✅
🎀Non è colpa mia تقصیر من نیست
🎀Piantala تمومش کن
🎀Sciocchezze مزخرفات
🎀Ti sarei molto grato خیلی قدر دانتم
🎀🎀صفت vecchio وقتی قبل از اسم یا بعد از اسم بیاید، معنیاش فرق میکند:
1. Vecchio + اسم (قبل از اسم)
یعنی قدیمی، دیرینه، سابق (نه لزوما فرسوده)
📚 مثالها:
👨 un vecchio amico یک دوست قدیمی (دوستی که سالهاست میشناسیم)
🏫 la vecchia scuola مدرسه قدیمی (مدرسهای که قبلاً در آن درس میخواندم)
2. اسم + vecchio (بعد از اسم)
یعنی پیر، سالخورده (سن زیاد)
📚 مثالها:
👨 un amico vecchio دوستی که پیر است
🐶 un cane vecchio
یک سگ پیر
@italiabelpaese
کالوکیشن های فعل avere رو بلد باش 🎀
😊 Avere fame گرسنه بودن
🥤 Avere sete تشنه بودن
😴 Avere sonno خوابآلود بودن
😨 Avere paura ترسیدن
😊 Avere fretta عجله داشتن
⏰ Avere tempo وقت داشتن
🚫 Avere bisogno di به … نیاز داشتن
❤️ Avere voglia di میل انجام کاری را چیزی داشتن
💰 Avere soldi پول داشتن
🎂 Avere … anni … سال سن داشتن
🤒 Avere la febbre تب داشتن
❄️ Avere freddo احساس سرما کردن
☀️ Avere caldo احساس گرما کردن
😄 Avere ragione حق داشتن
😕 Avere torto اشتباه کردن / حق نداشتن
🎓 Avere un esame امتحان داشتن
💼 Avere un lavoro شغل داشتن
📅 Avere un appuntamento قرار داشتن
🍀 Avere fortuna شانس داشتن
😞 Avere problemi مشکل داشتن
💡 Avere un’idea ایده داشتن
⚠️ Avere difficoltà مشکل/دشواری داشتن
🎯 Avere successo موفق بودن / موفقیت داشتن
🤗 Avere pazienza صبر داشتن
😡 Avere fame da lupi خیلی گرسنه بودن
👀 Avere l’impressione che این احساس را داشتن
📖 Avere intenzione di قصد انجام کاری را داشتن
🎁 Avere la possibilità di
امکان انجام کاری را داشتن
😊 Avere cura di از … مراقبت کردن
💬 Avere a che fare con سر و کار داشتن با…
@italiabelpaese
دوستان سلام 😍
یک تایم کلاس در روزهای چهارشنبه خالی شده و امکان ثبتنام وجود داره. 🎀
همچنین با توجه به استقبال و درخواست زبانآموزان، بهزودی تایم کلاسهای صبح جمعه هم باز خواهد شد. ✨
صبحمون رو با این آهنگ شروع میکنیم ❤️
Читать полностью…
بچهها جون سلام ❤️
از تاریخ ۲ ام تا ۷ ام مرداد سفرم🥹☺️
کلیه کلاس ها کنسل هستن ❤️
ولی یه ایتالیایی میره دنبال کلمه غمخواری 🥲😂
Читать полностью…
Venire a contatto (con) یعنی:
🤝 در تماس قرار گرفتن با، برخورد داشتن با، مواجه شدن با
ساختار:
😍venire a contatto con + اسم
🦠 È venuto a contatto con una persona malata.
او با یک فرد بیمار در تماس قرار گرفت.
🌍 Viaggiare ti fa venire a contatto con culture diverse.
سفر باعث میشود با فرهنگهای مختلف آشنا و در تماس باشی.
⚠️ Evita di venire a contatto con questa sostanza.
از تماس با این ماده خودداری کن.
📚 Gli studenti vengono a contatto con nuove idee.
دانشآموزان با ایدههای جدید آشنا میشوند
@italiabelpaese
چند تا جمله با tenere 😍
📖 Tengo un libro in mano.
من یک کتاب در دستم دارم.
🚪 Tieni la porta, per favore.
لطفاً در را نگه دار.
📚 Tengo una lezione oggi.
من امروز یک کلاس دارم.
🐶 Lei tiene un cane.
او یک سگ دارد.
🪟 Teniamo la finestra aperta.
ما پنجره را باز نگه میداریم.
@italiabelpaese
🎀 In panetteria (در نانوایی)
🍞Cliente: Buongiorno!
سلام!
🥨Commesso: Buongiorno! Mi dica.
سلام! بفرمایید، در خدمتم.
🍞: Vorrei un filone di pane, per favore.
لطفاً یک قرص نان میخواهم.
🥨Commesso: Certo. Altro?
حتماً. چیز دیگری؟
🍞Cliente: Sì, due brioche e quattro panini, per favore.
بله، دو کروسان و چهار نان ساندویچ لطفا .
🥨Commesso: Va bene. Basta così?
بسیار خوب. همین کافی است؟
🍞Cliente: Sì, grazie. Quanto costa?
بله، ممنون. چقدر میشود؟
🥨Commesso: Sono otto euro e cinquanta.
۸ یورو و ۵۰ سنت میشود.
🍞Cliente: Posso pagare con la carta?
میتوانم با کارت پرداخت کنم؟
🥨Commesso: Certamente.
حتماً.
🍞Cliente: Ecco a Lei.
بفرمایید.
🥨Commesso: Grazie. Ecco lo scontrino.
متشکرم. این هم رسید.
🍞Cliente: Grazie. Arrivederci!
ممنون. خداحافظ!
🥨Commesso: Arrivederci! Buona giornata!
خداحافظ! روز خوبی داشته باشید.
@italiabelpaese
شروع نامه هات اینجوری باشه😍😍
🧁Egregio/ egregia [nome del destinatario],
🧁Gentile [nome del destinatario],
🧁Con la presente, mi rivolgo a Lei per [motivo della lettera],
🧁Mi permetto di contattarLa in merito a [argomento della lettera],
🧁Vorrei esporre a Lei la mia richiesta/ la mia proposta riguardante [argomento della lettera],
🧁Sono [tuo nome] e scrivo per [motivo della lettera],
🧁In riferimento a [argomento della lettera], mi permetto di contattarLa.
@italiabelpaese
اقا دیگه قشنگ تر از این نمیتونست احوال پرسی و ارتباط اولیه رو خلاصه کنه🥹🥹
Читать полностью…
️️دوستان سلام ❤️
🦋به اطلاع زبانآموزانی که در حال حاضر هفتهای یک جلسه کلاس دارند میرسانم که پس از اتمام ترم، در صورت تمایل به تمدید، امکان تمدید کلاس به صورت یک روز در هفته وجود نخواهد داشت.
🎀از ترم جدید، ادامه کلاسها فقط به صورت دو جلسه در هفته خواهد بود.
🦋لطفا در صورت تمایل، برای هماهنگی و برنامهریزی اطلاع دهید
@zahrataghavi1376
📚 مکالمه ایتالیایی در کتابخانه
🍒Utente: Buongiorno.
روز بخیر
🥥 Bibliotecaria: Buongiorno! Come posso aiutarla?
سلام! چطور میتوانم کمکتان کنم؟
🍒 Utente: Vorrei prendere in prestito un libro.
میخواهم یک کتاب امانت بگیرم.
🥥 Bibliotecaria: Ha la tessera della biblioteca?
کارت کتابخانه را دارید؟
🍒 Utente: Sì, eccola.
بله، بفرمایید.
🥥 Bibliotecaria: Che tipo di libro cerca?
دنبال چه نوع کتابی هستید؟
🍒 Utente: Cerco un romanzo in italiano.
دنبال یک رمان به زبان ایتالیایی هستم.
🥥 Bibliotecaria: Preferisce un autore italiano o straniero?
نویسنده ایتالیایی را ترجیح میدهید یا خارجی؟
🍒 Utente: Un autore italiano, per favore.
لطفاً یک نویسنده ایتالیایی.
🥥 Bibliotecaria: Questo libro è molto interessante.
این کتاب خیلی جالب است.
🍒 Utente: Posso prenderlo in prestito?
میتوانم آن را امانت بگیرم؟
🥥 Bibliotecaria: Certamente. Deve restituirlo entro due settimane.
حتماً. باید آن را تا دو هفته دیگر برگردانید.
🍒 Utente: Posso rinnovare il prestito?
میتوانم مدت امانت را تمدید کنم؟
🥥 Bibliotecaria: Sì, se il libro non è prenotato da un’altra persona.
بله، اگر کتاب توسط شخص دیگری رزرو نشده باشد.
🍒 Utente: Grazie mille. Arrivederci!
خیلی ممنون. خداحافظ!
🥥 Bibliotecaria: Arrivederci e buona lettura!
خداحافظ، مطالعه خوبی داشته باشید! 📖
@italiabelpaese
سلام دوستان ❤️
یکی از زبانآموزها تمایل داره کلاسش در نوبت صبح برگزار بشه، اما در حال حاضر همه تایمهای صبح من پر هستند.
اگر کسی امکان جابهجایی زمان کلاسش رو داره ممنون میشم به من پیام بده 😍
@zahrataghavi1376
In libreria (A2)
🍎 Cliente: Buongiorno, sto cercando un libro per imparare l’italiano.
سلام، دنبال یک کتاب برای یادگیری زبان ایتالیایی هستم.
🍓 Commesso: Buongiorno. Che livello ha?
سلام. سطح شما چیست؟
🍊 Cliente: Ho un livello A2. Vorrei migliorare la conversazione.
سطح A2 دارم. میخواهم مکالمهام را بهتر کنم.
🍇 Commesso: Le consiglio questo libro. Contiene dialoghi ed esercizi pratici.
این کتاب را به شما پیشنهاد میکنم. شامل مکالمهها و تمرینهای کاربردی است.
🍉 Cliente: Posso dare un’occhiata?
میتوانم نگاهی به آن بیندازم؟
🥝 Commesso: Certamente.
حتماً.
🍍 Cliente: Mi piace. Quanto costa?
خوشم آمد. قیمتش چقدر است؟
🍒 Commesso: Costa ventidue euro.
۲۲ یورو قیمت دارد.
🍐 Cliente: Avete anche un dizionario italiano-persiano?
دیکشنری ایتالیایی-فارسی هم دارید؟
🥭 Commesso: Sì, è nello scaffale accanto.
بله، در قفسه کناری است.
🍋🟩Cliente: Perfetto. Prendo entrambi.
عالی است. هر دو را برمیدارم.
🍋 Commesso: Vuole una borsa?
کیسه میخواهید؟
🍈 Cliente: Sì, grazie. Posso pagare con la carta?
بله، ممنون. میتوانم با کارت پرداخت کنم؟
🫐 Commesso: Certo.
البته.
🥥Cliente: Grazie e arrivederci.
ممنون، خداحافظ.
🍏 Commesso: Arrivederci e buona lettura!
خداحافظ، مطالعهی خوبی داشته باشید! 📖✨
@italiabelpaese