3832
Твиттер https://twitter.com/ruJapanObserver Про музыку тут @JapaneseMusicObserver Ведет @superSlacker По поводу рекламы не писать Канал не продается uncopyrighted (free for any use)
Tobu Railway представила первый электропоезд от Hitachi Rail для туристического сервиса Spacia X
Японский перевозчик показал новый поезд серии N100 с алюминиевым кузовом в депо города Куки. Его планируется в июле запустить в эксплуатацию на маршруте, связывающем значимые достопримечательности от Токио до города Никко. Всего по контракту, заключенному с Hitachi Rail в 2021 году, перевозчик должен получить 4 таких шестивагонных поезда.
Максимальная эксплуатационная скорость N100 составляет 120 км/ч при ускорении 0,62 м/с2. В поезде расположено 212 сидячих мест в шести различных конфигурациях, включая места в отдельных купе и вагоне-баре.
Моторными являются головные вагоны. Поезд рассчитан на работу на линиях с шириной колеи 1067 мм и питание от сети постоянного тока напряжением 1,5 кВ. Суммарная мощность тяговых двигателей составляет 8165 кВт. Тележки первого, второго и шестого вагонов оборудованы устройством наклона кузова с пневмоподвеской.
Фото: tetsudo-shimbun
@rollingstock
Если вы еще не подписаны на другой мой канал про мою жизнь в Японии, то подписывайтесь:
@VitaliiSpiriakov
Японская частная железнодорожная компания Sotetsu выпустила рекламный ролик, посвященный запуску новой линии. Видео снято одним дублем и показывает историю отца и дочки.
В этом ролике можно увидеть сначала саму рекламу, а потом процесс ее съёмки. И реклама, и процесс съёмки вызывают одинаково большую волну эмоций. Всё, что есть в рекламе, сделано вручную в прямом смысле этого слова - в съёмочной команде было 200 человек, которые собственными руками двигали элементы "декораций".
https://youtu.be/_W8LUM7E860
Фильм "Люди в черном" (Men in Black) вышел более 25 лет назад, но Томми Ли Джонс продолжает играть инопланетянина в рекламе кофе BOSS.
В новой рекламе он играет вместе с Юриной Хиратэ, бывшей участницей айдол-группы Keyakizaka46, а ныне актрисой и певицей. Интересный факт - она младше фильма "Люди в черном". Фильм вышел в 1997 году, а Хиратэ родилась в 2001-м.
Такое вот столкновение культур и поколений.
https://youtu.be/BvhEWAXCIIg
Каждый год надо ходить на медосмотр: можно на местечковый, а можно по полдня ходить по больничке в местной пижамке по врачам с кучей дополнительных опций. Писала про опыт в 2019 — /channel/shambaland/3333, но вообще хожу каждый год в одно и то же место, они уже и увлекательные графички по моим историческим данным начали строить, и рентгены сквозь года сравнивать.
Там есть некоторая локализация на английский по дороге, но только текстовая, и обычно никто по-английски не говорит — но и от тебя, глупого иностранца, тоже не особенно сильно ожидают.
Но у меня случился натуральный altered carbon (1 сезон) с одним доктором: он меня встретил словами "Я слышал, вы говорите по-японски!", и пообщались мы одновременно на английском и японском, где оба человека говорят на двух языках попеременно и независимо, выбирая тот, где понятнее/удобнее. И это было волшебно, и мне даже предоставилась честь сказать ему эйго джёдзу («какой хороший у тебя английский!»)
Хочу, чтобы будущее было мультиязычным, но пока что это редкий кейс. Медсестра, которая брала у меня кровь, говорила, что «здорово, что иностранцы учат японский, как неловко, что японцы английского не знают».
Все, конечно, меняется, но женщина из конбини у работы - та, которая каждое утро со мной немного разговаривает уже год или полтора - увольняется с конца января, и я расстроена. Я легко привязываюсь к расписанию и рутине, мне трудно расставаться со знакомым, а тут же и вовсе человек. Жалко, надеюсь, мы ещё увидимся.
Уходя от темы реально мало знакомой в общем-то женщины, хочу затронуть смежный топик: часто слышу, что японцы не сходятся с иностранцами, что иностранцы всегда тут лишние и не имеют шансов влиться в общество местных. Но я хочу сказать: за пять лет я не «потеряла» ни одну японскую знакомую, с кем меня так или иначе сводила жизнь. Если, разумеется, не было осознанного «здесь мне не интересно». Японская мама, бывшие коллеги, собачница-соседка по району, общие друзья друзей.
В другой стране любая дружба или просто приятельство - это работа, и мой умный муж, например, порой метафорическими пинками побуждал меня идти общаться, потому что я довольно сильно устаю от общения один на один. И, черт возьми, все эти усилия того стоят. Это не японцы какие-то особенные, это у приехавших в новую страну (в любую кстати) - депрессия иммигранта. Эти новые друзья на такие, дайте мне старых. Но всех с собой не привезешь, а любой лично мой друг из до-японских времен не хотел бы, чтобы я из принципа дичала в Японии, пока мне не подберут достаточно схожее «как раньше» окружение.
Короче, очередной пост о том, что японцы - это просто обычные люди.
Огромная коллекция старых фотографий и открыток из Японии, которую собирает австралийский пользователь на фликре:
https://www.flickr.com/people/blue_ruin_1/
К каждому изображению дано пояснение, порой очень подробное. Очевидно, в коллекцию вкладывается много сил.
Добро пожаловать в мультивселенную коллабов каналов про Японию!
Спасибо каналу japan spam (@bjapan) за возможность написать гору слов про японскую попсу и открыть этот мир для тех, кто про него пока ничего не знал.
P.S. И это, пссс!, еще раз оставлю ссылку на свой канал про японскую музыку, чтобы вы уж точно нажали и подписались - @JapaneseMusicObserver
Ниже будет гостевой пост от канала @JapaneseMusicObserver
Попробуем раз в какое-то время знакомить людей с популярной японской музыкой, которая звучит из каждого утюга и радио.
Про 21 23 дня чуть подробнее. На практике в Японии, где как и в некоторых странах обвинительные приговоры почти в 99% следствий, так что вас не заберут,если не будут почти уверены что вы виновны в чем-то. Какой-нибудь пьяный дебош и отказ компенсировать убыток может закончиться этими 21 днями, а потом все равно суд заставит компенсировать. Фактически это 3 временных заключения. Следователь просит продления после каждого из 10 дней и получает его всегда. И если нет обвинения или договорились, то на этом все.
Это немного информации которой я почерпнул читая истории на Reddit и общаясь с людьми кто не первый десяток лет в Японии. Ну и главное, НИКОГДА не начинайте драку в Японии - это 100% вина ваша будет, даже если вас обозвали или что-то не так делают. Есть истории где местные гопники провоцируют вас и ждут когда будет нанесен первый удар ;) и да, я не юрист, так что данные истории и советы носят рекомендательный характер.
Пару дней назад попалась в твиттере лингвистическая шутка для японистов на грани фола.
СРОЧНО! Натто и рис попали в рот
Фраза, которая выглядит как заголовок срочной новости, построена на игре слов.
NATTO - это натто (納豆) латиницей. Натто - сбродившие соевые бобы, которые едят на завтрак.
米 - это иероглиф "рис". Но таким же иероглифом обозначаются США.
口 - это иероглиф "рот". Но точно так же - ロ - пишется буква РО, обозначающая Россию.
Ну, а 侵入 - это "вторжение" или "проникновение".
Сегодня с одногруппниками после занятий ходили на фестиваль в районе Асакуса. Там была максимальная атмосфера японского праздника. Поделился ей в фото и видео в сториз в инсте. Посмотрите, это было интересно:
https://www.instagram.com/vtspr
P.S. Считаю, что такому контенту место в инсте, потому что его удобнее посмотреть как сториз, чем тут в виде десятка сообщений.
Затмение посмотрела, такое было. Если задуматься, зрелище и правда немного пугающее.
А ещё интереснее, что двумя днями ранее проводила на выходных для друзей днд-игру, в которой, совершенно будучи не в курсе, заявила о предстоящей кровавой луне, во время которой культисты наверняка что-то будут делать нехорошее. Оказалось, и правда кровавая луна на носу!
Вот.
Сегодня на перекрестках сидели вот такие работники. У каждого целая куча счётчиков. Видимо, работники городской дорожной службы, считают нагрузку на дорогу, сколько транспортных средств каждого вида ездит.
Читать полностью…
На канале "Клюква в сакуре" (@stupidsakura) продолжается публикация серии постов о японской милитаристской пропаганде начала-середины прошлого века. Пролистайте вверх до 10 марта, чтобы читать с начала.
Там происходит эталонное актуальное востоковедение.
На этом посте я хрюкнул:
/channel/stupidsakura/378
175. Питерские, тут в Авроре 16 апреля будет показан фильм "Кода" в память об умершем Рюити Сакамото и его же концерт ASYNC.
«Кода» - фильм-участник Венецианского кинофестиваля был снят во время работы маэстро над последним альбомом async, вдохновленным творчеством Тарковского. В нем Сакамото путешествует в Фукусиму, собирает звуки в лесу, и приоткрывает двери в творческую лабораторию и частную жизнь.
«async at the Park Avenue Armory» – лента, запечатлевшая исполнение материала альбома «async» (2017) в Ветеранской комнате нью-йоркской Оружейной палаты. Рюити Сакамото воспроизводит темы «async» в небольшом зале в присутствии лишь нескольких десятков зрителей. Операционный стол – рояль, под пальцами мастера – клавиши, иногда просто маленький колокольчик касается струны. А надо всем этим – экран с видеорядами, сопровождающими пьесы. Словно лампа в операционной.
Билеты и подробности здесь: https://avrora.spb.ru/news/643235262b0000632d87f769
Японская JR Central планирует внедрить систему автоведения на высокоскоростных поездах в 2028 году
Об этом сообщил президент оператора линии Токайдо-синкансэн Шин Канеко. По его словам, такой системой будут оснащены поезда Shinkansen N700S (выпускаются с 2020 года Hitachi Rail и Nippon Sharyo). Сейчас в парке перевозчика 12 таких поездов, планируется поставка еще 13 машин.
JR Central проводит их тестовые запуски в автоматическом режиме с ноября 2021 года. Поезда могут сами регулировать скорость, выполнять торможение и остановку. При этом машинист присутствует в кабине на случай чрезвычайных ситуаций, а также для запуска поезда.
В направлении «беспилота» в Японии работает большинство крупных перевозчиков. Так, в прошлом году JR West приступила к сертификационным испытаниям автоматического движения на уровне GoA2 на поезде серии W7. Кроме того, в 2021 году JR East провела испытания высокоскоростного поезда с наивысшим полностью беспилотным уровнем автоматизации GoA4.
Фото: wikipedia
@rollingstock
Сегодня уже 12-я годовщина Великого восточно-японского землетрясения.
В этом году Yahoo!JAPAN кооперируется с мессенджером LINE. За каждый запрос "3.11" они отчисляют по 10 йен в фонд помощи пострадавшим от землетрясения 2011 года. Для участия нужно пройти по ссылке, выбрать Yahoo или LINE*, в открывшемся окне ввести "3.11".
*Ссылка от LINE имеет смысл только для тех, у кого установлено приложение.
JR East представила высокоскоростной электропоезд серии E8 от Kawasaki Rail и Hitachi Rail
Пассажирский перевозчик показал прессе в депо в Рифу первый высокоскоростной поезд для сервиса Tsubasa, связывающего Токио и город Синдзе (общая протяженность пути 403 км). Максимальная скорость машины заявляется на уровне 300 км/ч. Запуск поезда в коммерческую эксплуатацию запланирован весной 2024 года после прохождения годичной опытной эксплуатации.
Обзор нового поезда читайте по ссылке (время чтения – 3 мин):
https://rollingstockworld.ru/passazhirskij-ps/jr-east-predstavila-vysokoskorostnoj-elektropoezd-serii-e8-ot-kawasaki-rail-i-hitachi-rail/
@rollingstock
В то время как по другим японским каналам идёт непрекращающийся поток передач про еду, смешные видео из интернета, викторины и музыку, на NHK регулярно вечерами застаю передачи про то, как в мире всё плохо. Чаще всего обсуждается война в Украине.
Вот на фото, например, фрагмент, в котором подробно рассказывали о договорённостях о безопасном экспорте зерна.
Интересно, что в этой передаче речь всех иностранных спикеров переводилась только в виде японских субтитров, то есть можно было точно слышать, что они сказали на английском, русском или другом языке.
Не могу оценить объективность подаваемой информации. Сильных перекосов, нагнетания и драматических эффектов я не заметил. Журналисты и дикторы говорят спокойным голосом, речь нейтральная и вежливая, фоновая музыка обычно тихая, но чаще ее просто нет. Профессиональный уровень журналистов предлагаю оценить по такому эпизоду: японская журналистка взяла комментарий у Небензи, когда он шел по коридору один, причем камера снимала очень издалека с зумом.
Сегодня, 5 января, в Японии прошел первый аукцион по продаже тунца. Самый дорогой лот на нем - туша тунца весом 212 кг за 36 040 000 иен! Эта цена многократно превоcходит среднюю цену на тунец (обычная цена туши такого размера составит примерно 1 млн иен).
Покупку совершил ресторан Ginza Onodera (銀座おのでら).
Зачем платить такие баснословные деньги, можно понять, если включить телевизор вечером и начать переключать каналы - в 6 часов вечера, когда все начинают возвращаться с работы, по телевизору абсолютно на каждом канале идет выпуск новостей про аукцион тунца за 36 млн и в каждом выпуске показывают ресторан Ginza Onodera.
В общем, за эти деньги победитель аукциона получает рекламу невероятного масштаба.
В этом году статистика такая. Может, и не самая лучшая, но мы же тут не ради цифр собрались.
Читать полностью…
Сейчас на самой верхушке музыкальных трендов японского YouTube находится выступление группы NiziU на проекте THE FIRST TAKE.
THE FIRST TAKE это канал под управлением Sony Music Entertainment Japan. Это не так уж легко понять, потому что на самом канале нигде нет никаких упоминаний Sony, если не брать во внимание наушники :) Суть канала в том, что японские (а иногда и иностранные) артисты поют песню с одного дубля и без постобработки. И все это при поддержке самых выдающихся видео- и звукооператоров из Sony. Можно сказать, что это самый близкий к живому выступлению экспириенс, который мы можем получить в нашу диджитал-эпоху, в каком бы уголке Земли мы не находились бы.
Группа NiziU это проект агентства JYP Entertainment, корейской музыкальной компании, которая вывела в этот мир множество известных кейпоп-артистов, например, таких, как группы TWICE и Stray Kids (в этом месте читатели, скорее всего, делятся на две группы - тех, кто визжит от восторга, и тех, кто спрашивает "А это кто, вообще?!" - реакция обеих групп правильная).
Вот только NiziU это полностью японская группа. Все участницы японки, и поют они на японском языке. Однако, если вы знакомы с кейпоп-сценой, то, увидев клип-другой и послушав песни NiziU, можете прийти даже в некоторое замешательство - потому что всё тут соответствует неписанным правилам кейпопа, только язык другой.
Тут хочется добавить неожиданный комментарий о том, в чем же разница между кейпопом и джейпопом, а точнее - между корейскими и японскими айдолами. Я сейчас учусь в языковой школе в Токио и среди моих одноклассников есть кореянка, которая в Корее занималась взращиванием кейпоп-талантов (и уже вернулась, чтобы заниматься этим дальше). Например, под ее руководством до дебюта дошли несколько участников корейской мальчиковой айдол-группы ENHYPEN, которая имеет определенный успех со своими клипами на десятки миллионов просмотров. Мы с ней обсудили разницу японских и корейских айдолов, и мне очень понравилось ее мнение: в Корее к моменту дебюта айдолы уже должны идеально петь, идеально танцевать, идеально выглядеть и уметь идеально поддержать разговор на ТВ-передаче и вкинуть пару хороших шуток, а в Японии айдолы могут быть посредственными по всем этим пунктам, но очень старательными, и половину интереса составляет наблюдение за тем, как они растут и развиваются (а может и не растут и даже, наоборот, спотыкаются и допускают ошибки - ведь это хороший повод в пику всем написать комментарий типа "А я его/ее все равно люблю!"). И все действительно так!
Теперь вернемся к выступлению NiziU на THE FIRST TAKE. Они исполнили свою самую первую песню Make you happy. Зашли в огромную белоснежную студию, где было только 9 микрофонов - и показали одно из самых отполированных выступлений на всем канале. Их весело слушать, на них радостно смотреть. Наверное, это и есть причина, по которой сейчас в Японии они на вершине музыкальных трендов YouTube.
https://www.youtube.com/watch?v=bV0VA2AOYJc
В Японии выбрали кандзи года - 戦 (いくさ, ИКУСА).
Значение: война, битва, сражение, а также борьба и состязание.
Этот иероглиф был выбран в качестве символа этого года из-за трёх событий:
1. Война в Украине
2. Зимняя Олимпиада в Пекине
3. Чемпионат мира по футболу
В метро интересный знак.
Полиция может попросить вас показать содержимое сумки. Это не обязательная процедура и можно сказать что не хочешь и вообще занят. Но есть один нюанс. Если вы подозревается в чем-то, или похожий гайдзин что-то нелегальное делал, вас проведут в участок и там уже отказаться от досмотра нельзя, ну а если вы на самом деле подозреваетесь в чем-то серьезном, то можете присесть в изолятор на 21 день. Так что вам решать показывать вещи или нет и есть ли время на такие дискуссии. Очень часто это просто обучение одного из полицейских о том как общаться с иностранцами.
Сейчас же всякий японский работяга может позволить себе целый час в компании милой девушки всего за 3000 иен в одном из многочисленных girl's bar, которые в обилии встречаются возле каждой крупной станции.
В эту цену входит приветливая улыбка, беззаботная болтовня и коктейль "Хайбол" из виски с содовой.
"Клюква в сакуре" выкатила ещё одну серию постов, лучше которых будет сложно что-то сыскать.
Читать начинайте отсюда (или можно для полноты картины прочитать ещё и выше, но вы и так это сделаете, когда вас увлечёт):
/channel/stupidsakura/469
Сегодня все фотографируют небо, потому что лунное затмение. Прямо сейчас Луна плохо видна и вся залита красным. Фото на телефон получилось шумное.
Читать полностью…
"Записки на досуге" @zapiskinadosuge - группа об истории и культуре традиционной Японии.
Мы рассказываем о
🏯Самураях
⛩️ Буддизме и синтоизме
👺 Тэнгу и другой нечисти
️💠 Японском искусстве
Все посты созданы на основе работ отечественных и зарубежных японистов. Только достоверная информация.
Подписывайтесь, будем рады всем!
/channel/zapiskinadosuge
Полугодовая переписка с японским архивом наконец-то обернулась успехом, и теперь есть возможность ознакомиться с потрясающими рисунками военнопленного Сайто Кунио о жизни японцев в советских лагерях в 1945-50 гг. Пожалуй, лучшее, что я видел за последнее время из наивного искусства:
Читать полностью…