Я Юлия Вихлянская, корректор русскоязычных текстов. Рассказываю, как говорить и писать по-русски без ошибок. Реклама и другие вопросы — @julia_redcor Реклама — @Diggsale РКН № 4834405774 Дружественный канал: https://t.me/+DzRzLwXDr9Y2NDUy
Наливайте себе чашечку/бокальчик и устраивайтесь поудобнее.
Я к вам с порцией классных одностиший.
☕️ Ночь. Улица. Фонарь под левым глазом.
☕️ Блестящий ум вы прячете умело!
☕️ Прошу при мне не самовыражаться.
☕️ Вы лучший в рейтинге от вашей мамы.
☕️ Котлеты съел отдельно, мух отдельно.
☕️ Прекрасная спина кончалась *опой.
☕️ Стучат соседи в стену — это зависть.
☕️ Под шубой даже сельдь — намёк для мужа.
☕️ Машины нет. Я обезьяна без гранаты.
☕️ Люблю читать названия на книгах.
☕️ Ну почему дарёный конь всегда беззубый?
☕️ «Навеки твой» — и подпись: К. Бессмертный.
Всё это — произведения Лены. Она, как и я, обожает яркие, ёмкие тексты и сама их пишет — с чувством, с толком, с кофеином.
За чашкой арабики Лена сочиняет одностишья в духе Натальи Резник и Владимира Вишневского, а иногда и серьёзные рассказы.
Почитайте смешные истории с нотками ностальгии: про фотографа мечты и необычные фамилии, о странных соседях и субличности массажистки.
У Лены всегда есть что почитать, над чем посмеяться и задуматься. В её блоге уютно и нескучно, убедитесь сами: Лена, дай списать.
Не далеко, не близко,
не высоко, не низко
✔️ни много ни мало
Это наречное выражение со значением «ровно столько, достаточно много» пишется именно так — с «ни» и без всяких запятых:
· До остановки ни много ни мало три километра.
· Прошло ни много ни мало пять лет.
✔️не много и не мало
В антонимических сочетаниях подобного рода «не» пишем раздельно, т. к. мы отрицаем оба признака. Подразумевается противопоставление: не много и не мало, а средне.
· До остановки не далеко и не близко.
· Солнце стоит не высоко и не низко.
· Пять лет — это не много и не мало.
#наречияпопятницам
Вредный корректор
Телеграм сейчас — как инстаграм в 2015-м. Посмотрите сами.
По статистике, 53% россиян заходят в телеграм каждый день.
Именно поэтому не иметь личного канала — ошибка.
Не продвигать его и сидеть с 100 подписчиками — фатальная ошибка.
Моё имя — Евгений Шамардин, 2 года назад уволился из «Газпрома» с з/п 700 000 в месяц и запустил крупнейшую онлайн-школу в телеграме.
Если ты специалист в своей сфере, подписывайся на Boost — в нем я рассказываю, как любому эксперту построить системный онлайн-бизнес и зарабатывать от 500 000 в месяц.
В закрепленном посте:
– чек-лист по упаковке телеграм-канала,
– бесплатный спринт — как вести и продвигать свой канал.
Нано и нео
О том, что сложные слова с первой иноязычной частью, кончающейся на гласную, пишутся слитно, мы говорили не раз. Но повторить никогда не вредно:
· мегапроект,
· медиаменеджер,
· промостраница,
· демоматериалы,
· экоферма и т. д.
Об исключениях — здесь.
✔️Этому же правилу подчиняются части нано- и нео-:
· нанотехнологии,
· наномир,
· наномойка;
· неоязычник,
· неореализм,
· неонуар.
Исключение одно: нано-арт.
▪️Нано (от греч. νᾶνος — карлик) — равный одной миллиардной доле единицы, указанной во второй части слова (нанометр). Употребляется для образования сложных слов со значением отношения к очень мелким объектам.
▪️Нео (от греч. νέος — новый) — вновь возникший, новый.
✔️Напомню, что если первая часть сложных слов, пишущаяся слитно, присоединяется к слову с дефисным написанием, то возникает второй дефис:
· демо-мастер-класс,
· нано-сим-карта,
· нео-ар-деко.
▪️О случаях, когда дефис «повисает», говорили здесь.
***
За идею для поста благодарю Женю.🌷
#познатьза60секунд
Вредный корректор
Какой у вас самый быстрый способ поднять себе настроение?
У меня — почитать Яну Мамыкину.
Яна — мастер рассказывать истории обо всём на свете и шутить даже в безвыходных ситуациях.
Начать читать её блог можно с любого места, хоть вот отсюда:
🌱 О чем разговаривать со свидетелями Иеговы
🌱 За что бухгалтеры делают с нами ЭТО
🌱 Почему поиск мужа может закончиться в полиции
🌱 Подарок на годовщину, от которого чуть не повесились в фотоателье
Яна — классный журналист, а ещё очень, очень приятный человек. Немудрено, что в чате собралось тёплое, весёлое сообщество — под стать хозяйке гостеприимного дома с названием «Мамыкина явилась».
Присоединяйтесь!
Власть имущие и власти предержащие
Сочетание «власти предержащие» — это часть цитаты из новозаветного текста послания апостола Павла к римлянам.
✔️Предержащий — устаревшее слово, которое сегодня используется только в составе двух устойчивых выражений:
· власть предержащая,
· власти предержащие.
Значение глагола «предержати» — властвовать, господствовать. Выходит, значение причастия «предержащий» — властвующий, господствующий.
Так что слово «власть/власти» в наших сочетаниях — это не объект (предержать что?), а определяемое слово:
· власть какая? — предержащая (господствующая);
· власти какие? — предержащие (господствующие).
То есть можно сказать просто — власть/власти, а можно добавить определение:
· интересы власти (власти предержащей);
· недовольство властью (властью предержащей);
· выгоды властей (властей предержащих);
· сопротивляться властям (властям предержащим).
✔️В качестве объекта слово «власть» выступает в выражении «власть имущие»: имеют что? — власть.
Не исключено, что это сочетание оказало влияние на восприятие слова «власть» как объекта и в выражении с причастием «предержащий».
В итоге смешали два в одно: «власть предержащая» + «власти предержащие» = «власть предержащие». Но это ошибка.
Правильно:
· власть предержащая,
· власти предержащие.
Большая статья на эту тему здесь.
#познатьза60секунд
Вредный корректор
В это сложно поверить, но, если пропустить картину Репина «Монахиня» через рентген, можно увидеть девушку в бальном наряде.
Это своеобразная месть художника бывшей возлюбленной Софии. На последнем сеансе позирования молодые люди повздорили, и художник переписал портрет, облачив девушку в монашеские одеяния.
Сколько ещё таких историй хранит живопись? На «Нетайной вечере» мы раскрываем тайны шедевров и делимся историями, которые не отпускают до последней строчки.
Две минуты в день — и вы всегда будете знать, о чём рассказать в приличном обществе. Подписывайтесь!
Внучата
Слово «внучок» найдётся не в каждом словаре, а в орфоэпическом словаре Резниченко к нему приставлена помета «устар.».
Образцовый вариант — «внучек».
Если возьмёмся эти слова склонять, то получим такую картину.
✔️Внучок — во всех формах ударение падает на второй слог:
· ед. ч. — нет внучка, внучку, внучком;
· мн. ч. — внучки, внучков, внучками.
✔️Внучек — в формах ед. ч. ударение падает на первый слог:
· угостила внучка,
· подарила внучку,
· хвалилась внучком.
Большинство словарей рекомендуют ставить ударение на первый слог и в формах мн. ч.:
· угостила внучков,
· подарила внучкам,
· хвалилась внучками.
У меня, если честно, тут вскипает мозг. О ком речь-то, о мальчиках или о девочках? 😄
▪️Руку помощи нам протягивает только словарь Зарвы «Русское словесное ударение». Здесь хотя бы в формах мн. ч. ударение перемещается на второй слог:
· угостила внучков.
Отсюда мы делаем простой вывод: в отношении форм мн. ч. возможны оба варианта —
· хвалила внучков/внучков.
А вы как говорите — «внучек» или «внучок»? Опрос — ниже.
***
За идею для поста благодарю Светлану.🌷
#ударныйвторник
Вредный корректор
Проверьте, насколько вы сильны в маркетинге
Сможете как маркетолог оценить ситуацию и дать советы, как правильно поступить эксперту?
Правильный ответ вы найдете в канале Элеонора маркетинг.
Посмотрите и другие маркетинговые разборы в канале.
Элеонора на реальных примерах подсвечивает неочевидные ошибки, которые сливают аудиторию, уже буквально готовую купить. Ниша не важна, подход работает в любом бизнесе.
Не забудьте подписаться — после этих разборов даже новички начинают генерировать крутые идеи и увеличивать продажи в проектах 🧠
Логос и дефис
✔️О слитном/дефисном/раздельном написании прилагательных мы говорили здесь.
Тогда мы, в частности, выяснили, что сложные прилагательные, образованные из слов, отношение между которыми носит подчинительный характер, пишутся слитно:
· железнодорожный (железная дорога),
· широкоформатный (широкий формат).
✔️По идее, так же должны бы писаться «патолого-анатомический» (патологическая анатомия) и «геолого-разведочный» (геологическая разведка). Однако словарями фиксируется написание с дефисом, а секрет кроется в компоненте -лог-.
Вот что по этому поводу пишет справка «Грамоты»:
Орфографическая комиссия РАН отдельно обсуждала написание слов такого типа и приняла решение придерживаться дефисного написания. Оно обусловлено наличием в первой части компонента -лог-.
Я подсела на игру!
С компьютерными играми у меня не сложилось. В студенческие годы я с маниакальным энтузиазмом прошла все уровни Wolfenstein’а — и всё, как отрезало.
А тут подсела — на «Контекстно». В чём суть? Система загадывает случайное слово (нарицательное существительное), а игрок методом «холодно-горячо» должен его отгадать.
Каждому слову, которое вы предлагаете, система присваивает место в логической цепочке. Чем меньше номер, тем ближе к цели. Номер загаданного слова — 1.
Количество попыток не ограничено, можно взять подсказку. Мой рекорд — от слова «стекло» до слова «кобра» за 19 попыток без подсказок.
Можно играть один на один с системой (опция «Случайные слова»), можно в компании («Вечеринка»), можно создать свою игру. И я создала её для вас!
Сразу дам подсказку: этот предмет, или, скорее, явление, к моей профессиональной деятельности отношения не имеет, но я его просто обожаю — прямо до мелкой дрожи.
В комментариях расскажите о своих успехах. Если вам удалось расколоть орешек, пишите ответ скрытым текстом. И напишите, понравилась ли вам игра. 🙂
Играть!
#умаразминка
#будниредкора
Вредный корректор
Ключ к викторине☝️
Я (1) по идее (2) могу тебе помочь. Но только когда освобожусь.
1, 2. Я, по идее, могу тебе помочь.
Сочетание «по идее» может выступать в качестве вводного слова или члена предложения.
▪️Вводное слово близко по значению словам «предположительно», «кажется», «вроде»:
· Я, по идее, должен быть завтра свободен.
▪️Член предложения синонимичен словам «по задумке», «по замыслу»:
· Здесь по идее будет стоять диван.
В этом случае, как правило, можно подставить слова, обозначающие, кому идея принадлежит:
· согласно нашей идее.
▪️▪️▪️
Во втором предложении запятые не нужны, и вот почему.
✔️Слова типа «только», «особенно», «даже», «как раз» и т. п. сами по себе обособления не требуют.
Если такое слово стоит перед подчинительным союзом (когда, если, чтобы), запятая между ними тоже не нужна:
· Звони в любое время, особенно если тебе нужна помощь.
· Я тебе помогу, даже если буду занят.
· Помогу, только когда освобожусь.
· Помогу, но только когда освобожусь.
· Помогу. Но только если смогу.
Итог:
Я, по идее, могу тебе помочь. Но только когда освобожусь.
#хитропункт
Вредный корректор
Слова «нету» нету?
✔️Слово «нету», употребляющееся, когда говорят об отсутствии чего-либо, — это разговорный вариант слова «нет». Заметьте, разговорный. Это не сниженная лексика и не жаргон. Слова с пометой «разг.» входят в состав литературного языка, только у них своя сфера употребления.
Но тут гораздо интереснее другое, а именно происхождение нашего образцового «нет».
✔️Слово «нет» — это древнерусское «нету», которое образовано так:
не + ѥ (кратк. есть) + ту,
где «ту» — форма местного падежа ед. ч. местоимения «тъ».
Путём редупликации этого «тъ» образовано современное местоимение «тот»: тътъ. От него же получили и слово «тут»: тъ + то, которое находим в словах «кто», «что».
Но я отвлеклась. Главное: слово «нету» — это предок слова «нет». И этот предок всё ещё жив, пусть и только в разговорной речи.
***
За идею для поста благодарю Ольгу.🌷
#истоки
Вредный корректор
Хорошая подборка! Пополним?
Я начинаю:
⏺Вишнёвый ад
⏺В сад никак без головы
⏺Дык в камере он!
Ещё варианты? 🙂
***
За #посылкаотчитателя благодарю Анастасию.🌷
#лингванекдот
Вредный корректор
Ключ к викторине☝️
Она сказала это не потому (1) что хотела тебя обидеть (2) а потому (3) что не подумала как следует. Прости её (4) и если всё ещё хочешь с ней встречаться (5) то позвони ей.
1, 2, 3. Она сказала это не потому, что хотела тебя обидеть, а потому, что не подумала…
Сложный подчинительный союз «потому что» в нашем случае расчленяется (между его частями ставится запятая), т. к. есть противопоставление. Подробности — здесь, п. 2.
4, 5. Прости её, и если всё ещё хочешь с ней встречаться, то позвони ей.
По словам Розенталя, союз «и» в таких случаях присоединяет целое сложноподчинённое предложение. Подробности — здесь.
▪️Ещё один тонкий момент в нашем предложении — «не подумала как следует». Сочетание «как следует» — это устойчивое выражение, которому обособление не нужно. Говорили об этом здесь.
Итог:
Она сказала это не потому, что хотела тебя обидеть, а потому, что не подумала как следует. Прости её, и если всё ещё хочешь с ней встречаться, то позвони ей.
***
За идею для поста благодарю Людмилу.🌷
#хитропункт
Вредный корректор
Учитывая / с учётом
Слово «учитывая» — это деепричастие, которое то и дело норовит сыграть с нами в чеховскую «шляпу».
✔️Напомню, что действие в деепричастном обороте должно относиться к лицу или предмету, производящему основное действие:
· Учитывая состояние квартиры, я решил снизить цену (я учитываю, я решил).
▪️Наше предложение (мне кажется) — безличное, и деятель в нём отсутствует. В таких предложениях деепричастный оборот употребляться может, но только если деепричастие соотносится с инфинитивом, при котором имеются модальные слова (можно, нужно и т. п.):
· Учитывая состояние квартиры, можно требовать снижения цены.
✔️Деепричастие «учитывая» можно заменить на предлог, подходящий по смыслу:
· с учётом,
· в соответствии,
· в связи,
· из-за и т. п.
· С учётом состояния квартиры цена мне кажется завышенной.
▪️Обороты со словом «учитывая» широко распространены. Настолько, что зачастую оно воспринимается как предлог. Даже справка «Грамоты», бывает, попадает с ним впросак.
Но мы с вами, учитывая коварство слова «учитывая», будем начеку.
#познатьза60секунд
Вредный корректор
Когда сократил слишком сильно:
— пошлите [всех куда подальше и пойдём(те)] есть вафли!
Об употреблении формы «пошлите» вместо «пойдём(те)» говорили здесь.
***
За #посылкаотчитателя благодарю Adel Mars.🌷
#лингванекдот
Вредный корректор
Прилагать или прикладывать?
У этих глаголов одна и та же форма совершенного вида — «приложить», поэтому вместо «прилагать» часто говорят и пишут «прикладывать». А ведь у них разные значения.
✔️Прикладывать — приближать что-либо вплотную к чему-либо:
· прикладывать ладонь ко лбу,
· прикладывать трубку к уху.
✔️Прилагать — прибавлять, присоединять что-либо к чему-либо:
· прилагать к письму фотографии;
— направлять действие чего-либо на что-либо, применять:
· прилагать старания,
· прилагать усилия,
· прилагать силу.
Заряд прямо пропорционален прилагаемой к кристаллу силе.
Так что прикладывать мы можем, например, примочку, а силу и усилия — только прилагать.
#познатьза60секунд
Вредный корректор
— Холмс, а вы знаете, как отличить физика от математика?
— Элементарно, Ватсон! Нужно задать вопрос: «Какой антоним к слову „параллельно“?» Математик скажет — «перпендикулярно», а физик — «последовательно».
#лингванекдот
Вредный корректор
Замешанные и замешенные
▪️Замешать — значит вовлечь кого-либо в нехорошее дело.
Причастие — замешанный:
· Я оказался замешанным в неприятную историю.
▪️Замесить — значит приготовить однородную вязкую массу, размешивая, растирая что-либо в воде или другой жидкости.
Причастие — замешенный:
· тесто, замешенное на воде;
· глина, замешенная по древним технологиям.
▪️Ещё несколько викторин на эту тему (включая «развешанный/развешенный») плюс разбор — здесь.
#познатьза60секунд
Вредный корректор
Спасибо, уж как-нибудь с неполным присутствием обойдёмся. 😐
***
За #посылкаотчитателя благодарю Михаила.🌷
#лингванекдот
Вредный корректор
Изо-
С этой комбинации букв начинается множество слов, но обозначать она может совсем разные вещи.
✔️Изображение — от старославянского «изобразити»: из + образити (придать чему-/кому-либо образ, форму; вырезать, нарисовать).
Слово «образ» того же корня, что «разить», «резать».
✔️Изоляция — от итальянского isola (остров), восходящего к латинскому insula с тем же значением. Заметка на эту тему — здесь.
✔️Изография (точное воспроизведение рукописи, почерка) — из древнегреческого: ἴσος (равный, одинаковый, подобный) + γράφω (пишу, рисую).
В словах «изомер», «изоморф», «изотоп», «изолиния» и т. п. элемент изо- как раз древнегреческий, означающий равенство, подобие. А с «изображением» и «изоляцией» эти слова ничего общего не имеют.
#истоки
Вредный корректор
Пятый элемент! 👍
***
За #посылкаотчитателя благодарю SV.🌷
#лингванекдот
Вредный корректор
По адресу
✔️В справочнике Розенталя компоненты адреса, идущие за первым словом, определяются как уточняющее обстоятельство, которое требует обособления:
· История дома на Советской, 37, началась в XIX веке.
· Реставрация здания по адресу г. Москва, ул. Новорогожская, д. 11, стр. 1, завершена.
✔️Чтобы два раза не вставать, поговорим и о двоеточии после слов «по адресу».
Конкретного правила на этот счёт нет. В справке «Грамоты» показания разнятся с перевесом в пользу того, что двоеточие не нужно. Но если вы его поставите, ошибки тоже не будет.
***
За идею для поста благодарю Алану.🌷
#познатьза60секунд
Вредный корректор
На «Грамоте» вышел новый тест, и сразу два человека — Елена и Оксана — дали на него наводку. Спасибо!🌷
На этот раз нам предстоит битва с паронимами — словами, похожими друг на друга обличьем, но различающимися по значению.
Делитесь впечатлениями и успехами!
Пройти тест
🔥 — Отличный тест!
❤️🔥 — Неплохой, но сложноват.
❤️ — Неплохой, но простоват.
🤯 — Слишком сложен.
💔 — Слишком прост.
#тест
Вредный корректор
Общение с грамотными людьми способно привести в дикий восторг.
Согласитесь, приятно говорить с человеком, который чётко и ясно формулирует мысль. А если ещё и без грамматических ошибок — тогда его вообще хочется расцеловать.
Чтобы так же говорили и про вас, добро пожаловать на канал «Жи-Ши»!
Здесь на блюдечке подадут разделанные правила русского языка и раскрутят ваш словарный запас до небывалых размеров. Сможете и остроумно шутить, и деловой диалог вести.
Присоединяйтесь: @zhishiru
Душнить — это наша работа! Иные выгорают на ней, а мы угораем. Да, нам повезло (вам тоже).
Grammar Nation — локомотив лингвистического юмора на просторах телеграма!
Если вы ещё не с нами, то пора бы уже:
@grammnation
В эфире рубрика #матьученья, и сегодня давайте вновь обратимся к числительным — повторим их комбинации с существительными и взаимодействие этих комбинаций со сказуемым.
Всего семь викторин, в комментариях к каждой — ссылка на соответствующий разбор.
Приступим!👇
#матьученья
Вредный корректор
Копирайтеры, которые делают ставку только на тексты, зарабатывают меньше, чем могли бы. А жаль 🥺
Потому что (спойлер): только лишь в текстах большие деньги не водятся.
Как копирайтеру работать не за три копейки? Как выходить на большие чеки? Об этом узнаете в канале «Умный копирайтинг».
Вот примеры полезных постов:
⚡️Богатый копирайтер — миф?
⚡️«Я же не корректор!»: почему в вопросах грамотности стоит быть по-хорошему душнилой
⚡️Как понять, что в контент пора внедрять новые идеи/рубрики
Подписывайтесь, читайте и берите себе на заметку: @smartcopywriting 🤓
Конец — делу венец!
Большинство словарей дают по нашим трём глаголам — закончить, окончить, кончить — такую картину.
✔️Закончить, окончить, кончить — завершить какое-либо дело:
· закончил работу,
· окончил работу,
· кончил работу.
✔️Окончить, кончить — завершить курс обучения или его этап:
· окончил/кончил институт,
· окончил/кончил первый курс,
· окончил/кончил пятый класс.
Выходит, говорить «закончил институт» — неправильно.
НО! В одном из современных словарей, а именно в «Большом универсальном словаре русского языка», для глагола «закончить» приводится и «учебное» значение. О чём нам это говорит? Вполне вероятно, мы кончим тем, что курс обучения можно будет и закончить. 😄
▪️Пока же общепринятая норма такова, какой я описала её выше:
· окончил/кончил школу, институт;
· окончил/кончил пятый класс, первый курс.
А вы как говорите?👇
***
За идею для поста благодарю Женю.🌷
#познатьза60секунд
Вредный корректор