Я Юлия Вихлянская, корректор русскоязычных текстов. Рассказываю, как говорить и писать по-русски без ошибок. Реклама и другие вопросы — @julia_redcor Реклама — @Diggsale РКН № 4834405774 Дружественный канал: https://t.me/+DzRzLwXDr9Y2NDUy
В это сложно поверить, но, если пропустить картину Репина «Монахиня» через рентген, можно увидеть девушку в бальном наряде.
Это своеобразная месть художника бывшей возлюбленной Софии. На последнем сеансе позирования молодые люди повздорили, и художник переписал портрет, облачив девушку в монашеские одеяния.
Сколько ещё таких историй хранит живопись? На «Нетайной вечере» мы раскрываем тайны шедевров и делимся историями, которые не отпускают до последней строчки.
Две минуты в день — и вы всегда будете знать, о чём рассказать в приличном обществе. Подписывайтесь!
Внучата
Слово «внучок» найдётся не в каждом словаре, а в орфоэпическом словаре Резниченко к нему приставлена помета «устар.».
Образцовый вариант — «внучек».
Если возьмёмся эти слова склонять, то получим такую картину.
✔️Внучок — во всех формах ударение падает на второй слог:
· ед. ч. — нет внучка, внучку, внучком;
· мн. ч. — внучки, внучков, внучками.
✔️Внучек — в формах ед. ч. ударение падает на первый слог:
· угостила внучка,
· подарила внучку,
· хвалилась внучком.
Большинство словарей рекомендуют ставить ударение на первый слог и в формах мн. ч.:
· угостила внучков,
· подарила внучкам,
· хвалилась внучками.
У меня, если честно, тут вскипает мозг. О ком речь-то, о мальчиках или о девочках? 😄
▪️Руку помощи нам протягивает только словарь Зарвы «Русское словесное ударение». Здесь хотя бы в формах мн. ч. ударение перемещается на второй слог:
· угостила внучков.
Отсюда мы делаем простой вывод: в отношении форм мн. ч. возможны оба варианта —
· хвалила внучков/внучков.
А вы как говорите — «внучек» или «внучок»? Опрос — ниже.
***
За идею для поста благодарю Светлану.🌷
#ударныйвторник
Вредный корректор
Проверьте, насколько вы сильны в маркетинге
Сможете как маркетолог оценить ситуацию и дать советы, как правильно поступить эксперту?
Правильный ответ вы найдете в канале Элеонора маркетинг.
Посмотрите и другие маркетинговые разборы в канале.
Элеонора на реальных примерах подсвечивает неочевидные ошибки, которые сливают аудиторию, уже буквально готовую купить. Ниша не важна, подход работает в любом бизнесе.
Не забудьте подписаться — после этих разборов даже новички начинают генерировать крутые идеи и увеличивать продажи в проектах 🧠
Логос и дефис
✔️О слитном/дефисном/раздельном написании прилагательных мы говорили здесь.
Тогда мы, в частности, выяснили, что сложные прилагательные, образованные из слов, отношение между которыми носит подчинительный характер, пишутся слитно:
· железнодорожный (железная дорога),
· широкоформатный (широкий формат).
✔️По идее, так же должны бы писаться «патолого-анатомический» (патологическая анатомия) и «геолого-разведочный» (геологическая разведка). Однако словарями фиксируется написание с дефисом, а секрет кроется в компоненте -лог-.
Вот что по этому поводу пишет справка «Грамоты»:
Орфографическая комиссия РАН отдельно обсуждала написание слов такого типа и приняла решение придерживаться дефисного написания. Оно обусловлено наличием в первой части компонента -лог-.
Я подсела на игру!
С компьютерными играми у меня не сложилось. В студенческие годы я с маниакальным энтузиазмом прошла все уровни Wolfenstein’а — и всё, как отрезало.
А тут подсела — на «Контекстно». В чём суть? Система загадывает случайное слово (нарицательное существительное), а игрок методом «холодно-горячо» должен его отгадать.
Каждому слову, которое вы предлагаете, система присваивает место в логической цепочке. Чем меньше номер, тем ближе к цели. Номер загаданного слова — 1.
Количество попыток не ограничено, можно взять подсказку. Мой рекорд — от слова «стекло» до слова «кобра» за 19 попыток без подсказок.
Можно играть один на один с системой (опция «Случайные слова»), можно в компании («Вечеринка»), можно создать свою игру. И я создала её для вас!
Сразу дам подсказку: этот предмет, или, скорее, явление, к моей профессиональной деятельности отношения не имеет, но я его просто обожаю — прямо до мелкой дрожи.
В комментариях расскажите о своих успехах. Если вам удалось расколоть орешек, пишите ответ скрытым текстом. И напишите, понравилась ли вам игра. 🙂
Играть!
#умаразминка
#будниредкора
Вредный корректор
Ключ к викторине☝️
Я (1) по идее (2) могу тебе помочь. Но только когда освобожусь.
1, 2. Я, по идее, могу тебе помочь.
Сочетание «по идее» может выступать в качестве вводного слова или члена предложения.
▪️Вводное слово близко по значению словам «предположительно», «кажется», «вроде»:
· Я, по идее, должен быть завтра свободен.
▪️Член предложения синонимичен словам «по задумке», «по замыслу»:
· Здесь по идее будет стоять диван.
В этом случае, как правило, можно подставить слова, обозначающие, кому идея принадлежит:
· согласно нашей идее.
▪️▪️▪️
Во втором предложении запятые не нужны, и вот почему.
✔️Слова типа «только», «особенно», «даже», «как раз» и т. п. сами по себе обособления не требуют.
Если такое слово стоит перед подчинительным союзом (когда, если, чтобы), запятая между ними тоже не нужна:
· Звони в любое время, особенно если тебе нужна помощь.
· Я тебе помогу, даже если буду занят.
· Помогу, только когда освобожусь.
· Помогу, но только когда освобожусь.
· Помогу. Но только если смогу.
Итог:
Я, по идее, могу тебе помочь. Но только когда освобожусь.
#хитропункт
Вредный корректор
Слова «нету» нету?
✔️Слово «нету», употребляющееся, когда говорят об отсутствии чего-либо, — это разговорный вариант слова «нет». Заметьте, разговорный. Это не сниженная лексика и не жаргон. Слова с пометой «разг.» входят в состав литературного языка, только у них своя сфера употребления.
Но тут гораздо интереснее другое, а именно происхождение нашего образцового «нет».
✔️Слово «нет» — это древнерусское «нету», которое образовано так:
не + ѥ (кратк. есть) + ту,
где «ту» — форма местного падежа ед. ч. местоимения «тъ».
Путём редупликации этого «тъ» образовано современное местоимение «тот»: тътъ. От него же получили и слово «тут»: тъ + то, которое находим в словах «кто», «что».
Но я отвлеклась. Главное: слово «нету» — это предок слова «нет». И этот предок всё ещё жив, пусть и только в разговорной речи.
***
За идею для поста благодарю Ольгу.🌷
#истоки
Вредный корректор
Хорошая подборка! Пополним?
Я начинаю:
⏺Вишнёвый ад
⏺В сад никак без головы
⏺Дык в камере он!
Ещё варианты? 🙂
***
За #посылкаотчитателя благодарю Анастасию.🌷
#лингванекдот
Вредный корректор
Ключ к викторине☝️
Она сказала это не потому (1) что хотела тебя обидеть (2) а потому (3) что не подумала как следует. Прости её (4) и если всё ещё хочешь с ней встречаться (5) то позвони ей.
1, 2, 3. Она сказала это не потому, что хотела тебя обидеть, а потому, что не подумала…
Сложный подчинительный союз «потому что» в нашем случае расчленяется (между его частями ставится запятая), т. к. есть противопоставление. Подробности — здесь, п. 2.
4, 5. Прости её, и если всё ещё хочешь с ней встречаться, то позвони ей.
По словам Розенталя, союз «и» в таких случаях присоединяет целое сложноподчинённое предложение. Подробности — здесь.
▪️Ещё один тонкий момент в нашем предложении — «не подумала как следует». Сочетание «как следует» — это устойчивое выражение, которому обособление не нужно. Говорили об этом здесь.
Итог:
Она сказала это не потому, что хотела тебя обидеть, а потому, что не подумала как следует. Прости её, и если всё ещё хочешь с ней встречаться, то позвони ей.
***
За идею для поста благодарю Людмилу.🌷
#хитропункт
Вредный корректор
Ча-ча-ча
Сегодня в чате с этой картинкой мы уже развлекались. И перевыполнили план примерно вдвое. 😄
Кто не участвовал — присоединяйтесь!
***
За #посылкаотчитателя благодарю Женю.🌷
#умаразминка
Вредный корректор
Ещё один пост о постах
Правда, уже не об ударениях, а об этимологии.
✔️Пост — предписываемое церковными правилами воздержание от скоромной пищи; период такого воздержания.
В этом значении слово заимствовано из германских языков. Родственные слова — английское fast и немецкое Fasten, означающие то же самое — пост в смысле воздержания.
✔️Пост — место, в котором осуществляется дежурство; люди, несущие это дежурство; должность.
В этих значениях слово заимствовано из французского, а корнями уходит в латынь: positum — положение, от pōnere — ставить, размещать. Родственное слово — позиция.
▪️В начале нашей эры в римских войсках грузы и известия доставляли конные посыльные — equites positi, или, по-нашему, «э́квитэс по́зити» (от equus — конь + pōnere — ставить). Такое название посыльные получили из-за расстановки лошадей на определённых стоянках.
От этого positi произошло итальянское posta, а от него — английское post, немецкое Post, польское poczta и наше «почта».
Как видим, наши два «поста» хоть и похожи друг на друга как две капли, а всё-таки не родня.
#истоки
Вредный корректор
Как пройти в библиотеку?
Когда я встречаю в интернете вопрос «Какую книгу ты бы взял на необитаемый остров?», представляю такую картину.
Тонущий океанский лайнер, паника, все бегут к спасательным шлюпкам, а я продираюсь навстречу людскому потоку, хватаю кого-то за рукав и ору ему в ухо:
— Как пройти в библиотеку?
© С просторов интернета
Почерпнуть, подчерпнуть или зачерпнуть?
✔️В словарях приводятся все три слова, и все три годятся, если говорим о жидких или сыпучих субстанциях:
· почерпнуть, зачерпнуть — черпая, набрать некоторое количество;
· подчерпнуть — зачерпнуть немного или дополнительно.
✔️Если же речь об информации, знаниях, силах, вариант только один:
· почерпнуть — получить, взять, заимствовать откуда-либо.
Итог:
· Из этой бочки можно почерпнуть/подчерпнуть/зачерпнуть воды.
· Из этих книг я почерпнула много знаний.
· В вашей поддержке я почерпнула сил.
***
За идею для поста благодарю Галу.🌷
#познатьза60секунд
Вредный корректор
Время субботнего теста, и сегодня в программе — правописание наречий.
Делитесь успехами!
Пройти тест
🔥 — Отличный тест!
❤️🔥 — Неплохой, но сложноват.
❤️ — Неплохой, но простоват.
🤯 — Слишком сложен.
💔 — Слишком прост.
#тест
Вредный корректор
Почему у вас до сих пор нет блога в «Телеграме»?
— А зачем он мне?
— Я не знаю, о чем писать.
— Есть уже множество блогов, не хочется быть очередным таким же.
Эти и другие сомнения часто возникают у людей, которые боятся попробовать вести блог или уже начинали, но забросили.
А все потому, что многие не понимают, как превратить блог в достойное дополнение к основному бизнесу и сделать его источником заказов.
Да и найти толкового специалиста, который понятно и доступно это объяснит, не так-то просто. Но мы нашли и сегодня знакомим вас с Екатериной Цаплиной.
В своем блоге она рассказывает, почему в 2025 году точно нужно завести блог, что в нем можете продавать именно вы и какие ошибки приводят к низким продажам в блогах.
Также почитайте интересный разбор популярного ТВ-шоу, фишки которого вы можете использовать в своих блогах.
А если вы уже специалист, который продает в своем блоге услуги, но клиентов у вас пока маловато, то рекомендуем подписаться на блог Екатерины и заглянуть в закреп.
➡️ Там вы сможете забрать готовый инструмент по созданию потока заявок на работу с вами, который работает в 90% ниш. Посмотрели — сделали.
Подписывайтесь и создавайте поток лояльных клиентов!
Реклама. СЗ Цаплина Е. А.
ИНН 391302359795
erid: 2VtzquhLMm6
Изо-
С этой комбинации букв начинается множество слов, но обозначать она может совсем разные вещи.
✔️Изображение — от старославянского «изобразити»: из + образити (придать чему-/кому-либо образ, форму; вырезать, нарисовать).
Слово «образ» того же корня, что «разить», «резать».
✔️Изоляция — от итальянского isola (остров), восходящего к латинскому insula с тем же значением. Заметка на эту тему — здесь.
✔️Изография (точное воспроизведение рукописи, почерка) — из древнегреческого: ἴσος (равный, одинаковый, подобный) + γράφω (пишу, рисую).
В словах «изомер», «изоморф», «изотоп», «изолиния» и т. п. элемент изо- как раз древнегреческий, означающий равенство, подобие. А с «изображением» и «изоляцией» эти слова ничего общего не имеют.
#истоки
Вредный корректор
Пятый элемент! 👍
***
За #посылкаотчитателя благодарю SV.🌷
#лингванекдот
Вредный корректор
По адресу
✔️В справочнике Розенталя компоненты адреса, идущие за первым словом, определяются как уточняющее обстоятельство, которое требует обособления:
· История дома на Советской, 37, началась в XIX веке.
· Реставрация здания по адресу г. Москва, ул. Новорогожская, д. 11, стр. 1, завершена.
✔️Чтобы два раза не вставать, поговорим и о двоеточии после слов «по адресу».
Конкретного правила на этот счёт нет. В справке «Грамоты» показания разнятся с перевесом в пользу того, что двоеточие не нужно. Но если вы его поставите, ошибки тоже не будет.
***
За идею для поста благодарю Алану.🌷
#познатьза60секунд
Вредный корректор
На «Грамоте» вышел новый тест, и сразу два человека — Елена и Оксана — дали на него наводку. Спасибо!🌷
На этот раз нам предстоит битва с паронимами — словами, похожими друг на друга обличьем, но различающимися по значению.
Делитесь впечатлениями и успехами!
Пройти тест
🔥 — Отличный тест!
❤️🔥 — Неплохой, но сложноват.
❤️ — Неплохой, но простоват.
🤯 — Слишком сложен.
💔 — Слишком прост.
#тест
Вредный корректор
Общение с грамотными людьми способно привести в дикий восторг.
Согласитесь, приятно говорить с человеком, который чётко и ясно формулирует мысль. А если ещё и без грамматических ошибок — тогда его вообще хочется расцеловать.
Чтобы так же говорили и про вас, добро пожаловать на канал «Жи-Ши»!
Здесь на блюдечке подадут разделанные правила русского языка и раскрутят ваш словарный запас до небывалых размеров. Сможете и остроумно шутить, и деловой диалог вести.
Присоединяйтесь: @zhishiru
Душнить — это наша работа! Иные выгорают на ней, а мы угораем. Да, нам повезло (вам тоже).
Grammar Nation — локомотив лингвистического юмора на просторах телеграма!
Если вы ещё не с нами, то пора бы уже:
@grammnation
В эфире рубрика #матьученья, и сегодня давайте вновь обратимся к числительным — повторим их комбинации с существительными и взаимодействие этих комбинаций со сказуемым.
Всего семь викторин, в комментариях к каждой — ссылка на соответствующий разбор.
Приступим!👇
#матьученья
Вредный корректор
Копирайтеры, которые делают ставку только на тексты, зарабатывают меньше, чем могли бы. А жаль 🥺
Потому что (спойлер): только лишь в текстах большие деньги не водятся.
Как копирайтеру работать не за три копейки? Как выходить на большие чеки? Об этом узнаете в канале «Умный копирайтинг».
Вот примеры полезных постов:
⚡️Богатый копирайтер — миф?
⚡️«Я же не корректор!»: почему в вопросах грамотности стоит быть по-хорошему душнилой
⚡️Как понять, что в контент пора внедрять новые идеи/рубрики
Подписывайтесь, читайте и берите себе на заметку: @smartcopywriting 🤓
Конец — делу венец!
Большинство словарей дают по нашим трём глаголам — закончить, окончить, кончить — такую картину.
✔️Закончить, окончить, кончить — завершить какое-либо дело:
· закончил работу,
· окончил работу,
· кончил работу.
✔️Окончить, кончить — завершить курс обучения или его этап:
· окончил/кончил институт,
· окончил/кончил первый курс,
· окончил/кончил пятый класс.
Выходит, говорить «закончил институт» — неправильно.
НО! В одном из современных словарей, а именно в «Большом универсальном словаре русского языка», для глагола «закончить» приводится и «учебное» значение. О чём нам это говорит? Вполне вероятно, мы кончим тем, что курс обучения можно будет и закончить. 😄
▪️Пока же общепринятая норма такова, какой я описала её выше:
· окончил/кончил школу, институт;
· окончил/кончил пятый класс, первый курс.
А вы как говорите?👇
***
За идею для поста благодарю Женю.🌷
#познатьза60секунд
Вредный корректор
Есть ли смысл обучаться работе с контентом бесплатно?
Да, если вы уже не новичок. В этом случае постоянно получать обучающие материалы и сразу внедрять их в работу будет полезно.
На такой случай в канале «Дайджест копирайтера» регулярно выпускают подборки советов и рекомендаций экспертов, проводят прямые эфиры и обсуждают спорные ситуации в работе копирайтеров, редакторов и маркетологов.
Присоединяйтесь к сообществу тех, кто регулярно развивается в своем деле и поддерживает коллег.
В закрепе найдете подборку из 1080 бесплатных материалов, разделенных по категориям, — можно изучать каждый день и отмечать изученное прямо в таблице.
❤️ @copywritersdigest ❤️
Пост о постах
В чат прилетел вопрос:
Куда ставить ударение в слове «посты» в значении «публикации в соцсетях»?
Аванпост — передовой сторожевой пост, выставляемый с целью предупреждения внезапного нападения врага; место этого поста.
Блокпост — укреплённый контрольно-пропускной пункт с вооружённой охраной на дорогах, въездах в населённые пункты и т. п.
А этот канал ведёт журналистка, радиоведущая, исследователь русского языка.
Женя пишет о работе и блогерстве (у неё два канала в ТГ, она разбирается в продвижении), рассказывает о писателях (например, о Бунине), постит тематические мемы и примеры дурацкого нейминга.
В блоге Жени недушно, а в комментариях задорный движ.
Я уже там, присоединяйтесь!
Хурма и шаурма
У слов, обозначающих популярный зимний фрукт и не менее популярный лаваш с мясом, есть много общего.
⏺Оба происходят из тюркских языков:
· хурма — χurma (финик),
· шаурма — çevirmek (вращать).
⏺У обоих нет формы множественного числа. Можно сказать, например, так:
· пять штук хурмы,
· пять порций шаурмы.
⏺Что же касается известного противостояния «шаурма vs шаверма», то в 2022 году этот спор разрешён: в орфографический словарь в пару к «шаурме», состоявшей там с 2012 года, добавлена питерская «шаверма». 🤝🤝
***
За идею для поста благодарю Анну Георгиевну, за фото хурмы в саду — Елену.🌷
#познатьза60секунд
Вредный корректор
Я трудился, я пахал,
Я об отдыхе мечтал.
И теперь я возмущён!
Вечный отдых запрещён? 😕
За #посылкаотчитателя благодарю An BeNi.🌷
#лингванекдот
Вредный корректор
Более 200 тысяч
Прочтите текст на этой☝️картинке и скажите: прав ли потенциальный репетитор?
Ответ — нет. Давайте разбираться почему.
✔️О склонении числительных мы говорили здесь. «Репетитор» прав в том смысле, что форм «двухста», «трёхста» и т. п. не существует.
Правильно:
· не хватает двухсот тысяч рублей,
· нужно более двухсот тысяч рублей.
✔️Но в нашем предложении и форма «двухсот» не годится.
Мы же не говорим «кредит такой-то суммы», а говорим — «на такую-то сумму»:
▪️кредит на двести тысяч рублей.
Если же речь о сумме, превышающей двести тысяч, то наш вариант таков:
▪️кредит более чем на двести тысяч рублей.
Ответ на вопрос «Почему так?» — здесь.
***
За #посылкаотчитателя благодарю Editor357.🌷
#познатьза60секунд
Вредный корректор