کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

06 Jul 2025 17:42

🔹 پاسخی به برخی انتقادات درباره شعرها و نوشته‌هایم

برخی از مخاطبان به من گفته‌اند که به‌جای نوشتن شعر و مطالب درباره حکایت‌هایی چون عروسی حضرت قاسم (ع) یا حکایت زعفر جنی، بهتر بود به مسائل فرهنگی و ادبی زبان کرمانجی می‌پرداختم.

در پاسخ عرض می‌کنم: من همیشه در خدمت فرهنگ و زبان کرمانجی بوده‌ام و خواهم بود. هدف من از بازنویسی این حکایت‌ها، زنده کردن قصه‌ها و باورهایی است که بخشی از هویت تاریخی و فرهنگی مردم ما بوده‌اند. این حکایت‌ها نسل‌ها سینه به سینه نقل شده‌اند و من خواستم آنها را به زبان کرمانجی به نظم و تصویر بکشم تا فراموش نشوند.

اما همان‌طور که گفته‌اند: «درِ دروازه را می‌شود بست، ولی دهان مردم را نه.»
پس نه توقع تشکر دارم و نه از سرزنش هراسی به دل راه می‌دهم.
راهی را که برای حفظ فرهنگ و زبانم انتخاب کرده‌ام با عشق ادامه می‌دهم، بی‌آنکه به قضاوت‌های بی‌اساس توجهی کنم.


🖊 نویسنده: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

06 Jul 2025 11:39

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

06 Jul 2025 07:05

🔹 بیانیه‌ای در دفاع از حقیقت و مقابله با تهمت‌های ناروا

«اخیراً در فضای مجازی، شاهد رفتارهای نادرست و هتاکانه‌ای نسبت به شاعری بوده‌ایم که سال‌ها از عمر خود را صرف زنده نگه داشتن فرهنگ و زبان کرمانجی کرده است. این شاعر در اشعاری که درباره موضوعاتی چون داستان زعفر جنی در عاشورا، حضرت قاسم تازه‌داماد و حضرت فاطمه زهرا (س) سروده، تنها در پی بازآفرینی روایت‌های مذهبی و تاریخی به زبان هنر بوده است—چنان‌که در تعزیه‌ها، روضه‌ها و نقالی‌های مردم نیز رایج است.

متأسفانه عده‌ای یا از روی نادانی یا از روی غرض‌ورزی پا را فراتر گذاشته و با توهین‌های ناروا، او را «مرتد» یا حتی «سلمان رشدی» خوانده‌اند. این تهمت‌ها، هیچ پایه دینی، اخلاقی یا انسانی ندارند و تنها سبب دلسردی و تخریب فردی شده‌اند که هیچ‌گاه بی‌احترامی به مقدسات نکرده و تمام آثارش سرشار از عشق به اهل بیت (ع) و ارزش‌های دینی است.

بر همگان آشکار است که نقل داستان‌های مذهبی با زبان شعر و هنر، نه تنها گناه نیست، بلکه بخشی از سنت‌های دیرینه در میان ملت‌های مسلمان است.
بی‌احترامی و اتهام‌زنی به چنین افرادی، خود ظلم بزرگی است که باید در برابر آن ایستاد.

این بیانیه برای دفاع از حقیقت و مظلومیت نوشته شده است تا کسانی که حق و انصاف را می‌فهمند، در برابر این تهمت‌های بی‌اساس سکوت نکنند.»

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

05 Jul 2025 19:13

🔸 «انکار میراث‌های اعتقادی؛ از عروسی حضرت قاسم تا حکایت زعفر جنی»

امروزه شاهد آن هستیم که برخی جوانان، بسیاری از باورها و روایت‌های مذهبی و آیینی را انکار می‌کنند. مثال‌های روشنی از این انکارها، نپذیرفتن عروسی حضرت قاسم (ع) در شب عاشورا، شهادت حضرت فاطمه زهرا (س) و حکایت زعفر جنی است؛ روایت‌هایی که قرن‌ها در فرهنگ شیعیان و عاشقان اهل بیت جا داشته‌اند و هنوز هم دل‌های بسیاری را به یاد حقیقت زنده می‌کنند.

این تغییر نگرش دلایل گوناگونی دارد:

1️⃣ فاصله گرفتن از سنت‌های شفاهی و روضه‌خوانی‌های قدیمی
روزگاری مجالس روضه و نقل‌های شفاهی، نسل به نسل این داستان‌ها را زنده نگه می‌داشتند. اما امروزه این سنت‌ها کمرنگ شده و جای خود را به رسانه‌های سرد و بی‌احساس داده‌اند.

2️⃣ تأکید بیش از حد بر مستندات تاریخی و فراموشی ارزش‌های معنوی
نسل جدید می‌خواهد هر سخن و روایتی سند تاریخی داشته باشد و گاه نمی‌تواند با زبان رمزی، عرفانی و نمادین داستان‌ها ارتباط برقرار کند.

3️⃣ نفوذ شبهه‌افکنی و فضای بی‌اعتمادی در رسانه‌ها
در فضای مجازی، بسیاری بدون تخصص و شناخت، به باورهای مذهبی حمله می‌کنند و شبهه می‌پراکنند؛ همین امر سبب سردرگمی جوانان شده است.

🔹 یادمان نرود:
حتی اگر برخی از این حکایت‌ها به لحاظ تاریخی محل بحث باشد، پیام‌های انسانی و معنوی آن‌ها همچنان زنده و ارزشمند است:
✔️ عروسی حضرت قاسم (ع): نماد ایثار و فداکاری در راه ایمان
✔️ شهادت حضرت فاطمه (س): نماد مظلومیت، حق‌خواهی و دفاع از ولایت
✔️ حکایت زعفر جنی: نماد وفاداری، محبت و عشق به اهل بیت

✅ وظیفه ما چیست؟
ما باید این داستان‌ها را با زبان امروز و در عین حفظ اصالت، به نسل جوان منتقل کنیم؛ چرا که این روایت‌ها، ریشه‌های هویتی، فرهنگی و ایمانی ما هستند و فراموشی آن‌ها، به معنای از دست دادن بخش بزرگی از هویت ماست.

🌹 حکایت‌ها شاید در ظاهر اختلاف داشته باشند، اما در پیام، چراغ‌های همیشه روشنی هستند که مسیر انسان را به سوی حقیقت و نور هدایت می کنند !

🖊 نویسنده: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

05 Jul 2025 09:07

🔸 نوحه شب شام غریبان
به زبان کرمانجی

قسمت آخر

کُــــدا چـــویِــــــه قـــــاسـمـــی مَـــــــــــه

اَوّ تَــــــــــــــــــزَه جَـــــــــــــــــوانَـــــــــــه

حَــــــنــــــا لَـــــــه دَســــــتـــــــــــانَــــــه

شــــــــــــامِـــــــه غَــــــــریـــــــوانَـــــــــه

زیــــنَـــــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆

چِــــمــــــا نـــاتِـــــه عــــبــاسی مَـــــــــه

سَــــقـــــــــای طِـــــــفــــــــــــــلانَـــــــــه

کـــــــانــــــی آپُـــــــــــو جـــــــــــانَـــــه

شــــــــــامِــــــه غَــــــــریـــــــــــوانَـــــــه

زیـــــــنَــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆

چِــمـــا ایـــشَـــوّ بـــی کـــس مـــانــی

اَم لَـــــــــــه بـــــــیــــــــاوانَــــــــــــــــه

بـــیـــژ ای مَــــــتــــی جـــــــــــانَــــــــه

شـــــــــامِـــــــــه غَـــــــریـــــــوانَـــــــــه

زیــــنَـــــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆

مَـــگَــــر مَـــــــه مــــالِ خَـــــه تِــــنَــــــه

بِــــئـــوِنـــــــی خَــــــــــــراوانَــــــــــــــه

بــــیـــــــژ ای مَــــــتــــی جــــــــانَـــــــه

شــــــــــامِــــــــه غَــــــــریـــــــوانَـــــــــه

زیــــنَـــــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆

آیـــا اَز ژی بـــــــومَـــــــــه هــــیــتــیـــم

بــــــیـــــــژ ای مَــــــتــــی جــــــــانَـــــــه

شـــــــامِــــــــه غَــــــــــــریـــــــوانَـــــــــه

زیــــنَـــــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆

ســـا وی را اَز دَه دِمَـــــــــه جــــــــان

ای وای بـــــــــــاوّو جـــــــــــــانَـــــــــــه

ای جــــــانــــــی جـــــــــانــــــانَــــــــــه

شـــــــــــامِـــــــه غَـــــــریـــــــوانَـــــــــه

زیــــنَـــــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆

🖊شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

05 Jul 2025 09:06

🔸 نوحه شب شام غریبان

به زبان کرمانجی

قسمت اول

ایـــشَــــوّ شَـــــــوّی قَــــتــــلی حـسـیـــن

شـــــــاهــــــی شـــهــــیـــــــــــــــدانَــــــه

شــــــــــــامِـــــــه غَـــــــریـــــــوانَـــــــــه

زیــــنَـــــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆


سَــــــــــری حــســیــنــی کَـــربَـــــلِــــــه

لَـــــــــه سَــــــــــــری نــــــیـــزانَــــــــــه

شــــــــــــامِـــــــه غَـــــــریـــــــوانَـــــــــه

زیــــنَـــــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆

کُــــلِ اَهــــلٍ بــــیـــتـــی حــــســیــــــن

بــــــــون خـــــــانَــــــــه ویـــــــرانَــــــــه

شــــــــــــامِـــــــه غَـــــــریـــــــوانَـــــــــه

زیــــنَـــــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆


هـیـسـیـر کْـِـــــرِنَــــه ژِن و خِـــــــــــزان

وَ لِــــئـــــــوی عَــــــطـــــشــــــــــــانَــــه

شــــــــــــامِـــــــه غَـــــــریـــــــوانَـــــــــه

زیــــنَـــــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆


زیــــنــــوْ هــســـیـــــر و بـی کَـــــسَـــــه

وَ چْــــــــــاوّی گَــــــــــریــــــــــــــانَـــــه

زار و پَــــــــــــــریـــــــشــــــــــانَــــــــه

شــــــــــــامِـــــــه غَـــــــریـــــــوانَـــــــــه

زیــــنَـــــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆


ایــــشَـــوّ خِــــــزانِـــــــه نَـــه حــســیـــن

کُـــــــــلِ هـــــیـــتــیــم مــــــــــــانَـــــــــه

وَ دســــت خَــــــــه دا مــــــــــــانَـــــــــه

شــــــــــــامِـــــــه غَـــــــریـــــــوانَـــــــــه

زیــــنَـــــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆


🖊شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

04 Jul 2025 16:23

🔸نوحه زعفر جنی

زعفر آمد با سپاه بی‌شمار
در حضور آن ولی کردگار
ایستاد از دور با صد احترام
کرد با سلطان مظلومان سلام

عرض کرد ای خسرو دنیا و دین
بنده‌ی درگاه، زعفر را ببین
هست حاضر زعفرت با این سپاه
بهر یاری ای غریب بی‌پناه

اذن فرما بر سپاه جنیان
تا بگیرند داد تو از کوفیان
لشکر جن هست از جان یاورت
اذن ده گیرند خون اکبرت

این فرات از چه به رویت بسته‌اند
اهل‌بیتت از عطش دل‌خسته‌اند
اذن ده بر لشکر حق از کرم
تا رسانند آب بر اهل حرم

ذاکرا رو در پناه شاهدین
تا شود نام تو تاج الذاکرین

🖊 شاعر:ذاکر


🔸نوحه زعفر جنی برگردان به زبان کرمانجی

زعفـر هات اَوّ وَه سپاهی بی شمار
جَم حسین اَوّ لاوّی حَیدری کَـرار
اَوّ چو وَه حسین را وی کْـِرَه دیدار
گوت حسین لَه مِه نَما صبر و قرار
اَز هاتِم جنگ کْـِم وَه دوشمنی کفار
اجازه دَه وان بِکْـِم اَز تار و مار
ضربتَک لَـه وان خِــنِـم بِکْـِن فرار


🖊شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
#نوحه_کرمانجی

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

03 Jul 2025 08:49

🕊 اطلاعیه – درخواست همکاری در بازشناسی یک نوحه‌ی قدیمی 🕊

با عرض سلام و ادب خدمت ارادتمندان اهل‌بیت عصمت و طهارت (علیهم‌السلام)

اینجانب در جست‌وجوی نوحه‌ای قدیمی و سوزناک هستم که در سال‌های دور در منطقه‌ی راز و جرگلان در روستای فرح دین توسط یکی از ذاکران قدیمی اهل‌بیت (ع)
مرحوم ( حاجی محمد کریم قائمی ) خوانده می‌شد. متأسفانه آن بزرگوار اکنون در قید حیات نیست و فرزندان ایشان نیز متن این نوحه را به یاد ندارند. تنها مصرع آغازین این نوحه در ذهنم باقی مانده که چنین است:

🔹 «ز شهر حکایت، ز من گو به صغرا»

این نوحه، سال‌ها پیش در مراسم‌های عزاداری محلی خوانده می‌شد و یاد و خاطره‌ی آن هنوز در دل برخی عزاداران باقی مانده است.

بر پایه‌ی برخی قرائن، احتمال می‌رود منظور از «صغرا» در این نوحه، حضرت فاطمه صغری (سلام‌الله‌علیها)، دختر گرامی حضرت سیدالشهدا (علیه‌السلام) باشد که در واقعه‌ی عاشورا در مدینه حضور داشتند.

از تمامی بزرگوارانی که ممکن است نسخه‌ای مکتوب، صوتی یا حتی ابیاتی از این نوحه را در اختیار داشته باشند یا شنیده باشند، استدعا دارم این حقیر را راهنمایی فرمایند.

🔸 امید است به مدد همت دوستداران اهل‌بیت (ع)، این گنجینه‌ی ارزشمند از فرهنگ عاشورایی احیا گردد.
اجر همه‌ی شما با حضرت اباعبدالله الحسین (علیه‌السلام) و شهدای کربلا.

با تقدیم احترام
خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج


#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

02 Jul 2025 18:18

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

02 Jul 2025 07:43

✍ نوحه کُرمانجی حضرت علی اکبر (ع)
به زبان کرمانجی با خط لاتین



Wa Elî Ekber hîva tabane

Nu goli zehra nûri çavane

Hejde sale sin teze cewane

Sa cengî duşmen tere miydane

****

Hate cem bavi ew bû giryane

Rixset bide me iy bevu cane

Ta wa cani xe bikim qorwane

Bavi ew maç kir çuyi rûyane

****

Ew lûre miydîn bûyi rewane

Kaferan qir kir natî şêrane

Weqe wî kuşti je kufîyane

Duşmeni bîdîn bûne hiyrane

****

Je her teref hat kafari enter

Dure lî girtin le Elî Ekber

Hemle vî kirin we tîq û xencer

Bûyi birîn dar şibhi piyqember

Cism û cani wî tîr û piykane

*

Ekber şehîd bû we lêvi etşan

Îmam husiyn hat zar û perîşan

Seri wi rakir dayi ser junyan

Kir ah û nale jîra xun giryan

Je dû te ra bûm xane wiyrane

*

Iy lavo can iy elî ekber

Nûri çavi min iy elî ekber

Navi bavi min iy elî ekber

Wa elî ekber goli baqane



Xudadadê Emîrî

şaêr Kurmanc

🖊 شاعر : خدادادامیری شاعر و نویسنده کرمانج


🔸کـانـال خـداداد امـیـری شـاعـر و نـویـسـنـده کـرمـانـج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

30 Jun 2025 19:11

🔸 این نوحه‌های کرمانجی را با عشق و ارادت به اهل بیت علیهم‌السلام، و با شوق دل سروده‌ام.
🔹 هیچ ادعایی ندارم که این نوحه‌ها بی‌عیب و نقص‌اند!
من، با اینکه سواد آکادمیک ندارم، اما با تمام دل و جان، این نوحه‌های کرمانجی را
سروده ام.

🔹می‌دانم که دهان مردم را نمی‌توان بست؛
حتی اگر این نوحه‌ها بی‌نقص هم باشند، باز هم عیب‌جویان کار خودشان را می‌کنند.
اما من وظیفه‌ام را انجام دادم و آنچه در دل داشتم، با اخلاص و عشق نوشتم.

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

28 Jun 2025 19:24

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

28 Jun 2025 15:59

🔸نوحه کُرمانجی حضرت علی اکبر (ع) (۲)

قسمت اول

اکـبـر هـیـن تَـزَه جَـوانَــه

لاوّی شــــــــاهِ شـهیـدانَـه

اَوّ نـورِ هَـر دو چْــــاوّانَــه

ایـــرو اَوّ تَــــرَه مَـیــدانَـه

سـا جَنگی وان کوفـیـانَـه

جـانـی خَـه بِـکَـه قُـروانَـه

اکـبـر هــیـن تَــزَه جَـوانَـه

لاوّی شــــاهِ شـهـیــــدانَــه

☆☆

لاوّی لیلای خون جـیـگَـر

وی هِلْگِرط شمشیر و سپَر

جـوانَـک ، مـیـنـا پـیـغـمبَـر

رو لَـه دوشمین بُـو رَوانَــه

اکـبـر هـیـن تَـــزَه جَـوانَــه

لاوّی شــــاهِ شـهـــیــدانَــه

☆☆

وی کـافـر کْـِـرِن در وَ در

عُـمـرِ سـعـد ژی بُـو پَـکَـــر

وی دستور دایِــه لَـه لَشکَـر

هُــون مَـوِّنَـه هَـــراســــانَــه

اکـبـر هـیـن تَــــزَه جَــوانَــه

لاوّی شــــــاهِ شـهــیـــدانَــه

☆☆

جَنگَه کْـِـه هُون را رِه خِئنِن

وَه شمشیران لَـــه وی خِئنِن

ژَه سَـــر هَـســپِـه دا بِئخِئنِن

لَــه زَمـیـنِــه وی رِئـخِـــئـنِـن

آرَک وَه دلــی، دِه ، خِــــئـنِـن

وی بِـکْـِــنَـه پـــــریـشـــــانَـه

اکـبـر هـیـن تَــزَه جَــــوانَــه

لاوّی شــــــاهِ شـهــیـــدانَــه

☆☆


🖊 شاعر: خدادادامیری شاعر و نویسنده کرمانج
#نوحه_کرمانجی
#اشعار_کرمانجی

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

28 Jun 2025 13:52

🔸 نوحه کرمانجی ( اکبر هین تَزَه جوانَه)

خواننده: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#نوحه_کرمانجی

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

28 Jun 2025 09:43

🔸 نوحه زبانحال امام حسین ( ع )
با اهل کوفه به زبان کرمانجی

قسمت دوم

آخِــــــــــــــــر مَـــگَـــــر اَز کــــــــافـَـــــــرِم

اَز نَــــــــــــــــوّی یِـــــــــه پــیــغَـمـــــبَـــرم

نـــــــــورِ دو چْــــــــــاوّی حَــــــیــــــــــدَرِم

اَز بـــــی کــــــس و بـــــی یـــــــــــــاوَرِم

بــــــــــــــی عــــــبــــــــــــــــــــاسِ دلاوَرِم

چْــــــــــوچْـِــکْــَـک بـــــی بـــال و پَـــــــرِم

هـــون مَــــه مَــکْـِــئــن قَــــتل و عـــــامَـــه

اَز حـــســــیــــــن ثــــــارالــلّــه مَــــــــــــه

اَز کْـِــــــه اَبـــــــاعــــبــدالــلّـــه مَـــــــــــه

☆☆

وَه کْـِـــــه پـیــغــام داوو ســـــا مَـــــــــه

وَه کْـِـــــه نــــویـسـی وو نـــــــامَـــــــــه

وَرَه طِــــــه بُــــــوِه ایــــــمــــــامَـــــــه

چِــمـــانِـــه وَه فَــــــریـــــوْ دا مَــــــــه

اَز حـــســــیــــــن ثــــــارالــلّــه مَــــــــــــه

اَز کْـِــــــه اَبـــــــاعــــبــدالــلّـــه مَـــــــــــه

☆☆


🖊شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
#نوحه_کرمانجی

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

06 Jul 2025 11:39

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

06 Jul 2025 11:38

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

05 Jul 2025 22:18

🔸 چند کلمه درباره حکایت زعفر جنی

طبق بررسی های صورت گرفته باید گفت که سند داستان زعفر جنی در کتاب روضة الشهدای ملا حسین کاشفی سبزواری است و مؤلف در این کتاب چنین ادعایی را اظهار کرده است.

به گزارش پایگاه فکر و فرهنگ مبلغ، مرکز مطالعات و پاسخگویی به شبهات (حوزه‌های علمیه) طی یک پرسش و پاسخ با حضور حجت الاسلام والمسلمین جباری استاد حوزه و کارشناس مسائل دینی به شبهه حضور زعفر جنی و جنیان در عاشورا و پیشنهاد کمک آنها به امام حسین (علیه السلام) در قیام عاشورا پرداخته است که تقدیم شما می‌شود.

پرسش:

یکی از سوالاتی که معمولا در ارتباط با نهضت اباعبدالله علیه السلام مطرح می شود این است که آیا این نکته صحیح است که جنیان در حادثه عاشورا خدمت امام حسین علیه السلام رسیده و اعلام آمادگی کردند که دشمنان آن حضرت را نابود کنند؟ و اینکه آیا واقعیت دارد که زعفر جنی از اجنه حاضر در حادثه کربلا بوده و در دوران آیت الله بروجردی برای او مجلس ترحیم برگزار شده است؟

پاسخ:

در پاسخ به این سوال باید دو نکته را لحاظ کرد، یکی اینکه آیا جنیان در آن زمان برای کمک به سیدالشهدا علیه السلام حضور داشته‌اند؟

در روایاتی این نکته را داریم که طایفه جنیان (لازم به ذکر است که این طایفه همانند ما مکلف هستند و در میان آنها همانند ما انسان‌ها، مسلمان و کافر به دستورات الهی وجود دارد) به محضر حضرت سیدالشهدا علیه السلام رسیده و اظهار آمادگی برای دفاع از حضرت کردند و در پی نابودی لشکر یزیدیان بودند.

حضرت سیدالشهدا علیه السلام فرمودند که اگر بنا بر این باشد که این لشکر از روی خرق عادت نابود شوند، ما خودمان چنین توانی را داریم و قطعا امام چنین توانی را دارد. امام نماد اراده الهی است و اگر خداوند متعال اراده کند به مرگ فرد یا گروهی، بلافاصله این اتفاق خواهد افتاد و امام حسین علیه السلام به همین ترتیب چنین قدرت تکوینی را دارند.

اما چون بنا نبود که قیام طبق تحرکات غیر طبیعی عالم انجام شود، به همین دلیل چنین اجازه‌ای را به احدی از جنیان ندادند.

عرصه قیام عاشورا یک عرصه امتحان الهی بود و در صورت نابودی لشکر دشمن، امتحانی صورت نمی‌گرفت. در تقدیر و خواست الهی باید عاشورایی اتفاق می‌افتاد و در این صحنه، یک فردی به اسم حر بن یزید ریاحی شکل می‌گرفت و توبه می‌کرد و به الگوی عالمیان تبدیل می‌شد و یا افراد دشمن به بدترین شکل به عاقبت شقی دچار شده و عبرت عالمیان می‌شدند.

قیام عاشورا یک صحنه اختیار انسانی برای رسیدن به سعادت و شقاوت بود.

امروزه هم ما با چنین صحنه هایی آراسته از امتحان الهی مواجه هستیم و همه این امتحانات الهی در صحنه های اجتماعی و سیاسی برای آزمون و امتحان بندگی ماست.

زعفر جنی طبق شواهد روایی و تاریخی در نهضت عاشورا بوده و چنین درخواستی را از امام داشته است.

نتیجه گیری:

اولا: طبق بررسی های صورت گرفته باید گفت که سند این داستان در کتاب روضة الشهدای ملا حسین کاشفی سبزواری است و مؤلف در این کتاب چنین ادعایی را اظهار کرده است؛ گرچه این کتاب سنداً ضعیف است، اما به دلیل مؤیدات مختلف بزرگان شیعه از جمله مرحوم آیت الله بهجت که مسئله زعفر جنی را نقل می کردند و از طرفی با توجه به تاییدات بزرگان در زمان مرحوم آیت الله بروجردی، می توان اصل حضور زعفر جنی در عاشورا و اعلام آمادگی و اذن مبارزه از حضرت را اثبات کرد.

ثانیا: از آنجایی که جنیان عمر طولانی دارند، می توان ادعا کرد که تایید این مسئله از زمان عاشورا تا زمان قید حیات مرحوم آیت الله بروجردی قابل اثبات است.

منبع: حوزه


#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

05 Jul 2025 17:31

🔸 حکایت زعفر جنی به زبان کرمانجی

خواننده: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

05 Jul 2025 09:06

🔸 نوحه شب شام غریبان

به زبان کرمانجی

قسمت دوم

اَوّ دَه گِــریـــــن خــــویـــــــن و بـــــــاران

هِــســـــــــطِـــــــر ژَه چْـــــــــــاوّانَــــــــــــه

شــــــــــــامِـــــــه غَـــــــریـــــــوانَـــــــــه

زیــــنَـــــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆

اَم بــــــــی کـس و بـــــی خــــــانِـــمــــــان

لَـــه کـــــــــوی بــــــــــاوّو جـــــــــــانَــــــه

شــــــــــــامِـــــــه غَـــــــریـــــــوانَـــــــــه

زیــــنَـــــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆

چِـــمــــا ایــشَـــوّ نِـــه یــی جَــــم مَــــــه

ای جـــــــــانــــــی جــــــــــانــــــانَــــــــــه

شــــــــــــامِـــــــه غَـــــــریـــــــوانَـــــــــه

زیــــنَـــــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆

چِــمـــــــا ایـشَـــوّ بـــــــی بـــــاوّ مــانــی

بـــیـــژ ای مَــــــتــــی جـــــــــــانَــــــــــه

شــــــــــــامِـــــــه غَـــــــریـــــــوانَـــــــــه

زیــــنَـــــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆


اَوّ رُقَـــــیَـــــه یِــــــــه ســــــه سـالَــــــه

حــــــیــــران و نـــــــــــــــــالانَـــــــــــــه

وَ چْـــــــــــــــاوّی گِــــــــــریــــــــانَـــــــه

شــــــــــــامِـــــــه غَـــــــریـــــــوانَـــــــــه

زیــــنَـــــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆

چِــمـــا نـــــاتِـــــه بِـــــرِه مِـــــــنُـــــــــــو

عـــــــلــــــی اکــــــــبــــــر جــــــــــــانَـــــه

شـــــــــامِـــــــــه غَــــــــریــــــوانَــــــــــــه

زیـــــــنَــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَـــــــــه

☆☆

پْـــــی چـــــه کْـِــــرِن قُــنــداخـی مَـــــــه

عــــلـــــی اصــــــــغــــــــر جــــــــــانَــــــه

شــــــــــــامِــــــه غَــــــــــــریـــــــوانَـــــــه

زیـــــــنَــــــــــــوْ پَـــــریـــــــشـــــانَــــــــه

☆☆



🖊شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج


🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

04 Jul 2025 18:05

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

04 Jul 2025 14:28

🔸چند کلمه در مورد ازدواج حضرت قاسم


برخی می‌گویند چون در قرآن یا کتاب‌های اولیه تاریخی از عروسی قاسم بن حسن (ع) یاد نشده، پس این ماجرا دروغ است!
این طرز فکر نه منطقی‌ست، نه علمی، نه دینی.

اگر قرار باشد هر چیزی که در قرآن نیامده را انکار کنیم، پس باید بگوییم:
✅ چون در قرآن نام برف نیامده، پس برف وجود ندارد!
✅ چون فقط باران ذکر شده و نه برف، پس نباید بگوییم برف هم یکی از نعمت‌های خداست!
این سخن‌ها نه با عقل سازگار است، نه با انصاف.

📜 قرآن کتاب هدایت است، نه دانشنامه علوم یا تقویم حوادث تاریخی.
خیلی از مسائل روزمره و حتی رویدادهای مهم در قرآن ذکر نشده‌اند؛ اما آیا این دلیل می‌شود که آنها را انکار کنیم؟
نه.
همان‌طور که قرآن به اسم امام زمان (عج) اشاره نکرده، اما همه مسلمانان می‌دانند که حقیقت مهدویت در آیات و روایات وجود دارد.


✅ پس نبودن اسم چیزی دلیل نبودن خودش در واقعیت نیست.
✅ حقیقت، همیشه محدود به نوشته‌ها نیست؛ گاهی در سینه‌ها، در حافظه‌ها و در روایت‌ها زنده می‌ماند.

پس حکایت عروسی قاسم (ع) هم از همین دست است:

شاید در منابع اولیه نیامده باشد؛

شاید تاریخ‌نویسان غرض‌ورزی کرده باشند؛

شاید اسناد از بین رفته باشد؛
اما اینها دلیل بر نبودن ماجرا نیست.


🖊 نویسنده :خداداد امیری، شاعر و نویسنده کرمانج


#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

02 Jul 2025 18:18

🔸آداب و رسوم درباره رسم «بستن دهان گرگ» برای حفظ دام گمشده در بیابان

در گذشته، به‌ویژه در میان جوامع روستایی و عشایری شمال خراسان و مناطق کرمانج‌نشین، اعتقادی فراگیر و شگفت‌انگیز وجود داشت که به هنگام گم شدن یک رأس گوسفند، گاو یا بز در بیابان، می‌توان با انجام نوعی رسم آیینی، آن حیوان را از حمله‌ی گرگ‌ها مصون نگه داشت. این رسم که به نام «بستن دهن گرگ» شناخته می‌شد، ترکیبی بود از باورهای ماورایی، تجربه‌های زیسته و فرهنگ عامه.

چگونگی اجرای رسم

هنگامی که یک دام در کوه یا بیابان گم می‌شد و صاحب آن امیدی به یافتن سریعش نداشت، بزرگان خانواده یا افراد باتجربه، قیچی‌ای (معمولاً قیچی پشم‌چینی یا نخ‌چینی) را برمی‌داشتند. آن را باز می‌گذاشتند، وردی خاص یا دعایی بر آن می‌خواندند که اغلب به‌صورت شفاهی و نسل به نسل منتقل شده بود، و سپس قیچی را در حالی که ورد ادامه داشت، محکم می‌بستند.

اعتقاد بر این بود که با بستن قیچی، دهان گرگ بسته می‌شود و اگر گرگ در آن محدوده به حیوان گمشده برخورد کند، قادر به حمله و دریدن آن نخواهد بود.

نتیجه‌ی شگفت‌انگیز

باورهای محلی می‌گویند که این عمل، غالباً مؤثر واقع می‌شد. چه‌بسا گوسفندی که چند روز در دل کوهستان و بیابان گمشده بود، سالم و دست‌نخورده یافت می‌شد و به خانه بازمی‌گشت. این اتفاق به‌قدری مکرر تکرار می‌شد که ایمان مردم به این رسم را ریشه‌دارتر می‌کرد.

تحلیل فرهنگی و روانی

از دیدگاه مردم‌شناسی، این‌گونه آیین‌ها را می‌توان نوعی جادوی تدافعی دانست که در قالب رفتارهای نمادین، احساس کنترل بر محیط ناامن را به انسان بازمی‌گرداند. در جهانی که امکان گم شدن دام و طعمه شدن توسط درندگان واقعی بود، چنین آدابی حس آرامش و امید را در دل خانواده‌ها زنده نگه می‌داشت. حتی اگر دلیل اصلی نجات دام، شانس، شرایط جغرافیایی یا مهارت جستجوگران بود، باور به کارایی این آیین، نقش روانی مهمی ایفا می‌کرد.

جایگاه در حافظه فرهنگی کرمانج‌ها

در میان کرمانج‌های خراسان، رسم «دهن گرگ بستن» نه‌تنها به عنوان یک تکنیک حفظ دام، بلکه به عنوان بخشی از هویت فرهنگی و ارتباط انسان با طبیعت و نیروهای ناشناخته، باقی مانده است. امروزه نیز، گرچه کمتر انجام می‌شود، اما یاد و خاطره‌اش در زبان و ذهن پیران روستاها زنده است.
🖊 نویسنده:خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

02 Jul 2025 10:07

🔸«پاسخی محترمانه به برخی نقدها درباره نوحه‌های کرمانجی»

درود و احترام به تمام دوستداران زبان کرمانجی، فرهنگ دینی و ادبیات محلی خراسان.

مدتی‌ست پس از انتشار مجموعه‌ای از نوحه‌های کرمانجی که به زبان مادری و با الهام از آیین‌های مذهبی سروده‌ام، متأسفانه با واکنش‌هایی مواجه شدم که به جای توجه به محتوای نوحه و پیام دینی و احساسی آن‌ها، به ایرادگیری از زبان، لهجه یا ساختار پرداختند. حتی برخی پا را فراتر گذاشته و به من گفتند:
«شما زبان کرمانجی را نابود کرده‌اید!»

در پاسخ به این عزیزان چند نکته را با فروتنی و صداقت بیان می‌کنم:

1. نوحه، بخشی از فرهنگ ماست
نوحه‌خوانی، هم در آیین‌های مذهبی ما جایگاه دارد و هم در زبان مادری ما قابل پیاده‌سازی است. وقتی ما برای امام حسین(ع)، حضرت زهرا(س) یا دیگر بزرگان دین نوحه می‌خوانیم، در واقع ارزش‌های دینی را با زبان مادری خود زنده نگه می‌داریم، نه اینکه آن را تخریب کنیم.


2. زبان کرمانجی در حال فراموشی‌ست، نه نابودی توسط نوحه‌خوانان
زبان مادری ما اگر امروز در خطر است، نه به خاطر کسانی که در قالب شعر و نوحه آن را ثبت و زنده نگه می‌دارند، بلکه به‌خاطر کسانی‌ست که آن را بی‌ارزش می‌دانند، به نسل بعد منتقل نمی‌کنند و کار فرهنگی نمی‌کنند.


3. هر اثری قابل نقد است، اما نه با توهین
همه‌ی ما می‌توانیم آثار یکدیگر را نقد کنیم؛ اما توهین به زحمت چندین‌ساله‌ی کسی که ده‌ها شعر و نوحه سروده و تنها دغدغه‌اش حفظ زبان و فرهنگ است، نه نقد بلکه تخریب است. چنین رویکردی، باعث خاموش شدن چراغ فرهنگ می‌شود.


4. من هیچ ادعایی جز خدمت ندارم
من نه خودم را استاد می‌دانم، نه کارم را بی‌نقص. اما اگر کسی کاری بهتر از من انجام داد، با جان و دل استقبال می‌کنم. اما تنها خواهش دارم که به جای تخریب، کمک کنیم تا کرمانجی بماند، رشد کند و نسل آینده آن را از دل شعر و نوحه و داستان بشناسد.



در پایان از همه‌ی کسانی که با نگاه مهربان، منتقدانه و سازنده آثار مرا دنبال می‌کنند، سپاسگزارم.
راه ما، راه حفظ زبان، دین و فرهنگ است.
و تا زنده‌ام، از این راه دست نمی‌کشم.

با احترام
خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

01 Jul 2025 10:01

🔸 شعری درباره جنگ دوازده روزه ایران و اسرائیل و آمریکا

به زبان کرمانجی

اســرائـیـل و آمــــــریـکـا ، اَوّ کـــــــافَــرِ حــــرامٔـــه
جَـلـسَـه وان تـشـکـــیـل دا،بـون سـرگـرمِ کَــلامَــــــه
سـا حَـمـلَـه یِـه ایران کْـِئـن،وان چِه کْـِـرن بـــرنــامَــه
هٔـرچِـه کْـِـه آمــریکـا گـوت،اسـرائـیــل دا اَنـجـــامَــه
حَـمـلَـه یِـه ایــرانِــه کْـِـــــر،کْـُـشت سردارِه گُـمــنـــامَـه
🔹🔸🔹

لَـه جَـم خَـه وی فِـکِـر کْـِـــر،کـــاری ایـــران تَــمــــــامَــــه
ایـــــــــران مـقـاومـت کْـِــــر، اَوّ نَــکــطَـــــه
طِـه دامَـــــه
ژَه خــاکـی خَـــه دفــاع کْـِــر،زیـندَه داگِرت اِســـلامَــــــه
وَه موشـک حَملَـه یِ وی کْـِـر،ژه وی گّــــرت اِنـتـقــــامَـــه
اسـرائــیــل بـــویِـــه حـیـران،لَــرزَه کَــطَـــه اَنــــــدامَـــــه

🔹🔸🔹

وی ژه هــول و جـانـی خَـه، شاند سا ترامپ پَــیــــامَـــــه
زو وه دادی مِــنــــی گـیـــن، اَز وه دست خَـه
دا مــامَــه
ایـران کْـِــه موشک لیخِست، اَز زَرَه بِـزدیــامَـه
ژَه مــوشَـــکْـِــــه ایـــــرانِــــه، اَز پِــر طِــر طِـرسیـامَـه
ژَه دَسـت مـوشَـکْـِـــه ایـــران ، شَـــــوِه تـــــا صُـوِه پـامَـه

🔹🔸🔹

آمـــریـکــا هـــــات کُـمَـــگِــــه،خَــلــکْ بِـکْـَــه
قـتـلِ عـامَـه
اَوّ ژی مـــوفـــــــــــق نَـــــوّوو،پْــاشـدا چــو
سَـرانجــامَـه
وان ژَه ایــران شـکـست خـوار،هـر دو بـونَـه نـــاکـــــامَــه
آتـــــش بَــس کْـِـه لـیـخِـسـتِـن،کُـلِ خَـلـک بـو آرامَــــــــــــه
شـهـیــدان جــــان فــــدا کْـِـــر،ایـران بِـمـیـنِـه ســــــا مَـــــه
🔹🔸🔹

🖊 شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

28 Jun 2025 22:07

🔹تفاوت سبک هفت‌پاره با پنج‌پاره و هشت‌پاره در شعر کرمانجی


بسیاری از مخاطبان گرامی می‌پرسند چرا اشعار کرمانجی من به سبک هفت‌پاره و اما نوحه‌ها به سبک پنج‌پاره یا هشت‌پاره سروده می‌شوند.

در اینجا توضیحی کوتاه و روشن برای درک این تفاوت ارائه می‌دهم:


✳️ شعر هفت‌پاره (سبک جعفرقلی)

این سبک، برگرفته از سنت موسیقایی و شعری بخشی بزرگ خراسان، جعفرقلی زنگلی است.

هر مصراع دارای ۱۴ بخش (پاره) است، که با سکته‌ای در میانه خوانده می‌شود.

وزن و ساختار این شعرها بسیار منسجم و موسیقایی است، و اجرای آن‌ها نیازمند آواز خاص و دوتارنوازی ماهرانه است، مانند سبک استاد مهدی اسماعیل‌زاده.


✅ من تمام شعرهای ادبی، عرفانی و تاریخی خود را در این سبک می‌سرایم.


✳️ نوحه پنج‌پاره یا هشت‌پاره

نوحه‌ها برای اجرای جمعی و سینه‌زنی طراحی می‌شوند.

ریتم آن‌ها کوتاه‌تر، ساده‌تر و قابل اجرا با ضرب‌آهنگ عزاداری است.

در نوحه‌های من:

گاهی از سبک پنج‌پاره استفاده شده: هر مصراع معمولاً ده بخش دارد.

گاهی نیز هشت‌پاره است: یعنی یک بند هشت مصراع دارد با قافیه‌های مشخص و ضرب‌آهنگ مشخص.

✅ قالب نوحه باید ساده‌تر باشد تا در مراسم عزاداری قابل اجرا باشد.
❌ سبک هفت‌پاره برای نوحه‌خوانی مناسب نیست، چون طولانی و سنگین است.


✳️ تجربه شخصی من

با اینکه سواد آکادمیک ندارم، اما در سرودن، تنظیم و به نظم کشیدن نوحه‌ها و اشعار کرمانجی، با سال‌ها تجربه، به حدی از تسلط و استادی رسیده‌ام که هر کسی نمی‌تواند چنین کاری را انجام دهد.
هر واژه و قافیه با دقت انتخاب می‌شود تا هم به زبان و فرهنگ کرمانجی وفادار باشد و هم برای اجرا مناسب و تأثیرگذار.


نتیجه:

✅ اشعارم در قالب هفت‌پاره (سبک جعفرقلی) سروده می‌شوند تا اصالت ادبی و غنای زبان کرمانجی حفظ شود.
✅ نوحه‌ها را در قالب‌های پنج‌پاره و هشت‌پاره می‌سرایم تا برای اجرا در مراسم مذهبی ساده و پراثر باشند.

🖊 نویسنده:خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

28 Jun 2025 16:01

قسمت دوم

کـافـر هَسپی خَـه رَوّانـدِن

شمشیری خَه وان گَرانـدِن

اکبر ژَه تی یان بُوی جاندِن

وَه سـرنیـزان وان پِْــرانـدِن

ژَه سـر هَـسـپِــه دا فِرّانـدِن

لَـه وی خِسطِن وَه پْـیـنـانَـه

اکـبـر هـیــن تَــزَه جَــــوانَــه

لاوّی شـــــاهِ شــهـــــیــدانَــه

☆☆

لیخِسطِن وَه تـیـغ و خَنجَر

عـلـی اکـبـر کْـِـرِنَـه پَــرپَـــر

وَه بِــریـن بُـو جِسم و پیکَر

سـالـم نَـمـــا جِسم و جــانَـه

اکــبـر هـیــن تَــــزَه جَــوانَـه

لاوّی شـــثاهِ شــــهـــیــدانَــه

☆☆

اَوّ لیلایِ خـونـیـن جـیـگَـر

جارَه کِه ، لَه وی کِئر نَظر

وَختی کِْه ، دی وَه چْاوانَه

گِـــریـا اَوّ خـویـن و بـارانَـه

اکـبـر هــیــن تَــزَه جَــوانَــه

لاوّی شــــــاهِ شــهـــیــدانَــه

☆☆

خــداداد ژی بُــو گِــریـــانَـه

اَوّ شـاعــری کُــرمـانـجـانَــه

نوحَه چاپ کْـِـر لَـه دیـوانَـه

اَوّ ســـا شـاهـی شـهـیـدانَـه

اکـبـر هـیـن تَــزَه جَــوانَـــه

لاوّی شــــاهِ شـــهــیــدانَــه

☆☆


🖊 شاعر: خدادادامیری شاعر و نویسنده کرمانج
#نوحه_کرمانجی
#اشعار_کرمانجی

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

28 Jun 2025 15:50

🔸نوحه کُرمانجی حضرت علی اکبر (ع) ( ۱ )

وا عـلـی اکـبـر هـیـوّا تـابـانَـه

نـوگـلِ زهـرا نـورِه چْـــاوّانَــه

هَـژدَه سـالَـه سِن تَزَه جَـوانَـه

سا جَنگی دوشمَن تَرَه مَیدانَه

☆☆

ها طَه جَم باوِّه اَوّ بُو گِریانَـه

رِخصت بِدَه مِه ای باوّو جانَه

تا وا جانی خَه بِکِْم قوروانَـه

باوِّه اَوّ ماچ کِْر چویِه رویانَه

☆☆

اَوّ لورَه مِیدین بـویِـه رَوانَـه

کافران قِئر کِْر ناتی شِئرانَــه

وَقَه وی کُْشطِه ژَه کوفیانَـه

دوشمنِه بی دین بونَه حیرانَه

☆☆

ژَه هـر طَرف هات کافرِ عَنتَر

دورَه لی گِرطِن لَــه علی اکبَر

حَملَه ی وی کِْرِن وَه تیغ و خنجَر

بـــویِـــه بِریندار شِـبـه پیغمبَر

جِسم و جانِه وی تیرو پیکانَـه

☆☆

اکبر شهید بُو وَه لِئوی عطشان

ایمام حسین هات زارو پریشان

سَرِه وی را کِْر دایِـه سـر ژُنیان

کِْـر آه و نالَه ژی را خون گریان

ژَه دُو طَه را بوم خانَه ویرانَـه

☆☆

ای لاوّو جان ای علی اکبر

نورِه چْاوِّه مِن ای علی اکبر

ناوِّه باوِّه مِن ای علی اکبر

وا عـلـی اکـبـر گِـــل بـاغـانَـه

☆☆


🖊 شاعر :خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
#نوحه_کرمانجی
#اشعار_کرمانجی

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

28 Jun 2025 13:28

نوحه کرمانجی
وا علی اکبر هیوا تابانَه
شاعر: خداداد امیری
خواننده: خداداد امیری

#نوحه_کرمانجی

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖

کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

28 Jun 2025 09:42

🔸 نوحه زبانحال امام حسین ( ع )
با اهل کوفه به زبان کرمانجی

قسمت اول

اَز حـــســــیــــــن ثــــــارالــلّــه مَــــــــــــه

اَز کْـِــــــه اَبـــــــاعــــبــدالــلّـــه مَـــــــــــه

گـُــــلِ بـــــاغــی مُــــصــطــفــا مَـــــــــــه

لاوّی عـــــلــــــی مُــــــرتَـــضـــا مَــــــــــه

بِــــــرای حـــــســـن مُـجـتــبـــا مَـــــــــــه

اَز حـــســــیــــــن ثــــــارالــلّــه مَــــــــــــه

اَز کْـِــــــه اَبـــــــاعــــبــدالــلّـــه مَـــــــــــه

☆☆

غَـــــریــــوِْ لَــــــه کَــــربُـــبَــلا مَـــــــــــه

بــــی یــــاور و بــــی پَـــــنـــاه مَـــــــــــه

بــی عــــبــاس و بــی سَــقــــا مَـــــــــــه

اَز حـــســــیــــــن ثــــــارالــلّــه مَــــــــــــه

اَز کْـِــــــه اَبـــــــاعــــبــدالــلّـــه مَـــــــــــه

☆☆

وَرِن ســــا وَه بِـــــکْـِـــم بَـــــیـــــــــان

پِــــــــــــــر وَ دَردِم ای کـــــوفـــیـــــان

ســــا اَصـــــغــــری شــیـریـــن زِمــــــــان

ســــا قـــــاسـمـــی تَـــــــزَه جَــــــــــــوان

وَ دَردان دا مُـبــــتَــــــــلا مَـــــــــــه

اَز حـــســــیــــــن ثــــــارالــلّــه مَــــــــــــه

اَز کْـِــــــه اَبـــــــاعــــبــدالــلّـــه مَـــــــــــه

☆☆

🖊شاعر: خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج
#نوحه_کرمانجی

#کانال_خداداد_امیری_شاعر_و_نویسنده_کرمانج

🔸کانال خداداد امیری شاعر و نویسنده کرمانج

🆔 @khodadad_amiri 📖