ترجمه عربی

02 October 2026 12:11

الخطأ المتكرر أكثر من مرة هو، قرار.

«اشتباهی که بیشتر از یکبار تکرار بشه، تصمیمه.»

#عربیات

ترجمه عربی

02 October 2026 12:11

تستحقين أن يُغير أحدهم خططهُ لأجلكِ.

«تو لایق کسی هستی که
برنامه‌هایش را بخاطر تو تغییر دهد.»

#عربیات

ترجمه عربی

30 September 2026 12:10

🤓 #جالبيات

💡كيفية عمل السلالم المتحركة

❗️نحوه کار پله برقی ها


🔴 کانال فن ترجمه عربی

🆔@marjakanalhayearabi
🆔@marjakanalhayearabi

ترجمه عربی

28 September 2026 16:09

💌 #کشکولیات‌

✍ والذی خلقك لا ينساك فلا تيأس

اونی که تو رو آفریده فراموشت نمی‌کنه‌
پس نا امید نشو🍃

🌤 صباحكم نور...

🔴 کانال فن ترجمه عربی

🆔@marjakanalhayearabi
🆔@marjakanalhayearabi

ترجمه عربی

26 September 2026 15:09

و يبقى القمر جميل حتى عندما لا يكون كاملاً مثالياً و كذلك أنت

و ماه زیباست
حتی وقتی "کامل" نیست
و تو هم همین‌طور هستی

#عربیات

ترجمه عربی

26 September 2026 15:09

محاولتك أن تجعلني سعيدًا،
تُسعدني أكثر من الشئ الذي فعلته!

«تلاشت برای خوشحال کردنم
از آن کاری که برایم انجام دادی
بیشتر خوشحالم می‌کند.»

#عربیات

ترجمه عربی

24 September 2026 15:08

لم أختر مكانا لأحد في قلبي..!
فالكل اختار مكانه علی حسب أسلوبه.

«تو دلم جایگاهی برایِ کسی مشخص نکردم
هر کسی جای خودش رو با رفتارهاش انتخاب کرد.»

#عربیات

ترجمه عربی

23 September 2026 23:44

أيقتُلك الغيّاب ؟
أنا يقتلني الحضور الباهت الذي يشبه العدم ...
.
.
آیا دوری و نبودنش تو را می‌کُشد؟ مرا حضورِ بی‌رمقی می‌کُشد که با نبودن هیچ فرقی ندارد…»

ترجمه عربی

21 September 2026 16:08

إذا فقدت شيئًا أو شخصًا ما في حياتك
لكن بدلاً من ذلك وجدت نفسك
أنت فائز

اگر در زندگی چیزی یا کسی را از دست دادی،
اما در عوض خودت را پیدا کردی...
تو یک برنده‌ای!

#عربیات

ترجمه عربی

19 September 2026 16:07

💌 #کشکولیات‌ #جداریات


ابتسمي فالقمر يحتاج الي منافس :)

🌙 لبخند بزن ماه به یک رقیب احتیاج داره 🥰


🔴 کانال فن ترجمه عربی

🆔@marjakanalhayearabi
🆔@marjakanalhayearabi

ترجمه عربی

17 September 2026 14:06

💌 #کشکولیات‌



🤲 يا رَبَّ اِنَّ لَنا فیکَ اَمَلاً طَویلاً کَثیراً'
.
.
.
❤️‍🩹 خدایا ما روتو خیلی حساب کردیم...️



🔴 کانال فن ترجمه عربی

🆔@marjakanalhayearabi
🆔@marjakanalhayearabi

ترجمه عربی

17 September 2026 01:37

مابه التفاوت وام هاي مسکن✅
-----------------------------

الفوارِقُ في أرْباحِ قُروضِ السَّکَنِ✅

ترجمه عربی

17 September 2026 01:37

ماشینم مجهز به زنجیر چرخ است✅

----------------

سیارتي مُزَوَّدَة بالسَلاسِل المَعٌدَنیّة✅

ترجمه عربی

17 September 2026 01:27

🇸🇦کینه در دل نمي گیرم

🇮🇷 لاأضمر السوء

ترجمه عربی

17 September 2026 00:38

لحظة لعلعة الرصاص في مدينة طنجة

لحظه به صدا در آمدن گلوله در شهر طنجه

ترجمه عربی

02 October 2026 12:11

لو أني لستُ أحبكِ فماذا أحِبُّ؟

«من اگر تو را
دوست نداشته باشم
پس چه چیزی را دوست داشته باشم؟»

#عربیات
#نزار_قبانی

ترجمه عربی

30 September 2026 12:10

🤓 #جالبيات

👕 كيفية إزالة البقع من الملابس!

وصمة ورنيش : خصلة من الشعر
صبغة العطر: عصير الليمون
الصبغة الأوتوماتيكية: كحول
وصمة اللثة : الثلج
صبغة الفاكهة: ماء بارد – عصير ليمون
صبغة الشوكولاتة: ماء دافئ – خل سائل
صبغة مستحضرات التجميل: الكحول
صبغة الشعر: ماء + خل

👕 روش پاک کردن انواع لکه از روی لباس!

لکه لاک : تافت مو💅
لکه عطر : آبلیمو
لکه خودکار : الکل🖊
لکه آدامس : یخ
لکه میوه : آب سرد - آبلیمو🍊
لکه شکلات : آب گرم - سرکه مایع
لکه لوازم آرایشی : الکل👛
لکه رنگ مو : آب + سرکه


🔴 کانال فن ترجمه عربی

🆔@marjakanalhayearabi
🆔@marjakanalhayearabi

ترجمه عربی

28 September 2026 16:09

💭 #الامثال

ضرب المثل

🔸 جاء يكحلها عماها

👀 اومد ابروش رو درست کنه زد چشمش رو کور کرد

🔴 کانال فن ترجمه عربی

🆔@marjakanalhayearabi
🆔@marjakanalhayearabi

ترجمه عربی

28 September 2026 16:09

💌 #کشکولیات‌


🌤 بعد المشقات تتشكل المعجزات ..!

از پس سختی ها ، معجزه‌ ها شکل می گیرند🪴

☕️ صباح الخير...


🔴 کانال فن ترجمه عربی

🆔@marjakanalhayearabi
🆔@marjakanalhayearabi

ترجمه عربی

26 September 2026 15:09

من أفضل أنواع المَعرفة
معرفة حدودك.

«یکی از بهترین انواع شناخت،
شناخت حد و حدود خودت است.»

#عربیات

ترجمه عربی

24 September 2026 15:08

لا تُعطي كُلّكَ إلى من يُعطيك بَعضَه.

«تمام‌ات را نده به کسی که اندک‌اش را به تو می‌دهد.»

#عربیات
#محمود_درویش

ترجمه عربی

24 September 2026 15:08

کان کافیا تعانقني
لیرحل عني کل هذا التعب

«کافی بود مرا در آغوش بگیری تا
همه‌ی خستگی‌ام برود.»

#عربیات

ترجمه عربی

21 September 2026 16:08

الخطاء تجعلك حكيمًا
والألم يجعلك قويًا

اشتباه عاقلت ميكنه
درد تو رو قوی ميكنه

#عربیات

ترجمه عربی

19 September 2026 16:07

💌 #کشکولیات‌ #جداریات


🪐الجاذبية عيونك،نيوتن يروح يزمّر...!

قانون جاذبه چشمان توست
نیوتن برود پیِ کارش🥰🫀


🔴 کانال فن ترجمه عربی

🆔@marjakanalhayearabi
🆔@marjakanalhayearabi

ترجمه عربی

17 September 2026 14:06

💌 #کشکولیات‌


🪴 الحياة◄ قد تتعثر؛ولكنها لا تتوقف
💫 الأمل◄ قد يقل؛ولكن لا يموت أبداً
🍀 الفرص◄ قد تضيع؛ولكنها لا تنتهي
💔 لذا تفائل؛ولا تيأس


زندگی◄ ممکن است دچار سختی شود
ولی باز نمی‌ایستد

امید◄ ممکن است کم شود ولی هرگز
نمیمیرد

فرصت‌ها◄ ممکن است از بین بروند ولی
تمام نمیشوند

پس خوش‌بین باش و نا امید مشو🕊✨


🔴 کانال فن ترجمه عربی

🆔@marjakanalhayearabi
🆔@marjakanalhayearabi

ترجمه عربی

17 September 2026 01:37

روزها پس از شب ها مي آیند.


تأتي الأیّامُ إثْرَ اللَّیالي.✅

ترجمه عربی

17 September 2026 01:37

مترجم نیمه وقت👈المترجم غیر المُتَفَرِّغ✅


مترجم تمام وقت👈المترجم المتفرغ✅

ترجمه عربی

17 September 2026 01:28

الرقابة الذاتیة👈خود سانسوري


الحکم الذاتي👈خود مختاري


الوعي الذاتي👈خویشتن آگاهي


الإکتفاء الذاتي👈خود کفایي


التعلم الذاتي👈خود آموزي


🔴 کانال فن ترجمه عربی

🆔@marjakanalhayearabi
🆔@marjakanalhayearabi

ترجمه عربی

17 September 2026 00:52

لَتُبَقَّعين الثوبَ👈

داري لباس را لکه دار مي کني✅


لَیَتَبَقَّعُ الثوبُ

👈لباس دارد لکه برمي دارد. ✅

ترجمه عربی

17 September 2026 00:31

تناولت إفتتاحیة المجلة مشاریع البلاد الإقتصادیة والسیاسیة.

سرمقاله مجله به طرح هاي اقتصادي وسیاسي کشور پرداخت.