10913
Archive channel (چنل آرشیو): @musiclyricsarchive Admin (ارتباط با ادمین) : @maryblueray Ads (تبلیغات): @musiclyricsads C(چنل آهنگ های غیر انگلیسی): @musiclyricsworldwide
#دمو آهنگ Light The Sky (Qatar 2022) از Rahma Riad ft Balqees Manal & Nora Fatehi
• دانلود آهنگ از آرشیو
#RahmaRiad #BalqeesManal #NoraFatehi
@musiclyricsir
「R. Kelly ft Soweto Spritual Singers - Sign Of A Victory (South Africa 2010)」
[Verse 1: R. Kelly]
I can see the colors of the rainbow
میتونم رنگ های رنگینکمون رو ببینم
And I can feel the sun on my face
و میتونم گرمای خکرشید رو روی صورتم حس کنم
I see the light at the end of the tunnel
میتونم نور انتهای تونل رو ببینم
And I can feel heaven in its place
و میتونم حس کنم که بهشت همینجاست
[Chorus]
And that's the sign of a victory
و این نشونهی یه پیروزیه
That's the sign of a victory
نشونهی یک پیروزی
[Verse 2]
I can feel the spirit of the nations
میتونم روح ملت هارو حس کنم
And I can feel my wings riding the winds, yeah
و حس میکنم بالهام تو باد به پرواز دراومدن
I see the finish line just up ahead now
حالا خط پایان رو درست جلو روم میبینم
And I can feel it rising deep within
و میتونم حس کنم که این هیجان و احساس از عمق وجودم میاد
[Chorus]
That's the sign of a victory
That's the sign of a victory
این نشونهی یک پیروزیه
[Verse 3]
Now I can see the distance of your journe
میتونم ببینم چه مسافت طولانی ای رو طی کردی [چقدر زحمت کشیدی]
And how you fought with all your might
و میبینم چطور با تمام توانت جنگیدی
You open your eyes to global warming
چشمهات رو به گرمایش جهانی باز میکنی
And through it all, you sacrificed your life
با وجود همه اینا، زندگیت رو فدا کردی
[Chorus]
That's the sign of a victory, hey
That's the sign of a victory
و این نشونهی یک پیروزیه
[Bridge]
Oh, if we believe, we can achieve anything
اگه به واقعا به خودمون باور داشته باشیم، میتونیم به هرچیزی برسیم
Including the impossible, this I know
حتی چیزایی که غیرممکن به نظر میرسه، من اینو میدونم
So let's lift up our heads, yeah, and raise the flag, yeah
پس بیاید سرمونو بگیریم بالا و پرچم کشورمونو بالا ببریم
And scream like you want to win, now let the games begin
و جوری فریاد بزنیم که انگار واسه بردن اومدیم، حالا بازی رو شروع کن
[Chorus]
That's the sign of a victory, yeah
That's the sign of a victory, yeah
That's the sign of a victory, oh
That's the sign of a victory, yeah
و این نشونهی یک پیروزیه
[Outro]
That's it, when you keep on fighting
After you lost your strength
همینه؛ وقتی بعد از اینکه تمام قدرتت رو از دست دادی، باز هم به مبارزه ادامه میدی
That's the sign of a victory
این نشونهی پیروزیه
When darkness is all around you
وقتی تاریکی از هر طرف دورتو گرفته
You still find your way
تو هنوزم میتونی راهت رو پیدا کنی
That's the sign of a victory
این نشونهی پیروزیه
Oh, you got the victory, sing
اوه تو پیروز شدی، پس بخون
Come on and sing
بیا و بخون
Lift up your voice and sing
صدات رو ببر بالا و بخون
Stand up, oh yeah, stand up
بلند شو وایسا ، اوه آره، بلند شو
Common goal, sign of a victory
یک هدف مشترک، این نشونهی پیروزیه
Oh, that's the sign of a victory
اوه این نشونهی یک پیروزیه
@musiclyricsir
● آهنگ Sign Of A Victory اثر R.Kelly با همکاری Soweto Spritual Singers (South Africa 2010) به عنوان "سرود رسمی جام جهانی ۲۰۱۰" ، در تاریخ 28 مه 2010 منتشر شد.
این آهنگ دربارهی اینه که پیروزی فقط وقتی نیست که جام رو بالای سرت ببری؛ گاهی همین که بعد از شکست و خستگی هنوز ادامه میدی، امیدت رو از دست نمیدی و همه برای یک هدف مشترک کنار هم میایستن، خودش نشونهی پیروزیه. برای جام جهانی ۲۰۱۰، آهنگ حس اتحاد ملتها، امید، مبارزه و رسیدن به موفقیت با وجود تمام سختیها رو منتقل میکنه. ⚽🌍🏆
@musiclyricsir
#دمو آهنگ The Hard Way از Cameron Whitcomb
• دانلود آهنگ از آرشیو
#CameronWhitcomb
@musiclyricsir
「ABBA - The Winner Takes It All 」
[Instrumental Intro]
[Verse 1: Agnetha Fältskog]
I don't wanna talk about things we've gone through
نمیخوام راجب چیزایی که پشت سر گذاشتیم حرف بزنم
Though it's hurting me, now it's history
با اینکه هنوزم آزارم میده، ولی دیگه گذشته اس
I've played all my cards
من تمام برگ هامو بازی کردم
And that's what you've done, too
توهم همینکارو کردی
Nothing more to say, no more ace to play
دیگه چیزی واسه گفتن نمونده، دیگه برگی واسه بازی کردن نداریم
[Chorus: Agnetha Fältskog]
The winner takes it all
برنده همه چیز رو با خودش میبره
The loser standing small
بازنده، کوچیک و تنها ایستاده
Beside the victory
در کنار پیروزی
That's her destiny
این سرنوشت اونه
[Verse 2: Agnetha Fältskog]
I was in your arms, thinkin' I belonged there
من تو بغلت بودم و فکر میکردم به آغوشت تعلق دارم
I figured it made sense building me a fence
فکر میکردم منطقیه که دور خودم یه حصار بکشم
Building me a home, thinking I'd be strong there
برای خودم یه خونه بسازم و فکر کنم اونجا قوی میمونم
But I was a fool playing by the rules
ولی احمق بودم که طبق قوانین بازی میکردم
[Chorus: Agnetha Fältskog, Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lingstad, Benny Andersson & Björn Ulvaeus]
The gods may throw a dice
شاید خدایان تاس بندازن
Their minds as cold as ice
ذهن هاشون سرد و بی احساسه مثل یخ
And someone way down here
و یه نفر، یه جا همین پائین
Loses someone dear
عزیزش رو از دست میده
The winner takes it all (Takes it all)
برنده همه چیزشو با خودش میبره
The loser has to fall (Has to fall)
بازنده باید سقوط کنه
It's simple and it's plain (Yes, it's plain)
همه چیز ساده و روشنه
Why should I complain? (Why complain?)
پس چرا باید شکایت کنم؟
[Verse 3: Agnetha Fältskog]
But tell me, does she kiss like I used to kiss you?
ولی بهم بگو، اونم همونطور تو رو میبوسه که من میبوسیدم؟
Does it feel the same when she calls your name?
وقتی اسمتو صدا میزنه، همون حسی رو بهت میده که من میدادم؟
Somewhere deep inside, you must know I miss you
یه جایی در اعماق وجودم، لابد میدونی که دلم برات تنگ شده
But what can I say? Rules must be obeyed
اما چی میتونم بگم؟ باید از قوانین پیروی کنم
[Chorus: Agnetha Fältskog, Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lingstad, Benny Andersson & Björn Ulvaeus]
The judges will decide (They decide)
قاضیها تصمیم میگیرن
The likes of me abide (We abide)
آدمایی مثل من فقط میپذیرن
Spectators of the show (Of the show)
تماشاگرای این نمایش
Always stayin' low (Staying low)
همیشه پائین میمونن
The game is on again (On again)
بازی دوباره شروع شده
A lover or a friend (Or a friend)
چه یه عشق باشه، چه یه دوستی
A big thing or a small (Big or small)
چه یه چیز بزرگ باشه، چه کوچیک
The winner takes it all (Takes it all)
برنده همه چیز رو با خودش میبره
[Bridge: Agnetha Fältskog]
I don't wanna talk if it makes you feel sad
نمیخوام حرف بزنم اگه باعث میشه ناراحت بشی
And I understand, you've come to shake my hand
و میفهمم، اومدی تا باهام دست بدی
I apologise if it makes you feel bad
اگه باعث میشه احساس بدی پیدا کنی، معذرت میخوام
Seeing me so tense, no self-confidence
اینکه منو انقدر مضطرب و بدون اعتماد به نفس میبینی
[Chorus: Agnetha Fältskog]
But you see, the winner takes it all
اما میبینی که برنده همه چی رو با خودش میبره
The winner takes it all
همه چی رو با خودش میبره
[Outro: Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lingstad, Benny Andersson & Björn Ulvaeus]
So the winner takes it all
پس برنده همه چیز رو با خودش میبره
And the loser has to fall
و بازنده باید سقوط کنه
Throw a dice, cold as ice
تاس بنداز، سرد مثل یخ
Way down here, someone dear
جایی در همین پائین، یک عزیز
Takes it all, has to fall
همه چیز رو با خودش میبره، باید سقوط کنه
Yes, it's plain, why complain?
بله، واضحه، پس چرا باید شکایت کنم؟
@musiclyricsir
● آهنگ The Winner Takes It All اثر گروه ABBA در تاریخ 7 ژوئیه 1980 منتشر شد.
آهنگ دربارهی پایان یک رابطه و دردِ پذیرفتنِ شکست عشقیه؛ جایی که یک نفر به زندگیاش ادامه میده و ظاهراً «برنده» میشه، در حالی که طرف مقابل باید با از دست دادن عشق و آیندهای که تصور میکرد کنار بیاد. راوی با وجود تمام ناراحتی و حسِ بیعدالتی، در نهایت میپذیره که در این بازیِ عشق، برنده همهچیز رو میبره و بازنده باید با شکست کنار بیاد. 🖤
🏆
آهنگ بهطور مشخص دربارهی طلاق Agnetha Fältskog و Björn Ulvaeus نوشته نشده، هرچند شرایط واقعی جدایی اونها باعث شده بسیاری از مردم این آهنگ رو با رابطهی این دو مرتبط بدانند.
「The Stranglers - Golden Brown」
[Verse 1]
Golden brown, texture like sun
طلاییقهوهای، با بافتی مثل نور خورشید
Lays me down, with my mind she runs
منو آروم میخوابونه و ذهنم رو با خودش میبره
Throughout the night, no need to fight
تمام شب، دیگه لازم نیست با چیزی بجنگم
Never a frown with golden brown
با این طلاییقهوهای، هیچوقت غمی روی صورتم نیست
[Verse 2]
Every time, just like the last
هر بار، درست مثل دفعهی قبل
On her ship, tied to the mast
روی کشتیِ اون، بستهشده به دکل کشتی
To distant lands, takes both my hands
به سرزمینهای دور میریم و هر دو دستم رو میگیره
Never a frown with golden brown
با اون طلاییِ قهوهایرنگ، هیچوقت غمی روی صورتم نیست
[Verse 3]
Golden brown, finer temptress
طلاییقهوهای، وسوسهگر جذاب
Through the ages, she's heading west
در گذر زمان، به سمت غرب میره
From far away, stays for a day
از جایی دور میاد و فقط یک روز میمونه
Never a frown with golden brown
با طلاییقهوهای، هیچوقت غمی روی صورتم نیست
[Instrumental Break]
[Outro]
Never a frown (Never a frown)
(Never a frown) With golden brown (With golden brown)
(With golden brown) Never a frown (Never a frown)
(Never a frown) With golden brown (With golden brown)
(With golden brown) Never a frown (Never a frown)
(Never a frown) With golden brown (With golden brown)
(With golden brown) Never a frown (Never a frown)
هیچوقت اخم و غمی نیست
(Never a frown) With golden brown (With golden brown)
وقتی طلاییقهوهای با منه
@musiclyricsir
● آهنگ Golden Brown اثر گروه The Stranglers در تاریخ 9 نوامبر 1981 منتشر شد.
این آهنگ دربارهی چیزی یا کسیه که همزمان خیلی زیبا، آرامشبخش و وسوسهکنندهست؛ چیزی که برای مدتی آدم رو از غم و واقعیت دور میکنه، اما همین آرامش میتونه به وابستگی تبدیل بشه. آهنگ عمداً طوری نوشته شده که هم بشه اون رو دربارهی یک زن و یک عشق جذاب فهمید و هم دربارهی هروئین و فرار از واقعیت؛ برای همین ظاهرش لطیف و رؤیاییه، ولی زیر این ظاهر، مفهوم تاریکتری پنهان شده.💜🌅🏰
نسخه Slowed Down که این روزها ترند اینستاگرامه، طبق تاریخ یوتیوب در 24 ژوئیه 2025 منتشر شد.
「Jelly Roll ft Carín León - Lighter」
[Intro: Jelly Roll]
Never felt this free before
تا حالا انقدر احساس آزادی نکردم
I'm high and I'm getting higher
حالم خوبه و دارم بهترم میشم
Chains don't rattle no more
زنجیرا دیگه صدا نمیدن [دیگه محدود نیستم]
Good Lord, I'm feeling lighter
خدای من، دارم سبکتر و آزادتر میشم
[Verse 1: Jelly Roll]
They were cold, cold, way too heavy
اونها سرد و سنگین بودن، خیلی سنگینتر از حد تحملم
Wear me down like a broke-down Chevy
منو مثل یه شورلت خراب[ماشین از کار افتاده] خسته و فرسوده میکردن
'Til my soul, soul was good and ready
تا جایی که روحم خسته و آماده شد
To lay them burdens down
برای اینکه این بارهای سنگین رو زمین بذاره [برای اینکه روحم بتونه این فشار روانی رو کنار بزاره]
I was shackled and battling in a war with myself
با زنجیر بسته شده بودم و با خودم درگیر یه جنگ بودم[با درگیریهای ذهنیم کنار میومدم]
I was praying and praying my way outta that hell
مدام دعا میکردم تا از اون جهنم بیرون بیام[با دعا و امید میخواستم از اون وضعیت سخت بیرون بیام]
Same old boots, but they're off the ground
همون کفشهای قدیمی رو دارم، اما دیگه روی زمین نیستم [همون آدم قدیمیام ولی دیگه آزاد شدم]
Devil, try to catch me now
شیطان، حالا بیا منو بگیر اگه میتونی![اگه میتونی بیا و دوباره آرامشم رو بگیر]
[Chorus: Jelly Roll]
Now them chains don't rattle no more
حالا اون زنجیرا دیگه صدا نمیدن
Good Lord, I'm feeling lighter
خدایا، دارم سبکتر میشم
They dropping on a hardwood floor
تمام زنجیرا روی زمین چوبی میافتن[تمام رنجام از بین رفت]
To the rhythm of a heavenly choir
با ریتم یه گروه کُر آسمونی[حس پاکی و رهایی روح]
Never felt this free before
تا حالا هیچوقت اینقدر آزاد نبودم
I'm high and I'm getting higher
حالم خیلی خوبه و بهترم میشه
Chains don't rattle no more
زنجیرا دیگه صدا نمیدن
Good Lord, I'm feeling lighter
خدایا، دارم سبکتر میشم
[Verse 2: Carín León]
Nadie, nadie sabe
هیچکس، هیچکس نمیدونه...
Lo que me ha costado eso nadie lo sabe
هیچکس نمیدونه رسیدن به این جایگاه برای من چقدر سخت بوده
Decían que terminaría en la calle
همه میگفتن آخرش کارم به خیابون میکشه [شکست میخورم و آواره میشم]
Mírenme volando, ya no hay quién me pare
اما حالا به من نگاه کنید، دارم پرواز میکنم و دیگه هیچ کسیم نمیتونه متوقفم کنه
[Chorus: Carín León]
Chains don't rattle no more
حالا اون زنجیرا دیگه صدا نمیدن
Good Lord, I'm feeling lighter
خدایا، دارم سبکتر میشم
They dropping on a hardwood floor
تمام زنجیرا روی زمین چوبی میافتن
To the rhythm of a heavenly choir
با ریتم یه گروه کُر آسمونی
Never felt this free before
تا حالا هیچوقت اینقدر آزاد نبودم
I'm high and I'm getting higher
حالم خیلی خوبه و بهترم میشه
Chains don't rattle no more
زنجیرا دیگه صدا نمیدن
Good Lord, I'm feeling lighter
خدایا، دارم سبکتر میشم
[Post-Chorus: Carín León]
Lighter
سبکتر…
Sigo volando
همچنان در حال پروازم
Lighter
سبکتر…
[Bridge: Carín León]
Años en el infierno pero salí de él
سالها تو جهنم بودم، اما ازش بیرون اومدم[چندین سال تو سختی و زیر فشار بودم]
Rezando y rezando, para ya no volver
مدام دعا میکردم که دیگه به اونجا برنگردم
Same old boots, but they're off the ground
همون کفشای قدیمی رو دارم، ولی دیگه روی زمین نیستم
Devil, try to catch me now
شیطان، حالا بیا منو بگیر اگه میتونی!
[Chorus: Jelly Roll, Jelly Roll & Carín León]
Now them chains don't rattle no more
حالا اون زنجیرا دیگه صدا نمیدن
Good Lord, I'm feeling lighter
خدایا، دارم سبکتر میشم
They dropping on a hardwood floor
تمام زنجیرا روی زمین چوبی میافتن
To the rhythm of a heavenly choir (Oh, oh)
با ریتم یه گروه کُر آسمونی
Never felt this free before
تا حالا هیچوقت اینقدر آزاد نبودم
I'm high and I'm getting higher
حالم خیلی خوبه و بهترم میشه
Chains don't rattle no more
زنجیرا دیگه صدا نمیدن
Good Lord, I'm feeling lighter
خدایا، دارم سبکتر میشم
[Outro: Jelly Roll]
Lighter
Lighter
سبکتر
@musiclyricsir
● آهنگ Lighter(FIFA World Cup 2026) اثر Jelly Roll با همکاری Carìn Leòn، به عنوان "اولین تکآهگ از آلبوم رسمی جام جهانی ۲۰۲۶"، در تاریخ 20 مارس 2026 منتشر شد.
این آهنگ دربارهٔ عبور از تاریکیهای زندگی مثل درد، اشتباهات گذشته، افسردگی یا حتی اعتیاده و رسیدن به نقطهایه که آدم دوباره امید پیدا میکنه و سبکتر میشه
خواننده از دورههای خیلی سخت و “جهنم درونی” خودش حرف میزنه و میگه سالها درگیر جنگ با خودش بوده و از نظر روحی تحت فشار بوده، اما با امید، دعا و تلاش از اون وضعیت بیرون اومده 🕊️
حالا احساس آزادی، آرامش و سبک شدن داره.
@musiclyricsir
"برای رؤیایی که دوستش داری، با تمام وجودت بجنگ؛ چون رسیدن بهش ارزش هر فداکاری رو داره"⚽🏆
@musiclyricsir
#دمو آهنگ Por Ella (FIFA World Cup 2026) از Los Angeles Azules ft Belinda
• دانلود آهنگ از آرشیو
#LosAngelesAzules #Belinda
@musiclyricsir
من یکیام و مثل من وجود نداره؛ دور دنیا رو بگردی، مشابهی برای من پیدا نمیکنی
From Nigeria to Monaco
از نیجریه تا موناکو
Anywhere the mission dey tell me I go show, I go show
هر جا مأموریتم باشه، اونجا حاضر میشم
Original baller, no dagbo
یک بازیکن اصیل و واقعیام، نه قلابی
Take a trip into my mind, you go see I'm all about the ego
اگر به ذهنم سفر کنی، میبینی که چقدر به خودم ایمان دارم
Run, run, run, run, run, run, run
بدو، بدو، بدو...
'Cause I'm coming like the Titan
چون دارم مثل یک تایتان میام [دارم با قدرت خیلی زیاد وارد میشوم]
Everybody, they know I'm the one champion
همه میدونن که من قهرمان شماره یکم
It's my time put your lights up
الان نوبت منه، چراغهاتون رو روشن کنید
Run, run, run, run, run, run, run
بدو، بدو، بدو...
'Cause I'm coming like the Titan
چون دارم مثل یک تایتان میام
[Pre-Chorus: Anitta]
From the skin under my clothes, from my head to my toes
از پوستم زیر لباسام گرفته، از سر تا نوک پاهام، همه چیزم عالیه
[Chorus: LISA, LISA & Anitta]
Yes, I'm goals
آره من عالیم
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم؟ عالیه، استایلم؟ عالیه
My friends (Goals), my whip (Goals)
Goals
دوستام؟ عالین، ماشینم؟ عالیه
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم؟ عالیه، استایلم؟ عالیه
My friends (Goals), my whip (Goals)
دوستام؟ عالین، ماشینم؟ عالیه
Yes, I'm goals
آره من خودِ ایدهآلم
@musiclyricsir
#دمو آهنگ Goals (FIFA World Cup 2026) از Lisa , Anitta & Rema
• دانلود آهنگ از آرشیو
#Lisa #Anitta #Rema
@musiclyricsir
"You are tougher than your struggle"
«تو از سختیهایت قویتری» 💜🔥
● آهنگ Light The Sky (Qatar 2022) اثر Rahma Riad با همکاری Balqees Manal و Nora Fatehi به عنوان "چهارمین سرود رسمی آلبوم جام جهانی ۲۰۲۲" ، در تاریخ 7 اکتبر 2022 منتشر شد.
این آهنگ دربارهی درخشیدن، اعتمادبهنفس و جشن گرفتن لحظههای بزرگ زندگیه. آهنگ به آدمها یادآوری میکنه که خودشون رو دستکم نگیرن، قلبشون رو باز کنن و با قدرت و انرژی کنار هم بدرخشن. پیام اصلیش اینه که وقتی با هم متحد میشیم و خود واقعیمون رو نشان میدیم، میتونیم آسمون رو با نور و حضورمون روشن کنیم. ✨🌍🏆
این آهنگ چهارمین تکآهنگ منتشرشده از موسیقی رسمی جام جهانی ۲۰۲۲ بود و موزیکویدیوی آن با حضور شش داور زن جام جهانی، به حضور تاریخی داوران زن در نخستین جام جهانی برگزارشده در خاورمیانه اشاره داشت.
#دمو آهنگ Sign Of A Victory از R.Kelly ft Soweto Spritual Singers (South Africa 2010)
• دانلود آهنگ از آرشیو
#RKelly #SowetoSpritualSingers
@musiclyricsir
「Cameron Whitcomb - The Hard Way」
(Verse)
Wakin' up worthless
بیدار میشم، با اینکه حس میکنم هیچ ارزشی ندارم
Should've worked up the courage to kill myself
باید جرئت پیدا میکردم که خودم رو بکشم
Did I deserve this?
واقعا این حقم بود؟
The Mona Lisa that sits upon my shelf
عکس مونالیزایی که تو قفسه اتاقمه
I wasn't privy to purpose
من هدف زندگی رو نمیدونستم
I wasn't really the perfect candidate
واقعا هم گزینه مناسبی نبودم
Younger me would let it go to waste
نسخه جوونترِ من همه چی رو هدر داد
(Chorus)
My inhibitions are gone
موانع و ترسهام دیگه از بین رفتن
I had to do it the hard way
مجبور شدم راه سخت رو طی کنم
And you were right all along
و تو از همون اول درست میگفتی
I was addicted to heartache
من به دلشکستگی معتاد شدم
I was addicted to loving lies that I was told
به دوست داشتنِ دروغ هایی که بهم گفته میشد، معتاد بودم
I'd rather die alone than have to live in the darkness
ترجیح میدم تنها بمیرم تا اینکه توی تاریکی زندگی کنم
I had to do it the hard way
مجبور بودم راه سخت رو برم
I had to do it the hard way
مجبورم بودم راه سخت رو طی کنم
(Verse)
I guess that I'm tired
فکر کنم دیگه خسته شدم
Of lookin' for peace that I've been promised
از اینکه دنبال آرامشی بگردم که بهم وعده داده شده
The friends I admired
دوستهایی که تحسینشون میکردم
Have all grown up and turned to liars
همشون بزرگ شدن و تبدیل به چندتا دروغگو شدن
They tell me they get it
میگن منو میفهمن و درک میکنن
They overheard I'm doing fine
شنیدن که حالم خوبه
Goodbye's a lonely hill to have to climb
خدا جافظی یه تپه تنهاییه که باید ازش بالا برم
(Chorus)
My inhibitions are gone
موانع و ترسهام دیگه از بین رفتن
I had to do it the hard way
مجبور شدم راه سخت رو طی کنم
And you were right all along
و تو از همون اول درست میگفتی
I was addicted to heartache
من به دلشکستگی معتاد شدم
I was addicted to loving lies that I was told
به دوست داشتنِ دروغ هایی که بهم گفته میشد، معتاد بودم
I'd rather die alone than have to live in the darkness
ترجیح میدم تنها بمیرم تا اینکه توی تاریکی زندگی کنم
I had to do it the hard way
I had to do it the hard way
I had to do it the hard way
I had to do it the hard way
I had to do it the hard way
I had to do it the hard way
مجبور بودم راه سخت رو برم
(Outro)
My inhibitions are gone
دیگه خبری از ترسا و موانع زندگیم نیست
I had to do it the hard way
چون مجبور بودم راه سخت رو برم
And you were right all along
و تو از همون اول درست میگفتی
I was addicted to heartache
که من به دلشکستگی معتاد شدم
I was addicted to loving lies that I was told
به دوست داشتنِ دروغ هایی که بهم گفته میشد، معتاد بودم
I'd rather die alone than have to live in the darkness
ترجیح میدم تنها بمیرم تا اینکه توی تاریکی زندگی کنم
I had to do it the hard way
I had to do it the hard way
I had to do it the hard way
مجبورم بودم راه سخت رو طی کنم
@musiclyricsir
● آهنگ The Hard Way اثر Cameron Whitcomb در تاریخ 26 سپتامبر 2025 منتشر شد.
این آهنگ دربارهی آدمیه که بعد از سالها درگیری با درد، تنهایی، وابستگی و اشتباهات گذشته، بالاخره تصمیم میگیره با خودش و گذشتهاش روبهرو بشه. راوی اعتراف میکنه که خیلی از درسهای زندگی رو از راه سخت یاد گرفته؛ با شکست خوردن، دلشکستگی و از دست دادن آدمهایی که بهشون اعتماد داشته. اما حالا دیگه نمیخواد در تاریکی گذشته باقی بمونه و ترجیح میده مسیر سختِ تغییر و رهایی رو طی کنه تا دوباره خودش رو پیدا کنه. 🖤✨
@musiclyricsir
#دمو آهنگ The Winner Takes It All از ABBA
• دانلود آهنگ از آرشیو
#ABBA
@musiclyricsir
میدونستین توی موزیک ویدیوی این اهنگ که یکی از موفق ترین آهنگ های یه بند بریتانیایی دهه ی هشتاد میلادیه چندتا صحنه از مسجد جامع اصفهان هم هست؟:)
Читать полностью…
#دمو آهنگ Golden Brown از The Stranglers
• دانلود آهنگ از آرشیو
#TheStranglers
@musiclyricsir
مهم نیست چقدر زمین خوردی؛ اگر ادامه بدی، میتونی از تاریکی بیرون بیای و دوباره آزاد زندگی کنی.✨
@musiclyricsir
#دمو آهنگ Lighter (FIFA World Cup 2026) از Jelly Roll ft Carìn Leòn
• دانلود آهنگ از آرشیو
#JellyRoll #CarìnLeòn
@musiclyricsir
「Los Angeles Azules ft Blinda - Por Ella(FIFA World Cup 2026)」
[Intro: Elías "El Doc" Mejía]
Uy, ajaja
De México para el mundo
از مکزیک به تمام دنیا
Los Ángeles Azules
لسآنجلس آزولس
Y Belinda
و بلیندا
[Verso 1: Belinda]
A ella todo' la desean, pero solo uno la puede tener (Ah)
همه آرزوی اونو[عنوان قهرمانی] دارن ولی فقط یه نفر میتونه اونو داشته باشه [فقط یه تیم میتونه اونو داشته باشه]
Es dura la competencia, pues no por cualquiera se deja querer
رقابت سخته، چون اون خودش رو به هر کسی نمیسپاره[هر تیمی نمیتونه از پس همچین رقابتی بر بیاد]
Por tenerla conmigo recorro el mundo
به خاطر اینکه اونو کنارم داشته باشم، حاضرم دور دنیا بگردم
Daría lo que fuera cada segundo
حاضرم هر لحظه، همه چیزمو فداش کنم
Por ella, solamente por ella
به خاطر اون، فقط به خاطر اون
[Coro: Belinda & Elías "El Doc" Mejía]
Lo que daría por ella, por ella (Oh)
چه چیزایی که برای رسیدن به اون نمیدم، به خاطر اون
Porque brillara aquí en mi pecho igual que las estrellas, tan bella (Ah)
تا اینجا[جلوی کلی آدم] روی سینه ام بدرخشه[نشان قهرمانی]، درست مثل ستاره ها، همینقدر زیبا
Y darle un beso cuando la tenga entre mis brazos
و وقتی تو بغلم گرفتمش[جام]، بهش بوسه ای بدم [مثل صحنهای که بازیکنان بعد از قهرمانی جام رو میبوسن]
Gritar que la amo
و فریاد بزنم که دوسش دارم
Que se escuche hasta el cielo
طوری که صدام تا آسمون برسه
Que ya nos la ganamos
که بالاخره قهرمان شدیم [جام جهانی]
[Post-Coro: Belinda & Elías "El Doc" Mejía]
Y que suene el olé, olé, olé
بزار صدای «اوله،اوله،اوله» بلند بشه
[یه شعار معروف فوتبالی و ورزشگاهیه که هواداران برای تشویق تیمشون میخونن]
El estadio completo está de pie
تمام ورزشگاه از هیجان سر پا ایستاده
Que la vibra en el aire se sienta
بذار این انرژی و هیجان تو هوا احساس بشه
Como un gol al minuto 90
مثل گلی که تو دقیقهٔ ۹۰ به ثمر میرسه
]این یکی از هیجانانگیزترین لحظههای فوتباله؛ گلی که تو آخرین لحظات بازی زده میشه و ممکنه سرنوشت مسابقه رو تغییر بده]
Y que suene el olé
بذار صدای «اوله» بلند بشه
Y que suene el olé
بذار صدای «اوله» بلند بشه
Que la vibra en el aire se sienta
بذار این شور و هیجان تو هوا جریان پیدا کنه
Como un gol al minuto 90
مثل یه گل تو دقیقهٔ ۹۰
[Interludio: Belinda]
Ah-ah
Y que suene el olé
بگذار صدای «اوله» بلند بشه
Olé, olé
اوله، اوله
[Verso 2: Elías "El Doc" Mejía]
En la cancha no dejamos nada, ponemos todo el corazón
تو زمین مسابقه تمام توانمون رو میزاریم و با تمام وجود بازی میکنیم
Aquí no faltan latidos, aquí sobra la pasión
اینجا تپش قلب کم نیست[همه پر از هیجان و زندگیاند]، اینجا عشق و انگیزه از حدشم بیشتره
[Coro: Belinda & Elías "El Doc" Mejía]
Lo que daría por ella, por ella (Oh)
چه چیزایی که برای رسیدن به اون نمیدم، به خاطر اون
Porque brillara aquí en mi pecho igual que las estrellas, tan bella (Ah)
تا اینجا روی سینه ام بدرخشه، درست مثل ستاره ها، همینقدر زیبا
Y darle un beso cuando la tenga entre mis brazos
و وقتی تو بغلم گرفتمش بهش بوسه ای بدم
Gritar que la amo
و فریاد بزنم که دوسش دارم
Que se escuche hasta el cielo
طوری که صدام تا آسمون برسه
Que ya nos la ganamos
که بالاخره قهرمان شدیم
[Post-Coro: Belinda & Elías "El Doc" Mejía, Belinda]
Y que suene el olé, olé, olé
بزار صدای «اوله،اوله،اوله» بلند بشه
El estadio completo está de pie
تمام ورزشگاه از هیجان سر پا ایستاده
Que la vibra en el aire se sienta
بذار این انرژی و هیجان تو هوا احساس بشه
Como un gol al minuto 90
مثل گلی که تو دقیقهٔ ۹۰ به ثمر میرسه
Y que suene el olé
بذار صدای «اوله» بلند بشه
Y que suene el olé
بگذار صدای «اوله» بلند بشه
Que la vibra en el aire se sienta
بذار این شور و هیجان تو هوا جریان پیدا کنه
Como un gol al minuto 90
مثل یه گل تو دقیقهٔ ۹۰
[Outro: Belinda]
Y aquí estamos al millón
و حالا ما اینجاییم، با تمام قدرت و حتی بیشتر
Porque al cien, cualquiera
چون صددرصد بودن را هر کسی میتونه انجام بده [ولی ما فقط صد درصد تلاش نمیکنیم؛ بیشتر از این میزاریم]
Viva México
زنده باد مکزیک!
Beli-Belica
بِلی-بِلیکا [شوخی بلیندا با اسم خودش]
Jajaja
هاهاها
@musiclyricsir
● آهنگ Por Ella (FIFA World Cup 2026) اثر Los Angeles Azules با همکاری Belinda به عنوان دومین تکآهنگ آلبوم رسمی جام جهانی ۲۰۲۶، در تاریخ 17 آوریل 2026 منتشر شد.
در ظاهر، آهنگ دربارهٔ یا زن زیباست که همه اونو میخوان اما فقط یک نفر میتونه به اون برسد. اما در فضای جام جهانی، «Ella» (او) در واقع نمادی از رویای قهرمانی و عنوان قهرمانیه.⚽🏆
آین آهنگ کاملا به سبک موسیقی مکزیکی ساخته شده و میگه چیزهای ارزشمند به راحتی به دست نمیان و برای رسیدن بهشون باید با اشتیاق و تمام وجود تلاش کرد.
در نهایت، لذت واقعی در لحظهایه که بعد از یه مسیر طولانی به رؤیات میرسی و میتونی با افتخار بگی: «ارزشش رو داشت.» ✨❤️
@musiclyricsir
「Lisa , Anitta & Rema - Goals(FIFA World Cup 2026)」
[Intro: LISA]
Yes, I'm
آره من عالیم
Goals, goals, goals, goals
عالی
Goals, goals, goals, goals
عالی
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم؟ عالیه، استایلم؟ عالیه
My friends (Goals), my whip (Goals)
دوستام؟ عالین، ماشینم؟ عالیه
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم؟ عالیه، استایلم؟ عالیه
My friends (Goals), my whip (Goals)
دوستام؟ عالین، ماشینم؟ عالیه
[Verse 1: LISA]
Shots on shots on shots on shots
پشت سر هم شات میزنیم [مدام مشروب میخوریم]
Thots on thots on thots on thots
کلی دختر دور و برمونه
Buy out the club, I do it for the plot
کل کلاب رو میخرم، فقط برای اینکه داستانش جالب باشه![نشون بده این پولا براش چیزی نیست]
How much it cost? I don't know, what's a lot?
چقدر هزینه داره؟ نمیدونم، اصلاً زیاد یعنی چقدر؟
(A lot, a lot, a lot)
خیلی زیاد، خیلی زیاد
Forty band, fifty band, that's a drop (Drop)
چهل هزار دلار، پنجاه هزار دلار؟ این که چیزی نیست
Drop in the bucket, I love it, I love it
فقط یه قطره توی سطله[خیلی کمه]، عاشقشم، عاشقشم[زندگی ای که دارم]
I live in the moment, I do what I want
تو لحظه زندگی میکنم، هرکاری دلم بخواد میکنم
[Pre-Chorus: LISA]
I look so good, I ain't worried 'bout nothing
اینقدر خوب به نظر میرسم که بابت هیچی نگران نیستم
Me and my girls, we got our tongues out and you love it
من و دوستام با شیطنت و بیخیالی خوش میگذرونیم و توعم خوشت میاد
I look so good, I ain't worried 'bout nothing
اینقدر خوب به نظر میرسم که بابت هیچی نگران نیستم
From the skin under my clothes, from my head to my toes
از پوستم زیر لباسام گرفته، از سر تا نوک پاهام [همه چیزم عالیه]
[Chorus: LISA]
Yes, I'm
آره، من...
Goals, goals, goals, goals (La-la-la-la)
عالیم
Goals, goals, goals, goals (La-la-la-la)
حرف ندارم
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم؟ عالیه، استایلم؟ عالیه
My friends (Goals), my whip (Goals)
دوستام؟ عالین، ماشینم؟ عالیه
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم؟ عالیه، استایلم؟ عالیه
My friends (Goals), my whip (Goals)
دوستام؟ عالین، ماشینم؟ عالیه
Bet I'm goals
شک نکن، من همون چیزیم که بقیه آرزوشو دارن
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم؟ عالیه، استایلم؟ عالیه
My friends (Goals), my whip (Goals)
Goals
دوستام؟ عالین، ماشینم؟ عالیه
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم؟ عالیه، استایلم؟ عالیه
My friends (Goals), my whip
دوستام؟ عالین، ماشینم؟ عالیه
Yes, I'm goals
آره من خود ایدهآلم
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، من الگوی خیلیام
[Verse 2: Anitta]
Pégate que tú querías una mami
بیا نزدیکتر، مگه یه دختر جذاب نمیخواستی عزیزم؟
Tengo lo que estás buscando, aquí еstá tu Brazilian body
چیزی که دنبالشی رو دارم، اینم بدن برزیلیای که میخواستی
Eu rebolo bem, quero vеr você também
من خوب میرقصم، کارمو بلدم
Yo si me muevo bien, quiero ver si tú también
میخوام ببینم توئم میتونی یا نه
[Pre-Chorus: Anitta]
I look so good, I ain't worried 'bout nothing
اینقدر خوب به نظر میرسم که بابت هیچی نگران نیستم
Me and my girls, we got our tongues out and you love it
من و دوستام با شیطنت و بیخیالی خوش میگذرونیم و توعم خوشت میاد
I look so good, I ain't worried 'bout nothing
اینقدر خوب به نظر میرسم که بابت هیچی نگران نیستم
From the skin under my clothes, from my head to my toes
از پوستم زیر لباسام گرفته، از سر تا نوک پاهام
[Chorus: LISA, LISA & Anitta]
Yes, I'm goals
آره من عالیم
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم؟ عالبه، استایلم؟ عالیه
My friends (Goals), my whip (Goals)
Goals
دوستام؟ عالین، ماشینم؟ عالیه
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم؟ عالیه، استایلم؟ عالیه
My friends (Goals), my whip (Goals)
دوستام؟ عالین، ماشینم؟ عالیه
Yes, I'm goals
آره شک نکن، من الگوی خیلیام
[Verse 3: Rema]
Goal, goal, goal, goal, goal, goal, goal, goal
گل، گل، گل، گل، گل
Breaking all their record, now they wan shift the goal post
همهٔ رکوردهاشون رو شکستم، حالا میخوان دروازه رو جابهجا کنن [قواعد بازی را عوض کردن]
Normally Remy get unlimited flow
معمولاً رِمی جریان نامحدودی از استعداد و مهارت رپ و کلمات داره
One of one, check around the world, me no get clone
● آهنگ Goals (FIFA World Cup 2026) اثر Lisa با همکاری Anitta & Rema، به عنوان "اولین تکآهنگ از آلبوم رسمی جام جهانی ۲۰۲۶"، در تاریخ 21 مه 2026 منتشر شد.
این آهنگ دربارهٔ اعتمادبهنفس، موفقیت و رسیدن به جایگاهیه که همیشه آرزوش رو داشتی. خوانندهها از ظاهر، استایل، دوستان، دستاوردها و مسیر موفقیت خودشون حرف میزنن و میگن که به خودشون افتخار میکنن. در طول آهنگ بارها تأکید میشه که هیچکس نمیتونه جلوی پیشرفتشون را بگیره و اونا برای بردن و درخشیدن اومدن. همچنین آهنگ حس جشن، لذت بردن از زندگی و باور داشتن به "ارزش خود" رو منتقل میکند.
با نگاه عمیقتر، «Goals» فقط دربارهٔ پول، شهرت یا ظاهر نیست؛ بلکه میگه «به نسخهای از خودت تبدیل شو که دیگران با تحسین به اون نگاه میکنن»🌟
@musiclyricsir
「Daddy Yankee ft Shenseea - Echo (FIFA World Cup 2026)」
[Intro: Daddy Yankee]
We run the world
ما دنیا رو میگردونیم
DY
ددی یانکی
Tainy
تینی [تهیهکننده موسیقی و آهنگساز بسیار معروف اهل Puerto Rico]
Shenseea
شنسیا
'Tamo ready
ما آماده ایم
Let's go
بزن بریم
[Verso 1: Shenseea]
Long as you gotta go, it don't matter where you start
تا وقتی که باید به راهت ادامه بدی، مهم نیست از کجا شروع کرده باشی
So wherever you go and wherever you are (Plo, plo)
پس هرجا میری و هرجا هستی
Never lose your hope, no, you came this far (Rra, rra)
هرگز امیدت رو از دست نده، نه! تو تا اینجا راه زیادی اومدی
No turning back, oh, yeah, yeah, yeah
برگشتی وجود نداره، اوه آره
[Pre-Coro: Shenseea & Daddy Yankee, Ambos]
You are tougher than your struggle
تو از سختیهایی که باهاشون روبهرو هستی، قویتری
Levántate y camina (Yah)
بلند شو و راهت را ادامه بده
Vámono' hasta el final
بیا تا آخرش بریم و کارو قطعی کنیم
We are better, stand together
وقتی باهم باشیم، بهترم میشیم
Then we can last forever
و اون وقت میتونیم برای همیشه دوام بیاریم
Yeah, yeah (Go), yeah (Go), yеah (Go, come on)
آره، آره برو، ادامه بده، زودباش
Let's go
بزن بریم
Legеnds will last forever, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
افسانهها برای همیشه ماندگار میمونن
Manos arriba y grita, yeah, yeah, yeah, yeah (Let's go)
دستهاتو بالا ببر و فریاد بزن، آره آره، بزن بریم
[Coro: Shenseea & Daddy Yankee]
Echo (Booyah, booyah)
Echo (Booyah, booyah)
Echo (Booyah,booyah)
اکوی صدا [انگار هزاران نفر تو یه ورزشگاه یا یک جمع بزرگ، یه صدا رو تکرار میکنن و انعکاس اون صدا همهجا پخش میشه]
Together we go (Booyah, booyah)
باهم پیش میریم
We go (Booyah, booyah)
We go (Booyah, booyah)
We go (Booyah, booyah), eh
پیش میریم
[Verso 2: Daddy Yankee]
Hoy me levanté má' lleno de vida y me siento maravilloso
امروز از خواب بیدار شدم، سرشار از هروقت دیگه ای و احساس فوق العاده ای دارم
Porque aprendí de toda' mis caída', ahora camino victorioso (Oh, woah)
چون از تمام زمین خوردنا و شکستام درس گرفتم و حالا پیروزمندانه قدم برمیدارم
Na-na, un corazón, una bandera (Wuh, wuh)
یه قلب، یه پرچم
Na-na (Wuh), la música cruza frontera' (Voy)
موسیقی از مرزها عبور میکنه [موسیقی آدمها رو به هم وصل میکنه، حتی اگر از کشورهای مختلف باشن]
Los pies en la calle, la mente en la cima (Bo)
پاهام روی خیابونه ولی توی ذهنم روی قله هام [هنوز ریشههامو فراموش نکردم، اما رؤیاهام بزرگن]
Soy una estrella sin estar en tarima (Bo)
من یه ستاره ام حتی وقتی روی صحنه نیستم [حتی بدون صحنه و شهرت هم ارزش و درخشش خودم رو دارم]
Tengo la meta fijada en la mira (Bo)
هدفم رو دقیقا تو دیدرس خودم مشخص کردم
Si viene el odio, le cambiamo' el clima
اگه نفرت از راه برسه، حال و هوای فضا رو عوض میکنیم
El amor 'tá en la casa
عشق تو خونه اس
El que tira la mala se atrasa
کسی که بدخواه بقیه اس، خودش عقب میمونه
Con mi gente qué bueno se pasa (Eh-eh)
با آدمای خودم چقدر خوش میگذره
Dame ruido, que grite la masa
صدا رو بلند کنید، بزارید جمعیت فریاد بزنه!
[Pre-Coro: Shenseea & Daddy Yankee, Ambos]
Legends will last forever, yeah, yeah, yeah, yeah
افسانهها برای همیشه ماندگار میمونن
(Yeah) Oh-la-la-la
Manos arriba y grita, yeah, yeah, yeah, yeah
دستهاتو بالا ببر و فریاد بزن، آره آره، بزن بریم
[Coro: Shenseea & Daddy Yankee]
Echo (Booyah, booyah)
Echo (Booyah, booyah)
Echo (Booyah,booyah)
صدارو اکو کنید
Together we go (Booyah, booyah)
باهم پیش میریم
We go (Booyah, booyah)
We go (Booyah, booyah)
We go (Booyah, booyah, eh)
پیش میریم
[Outro: Shenseea]
Boom
بوم [لحظه اوج]
@musiclyricsir