5704
https://t.me/+6F15I2XXQBxhODE0
مداحی مشای
ملا باسم کربلایی
همراه با ترجمه فارسی و عربی
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
حب الحسین وسیلة السعداء
و ضیاؤه قد عم فی الأرجاء
عشق حسین راه توسل سعادتمندان است.
و پرتو نورش سراسر عالم را فرا گرفته است.
سبط تفرع منه نسل المصطفى
وأضاء مصر بوجهه الوضاء
او نوه مصطفی است که نسل محمد(ص) از او گسترش یافت.
و سراسر هر اقلیمی را با سیمای تابانش روشنی بخشید
فهو الکریم ابن الکریم
و جده خیر الأنام و سید الشفعاء
او بخشنده و بخشنده زاده است.
و جد او بهترین انسانهاست و سرور شفیعان عالم است
#طه_الفشني
برگردان: #مرتضی_مدبر
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
✍ متن مداحی مسافر حسينی
🏴 حتى الطيور اتسابگت یم گبتک
طــيــر طــيــر
حتی پرندگان در کنار بارگاهت به رقابت و سبقت گرفتن از هم پرداختند
🏴 علوية تربة كربله عن كل ارض
غـــيـــر غــيـــر
خاک کربلا از سادات است و با هر سرزمین دیگری فرق دارد
🏴 يالتارس اچفوف اليجی من حضرتک ، خـيـر خـيـر
ای که دستان زائرانت را با خیر و برکت از بارگاهت پر می کنی
🏴 مسافر حسینی ، بعشگ اربعينی
مسافری حسینی هستم ، با عشقی اربعینی
🏴 ملک مشترينی ... كل حياتی
پادشاهم حسین ، تمام عمر مراخریده است
🏴 بطريق المشاعر إلى الطـف أهاجر
در راه احساس پای نهاده ام، مسافر کربلا هستم
🏴 لقاء المناير ... امنياتی
دیدار با مناره های حرم آرزوی من است
🏴 من الحسين إلى الحسين مع الحسين ... كـل عـمـری
از حسین به حسین همراه حسینم ، در تمام عمرم
🏴 هذا الدرب .. تارسنی حب
ما غيرک اليستاهل هذا الگلب
این راه مرا لبریز عشق نموده، کسی غیر از تو لیاقت این قلب عاشق مرا ندارد
🏴 مُرک حلو .. بـردک دفـو
🔹تلخ تو شیرین است، سرمای تو گرمی است
🏴 جداً سهل بس فهمک جداً صعب
بسیار آسانی، اما فهمیدن تو بسیار سخت است
🏴 شفت العجب .. مـــاكــو تــعــب
شگفتی را دیدم، خستگی وجود ندارد
🏴 شايبنه من يمشـيلک ما ينغلب
پیرمرد چون پیاده به سوی تو
بیاید، کسی نمی تواند از او سبقت بگیرد
🏴 يـالــذة كـــلامــي أحـبک إمــامی
ای لذت کلام من، تو را دوست دارم ای امام من
🏴 لگـيـتک غـرامی ... مـن الطـفـوله
از زمان کودکی تو را دلبر خود یافتم
🏴 بـدمعـتی أرسمک ، شرف من اخدمک
با اشکم تو را ترسیم می کنم، شرف بزرگی هست اگر خادمت باشم
🏴 حلـو هـواية اسمک ، من أگوله
اسم تو بسیار شیرین است اگر آن را بر زبان بیاورم
🏴 يابو الرضيع دونك أضيع
ای پدر علی اصغر، بدون تو من گم می شوم
🏴 خادم مطيع ، كـل عمری
همه عمر، من خادمی فرمانبر، هستم
🏴 حـبک تـرف .. شی مـخـتــلف
عشق تو لطیف است، چیزی متفاوت است
🏴 صدگنی وابحب غيرک ما اعترف
باور داشته باش به عشقی غیر از عشق تو اعتراف نمی کنم
🏴 أنـته ذهـب ، وگـبـتک ذهـب
تو طلا هستی و گنبد تو هم از طلاست
🏴 صدگنی وابحب غيرک ما اعترف
باور داشته باش به عشقی غیر از عشق تو اعتراف نمی کنم
🏴 باب الصـحن ، من امی احـن
درب صحن و سرایت از مادرم مهربان تر است
🏴 الوادم غريبه ابعينی وأنته عرف
مردم به چشم من غریبه اند و تو آشنای من هستی
🏴 عالی و شفت غيم السمه من رايتک ... غـــار غـــار
والایی و ابر آسمان را دیدم که از بلندای پرچمت رشک می برد
🏴 هذا الجـمال اعله الأرض مـن گبتک ... صــار صــار
این زیبایی بر روی زمین از گنبد تو بوجود آمد
🏴 گالوا غريب وأنت لک وسـط الگلب ... دار دار
گفتند حسین غریب است در حالی که قلب من خانه ی توست
🏴 عـظيـمه صــفاتك جـبـيـرة غـــلاتـك
صفت های تو با عظمت است،عزیز بودنت بزرگ است
🏴 حبيبـی شـحـلاتک ، يا جـمــالک
ای حبیب من چه زیبایی، زیبایی بی نظیری داری
🏴 يا اغله مـن أهلنه صدگ أنتـه جنـه
ای که عزیزتر از خانواده های مایی، به راستی که تو بهشتی
🏴 عرفت المحنه ، من خلالک
مهربانی را به واسطه ی تو شناختم
🏴 محبس بديک عطشان أجيک وابچی عليک .. كل عمری
من انگشتری در دستان توام، تشنه نزد تو می آیم و تمام عمر را برای تو گریه میکنم
🏴 أنته الكهف .. لأهل الکهـف
تو پناه اصحاب کهف هستی
🏴 وجهک رسم بالصورة ويسوه سلف
سیمای تو در تصویر فقط یک نقش است اما معادل یک شهر است
🏴 أجمل بـشـر ، حـسـين درّ بحار
زیباترین انسان هستی حسین، گوهردریایی
🏴 مخلوق من شيباتک دُرّ النجف
گوهر نجف از محاسن تو به وجود آمده است
🏴 نحرک غُبَش ، يروی العطـش
گلوی تو نور سحرگاه است و تشنگی را سیراب می کند
🏴 حتى العطش من شافک خاف و رجف
حتی تشنگی چون تو را دید هراسان شد و لرزید
🏴 لو رافع إيدک للنهر چا صاح لک ... جـــای جــای
اگر دست خود را سوی نهر فرات بلند می کردی،می گفت من نزد تو آمده ام
🏴 مو انته عطشان النهر منـک شرب ... مای مـای
تشنه تو نبودی بلکه رود فرات است که از تو آب نوشید
🏴 يالرأيک ايكف الحچی و محد اله ... رأی رأی
ای که سخن تو فصل الخطاب است و بالای نظر تو نظری نیست
🏴 عـظـيم ابخلودک ، كشخت ابـوجودک
جاودانگی ات با عظمت است، با وجود جاودانه ات جهان را آراستی
🏴 أعيش اعله مودک ... يا حبیبی
به خاطر تو زنده ام ای حبیب من
🏴 يســر ما عرفـته ، تـرابک عشگته
ای رازی که آن را نفهمیدم،عاشق خاک کربلایت شدم
🏴 التشـافـيـنی أنـتـه ... مـو طبیبی
تویی که مرا درمان می کنی و نه پزشک معالجم
🏴 انته الحبيب وانته الطبيب شفتك قريب ... كـــل عـــمـــری
🔹حبیب تویی، طبیب تویی، تو را نزدیک خودم احساس کردم، در تمام عمر من
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
🔻ما از تو به غیر از تو نداریم تمنا...
مداحی عربی از #محمد_فصولي
با زیرنویس فارسی
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
🔺مداحی: رضیعک
◽️باسم کربلایی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
▪️مَشَّاي عَلَه وَعدَک صَلَّیت...🚩🚩🚩
🔅مداحی زیبایی از باسم کربلائی با لهجه عراقی
♨️ با زیرنویس فارسی
♦️به یاد لحظه های عاشقانه پیاده روی اربعین که امسال از آن محروم هستیم...😢😢 🤲 🤲 🤲
#منوعات
#مقاطع
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
اخاف من اعوفك
بعد ما اشوفك
باسم الكربلائي
💯کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
فایل تصویری مداحی "يا ابن امي جارت الدنيا علينا"
زیرنویس عربی
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
نوحه و مداحی عربی عباس یا عیونی باسم کربلایی برای محرم
عباس یعیونی.. ترضه یزلونی.. للشام یهدونی
عباس ای چشمان من.. راضی میشوی مرا ذلیل کنند؟.. و به سوی شام ببرند
عندک یبو فاضل یخویه
پیش تو ای اباالفضل ای برادر
اشتچی حالی.. حرمه بلا والی.. والشمر برالی
شکایت حالم را میکنم.. زنی بدون سرپرست هستم.. و شمر همراه من است
والیحدی للناگه زجر
و زجر ابن قیس زمام شتر را به دست دارد
عباس یعیونی.. ترضه یزلونی.. للشام یهدونی
عباس ای چشمان من.. راضی میشوی مرا ذلیل کنند؟.. و به سوی شام ببرند
انت الجیبیتنه امن الوطن
تو ما رو از وطن آوردی
واتچفلیت بینه.. بیدک تبارینه.. هسه تخلینه
سرپرستی ما رو به عهده گرفتی.. مراقب ما باشی.. حال ما را تنها گذلردی
ما بین عدوان و کفر
در بین دشمنان کافر
جابَو یاعباس الهزل
شتران لاغر را اوردن
وانویرجبونه…عنک یمشونه…والیزید یهدونه
ما را سوار کنند..از پیش تو..به سوی یزید
یسبونه من کترالکتر
از هر سو ما را به اسارت بدند
خویه الفواطم بالدرب
ای برادر چه کسی از دختران فاطمه
منه الیباریها..عگبک یوالیها..یا ویلی اعلیها
در بین راه مراقبت کند..بعد از تو ای سرپرست انها..وای بر حال آنها
واتروح تالیها ابیسر
و سرانجام به اسارت میروند
عباس یعیونی.. ترضه یزلونی.. للشام یهدونی
عباس ای چشمان من.. راضی میشوی مرا ذلیل کنند؟.. و به سوی شام ببرند
ترضی الفواطم یا نفل
قبول میکنی دختران فاطمه
ترفج غرب واتروح..واعله النیاک اتنوح..وانت تظل مطروح
با غریبه ها همراه شوند؟..بر روی شترها ناله میکنند..و تو بر روی زمین افتاده ای
علرمح راسک چالبدر
سر تو بر روی نیزه همچون ماه است
عباس یعیونی.. ترضه یزلونی.. للشام یهدونی
عباس ای چشمان من.. راضی میشوی مرا ذلیل کنند؟.. و به سوی شام ببرند
للشام لو طب الضعن
وقتی کجاوه ها وارد شام شدند
والناس اجت لینه..تتفرح اعلینه..واحنه یوالینه
امچاتیف بین اهل الغدر
با دست های بسته در بین مردم خائن هستیم
عباس یعیونی.. ترضه یزلونی.. للشام یهدونی
عباس ای چشمان من.. راضی میشوی مرا ذلیل کنند؟.. و به سوی شام ببرند
ردنه للمجلس من نطب
وقتی که خواستیم وارد مجلس شوم
وایزید عاینه..واتشمت ابذلنه..عنک یسایلنه
یزید مارا نگاه کرد..و از ذلت ما شاد شد..درباره تو از ما سوال کرد
یا بوالفضل شنهو العذر
ای ابولفضل عذر تو چیست؟
عباس یعیونی.. ترضه یزلونی.. للشام یهدونی
عباس ای چشمان من.. راضی میشوی مرا ذلیل کنند؟.. و به سوی شام ببرند
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
🔺مداحی هذا الأمر
◽️باسم کربلایی
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
مداحی ملا باسم با زیر نویس فارسی عربی
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
#کلیپ
🔹یا مشای
قسمتی کوتاه از مداحی طوفانی حاج ملاباسم کربلایی برای پیاده‌‌روی عظیم اربعین.
"با زیر نویس فارسی"
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
سخنان شگفت انگیز شیخ عدنان، مفتی اهل سنت عربستانی درباره ی امام حسین علیه السلام و سرگردانی مجری در برنامه تلویزیونی .
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
🔻 شانه ام گم شد و سنجاق سرم را بردند
حق بده موی من این بار بهم می‌ریزد
🔻 چه ببافی چه نبافی همه اش سوخته است
هرچه سعی ام کنی انگار بهم می‌ریزد
📌 ویدیو #باسم_الکربلائي در مورد شهادت حضرت رقیه [س]
#لهجه_عراقي
آدرس کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
🏆 بزرگ‌ترین مجموعه کانال‌های آموزش زبان عربی در تلگرام
اگر می‌خواهید زبان عربی و لهجه‌های مختلف عربی را از صفر تا پیشرفته یاد بگیرید، این مجموعه را از دست ندهید
🗣 آموزش عربی فصیح 👇
📙 آموزش مکالمه عربی برای همه
🔹 @Arabic_for_all_97
📗 آموزش مکالمه عربی فصیح
🔹 @Arabicfassih
📝 مکالمه عربی را آسان و شیرین بیاموزیم
🔹 @arabidashalii
📖 نکات کلیدی زبان عربی
🔹 @nokatekelidiyearabi
🌍 آموزش لهجه‌های عربی 👇
🇮🇶 لهجه عراقی
🔹 @iraqi_for_all_97
🇮🇶 لهجه عراقی از صفر تا صد
🔹 @amozesharabiiiii
🇦🇪 لهجه خلیجی (اماراتی، کویتی، سعودی، قطری و عمانی)
🔹 @khaliji_for_all_97
🇱🇧🇸🇾 لهجه لبنانی و سوری (شامی)
🔹 @syrian_lebanese_arabic
🇪🇬 لهجه مصری
🔹 @mesri_for_all_97
🎬 رسانه‌های عربی 👇
🎞 فیلم، سریال و انیمیشن عربی با زیرنویس فارسی
🔹 @aflamarabie
🎵 آهنگ‌های عربی با ترجمه فارسی
🔹 @arabi_music_for_all
📋 نوحه‌های عربی با ترجمه فارسی
🔹 @nohearabii
📚 کتاب و منابع آموزشی 👇
📖 بانک کتاب آموزش زبان عربی
🔹 @Maktabatalarabi
📕 آموزش صرف و نحو و قواعد عربی
🔹 @sarfonahv_arabic
📔 کانال جامع ادبیات عرب
🔹 @Adabiatearabi
📗 کانال سراسری دبیران عربی
🔹 @arabi_teachers
📗 کانال ترجمه عربی مترجمی
🔹 @marjakanalhayearabi
📓 فروشگاه کتاب‌های زبان عربی
🔹 @amozesharabiii
🌐 سایر کانال‌ها👇
🇹🇷 آموزش زبان ترکی استانبولی
🔹 @turkish_habib
🇮🇱 آموزش زبان عبری
🔹 @hebrew_for_all
دنيانا ظلام...
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
#استوری
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
🎧 مداحی عربی مسافر حسينی
🎙 با نوای : محمد جنامی
📜 متن مداحی 👈 اینجا
#مداحی #عربی #اربعین #محرم
🔺مداحی: یبوالیمه
◽️مداح: حسن سلامات و حسین الکعبي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
✅ توضيحات کلاس آموزش لهجه عراقی :
🔴 کل دوره لهجه عراقی 3 سطح هست :
1⃣ ترم اول (مقدماتی تا متوسطه)
20 جلسه در دوماه
هزینه دو ملیون و پانصد تومان
هر جلسه دو ساعت تدریس + رفع اشکال بینهایت
2⃣ ترم دوم (متوسطه تا پیشرفته)
20 جلسه در دوماه
هزینه دو ملیون و پانصد تومان
هر جلسه دو ساعت تدریس + رفع اشکال بینهایت
3⃣ ترم سوم (مکالمه تخصصی لهجه عراقی)
30 جلسه در دوماه
هزینه دو ملیون تومان
هر جلسه دو ساعت تدریس + رفع اشکال بینهایت
🔴 نحوه ی برگزاری کلاس ها
🎥ارائه ی کلیپهای تدریس تصویری به لهجه عراقی درباره ی موضوعات مختلف به همراه زیرنویس عراقی و ترجمه فارسی
📜ارائه ی مکالمات و داستان ها به زبان عربی(لهجه عراقی) به همراه ترجمه
💻📝ارائه ی تمارین هوشمندانه نوشتاری و گفتاری و شنیداری جهت تقویت مکالمه ی هنرجوها
💬ارائه ی درس نامه و بعضی از نکات قاعده ای و کاربردی مکالمه
🧑🏻🏫هر جلسه تمرین داریم ، تمارین شما بررسی میشه و نکاتش گفته میشه خدمتتون
✴️در کنارش کلیپ های آموزشی لهجه عراقی براتون میزاریم
📅طول دوره كانال 2ماهه خواهد بود
👥پشتیبانی جهت پاسخگویی به سوالات و تمارین اعضا (پشتیبان دوره خودم هستم)
هر سوالی داشتید با جان و دل در خدمتم هر چقدر خواستید براتون توضیح میدم
خواسته اصلی ما از زبان آموزای عزیز، جدیت و پیگیری و مداومت در بحث یادگیری هست
❗️این کلاس های عراقی توسط خود مدیر کانال (حبیب زایرامامین )درحال برگزاری هست.
💯سعی کردم بهترین کیفیت آموزش رو براتون فراهم کنم تا یکبار برای همیشه لهجه عراقی را اصولی و از پایه یاد بگیرید.
😎عزیزانی که مشتاق هستند این فرصت رو از دست ندهند
💠ویژگی های دوره لهجه عراقی
✅ برگزاری جلسات آموزشی آفلاین با جدیدترین متد آموزشی
✅ برگزاری آزمون های هفتگی آنلاین مهارت سنجی شما در گروه
✅ برگزاری جلسات پرسش و پاسخ
✅ امکان عضویت در گروه کلاسی در تلگرام یا ایتا یا سروش جهت تمرین و مشارکت با سایر زبان آموزان
✅ امکان برقراری ارتباط مستقیم با مدرس و رفع اشکال در طول و پایان دوره
✅ تخصصی بودن این دوره و #خصوصی محور بودنش...
✅کلاس الف عراقی :
روز های شنبه و دوشنبه و چهارشنبه
✅کلاس ب عراقی :
روزهای یک شنبه و سه شنبه و پنجشنبه
🔴هزینه دوره لهجه عراقی از صفر تا صد :
هفت ملیون تومان
🔷 دوره مقدماتی : دو ملیون و پانصد تومان
🔷 دوره متوسطه: دو ملیون و پانصد تومان
🔷 دوره پیشرفته : دو ملیون تومان
📩 برای ثبت نام دوره کلمه « دوره عراقی» را برای ما ارسال کن 👇
@Habib_emami
@Habib_emami
مداحی زیبای عربی با زیرنویس فارسی💔💔
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
يا حسين اسمك احسه..
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
مداحی عربی "يا بن امي جارت الدنيا علينا"
مداح: باسم الكربلائي
التماس دعا
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
نوحه و مداحی عربی عباس یا عیونی باسم کربلایی برای محرم
عباس یعیونی.. ترضه یزلونی.. للشام یهدونی
عباس ای چشمان من.. راضی میشوی مرا ذلیل کنند؟.. و به سوی شام ببرند
عندک یبو فاضل یخویه
پیش تو ای اباالفضل ای برادر
اشتچی حالی.. حرمه بلا والی.. والشمر برالی
شکایت حالم را میکنم.. زنی بدون سرپرست هستم.. و شمر همراه من است
والیحدی للناگه زجر
و زجر ابن قیس زمام شتر را به دست دارد
عباس یعیونی.. ترضه یزلونی.. للشام یهدونی
عباس ای چشمان من.. راضی میشوی مرا ذلیل کنند؟.. و به سوی شام ببرند
انت الجیبیتنه امن الوطن
تو ما رو از وطن آوردی
واتچفلیت بینه.. بیدک تبارینه.. هسه تخلینه
سرپرستی ما رو به عهده گرفتی.. مراقب ما باشی.. حال ما را تنها گذلردی
ما بین عدوان و کفر
در بین دشمنان کافر
جابَو یاعباس الهزل
شتران لاغر را اوردن
وانویرجبونه…عنک یمشونه…والیزید یهدونه
ما را سوار کنند..از پیش تو..به سوی یزید
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
🔺نشمي حسیني
کلمه ای که توی مداحی ها خیلی به گوشتون میخوره، مثل این تیکه☝️
🔰معانی نشمي
◽️نشمي يعنی غیرتمند
◽️نشمي یعنی جوانمرد
◽️نشمي یعنی شجاع
◽️نشمي یعنی غیور
◽️و...
البته این کلمه مخصوص عزاداری نیست و توی مکالمات روزمره هم ازش استفاده میشه
🔸مثلا ابن عمک نشمي
🔹پسرعموت غیرتمند و شجاعه
🔸النشمي ما يقبل بالذلة
🔹جوانمرد ذلت نمی‌پذیره
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
#لطمیات
متن و ترجمه ی مداحی #قحطان_البدیری خطاب به مردم ایران
🖤شکرتونا نعم عالراس و العین
💚از ما تشکر کردید بله به روی سر و چشم مان
🖤هلا ابکل من یجي زایر للحسین
💚خوشامد به هر کسی که به زیارت امام حسین علیه السلام می آید
🖤حچیتوها و سمعناکم
💚سخنش را گفتید و ما شنیدیم
🖤ابمواکبنا انتظرناکم
💚در مواکبمان منتظرتان هستیم
🖤هلا ابکل من یجي زایر للحسین
💚خوشامد به هر کسی که به زیارت امام حسین علیه السلام می آید
▪️▪️▪️◾️▪️▪️▪️
🖤صرخة شکر منکم اي سمعناها
💚ندای تشکر از طرف شما را بلی شنیدیم
🖤الکلمه الزینه وسط الگلب مرعاها
💚این سخن زیبا در میان قلبمان جای دارد
🖤تعالوا لدارکم بالحب فرشناها
💚بیایید به منزل خودتان با عشق فرشش کرده ایم
🖤ابحب احسین للزایر بنیناها
💚با عشق حسین برای زوار بنایش کرده ایم
🖤تعال و کلشي جاهز لا لتحتار
💚بیا همه چیز آماده ست و سرگردان نباش
🖤علینا ازیارتك یالگاصد الدار
💚زیارتت بر عهده ی ماست ای که قصد این خانه کرده ای
🖤مضیف احسین یرعاکم
💚مهمان خانه های امام حسین از شما پذیرایی میکنند
🖤ابمواکبنا انتظرناکم
💚در مواکبمان منتظرتان هستیم
🖤هلا ابکل من یجي زایر للحسین
💚خوشامد به هر کسی که به زیارت امام حسین علیه السلام می آید
▪️▪️▪️◾️▪️▪️▪️
🖤هاي الگاع گاع احسین و الشیعه
💚این زمین زمین حسین و شیعه ست
🖤أرض و لکل موالي حامل البیعه
💚زمین هر وفاداری که حامل این عهد و پیمان است
🖤مادامك حسیني أمرك انطیعه
💚تا زمانیکه حسینی باشی فرمایشت را اطاعت میکنیم
🖤و صوت الـیاهلا للزایر انذیعه
💚و بانگ یا هلا(خوشامد) را برای زوار منتشر میکنیم
🖤احنه اولاد حیدر ولد العراگ
💚ما اولاد حیدر و فرزند عراقیم
🖤منرید القطیعه و نکره افراگ
💚جدایی را نمیخواهیم و از دوری بیزاریم
🖤علاقة عمر ویاکم
💚در تمام عمر با شماییم
🖤ابمواکبنا انتظرناکم
💚در مواکبمان منتظرتان هستیم
🖤هلا ابکل من یجي زایر للحسین
💚خوشامد به هر کسی که به زیارت امام حسین علیه السلام می آید
▪️▪️▪️◾️▪️▪️▪️
🖤میهمنا الکلام الصار و الما صار
💚این حرف که چه شد و چه نشد برایمان مهم نیست
🖤تره ایهمنا الحسین و هو راعي الدار
💚بلکه حسین برایمان مهم است و او صاحب این خانه ست
🖤مانطرد ضیوف و حاشه نطفي النار
💚مهمانان را رد نمیکنیم و حاشا که آتش ضیافت را خاموش کنیم
🖤نذرنا أعمارنا بس نخدم الزوّار
💚عمرهایمان را نذر کردیم که فقط به زوار خدمت کنیم
🖤جنسیتك شنو متهمني الأجناس
💚ملیتت هر چه که باشد برای ما ملیتها مهم نیست
🖤المهم عندي تحب اچفوف عبّــاس
💚چیزی که مهم است برای ما اینست که عاشق دستان عباس هستی
🖤راعي الوفا حیّاکم
💚پاسدار وفا، زنده باشید
🖤ابمواکبنا انتظرناکم
💚در مواکبمان منتظرتان هستیم
🖤هلا ابکل من یجي زایر للحسین
💚خوشامد به هر کسی که به زیارت امام حسین علیه السلام می آید
▪️▪️▪️◾️▪️▪️▪️
🖤احنه أهل العراق انتم أهل ایران
💚ما اهل عراقیم و شما اهل ایران
🖤أولاد الرضا و النعم بالعنوان
💚فرزندان امام رضا هستید و چه عنوان پر افتخاری
🖤حب آل النبي یجمعنا مهما کان
💚عشق و دوستی آل پیامبر در هر حال ما را جمع میکند
🖤منرید التفرّق یحرگ الأوطان
💚ما تفرقه که بلای خانمانسوز است را نمیخواهیم
🖤الزعل مایبقه دوم ابّین الأحباب
💚ناراحتی بین دوستان همیشه باقی نمیماند
🖤موعدنا النجف یم داحي الباب
💚وعده ی ما نجف نزد امیرالمومنین فاتح خیبر
🖤بعدها ابکربلا ألگاکم
💚بعد در کربلا شما را ملاقات میکنم
🖤ابمواکبنا انتظرناکم
💚در مواکبمان منتظرتان هستیم
🖤هلا ابکل من یجي زایر للحسین
💚خوشامد به هر کسی که به زیارت امام حسین علیه السلام می آید
▪️▪️▪️◾️▪️▪️▪️
🖤تعالوا و الوطن مفتوحه ذرعانه
💚بیایید سرزمینمان آغوشش را گشوده است
🖤شعوب العالم ایخلیها بحضانه
💚و تمام ملتهای عالم را در آغوشش میپذیرد
🖤عراق احسین هذا و یبقه عنوانه
💚این عراق حسین است و عنوانش برایش میماند
🖤رایه امن الرضا جیبوها لسمانه
💚و پرچمی از جانب امام رضا برای آسمان وطنمان بیاورید
🖤تعالوا و لا یهمکم کلشي ینگال
💚بیایید و برایتان مهم نباشد هر چیزی که گفته میشود
🖤الزلم مو بالحچي تنقاس بأفعال
💚 مرد نه با حرف بلکه با عمل قیاس میشود
🖤إید ابإید ردناکم
💚دست در دست یکدیگر پاسختان را دادیم
🖤ابمواکبنا انتظرناکم
💚در مواکبمان منتظرتان هستیم
🖤هلا ابکل من یجي زایر للحسین
💚خوشامد به هر کسی که به زیارت امام حسین علیه السلام می آید
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
🌀 این خانم عراقی ٩٩ سال داره و میگه بیش از ١٨ سال هست که پياده روی اربعین شرکت می کنه.
جالب این که توی مسیر هیچ چیزی نمی خوره و سوار ماشین هم نمیشه.
خودتون ببینید 👌👌
#منوعات
#مقاطع
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
◾️ ما نسیتَک: فراموشت نکردم
▪️الرادود: السید مهدي الشبري
#مناسبات
#مقاطع
کانال نوحه های عربی 👇
🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
⭐ این پست را ذخیره کنید تا همیشه به این منابع دسترسی داشته باشید.
📤 اگر دوستانتان به یادگیری زبان عربی علاقه دارند، این پست را برایشان ارسال کنید.
🔴 مداحی با تـرجـمه فارسی
🏷️ یبو فاضل مدد: یا اباالفضل مددی
🎙️ مداح: عمار الکنانی
📝 شـاعر: احمد الهلباوی
🔐 مـترجم: م. بـن صـالح
📌 سبک: شور
🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
*يبو فاضل .. يبو فاضل .. يبو فاضل .. مـدد*
یااباالفضل مددی
*ياكفيل ام عون ..*
ای همیشه مراقب حضرت زینب
*جيتك ابدمعات عيني ..*
مرا ببین که با اشک دو دیده به سوی تو آمده‌ام
*ياكفيل ام عون ..*
ای همیشه مراقب حضرت زینب
*جيت اصيحن يابو فاضل ويه اليصيحون*
مرا ببین؛ با کسانی که یا اباالفضل مددی می‌گویند من هم یا اباالفضل مددی می‌گویم
*ياكفيل ام عون ..*
ای همیشه مراقب حضرت زینب
*خادم الكم سجل اسمي ويه الـيلطمون*
من نوکر همیشگی شما هستم؛ لطفا اسم مرا هم در کنار سینه‌زنانتان بنویس
*بيك ابدي ياشمعة باء البـسمله*
من محرم هر سالم رو با با اسم تو شروع میکنم یا اباالفضل
*حزمنا الـعاشورك وإحنه ابـ أوله*
ما از همین الان برای ده محرم خودمون رو آماده کردیم، با اینکه محرم تازه شروع شده
*مولاي اخذ الروح وخـلها بكربله*
آقای من، بیا این جان را بگیر و مرا به کربلا ببر
*يبو فاضل .. يبو فاضل .. يبو فاضل .. مـدد*
یااباالفضل مددی
*ياعزيز الروح ..*
ای عزیزتر از جان
*انتَ بس انتَ الأگلـك ..*
من فقط به تو می‌گم ای عزیزتر از جان
*ياعزيز الروح ..*
ای عزیزتر از جان
*يا كـفيل الدمعة والحـُب لليـريد يـنوح ..*
ای کسی که مسئول ایجاد گریه و عشق هستی برای کسی که دوست دارد برای تو بگرید
*ياعزيز الروح ..*
ای عزیزتر از جان
*حزام للخدمة اريدن وابچـي للمذبوح*
من تو را پشتیبان و یاری‌دهنده برای خادمانت می‌خواهم و دوست دارم که کمک‌مان کنی که برای امام حسین گریه کنیم
*ما امد ايدي الغيرك بس بيك اقتنع*
من اصلا به جز تو دستم رو به سمت کسی بلند نمی‌کنم برا کمک
*من ربي ادعي بجاهك يرزقني بدمع*
و از خدا می‌خواهم به آبرویی که در نزد خدا داری به من اشک برای شما را روزی کند
*ودعوة الما بيها اسمك ما اظن تنسمع*
و این رو یقین دارم که هر دعایی بدون توسل به تو یا اباالفضل اصلا شنیده نمیشه، چه برسه به اینکه بخواد اجابت بشه
*يبو فاضل .. يبو فاضل .. يبو فاضل .. مـدد*
یااباالفضل مددی
*ياكفيل انخاك ..*
ای همیشه مراقب از تو حاجتی دارم
*لمجلس الزهرة اجيتك ..*
من با کمک تو اومدم تو مجلس حضرت زهرا س
*ياكفيل انخاك ..*
ای همیشه مراقب از تو حاجتی دارم
*هذا عاشور الغريب ورايد أمشي وياك ..*
حالا که این محرم ماه امام حسین ع هست، لطفا هرجا میری من رو هم با خودت ببر
*ياكفيل انخاك ..*
ای همیشه مراقب از تو حاجتی دارم
*ماد يـمناي واتاني سيدي يـمناك *
ببین دستم رو به سمتت بلند کردم و منتظرم که دستم رو بگیری
*گالولي إنخى الكافل وارفع يمنتك*
آخه بمن گفتن اگه کار با اباالفضل داری فقط دست راستت رو بلند کن
*غمض عين وفتح خلصت حاجتك*
چشماتو ببند و باز کن، کار تمام است، اباالفضل حاجتت را داده است
*عمري ارد اگضي واگف كله بخدمتك*
آخه میدونی چیه؟ من دوست دارم کل عمرم رو به نوکری تو بگذرونم ای اباالفضل جان
*يبو فاضل .. يبو فاضل .. يبو فاضل .. مـدد*
یااباالفضل مددی
*يا امير الماي ..*
ای آقای آب
*هذا شهر احزان زينب ..*
این ماه غم و گریه حضرت زینب هست
*يا امير الماي ..*
ای آقای آب
*وياك ارد ابچي عليها والمصاب الجاي ..*
منم دوست دارم در کنار تو در این ماه برای دردها و غم حضرت زینب و کشته شدن امام حسین ع گریه کنم
*يا امير الماي ..*
ای آقای آب
*وكون من ألفظ اسمها انحني مولاي *
و این رو بر خودم واجب میدونم وقتی اسم حضرت زینب رو میارم تمام قد به احترامشون تعظیم کنم
*خليني ابچي اعليها وتحرگني الخيم*
ای اباالفضل جان از تو اجازه می‌خواهم که بگذاری برای حضرت زینب گریه کنم و آتش گرفتن خیمه‌ها جانم را بسوزاند
*واذكر غربتها اشما رف فوگي العلم*
و با هر اهتزار پرچمت به یاد غریبی و بی‌کسی حضرت زینب بیفتم
*ودليني اعله عيونك يمدلي السهم*
و نشانی‌ات را به من نشان بده که کجا هستی؟ ای کسی که به تیر سه شعبه زیبایی چشمانت را نشان دادی
*يبو فاضل .. يبو فاضل .. يبو فاضل .. مـدد*