22941
محفلی برای دوستداران فلسفه و رسانه‌ای برای آموزش فلسفه ارتباط با ادمین: t.me/nutqiyyat_admin نطقیات در اینستاگرام: Instagram.com/nutqiyyat نطقیات در یوتیوب: youtube.com/@nutqiyyat
🎵ای شادی آزادی
🎼 خواننده: محمدرضا شجریان
🔺 شعر: سایه
💢 ای شادی آزادی!
روزی که تو باز آیی،
با این دل غم پرورد
من با تو چه خواهم کرد؟
غم‌هامان سنگین است.
دل‌هامان خونین است.
از سرتا پا مان خون می‌بارد.
ما سرتا پا زخمی،
ما سرتا پا خونین،
ما سرتاپا دردیم.
ما این دل عاشق را
در راه تو آماج بلا کردیم ...
#نوا
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📚Oxford Dictionary of Philosophy ( 1038pp )
#Dictionary_of_philosophy
#Encyclopedia
#معرفی_کتاب
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🎥 گزیده‌ای از دوره فن ترجمه
👤 دکتر عبدالرسول کشفی (استاد دانشگاه تهران)
▫️بخش ششم: ( a , an ) به عنوان اداتِ کلی‌ساز
▫️بخش اول و بخش دوم و بخش سوم و بخش چهارم و بخش پنجم: مقدمه و تغییرات چهارگانه و سازه‌های نه‌گانه، ساخت گروه اسمی و حرف تعریف نامعین ( a, an )
💢دوره فن ترجمه ( زمستان ) در حال برگزاری است.
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔔 آغاز ثبت‌نام کلاس دوم دوره تربیت مترجم فلسفی ( نظری - عملی ) - ترم اول
👤 مدرس: دکتر سیدمصطفی شهرآیینی
🔸 آشنایی بیشتر با استاد دوره
🟢 اهداف آموزشی:
در این دوره فرآیند درازآهنگ مترجم‌شدن را از راه تمرین عملی ترجمه پیش خواهیم برد. نحوه مواجهه با زبان مبدأ و مقصد را از منظر مترجم فلسفه وامی‌کاویم.
🟢🟢 نحوه برگزاری کلاس:
متنی مشترک برای همه درنظر می‌گیریم و هر داوطلب بسته به علائقش، متنی ویژه برای کار برمی‌گزیند و نیز متنی را با ترجمه مقبول فارسی برای کار تطبیقی در نظر می‌گیریم.
🟢🟢🟢 قصد داریم از میان حاضران در این دوره، برای کسانی که پیشرفت قابل‌قبولی داشته باشند، امکان ورود به بازار ترجمه و نشر را فراهم بیاوریم.
💢 توضیحات کامل دوره
🕰 زمان: پنجشنبه‌ها از ساعت ۱۷ تا ۱۹
🔸مجموع جلسات ترم اول: ۱۰ جلسه (۲۰ ساعت نظری و عملی)
🗓 شروع دوره: پنجشنبه ۱۲ بهمن ۱۴۰۲
🌐 دوره به صورت آنلاین است.
❌ به خاطر تکلیف‌محور بودن دوره ظرفیت محدود است.
📲 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
ز دست هجر تو کنجی نشسته عارف و گفت:
چو نیست چاره ز بیچارگی صبور شدم
عارف قزوینی
@nutqiyyat
◽️ مدرسه تردید برگزار می‌کند:
💢 آیا از خدا می‌شود عصبانی شد؟ اعتماد به گواهی دیگران و مسئله «احساس خیانت»
👤 با حضور: دکتر یاسر میردامادی
🗓تاریخ: چهارشنبه ۲۰ دی ۱۴۰۲ ( امروز )
⏰ زمان: ساعت ۲۱
شرکت در این رویداد برای تمام علاقه‌مندان آزاد است.
🌐 لینک شرکت در جلسه:
www.skyroom.online/ch/tardidschool/khoda
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار شرح رساله لغت موران سهروردی
👤استاد سیدیدالله یزدان‌پناه
🎙صوت جلسه‌ی بیست و نهم ( پایانی )
#سهروردی
#یزدان‌پناه
#فلسفه_اسلامی
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار شرح رساله لغت موران سهروردی
👤استاد سیدیدالله یزدان‌پناه
🎙صوت جلسه‌ی بیست و هفتم
#سهروردی
#یزدان‌پناه
#فلسفه_اسلامی
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار شرح رساله لغت موران سهروردی
👤استاد سیدیدالله یزدان‌پناه
🎙صوت جلسه‌ی بیست و پنجم
#سهروردی
#یزدان‌پناه
#فلسفه_اسلامی
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار الهیات نجات
👤استاد محمدحسین حشمت‌پور
🎙 مجموعه بیست و یکم
#حشمت‌پور
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار الهیات نجات
👤استاد محمدحسین حشمت‌پور
🎙 مجموعه نوزدهم
#حشمت‌پور
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار الهیات نجات
👤استاد محمدحسین حشمت‌پور
🎙 مجموعه هفدهم
#حشمت‌پور
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار الهیات نجات
👤استاد محمدحسین حشمت‌پور
🎙 مجموعه پانزدهم
#حشمت‌پور
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار الهیات نجات
👤استاد محمدحسین حشمت‌پور
🎙 مجموعه سیزدهم
#حشمت‌پور
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار الهیات نجات
👤استاد محمدحسین حشمت‌پور
🎙 مجموعه یازدهم
#حشمت‌پور
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🎙نسبت شعر و تاریخ در گفت‌وگوی ارسطو و ابن‌سینا
👤دکتر امیر مازیار
ارسطو در بند نهم فن شعر سخنان مشهوری دارد در مقایسه شعر و تاریخ که به این حکم می‌انجامد که "شعر فلسفی‌تر از تاریخ است. ارسطو در این فقره توضیح می‌دهد که معرفت‌بخشی در شعر چگونه اتفاق می‌افتد و ادعا می‌کند که شان معرفتی شعر بالاتر از تاریخ است.
فیلسوفان مشاء همچون ابن‌سینا بر پایه کتاب ارسطو رساله‌های فن شعر خود را تدوین کرده‌اند و در آن سعی کردند فهم تا حد ممکن منسجم و مستند خود از فن شعر ارسطو را به دست دهند. اما مفسر همواره بر پایه "پیش‌دانسته‌ها"ی خود عمل می‌کند و می‌فهمد. یکی از فرض‌های اساسی فیلسوفان مسلمان در مواجهه با شعر این است که شعر کلام مخیل است و از این رو به خودی خود معرفت‌بخش نیست و کارکرد اصلی شعر و هنر را باید در امر دیگر دید.
حال پرسیدنی است که این فیلسوفان که نظر خود را همان نظر معلم اول یعنی ارسطو درباب شعر می پنداشتند بند نهم فن شعر ارسطو را چگونه فهمیده و شرح کرده‌اند. موضوع گفتار من شرح این بند از فن شعر ابن‌سینا با توجه به متن اصلی بوطیقای ارسطو است.
#مازیار
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
گر به صد منزل فراق افتد میان ما و دوست
همچنانش در میان جان شیرین منزلست
سعدی
@nutqiyyat
🎵 تصنیف رو سر بنه به بالین با صدای زنده‌یاد استاد حسین قوامی
🎼 رو سر بنه به بالین، تنها مرا رها کن
تَرک من خراب شب‌گرد مبتلا کن
ماییم و موج سودا، شب تا به روز تنها
خواهی بیا ببخشا، خواهی برو جفا کن
ماییم و آب دیده، در کنج غم خزیده
بر آب دیدهٔ ما، صد جای آسیا کن
بر شاه خوب‌رویان، واجب وفا نباشد
ای زردروی عاشق، تو صبر کن وفا کن
بس کن که بی‌خودم من، ور تو هنرفزایی
تاریخ بوعلی گو، تنبیه بوالعلا کن
◽️ برگ سبز، برنامه شماره ۱۹۱
شعر از مولانا
#نوا
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/Nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
💢 توضیحات درباره دوره تربیت مترجم فلسفه
👤 استاد دوره: دکتر سیدمصطفی شهرآئینی
🔺امروزه از سویی در میان اهل علوم انسانی به‌طور عام و در میان اهالی فلسفه به‌طور خاص کمتر کسی است که اهمیت ترجمه را نداند و بدان اذعان نکند. و از دیگر سو، نظر به فراگیری آموزش زبان انگلیسی در میان دانش‌آموزان و دانشجویان، دسترسی آنها به منابع زبان اصلی بسی آسان‌تر شده است.
🔺در این میان آنچه مغفول می‌ماند این است که مهارت دانستن زبان مبدأ و مقصد (چه در سطح سخن‌گفتن چه در سطح خواندن و نوشتن)، را نباید با مهارت ترجمه درآمیخت و به دام این خطا درافتاد هرکه می‌توان به زبانی سخن بگوید یا متنی را به زبان اصلی بخواند، می‌تواند وارد وادی ترجمه شود. مهارت ترجمه متون علوم انسانی به طور عام و متون فلسفی به‌طور خاص، مهارتی سهل و ممتنع است که چه‌بسا کسانی به‌جهت آشنایی با زبان مبدأ و مقصد، به خود اجازه دهند دست به ترجمه متون فلسفی بزنند.
همین سهل‌و‌ممتنع‌بودن درباره خوانش و فهم متون علوم انسانی و متون فلسفی هم صادق است و چه‌بسا که از آنجا به وادی ترجمه این متون راه یافته باشد. آثار و پیامدهای ناگوار این انگاره نادرست درباره توانایی ترجمه متون فلسفی را می‌توان با نگاهی اجمالی به ترجمة آثار فلسفی در بازار نشر آشکارا دریافت.
🔺ما در این دوره می‌کوشیم نه دورة کوتاه‌مدت که فرآیند درازآهنگ مترجم‌شدن را بورزیم و تمرین کنیم و فرابگیریم. مترجم فلسفه شدن پیش‌نیازهایی دارد که به آنها می‌پردازیم و نحوة مواجهه با زبان مبدأ و مقصد را از منظر مترجم فلسفه وامی‌کاویم و می‌کوشیم نشان دهیم مترجم فلسفه نمی‌تواند فارغ از فلسفه باشد و بیرون از آن بماند و همچنان مترجم باشد. او نمی‌تواند از زبان مقصد یعنی زبان فارسی و متون فاخر آن بی‌خبر باشد و همچنان مترجم باشد. مترجم فلسفه نمی‌تواند از توانایی فهم و تفسیر متن مورد ترجمه فارغ باشد و همچنان مترجم باشد.
🔺ما اینها همه را در عمل یعنی از راه تمرین عملی ترجمه در کلاس پیش می‌بریم و می‌آموزیم. کلاس یکسره تکلیف‌محور و مبتنی بر کار پیوستة بیرون از کلاس شرکت‌کنندگان خواهد بود. متنی مشترک برای همه درنظر می‌گیریم و هر داوطلب بسته به علائقش، متنی ویژه برای کار برمی‌گزیند و نیز متنی را با ترجمه مقبول فارسی مانند ترجمه‌های استاد فولادوند یا استاد جهانگیری یا ... نیز برای کار تطبیقی در نظر می‌گیریم که داوطب بایستی در کنار کار کلاسی تا پایان دوره، پیوسته روی آن کار کند و در کلاس گزارش بدهد. نیز خوانش متون کلاسیک نظم و نثر فارسی هم بخشی از کار برون از کلاس خواهد بود.
🔺🔺هدف اصلی ما از برگزاری این دوره، نه آموزش نظری که تربیت عملی مترجم است و قصد داریم از میان حاضران در این دوره، برای کسانی که پیشرفت قابل‌قبولی داشته باشند، امکان ورود به بازار ترجمه و نشر را فراهم بیاوریم که البته این در طول دوره و بسته به همراهی و همداستانی شرکت‌کندگان اتفاق خواهد افتاد.
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔔 نطقیات و انجمن علمی فلسفهٔ غرب دانشگاه اصفهان برگزار می‌کنند:
💢 دورهٔ نخست متن‌خوانی کتاب «خودآگاهی نزد هگل» (میل و مرگ در پدیدارشناسی روح)، نوشتهٔ رابرت پیپین، ترجمهٔ امیر مازیار
فصل نخست: دربارهٔ این مدعای هگل که خودآگاهی «خودِ میل» است.
👤 مدرس: دکتر امیر مازیار
🔺 معرفی دوره:
رابرت پیپین در این کتاب سعی کرده است دقیقاً بر این موضوع متمرکز شود که هگل چگونه در آگاهی و خودآگاهی کانتی تغییر ایجاد می‌کند و به آن سرشت جمعی، تاریخی و عملی می‌دهد؛ یعنی چگونه جهانی که در ذهن ساخته می‌شود مبتنی بر عمل فاعل شناسا در جهان اجتماعی و تاریخی و در قبال دیگران است یا به تعبیر دیگر، چگونه بنیان شناخت نظری بر امری جمعی و عملی است.
🕰 زمان: یکشنبه‌ها ساعت ۱۸ (چهار جلسه)
🗓 شروع دوره از نیمهٔ دوم بهمن ۱۴۰۲
📲 برای ثبت نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
@nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
@nutqiyyat | @Philosophy_Society_98 | @amirmaziar1
Instagram.com/nutqiyyat
Instagram.com/philosophy_society_98
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📚 رساله لغت موران
✍️ شیخ شهاب‌الدین سهروردی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار شرح رساله لغت موران سهروردی
👤استاد سیدیدالله یزدان‌پناه
🎙صوت جلسه‌ی بیست و هشتم
#سهروردی
#یزدان‌پناه
#فلسفه_اسلامی
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار شرح رساله لغت موران سهروردی
👤استاد سیدیدالله یزدان‌پناه
🎙صوت جلسه‌ی بیست و ششم
#سهروردی
#یزدان‌پناه
#فلسفه_اسلامی
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار الهیات نجات
👤استاد محمدحسین حشمت‌پور
🎙 مجموعه بیست و دوم
#حشمت‌پور
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار الهیات نجات
👤استاد محمدحسین حشمت‌پور
🎙 مجموعه بیستم
#حشمت‌پور
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار الهیات نجات
👤استاد محمدحسین حشمت‌پور
🎙 مجموعه هجدهم
#حشمت‌پور
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار الهیات نجات
👤استاد محمدحسین حشمت‌پور
🎙 مجموعه شانزدهم
#حشمت‌پور
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار الهیات نجات
👤استاد محمدحسین حشمت‌پور
🎙 مجموعه چهاردهم
#حشمت‌پور
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار الهیات نجات
👤استاد محمدحسین حشمت‌پور
🎙 مجموعه دوازدهم
#حشمت‌پور
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار الهیات نجات
👤استاد محمدحسین حشمت‌پور
🎙 مجموعه دهم
#حشمت‌پور
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat