onlineconversationschool_music | Unsorted

Telegram-канал onlineconversationschool_music - آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

10526

ثبت سفارش https://t.me/L_e_c مدرسه مکالمه/تقویت زبان انگلیسی و فرانسه با آهنگ های انگلیسی و فرانسوی و عکس نوشته ابتدا ی کانال https://t.me/OnlineConversationSchool_music/4 https://t.me/Online_ConversationSchool چت انگلیسی/4

Subscribe to a channel

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

📝Lyrics:

They send me away to find them a fortune
A chest filled with diamonds and gold
The house was awake, the shadows and monsters
The hallways, they echoed and groaned

I sat alone, in bed till the morning
I'm crying, "They're coming for me"
And I tried to hold these secrets inside me
My mind's like a deadly disease

I'm bigger than my body
I'm colder than this home
I'm meaner than my demons
I'm bigger than these bones

And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?

I paced around for hours on empty
I jumped at the slightest of sounds
And I couldn't stand the person inside me
I turned all the mirrors around

I'm bigger than my body
I'm colder than this home
I'm meaner than my demons
I'm bigger than these bones

And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?

I'm well acquainted with villains that live in my head
They beg me to write them so they'll never die when I'm dead
And I've grown familiar with villains that live in my head
They beg me to write them so I'll never die when I'm dead

I'm bigger than my body
I'm colder than this home
I'm meaner than my demons
I'm bigger than these bones

And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?

And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?



Halsey • 2015
Control
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖🔸

👈پادکست All Ears  و  IELTS Energy podcast و پادکست های صوتی و تصویری BBC

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

📝Lyrics:


Ooh, your body's like an ocean
I'm devoted
To explore you
Ooh, what do you desire?
I'm inspired
I'll do it for you

Won't you draw a map for me?
Laced with strawberries
And I'll get on my knees

Put my hands around you
Ooh, teach me how to
Touch you, tease, caress you, and please you
Teach me how to love
Put my hands around you
Ooh, teach me how to
Touch you, tease, caress you, and please you
Teach me, teach me, teach me how to love

Your imagination
Now I'm fixated
And I'm dying to learn
Every inch of you
Therе's something new
F'ing me up
I'm what you deserve, just

Draw a map for me
Laced with strawberries
And I'll get on my knees

Put my hands around you
Ooh, teach me how to
Touch you, tease, caress you, and please you
Teach me how to love
Put my hands around you
Ooh, teach me how to
Touch you, tease, caress you, and please you
Teach me, teach me, teach me how to love

How to love
How to love
Teach me, teach me, teach me how to love

Teach me, teach me, teach me how to love
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Teach me, teach me, teach me how to love
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Babe, I won't stop 'til you feel the rush

Put my hands around you
Ooh, teach me how to
Touch you, tease, caress you, and please you
Teach me how to love (please teach me how to love)
Put my hands around you
Ooh, teach me how to
Touch you, tease, caress you, and please you
Teach me, teach me, teach me how to love

How to love
How to love
Teach me, teach me, teach me how to love
How to love
How to love
Teach me, teach me, teach me how to love
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Teach me, teach me, teach me how to love
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Teach me, teach me, teach me how to love



Shawn Mendes •  2020
Teach Me How to Love

👈🔹سریال کمدی خانوادگی modern family فامیلی مدرن

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

2. /aɪ/:

همان‌طور که در قسمت حرف A توضیح دادیم، زمانی که یک الگوی خاصی از حروف صدادار و بی‌صدا کنار هم قرار بگیرند و به حرف e ختم شوند، ما باید حرف صدادار را درست مانند اسم آن تلفظ کنیم. در این‌جا که حرفI داریم، باید آن را در کلمات به صورت (آی) بیان کرد.

Consonant + vowel + consonant + e
حرف بی‌صدا + حرف صدادار + حرف بی‌صدا + e

1. Bike / baɪk / = دوچرخه
2. Kite / kaɪt / = بادبادک
3. Knife / naɪf / = چاقو
4. Pine / paɪn / = درخت کاج
5. Jake / dʒeɪk / = اسم یک مرد جیک

در کلمات دیگری هم که از این الگو پیروی نمی‌کنند هم می‌توانیم از این نوع تلفظ استفاده کنیم.

1. High / haɪ / = بلند
2. Find / faɪnd / = پیدا کردن
3. Right / raɪt / = درست، راست
4. Fight / faɪt / = دعوا کردن
5. Nigh / naɪt / = شب

بیشتر بخوانید:
تفاوت which و that
حرف O:
حرف O در زبان انگلیسی اغلب در دو حالت اصلی تلفظ می‌شود. همچنین در برخی لهجه‌ها صدای بازتری پیدا می‌کند و این حرف را به یکی از انعطاف‌پذیرترین حروف صدادار از نظر تلفظ تبدیل می‌کند.

1. /ɒ/ یا /ɔ/:

در انگلیسی آمریکایی، حرف O در کلماتی مانند “dog”، “hot” و “father” معمولاً به صورت /ɑ/ تلفظ می‌شود.

اما در انگلیسی بریتانیایی، تلفظ حرف O می‌تواند متفاوت باشد و گاهی به صورت /ɔ/ تلفظ می‌شود، که کمی گردتر از صدای /ɑ/ است.

1. wrong /rɔːŋ/ یا /rɑŋ/ = اشتباه
2. Song /sɔːŋ/ یا /sɑːŋ/ = آهنگ
3. dog /dɔɡ/ یا /dɑg/ = سگ
4. Box /bɒks/ = جعبه
5. Hot /hɑt/ = گرم

2. /oʊ/:

همان‌طور که در قسمت حروف A و I توضیح دادیم، زمانی که یک الگوی خاصی از حروف صدادار و بی‌صدا کنار هم قرار بگیرند و به حرف e ختم شوند، ما باید حرف صدادار را درست مانند اسم آن تلفظ کنیم. در این‌جا که حرفO داریم، باید آن را در کلمات به صورت (ــُـ) بیان کرد.

Consonant + vowel + consonant + e
حرف بی‌صدا + حرف صدادار + حرف بی‌صدا + e

1. Home /hoʊm/ = خانه
2. Hope /hoʊp/ = آرزو کردن
3. Stone /stoʊn/ = سنگ
4. Joke / dʒoʊk / = جوک، جوک گفتن
5. Phone / foʊn/ = تلفن، تلفن کردن

برای تلفظ بلند حرف O، حتما لازم به داشتن الگوی خاصی نیست. بنابراین، کلماتی هم هستند که به e ختم نمی‌شوند و یا از آن الگو پیروی نمی‌کنند، اما تلفظ حرف O را به صورت (ــُـ) بیان می‌کنند.

1. Go /ɡoʊ/ = رفتن
2. No /noʊ/ = نه
3. Show /ʃoʊ/ = نمایش دادن
4. Boat /boʊt/ = قایق
5. Grow /ɡroʊ/ = رشد کردن

حرف U:
حرف U در زبان انگلیسی دارای تلفظ‌های مختلفی است. می‌تواند مانند دیگر کلمات صدادار دارای تلفظ کوتاه و بلند داشته باشد.

1. /ʌ/:

این نوع تلفظ به صورت بسیار کوتاهی بیان می‌شود و صدایی که تولید می‌کند مطابق صدای (آ) در زبان فارسی است.

1. cup /kʌp/ = فنجان، جام قهرمانی
2. luck /lʌk/ = شانس
3. bus /bʌs/ = اتوبوس
4. fun /fʌn/ = سرگرمی
5. mud /mʌd/ = گل ولای

2. /uː/:

در تلفظ بلند حرف U ما باید به ادا کردن آن به صورت کشیده دقت بیشتری داشته باشیم. نوع بیان این تلفظ در کلمات دارای حرف صدادار U معادل حرف (او) در زبان فارسی است.

1. flu /fluː/ = آنفلوانزا
2. blue /bluː/ = رنگ آبی
3. true /truː/ = درست، حقیقی
4. group /ɡruːp/ = گروه
5. clue /kluː/ = مدرک

3. /ɜːr/:

در انگلیسی با لهجه‌ی آمریکایی، وقتی یک کلمه‌ای حروف /ur/ کنار هم داشته باشد، حرف U به صورت ( ــِـ ) تلفظ می‌شود.

1. fur /fɜːr/ = خز، مو حیوانات
2. burn /bɜːrn/ = سوختن
3. turn /tɜːrn/ = دور زدن، بازگشتن، نوبت
4. hurt /hɜːrt/ = آسیب دیدن، آسیب زدن
5. church /tʃɜːrtʃ/ = کلیسا


🔸👈🔹 بالغ بر 1000 داستان های تصویری انگلیسی از کودکی تا دکترا

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

حرف O:
حرف O در زبان انگلیسی اغلب در دو حالت اصلی تلفظ می‌شود. همچنین در برخی لهجه‌ها صدای بازتری پیدا می‌کند و این حرف را به یکی از انعطاف‌پذیرترین حروف صدادار از نظر تلفظ تبدیل می‌کند.

1. /ɒ/ یا /ɔ/:

در انگلیسی آمریکایی، حرف O در کلماتی مانند “dog”، “hot” و “father” معمولاً به صورت /ɑ/ تلفظ می‌شود.

اما در انگلیسی بریتانیایی، تلفظ حرف O می‌تواند متفاوت باشد و گاهی به صورت /ɔ/ تلفظ می‌شود، که کمی گردتر از صدای /ɑ/ است.

1. wrong /rɔːŋ/ یا /rɑŋ/ = اشتباه
2. Song /sɔːŋ/ یا /sɑːŋ/ = آهنگ
3. dog /dɔɡ/ یا /dɑg/ = سگ
4. Box /bɒks/ = جعبه
5. Hot /hɑt/ = گرم

2. /oʊ/:

همان‌طور که در قسمت حروف A و I توضیح دادیم، زمانی که یک الگوی خاصی از حروف صدادار و بی‌صدا کنار هم قرار بگیرند و به حرف e ختم شوند، ما باید حرف صدادار را درست مانند اسم آن تلفظ کنیم. در این‌جا که حرفO داریم، باید آن را در کلمات به صورت (ــُـ) بیان کرد.

Consonant + vowel + consonant + e
حرف بی‌صدا + حرف صدادار + حرف بی‌صدا + e

. Home /hoʊm/ = خانه
2. Hope /hoʊp/ = آرزو کردن
3. Stone /stoʊn/ = سنگ
4. Joke / dʒoʊk / = جوک، جوک گفتن
5. Phone / foʊn/ = تلفن، تلفن کردن
برای تلفظ بلند حرف O، حتما لازم به داشتن الگوی خاصی نیست. بنابراین، کلماتی هم هستند که به e ختم نمی‌شوند و یا از آن الگو پیروی نمی‌کنند، اما تلفظ حرف O را به صورت (ــُـ) بیان می‌کنند.
1. Go /ɡoʊ/ = رفتن
2. No /noʊ/ = نه
3. Show /ʃoʊ/ = نمایش دادن
4. Boat /boʊt/ = قایق
5. Grow /ɡroʊ/ = رشد کردن

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

بیان می‌کنند که در آن هوا بدون هیچ مانعی از زبان، لب‌ها یا گلو خارج می‌شود. حروف صدادار الفبا شامل a، e، i، o و u هستند. تمام حروف دیگر در الفبای انگلیسی حروف بی‌صدایی هستند که هوا قبل از خروج از دهان مسدود می‌شود.
با اینکه آنها تعداد کمی از تمام حروف الفبای انگلیسی هستند، حروف صدادار در املاء، تلفظ و دستور زبان اهمیت زیادی دارند. در زیر تمام جزئیات و قوانینی که باید بدانید را توضیح می‌دهیم.

1.1. حروف صدادار در تلفظ
هر یک از پنج حروف صدادار در زبان انگلیسی، به دو صورت بلند و کوتاه تلفظ می‌شوند. برای مثال وقتی کلمه‌ی “cat” را بیان می‌کنیم، یا وقتی که کلمه‌ی “car” را ادا می‌کنیم، حرف صدادار “a” به دو صورت “/æ/” در کلمه‌ی “cat” و “a: //” در کلمه‌ی “car” تلفظ می‌شود. بنابراین، هر یک از این پنج حرف در شرایط مختلف، تلفظ‌های متفاوتی را شامل می‌شوند، که در این بخش با هم بررسی می‌کنیم.

حرف A:
وقتی می‌خواهیم حرف “A” را در کلمات بیان کنیم، سه نوع تلفظ دارد که متناسب به آن کلمه، باید به ان توجه داشته باشیم.

1. /æ/:1. /æ/:

این نوع تلفظ ، اغلب به صورت حرف فتحه (ــَـ) بسیار کوتاه بیان می‌شود.

1. Pan / pæn / = ماهی‌تابه
2. Cat / kæt / = گربه
3. Bat / bæt / = خفاش
4. Bad / bæd / = بد
5. Sad / sæd / = ناراحت

2. /ɑː/:2. /ɑː/:

در تلفظ بلندتر حرف A، وقتی می‌خواهیم کلمه‌ای را بخوانیم، باید این‌بار به صورت حرف (آ) آن را بیان کنیم.

1. Father / ˈfɑːðər / = پدر
2. Car / kɑːr / = ماشین
3. Heart / hɑːrt / = قلب
4. Dark / dɑːrk / = تاریک
5. Sharp / ʃɑːrp / = تیز، تند، شدید

3. /eɪ/:

اگر در کلمه ای ما الگویی مانند حرف بی‌صدا + حرف صدادار+ حرف بی‌صدا + e داشته باشیم، حرف A در آن، باید حتما مانند اسم این حرف و به صورت (اِی)، تلفظ می‌شود.

Consonant + vowel + consonant + e
حرف بی‌صدا + حرف صدادار + حرف بی‌صدا + e

1. Cake / keɪk / = کیک
2. Lake / leɪk / = دریاچه
3. Male / meɪl / = مذکر
4. Name / neɪm / = اسم
5. Pale / peɪl / = کم رنگ، رنگ پریده

در کلمات دیگری هم که از این الگو پیروی نمی‌کنند هم می‌توانیم از این نوع تلفظ استفاده کنیم.
1. Jail / dʒeɪl / = زندان
2. Sail / seɪl / = دریانوردی کردن
3. Eight / eɪt / = عدد هشت
4. Gray /ɡreɪ/ = رنگ خاکستری
5. Break /breɪk/ = شکستن
حرف E:
حرف E یکی دیگر از حروف صداداری است که می‌تواند صداهای مختلفی تولید کند. در این بخش به سه نوع مختلف تلفظ این حرف می‌پردازیم.

1. /e/:

این نوع از تلفظ در حرف E، به صورت کوتاه بوده و در کلمات آن را به صورت کسره ( ــِـ ) که از دهان به سرعت خارج می‌شود بیان می‌کنیم.

1. Jet / dʒet / = جت
2. Bed /bed/ = تخت‌خواب
3. Pencil / pensl / = مداد
4. Vet / vet / = دامپزشک
5. Sweat / swet / = عرق کردن

2. /iː/:

حرف E را در بعضی از کلمات باید کشیده‌تر و طولانی‌تر بیان کنیم که در فارسی به صورت حرف (ای) تلفظ می‌شود.
. Need / niːd / = نیاز داشتن
2. Mean / miːn / = معنی دادن، آدم بدجنس
3. Neat / niːt / = تمیز
4. Sheet / ʃiːt / = برگه، ملحفه
5. Glory / ɡlɔːri / = شکوه

3. /eɪ/:

در این نوع تلفظ، درست مثل حرف A، کلمات دارای حرف E، به صورت (اِی) خوانده می‌شوند.

1. Near / nɪər / =نزدیک
2. Here / hɪər / = اینجا
3. Peer / pɪər = هم‌سن و سال، هم رده
4. They / ðeɪ / = آن‌ها

حرف I:
حرف I یکی از متنوع‌تزین حروف صدادار در زبان انگلیسی است که طیف وسیعی از صداها را ارائه می‌دهد. از آنجا که تلفظ I بسته به موقعیت و حروف اطراف آن به طور قابل توجهی تغییر می‌کند، ممکن است برای زبان‌آموزان چالش‌برانگیز باشد.
1. /ɪ/:

تشخیص تلفظ کوتاه و بلند حرف I معمولا یکی از رایج‌ترین اشتباهات در بین زبان‌آموزان است. برای همین، بهتر است به یاد داشته باشیم که معمولا وقتی حرف I بین دو حرف بی‌صدا قرار می‌گیرد، باید آن را به صورت کسره ( ــِـ ) تلفظ کرد و به صورت بسیار کوتاه بیان می‌شود.

1. Pill / pɪl / = قرص
2. Did / dɪd / = انجام داد
3. Pick /pɪk/ = برداشتن
4. Grin /ɡrɪn/ = دانه‌ی غلات
5. Chips / tʃɪps / = چیپس

2. /aɪ/:

همان‌طور که در قسمت حرف A توضیح دادیم، زمانی که یک الگوی خاصی از حروف صدادار و بی‌صدا کنار هم قرار بگیرند و به حرف e ختم شوند، ما باید حرف صدادار را درست مانند اسم آن تلفظ کنیم. در این‌جا که حرفI داریم، باید آن را در کلمات به صورت (آی) بیان کرد.

Consonant + vowel + consonant + e
حرف بی‌صدا + حرف صدادار + حرف بی‌صدا + e

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

🎙 Havana •  2018
🎼 Camila Cabello
••• #Pop #Latin

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

یادگیری انگلیسی با سریال How I Met Your Mother

هزینه عضویت در کانال خصوصی یکی از بهترین سریال ها برای یادگیری زبان انگلیسی
۷۰ تومن

ثبت عضویت 👉

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
♻️دوستان خوبم زدن یه انگشت و ری اکشن نشون دادن روی مطالبی که گذاشته می‌شه خیلی سخت نیست فقط ما رو مطمئن می‌کنه که از موضوعاتی که میزاریم خوشتون میاد یا خیر...
اصلا براتون قابل استفاده است یا نه و ما برنامه کارمون رو بر اساس سلیقه شما تعیین می‌کنیم
لطفاً ری اکشن یادتون نره

❤️👍👎🙏👏🙌
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

Making all things new- Aaron Espe

I leave all the windows open
Let the light come through
Sunshine warm and golden
Morning making all things new
همه ى پنجره ها رو باز گذاشتم
نور به درون ميتابه
نور خورشيد گرم و طلايى
صبح همه چيز از نو شروع ميشه
1( Home, where my heart is
Home, where my love lives
Home, my beginning and end
Home ) 1
خونه، همون جايى كه قلبم هست
خونه، جايى كه عشقم زندگى ميكنه
خونه، شروع و پايان من
خونه

Look at all the colors
Wild, wonderful and true
Your breath light as a feather
Like little whispers in the room
به همه ى اين رنگها نگاه ميكنم
وحشى و فوق العاده و حقيقى
نفست مثل يه پر سبكه
مثل يه زمزمه تو اتاق
Repeat

یادگیری انگلیسی با انیمیشن

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

Go and empty out the bank for this (Oh)
If you wanna be my baby
Know  I'm gonna drive you mad
Probably gonna call me crazy
I'm the best you ever had, yeah
I can turn you on, on, on
Why your clothes still on, on, on?
If you wanna be my baby
Know  I'm gonna drive you mad
Probably gonna call me crazy
I'm the best you ever had, yeah
I can turn you on, on, on
Why your clothes still on, on, on?

Keep you comin' back for more
کاری میکنم همش برگردی سمت من برای لذت بیشتر

Baby, baby, do I taste like candy?
عزیزم، عزیزم، آیا من مزه آبنبات میدم؟

Sugarcoated, he say I'm the most sweet
شکر پوش، اون میگه من خیلی شیرینم

I'm a handful, but that's what hands are for
کنترل من سخته،اما همینجاست دستات به کار میان

Pin me to the floor, treat it like it's yours
منو بچسبون به زمین، جوری باهام رفتار کن انگار مال خودتم
 
Maybe there is something I can take for this
شاید یک کاریش بشه کرد

How  much longer I gotta wait for this?
I  can see my body on your lips
On your lips, yeah
You  know once you get a taste for it
You will need it, you would pay for it
Go and empty out the bank for this (Oh)
If you wanna be my baby
Know  I'm gonna drive you mad
Probably gonna call me crazy
I'm the best you ever had, yeah
I can turn you on, on, on
Why your clothes still on, on, on?
If you wanna be my baby
Know  I'm gonna drive you mad
Probably gonna call me crazy
I'm the best you ever had, yeah
I can turn you on, on, on
Why your clothes still on, on, on?

Keep you comin' back for more
کاری میکنم همش برگردی سمت من برای لذت بیشتر

Alone and I'm feelin' myself, but, ooh, baby
تنها هستم و حس خوبی نسبت به خودم دارم، اما، اوه عزیزم

It's better when I have some help from my baby
این بهتر میشه وقتی من یکم کمک از طرف عشقم داشته باشم

I got that love you can't handle, but maybe You can try
من اون عشقی رو دارم که تو از پسش برنمیایی، اما شاید بتونی تلاشتو بکنی

I look too good to be up in this bedroom.
With someone like you to touch me like you do.
با یکی مثل تو تا منو مثل تو لمس کنه

Whisper my name in my ear, that's like music
اسممو زیر گوشمم زمزمه کن، این مثل موسیقیه

You know just what I wanna hear, yeah, yeah, yeah

چهار هزار واژه 👉

ترجمه های تکراری حذف شده است👇🎸

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

🇫🇷🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

🇫🇷🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
♻️دوستان خوبم ضمن تبریک نوروز باستانی خدمت شما خواستم بگم زدن یه انگشت و ری اکشن نشون دادن روی مطالبی که گذاشته می‌شه خیلی سخت نیست فقط ما رو مطمئن می‌کنه که شما از موضوعاتی که میزاریم خوشتون میاد یا خیر...
اصلا براتون قابل استفاده است یا نه و ما برنامه کارمون رو بر اساس سلیقه شما تعیین می‌کنیم سال خوبی داشته باشید ری اکشن یادتون نره

❤️👍👎🙏👏🙌
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

May this Spring bring you love, peace and happiness 🌸🌷❤️
باشد که این بهار برای شما عشق، آرامش و شادی به ارمغان بیاورد 🌸🌷❤️

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
مجموعه کانال های مدرسه مکالمه نوروز باستانی را به شما همراهان عزیز و دوست داشتنی شادباش میگوید

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

🎸I was crazy when I said I didn't love you
From the first time that I ever saw you
The emotions running deep
Underneath my skin
Sign anywhere for your love
Where do we begin

So lay me down
Tell me what I wanna hear
Take me down
There's nobody else I'd rather be with

I wanna wake up in your arms
I wanna wake up in your arms
I wanna wake up in your arms
I wanna wake up in your arms

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

If my heart is outta place move over
I coulda told you how it hurts, coulda told ya
Now I want you I can feel it in my heartbeat
It's like a race like I'm running in a track meet

So lay me down(oh oh)
Tell me what I wanna hear(oh oh)
Take me down(oh oh)
There's nobody else I'd rather be with(oh oh)

I wanna wake up in your arms
I wanna wake up in your arms(I wanna wake up in your arms)
I wanna wake up in your arms
I wanna wake up in your arms

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh




Chris Brown
I.Y.A

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👈🔹چه پادکستی و چگونه بشنویم اصلا چرا شنیدن پادکست ضرورت دارد.

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

🎙 Control •  2015
🎼 Halsey
••• #Alternative/Indie, #Pop

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

🎙 Teach Me How to Love •  2020
🎼 Shawn Mendes
••• #Pop

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

حرف U:
حرف U در زبان انگلیسی دارای تلفظ‌های مختلفی است. می‌تواند مانند دیگر کلمات صدادار دارای تلفظ کوتاه و بلند داشته باشد.

1. /ʌ/:

این نوع تلفظ به صورت بسیار کوتاهی بیان می‌شود و صدایی که تولید می‌کند مطابق صدای (آ) در زبان فارسی است.

1. cup /kʌp/ = فنجان، جام قهرمانی
2. luck /lʌk/ = شانس
3. bus /bʌs/ = اتوبوس
4. fun /fʌn/ = سرگرمی
5. mud /mʌd/ = گل ولای

2. /uː/:خانهآموزش
حروف صدادار در انگلیسی
آموزشمهارت Grammar
حروف صدادار در انگلیسی
حروف صدادار حروفی هستند که صداهای گفتاری را بیان می‌کنند که در آن هوا بدون هیچ مانعی از زبان، لب‌ها یا گلو خارج می‌شود. حروف صدادار الفبا شامل a، e، i، o و u هستند. تمام حروف دیگر در الفبای انگلیسی حروف بی‌صدایی هستند که هوا قبل از خروج از دهان مسدود می‌شود.

سرفصل‌های مقاله نمایش
با اینکه آنها تعداد کمی از تمام حروف الفبای انگلیسی هستند، حروف صدادار در املاء، تلفظ و دستور زبان اهمیت زیادی دارند. در زیر تمام جزئیات و قوانینی که باید بدانید را توضیح می‌دهیم.

1. حروف صدادار در تلفظ
هر یک از پنج حروف صدادار در زبان انگلیسی، به دو صورت بلند و کوتاه تلفظ می‌شوند. برای مثال وقتی کلمه‌ی “cat” را بیان می‌کنیم، یا وقتی که کلمه‌ی “car” را ادا می‌کنیم، حرف صدادار “a” به دو صورت “/æ/” در کلمه‌ی “cat” و “a: //” در کلمه‌ی “car” تلفظ می‌شود. بنابراین، هر یک از این پنج حرف در شرایط مختلف، تلفظ‌های متفاوتی را شامل می‌شوند، که در این بخش با هم بررسی می‌کنیم.

حرف A:
وقتی می‌خواهیم حرف “A” را در کلمات بیان کنیم، سه نوع تلفظ دارد که متناسب به آن کلمه، باید به ان توجه داشته باشیم.

1. /æ/:

این نوع تلفظ ، اغلب به صورت حرف فتحه (ــَـ) بسیار کوتاه بیان می‌شود.

1. Pan / pæn / = ماهی‌تابه
2. Cat / kæt / = گربه
3. Bat / bæt / = خفاش
4. Bad / bæd / = بد
5. Sad / sæd / = ناراحت

2. /ɑː/:

در تلفظ بلندتر حرف A، وقتی می‌خواهیم کلمه‌ای را بخوانیم، باید این‌بار به صورت حرف (آ) آن را بیان کنیم.

1. Father / ˈfɑːðər / = پدر
2. Car / kɑːr / = ماشین
3. Heart / hɑːrt / = قلب
4. Dark / dɑːrk / = تاریک
5. Sharp / ʃɑːrp / = تیز، تند، شدید

3. /eɪ/:

اگر در کلمه ای ما الگویی مانند حرف بی‌صدا + حرف صدادار+ حرف بی‌صدا + e داشته باشیم، حرف A در آن، باید حتما مانند اسم این حرف و به صورت (اِی)، تلفظ می‌شود.

Consonant + vowel + consonant + e
حرف بی‌صدا + حرف صدادار + حرف بی‌صدا + e

1. Cake / keɪk / = کیک
2. Lake / leɪk / = دریاچه
3. Male / meɪl / = مذکر
4. Name / neɪm / = اسم
5. Pale / peɪl / = کم رنگ، رنگ پریده

در کلمات دیگری هم که از این الگو پیروی نمی‌کنند هم می‌توانیم از این نوع تلفظ استفاده کنیم.

1. Jail / dʒeɪl / = زندان
2. Sail / seɪl / = دریانوردی کردن
3. Eight / eɪt / = عدد هشت
4. Gray /ɡreɪ/ = رنگ خاکستری
5. Break /breɪk/ = شکستن

بیشتر بخوانید:
کاربرد و تفاوت say و tell در زبان انگلیسی
حرف E:
حرف E یکی دیگر از حروف صداداری است که می‌تواند صداهای مختلفی تولید کند. در این بخش به سه نوع مختلف تلفظ این حرف می‌پردازیم.

1. /e/:

این نوع از تلفظ در حرف E، به صورت کوتاه بوده و در کلمات آن را به صورت کسره ( ــِـ ) که از دهان به سرعت خارج می‌شود بیان می‌کنیم.

1. Jet / dʒet / = جت
2. Bed /bed/ = تخت‌خواب
3. Pencil / pensl / = مداد
4. Vet / vet / = دامپزشک
5. Sweat / swet / = عرق کردن

2. /iː/:

حرف E را در بعضی از کلمات باید کشیده‌تر و طولانی‌تر بیان کنیم که در فارسی به صورت حرف (ای) تلفظ می‌شود.

1. Need / niːd / = نیاز داشتن
2. Mean / miːn / = معنی دادن، آدم بدجنس
3. Neat / niːt / = تمیز
4. Sheet / ʃiːt / = برگه، ملحفه
5. Glory / ɡlɔːri / = شکوه

3. /eɪ/:

در این نوع تلفظ، درست مثل حرف A، کلمات دارای حرف E، به صورت (اِی) خوانده می‌شوند.

1. Near / nɪər / =نزدیک
2. Here / hɪər / = اینجا
3. Peer / pɪər = هم‌سن و سال، هم رده
4. They / ðeɪ / = آن‌ها

حرف I:
حرف I یکی از متنوع‌تزین حروف صدادار در زبان انگلیسی است که طیف وسیعی از صداها را ارائه می‌دهد. از آنجا که تلفظ I بسته به موقعیت و حروف اطراف آن به طور قابل توجهی تغییر می‌کند، ممکن است برای زبان‌آموزان چالش‌برانگیز باشد.

1. /ɪ/:

تشخیص تلفظ کوتاه و بلند حرف I معمولا یکی از رایج‌ترین اشتباهات در بین زبان‌آموزان است. برای همین، بهتر است به یاد داشته باشیم که معمولا وقتی حرف I بین دو حرف بی‌صدا قرار می‌گیرد، باید آن را به صورت کسره ( ــِـ ) تلفظ کرد و به صورت بسیار کوتاه بیان می‌شود.

1. Pill / pɪl / = قرص
2. Did / dɪd / = انجام داد
3. Pick /pɪk/ = برداشتن
4. Grin /ɡrɪn/ = دانه‌ی غلات
5. Chips / tʃɪps / = چیپس


👈🔹سریال کمدی خانوادگی modern family فامیلی مدرن

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

1. . Bike / baɪk / = دوچرخه
2. Kite / kaɪt / = بادبادک
3. Knife / naɪf / = چاقو
4. Pine / paɪn / = درخت کاج
5. Jake / dʒeɪk / = اسم یک مرد جیک
در کلمات دیگری هم که از این الگو پیروی نمی‌کنند هم می‌توانیم از این نوع تلفظ استفاده کنیم.
1. High / haɪ / = بلند
2. Find / faɪnd / = پیدا کردن
3. Right / raɪt / = درست، راست
4. Fight / faɪt / = دعوا کردن
5. Nigh / naɪt / = شب


مجموعه  Tactics for Listening
آکسفورد در سه سطح مقدماتی (Basic) ، متوسط (Developing) و پیشرفته (Expanding)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖🔥➖
منظور تقویت مهارت شنیداری  و موفقیت در آیلتس 

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

📝Lyrics:

Hey

Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
There's somethin' 'bout his manners (uh-huh)
Havana, ooh-na-na (uh)

He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh)
When he came in the room
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
But I can't without you
I knew him forever in a minute (hey)
That summer night in June
And papa says he got malo in him (uh)
He got me feelin' like...

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ayy)
I knew it when I met him (ayy), I loved him when I left him
Got me feelin' like, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And then I had to tell him, I had to go
Oh-na-na-na-na-na (woo)

Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh-na-na

Jeffery, just graduated, fresh on campus, mmm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn (fresh out East Atlanta)
Bump on her bumper like a traffic jam
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
Back it on me (back it up)
Shawty cravin' on me, get to eatin' on me (on me)

She waited on me (then what?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
This is history in the makin', on me (on me)
Point blank, close range, that B
If it cost a million, that's me (that's me)
I was gettin' mula, baby

Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, ayy, ayy)
He took me back (uh huh) to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh-na-na

Ooh-na-na, oh-na-na-na (ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Take me back, back, back like...
Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back like...
Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, yeah)
Take me back, back, back like...
Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back
Hey, hey

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey)
Take me back to my Havana

Havana, ooh na-na (hey)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, yeah)
He took me back to East Atlanta, (ayy, ayy) na-na-na
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh-na-na

Uh-huh
Oh, na-na-na (oh, na, yeah)
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na (no, no, no, take me back)
Oh, na-na-na
Havana, ooh-na-na



Camila Cabello • 2018
Havana

👈🔹چه پادکستی و چگونه بشنویم

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

#مژده #مژده #مژده #مژده #مژده

بزرگترین مجموعه آموزش انگلیسی در منزل بدون کلاس برای کودک از بدو تولد تا موقعی که انگلیسی صحبت کند و یا هر نوآموزی که بخواهد با شادابی و قدم به قدم زبان انگلیسی را بیاموزد شامل چهارصد و پنجاه ویدیو و هزارو پنجاه فایل صوتی آماده شد.
مژده به پدر و مادر های عزیز ، نوآموزان زبان انگلیسی و همچنین مربیان زبان کودک و نوجوان
این مجموعه همیشه برزو رسانی خواهد شد.

💠هزینه عضویت 250 تومان است تعداد عضو محدود است

تا پایان فروردین بصورت ویژه فقط 150 تومان

برای ثبت عضویت به ایدی زیر پیام دهید
/channel/L_e_c

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

/channel/kiss_the_arth

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

🎸🎸🎸🎸🎸🎸

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

گروه چت روم انگلیسی مدرسه مکالمه
بهترین سرگرمی برای یادگیری زبان انگلیسی
لطفاً در صورت ورود رعایت فرمایید و ضمن اینکه نهایتاً سعی کنید که انگلیسی بنویسید و نه فارسی ه حق و حقوق دیگران احترام بذارید و لطفاً به پی‌وی کسی نروید در صورت مشاهده دوستانی که رعایت نمی‌کنند از گروه و کانال‌های ما حذف خواهند شد.

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

🎸متن آهنگ Baby از Madison Bear

Baby, baby, tell me, what's the antidote?
عزیزم عزیزم، بهم بگو پادزهرش چیه؟

Wouldn't  text you this late 'less there's somethin' wrong
نمیخواتم این موقع شب بهت پیام بدم مگر اینکه یه اتفاقی افتاده باشه

I  look too good to be in this bedroom
من در اتاقمم و خیلی زیبا به نظر میام

Without someone to touch me like you do
بدون نوازش های آدمی مثل تو
 
Maybe there is something I can take for this
شاید یک کاریش بشه کرد

How  much longer I gotta wait for this?
چقدر باید منتظرت بمونم؟

I  can see my body on your lips
میتونم بدنمو رو لبهات ببینم

On your lips, yeah
روی لبهات، آره

You  know once you get a taste for it
میدونی که یه بار مزشو بچشی

You will need it, you would pay for it
بهش محتاج خواهی شد، باید براش هزینه کنی

Go and empty out the bank for this (Oh)
برو و بانکو براش خالی کن
 
If you wanna be my baby
اگه میخوای عشق من باشی

Know  I'm gonna drive you mad
میدونی که من دیونت میکنم

Probably gonna call me crazy
احتمالا منو دیونه صدا بزنی

I'm the best you ever had, yeah
من بهترین کسی هستم که تو تا حالا داشتیش

I can turn you on, on, on
میتونم حالتو خوب کنم

Why your clothes still on, on, on?
چرا هنوز لباست تنته؟

If you wanna be my baby
Know  I'm gonna drive you mad

Probably gonna call me crazy
احتمالا منو دیونه صدا بزنی

I'm the best you ever had, yeah
من بهترین کسی هستم که تو تا حالا داشتیش

I can turn you on, on, on

Why your clothes still on, on, on?

Keep you comin' back for more
کاری میکنم همش برگردی سمت من برای لذت بیشتر

Baby, baby, do I taste like candy?
عزیزم، عزیزم، آیا من مزه آبنبات میدم؟

Sugarcoated, he say I'm the most sweet
شکر پوش، اون میگه من خیلی شیرینم

I'm a handful, but that's what hands are for
کنترل من سخته،اما همینجاست دستات به کار میان

Pin me to the floor, treat it like it's yours
منو بچسبون به زمین، جوری باهام رفتار کن انگار مال خودتم
 
Maybe there is something I can take for this
How  much longer I gotta wait for this?

I  can see my body on your lips
میتونم بدنمو رو لبهات ببینم

On your lips, yeah
روی لبهات، آره

You  know once you get a taste for it

You will need it, you would pay for it
بهش محتاج خواهی شد، باید براش هزینه کنی

Go and empty out the bank for this (Oh)
برو و بانکو براش خالی کن

If you wanna be my baby

Know  I'm gonna drive you mad
میدونی که من دیونت میکنم

Probably gonna call me crazy
احتمالا منو دیونه صدا بزنی

I'm the best you ever had, yeah
I can turn you on, on, on
Why your clothes still on, on, on?

If you wanna be my baby
اگه میخوای عشق من باشی

Know  I'm gonna drive you mad
Probably gonna call me crazy

I'm the best you ever had, yeah
من بهترین کسی هستم که تو تا حالا داشتیش

I can turn you on, on, on

Why your clothes still on, on, on?
چرا هنوز لباست تنته؟

Keep you comin' back for more
کاری میکنم همش برگردی سمت من برای لذت بیشتر

Alone and I'm feelin' myself, but, ooh, baby
تنها هستم و حس خوبی نسبت به خودم دارم، اما، اوه عزیزم

It's better when I have some help from my baby
این بهتر میشه وقتی من یکم کمک از طرف عشقم داشته باشم

I got that love you can't handle, but maybe
You can try
من اون عشقی رو دارم که تو از پسش برنمیایی، اما شاید بتونی تلاشتو بکنی

I look too good to be up in this bedroom
من خیلی زیبا بیدار در این تخت دراز کشیدم

With someone like you to touch me like you do
با یکی مثل تو تا منو مثل تو لمس کنه

Whisper my name in my ear, that's like music
اسممو زیر گوشمم زمزمه کن، این مثل موسیقیه

You know just what I wanna hear, yeah, yeah, yeah
خودتم میدونی دوست دارم چی بشنوم، آره، آره، آره
Baby, baby, tell me, what's the antidote?

Wouldn't  text you this late 'less there's somethin' wrong
نمیخوام این موقع شب بهت پیام بدم مگر اینکه یه اتفاقی افتاده باشه

I  look too good to be in this bedroom
من در اتاقمم و خیلی زیبا به نظر میام

Without someone to touch me like you do
بدون نوازش های آدمی مثل تو
 
Maybe there is something I can take for this
How  much longer I gotta wait for this?

I  can see my body on your lips
میتونم بدنمو رو لبهات ببینم

On your lips, yeah
روی لبهات، آره

You  know once you get a taste for it

You will need it, you would pay for it
بهش محتاج خواهی شد، باید براش هزینه کنی

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

French Music 🎼❤️
Artist: #Aya_Nakamura
Title: Moi

🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷


Ouh ouh ouh ouh ouh
Nan nan nan nan nan
Comment vous dire que j'ai un problème?
Et que pour moi c'est toujours le même
Je veux tout ce que je n'ai pas
Et quand je l'ai je ne l'veux plus
Tout est simple et compliqué
Remarqué cupidité
Ça parle parle parle sans me connaître
Les rageux rageux ragent de mon bien-être
Si vous saviez la peine que j'ai pour vous et les autres
Si vous saviez c'que j'ai pour vous et les autres
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j'suis d'accord
C'est pour ça qu'on m'aime, qu'on s'aime
Qu'on me déteste qu'on m'aime, qu'on s'aime
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j'suis d'accord, ouais
C'est pour ça qu'on m'aime, qu'on s'aime
Qu'on me déteste qu'on m'aime, qu'on s'aime
Je parle cache jolie cœur j'entre en coche
Pas le temps de jouer à cache-cache
Pourquoi lutter ouais
Trop déterminée yeah
N'essayez pas de me changer
J'suis déjà dans ce truc avec moi-même
Les rageux de gauche à droite n'ont pas honte d'parler de moi
Attends, j'sais pas si tu m'as capté, ouais bah ouais j'suis dans ma mala
Attends, j'sais pas si tu m'as capté, ouais bah ouais j'suis dans ma mala
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j'suis d'accord
C'est pour ça qu'on m'aime, qu'on s'aime
Qu'on me déteste qu'on m'aime ,qu'on s'aime
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j'suis d'accord
C'est pour ça qu'on m'aime, qu'on s'aime
Qu'on me déteste qu'on m'aime, qu'on s'aime
Au pays des merveilles tout est juste au pique, tout est magnifique
Ça bip bip bip quand j'me démène
Ça bip bip bip quand j'me dépêche
Mais laissez moi dans mon monde
Laissez-moi dans mon monde, oh yeah
Laissez-moi
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j'suis d'accord
C'est pour ça qu'on m'aime, qu'on s'aime
Qu'on me déteste qu'on m'aime, qu'on s'aime
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j'suis d'accord
C'est pour ça qu'on m'aime, qu'on s'aime
Qu'on me déteste qu'on m'aime, qu'on s'aime
Un peu chiante, un peu relou
Un peu chiante sur les bords (un peu chiante sur les bords)
Un peu relou j'suis d'accord
Un peu chiante sur les bords (ouais)
Un peu relou j'suis d'accord (ouais)
Attends, j'sais pas si tu m'as capté, ouais bah ouais j'suis dans ma mala

آهنگ فرانسوی 🇫🇷 چهار هزار واژه 👉

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

French Music 🎼❤️
Artist: #Mylène_Farmer
Title: Regrets

🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷

Loin très loin du monde
Où rien ne meurt jamais
J'ai fait ce long,
Ce doux voyage,
Nos âmes se confondent
Aux neiges éternelles
L'amour cachait
Son vrai visage

Oh viens, ne sois plus sage
Après tout qu'importe
Je sais la menace
Des amours mortes
Gardons l'innocence
Et l'insouciance
De nos jeux d'antan, troublants.

N'aie pas de regret
Fais moi confiance, et pense
A tous les no way
L'indifférence des sens
N'aie pas des regret
Fais la promesse,tu sais que
L'hiver et l'automne n'ont pu s'aimer

Debout la tête ivre
Des rêves suspendus
Je bois à nos amours
Infirmes
Au vent que je devine
Nos lèvres éperdues
S'offrent des noces
Clandestines

N'ouvre pas la porte
Tu sais le piège
De tous les remords
De l'anathème
Je me fous des saisons
Viens je t'emmène
Là, où dorment ceux qui s'aiment.

N'aie pas de regret

🇫🇷 اهنگ فرانسوی

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A new year is like a blank book. The pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself. Happy New Year.

سال نو چون کتابی است با اوراق نانوشته. قلم در دستان توست و فرصتی است تا برای خود داستانی زیبا بنویسی. سال نو مبارک!

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


💢مدرسه مکالمه

بدون کلاس انگلیسی‌ بیاموزید

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

متن و ترجمه 👍👆👆👆👆👆👆
🎸11068

Читать полностью…

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
دوستان عزیزم برابر اعلام تگلرام رادیو زبان یک کانال پرطرفدار است: @Radio_Zaban. از این پس ما می‌توانیم کانال خود را برای استفاده شما سفارشی کرده و آن را از کانال‌های دیگر متمایز کنیم.

کافی است شما مشترکین عزیز با استفاده از این لینک، از کانال خودتان حمایت کنید:
/channel/Radio_Zaban?boost.

با دریافت حمایت‌های بیشتر، سطح کانالمان بالاتر رفته – و برای در اختیار گذاشتن امکانات آموزشی بیشتر ارتقاء خواهد یافت.

Читать полностью…
Subscribe to a channel