4992
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
#фантом_анонс
Есть книги, которые словно не говорят с читателем, а поют. На разный лад, разными голосами — но все же книгу с внутренней мелодией никогда не перепутаешь с другой. Таковы «Завет воды» Вергезе, «Вот оно, счастье!» Найлла Уильямза или «Память — это ты» Альберта Бертрана Баса.
Представляем обложку еще одной книги с песней в душе, на старинный испанский мотив, хотя рождена она во Франции. Эта книга не только спета, но и соткана, сшита — из самых чудесных в мире нитей…
С этой книгой мы встретимся в середине июля — на самом середине лета. И она, конечно же, будет очень летней.
📙«Сшитое сердце» Кароль Мартинез (пер. Александры Васильковой)
…В семье Фраскиты Караско с незапамятных времен от матери к дочери передается таинственная шкатулка, и каждая находит в ней свой особый уникальный дар. Фраскита нашла там нитки и иголки, ее дар — шитье. Она не только превращает старые тряпки в прекраснейшее подвенечное платье, но и заново может соединить человека с покинувшей его тенью, возродить, сшив воедино растерзанного в клочья бойцового петуха. И каждая из пяти дочерей когда-нибудь получит странный, прекрасный, пугающий дар, который станет для нее и счастьем, и горем. Неудивительно, что в деревне Фраскиту считают колдуньей и сторонятся, боятся ее и все же тянутся к ней.
Но однажды Фраските вместе с детьми придется покинуть родную деревню, чтобы отправиться странствовать по Испании, а потом и за ее пределами, неся миру чудо и проклятье.
«Сшитое сердце» — пленительно красивая, яркая, изобретательная сказка, в которую погружаешься с первых же строк, и вынырнуть из нее будет невозможно. Роман Кароль Мартинез — тот самый магический реализм, что сшивает фантазию и реальность прочно и без швов.
#фантомпресс #карольмартинез
🔥Обсуждаем "ЗАВЕТ ВОДЫ" Абрахама Вергезе в книжном клубе "Под обложкой"
Когда:
⭕️ 4 июля 2024
⭕️ 19:00
Где:
🌷 Кафе-бар "Место притяжения" (Никольская ул. 11-13, стр. 3)
Специальные гости:
✨Алла Штейнман, основатель и генеральный директор издательства "Фантом пресс"
✨Мария Александрова, переводчик романа
Что нужно сделать:
Обязательно прочитать книгу, зарегистрироваться или купить билет на встречу, прийти к нам и присоединиться к обсуждению!
Сколько стоит:
💚Бесплатно
Только участие во встрече
💚1000 р.
Участие во встрече ✨ КНИГА - СЮРПРИЗ ✨ в подарок от Фантом пресс. Ее выберет для вас лично Алла Штейнман!
Регистрация на встречу и продажа "билетов с книгой" уже доступны на нашем сайте:
➖ librabookclub.ru/zavet
Ждем вас! ☺️
Придете?
#книга_лета24 #книжныйклуб
#подобложкой #фантомпресс
Последние новости о Сингапуре: —
💰В очередной раз признан самым дорогим городом планеты
💰Готовится стать крупнейшим мировым хабом по торговле золотом
💰Возможно, уже в ближайшее время лишит Тайвань титула главного производителя микроэлектроники.
Все это от нас в каких-то космических далях (хотя первое не так уж далеко), но есть и общее: в Сингапуре тоже активно строят метро. Легкое надземное существует на острове с 1987 года, а вот привычной нам подземки не было. Строительство 29 километров «трубы» через весь островок (на глубине 40 метров) и шести станций обойдется в 240 миллионов долларов.
В Москве километр метро обходится в 70 миллионов долларов, так что весь сингапурский проект потянул бы на 420 миллионов у. е., то есть вдвое дороже, но нужно же понимать разницу: одно дело — занюханный крохотный островок, где все, от воды до строительного песка, завозят черти откуда, другое дело — гигант мировой экономики. Они вынуждены экономить, а мы можем и размахнуться. К тому же строительство этих несчастных шести станций займет в Сингапуре 8 лет, а у нас за год больше открывается (хотя 20 км в Сингапуре будут строиться примерно столько же, сколько у нас пара-тройка).
Ой, извините, подсчитали неправильно — сингапурский доллар почти вдвое дешевле американского, так что вместо 240 сингапурских миллионов должно быть 150 более привычных нам вражеских. Втрое дешевле Москвы, ну мы-то строим на века... А что у них было век назад? Только рыбацкие деревушки...
Зато проезд на метро в Сингапуре вдвое дороже нашего (про зарплаты умолчим, это другое). И вообще там дикая тирания — за жвачку или брошенный на землю бычок влепят больше, чем у нас за вредоносный комментарий в соцсетях. Про цены на квартиры говорить вообще бессмысленно: миллион рублей за квадрат! Да у нас вместо ихнего квадрата можно половину роскошной 10-метровой студии в Текстильщиках купить!
Словом, жить, конечно, лучше у нас. А о прошлом Сингапура, о том с чего и как все начиналось каких-то 70 лет назад, можно узнать из «Великого расширения» Рэйчел Хэн. И в очередной раз преисполниться гордости: пока они там рыбу ловили и ковырялись в грязи, мы уже делали ракеты и перекрывали Енисей. Про балет вообще ни слова - его в Сингапуре, как и все остальное, импортозаместить так и не сумели.
#фантомпресс #рэйчелхэн
Наши друзья из независимого и гордого книжного магазина "Книги и кофе" @bookshop_vlg в Волгограде (да-да, именно они организовали ТУ САМУЮ чудесную весеннюю ярмарку!) рассказывают о наших книгах. Не так, как мы, а лаконично, буквально в нескольких фразах, но от этого не менее завлекательно. Кстати, если вы в Волгограде - зайдите к ним в гости: у них не только книги, но и чудесный персонал, и вкусный кофе.
#фантомпресс
Смотреть на пантеру (или точнее — пуму) на обложке романа Дэниела Мейсона «Северный лес» грустно: их уже нет. Подвид восточных пум, описанных в книге, исчез еще в 30-х годах прошлого века. На восточных пум активно охотились в XVII и XIX веках, а последнее животное застрелили в штате Мэн в 1938 году, и уже 80 лет немногочисленные пумы на востоке — это «гости с запада».
И таких скрытых и малозаметных читателю вешек памяти в романе много. Вот вторая глава, где героиня наблюдает застилающими небеса стаями странствующих голубей — они вымерли еще раньше, в конце XIX века. Уже исчезли и многие виды растений, запечатлённых на страницах «Северного леса»…
«Одно за другим падают высокие деревья. Вот исчезли тсуги, вот — ясени; иногда она отправляется в Канаду и Северный Мен, где по-прежнему стоят
сахарные клены. Яблони еще дают плоды, черенки от черенков от черенков, привитые к дичкам, способным противостоять жаре. Едва шарлаховый дуб, азимина и ликвидамбар с холмов Каролины успевают подняться над кустами шиповника и бересклета, как землю снова расчищают под пастбища.» (пер. Светланы Арестовой).
…Природа тоже меняется и стареет, только значительно медленнее нас — «Северный лес» Мейсона помогает читателю влиться в тот же неспешный ритм. И тем страшнее, тем ярче и очевиднее становятся раны, нанесенные природе человеком. Потому-то и нужны такие книги — неспешные, небыстрые, чтобы мы могли остановиться и поразмышлять. Или просто вдохнуть запах северных лесов, которых, возможно, не станет уже совсем скоро.
#фантомпресс #даниельмейсон
По статистике шотландских (не британских, не перепутайте!) ученых 71% мужчин сталкивались с сексуальными домогательствами со стороны женщин. Недавно (ученые, а не женщины) заявили, что примерно семь из 10 мужчин сталкивались хотя бы раз с домогательствами: от изнасилований до нежеланных ласк или прикосновений.
Можно посмеяться, конечно. Хотя… Если прочесть эту книгу, желание смеяться пропадет. Плакать захочется…
Фото Анастасии Бозиной @bozinabooks
#фантомпресс #меганнолан
«Как читать книги» Моники Вуд — номер два в нашем списке архангельских хитов, уступив только неизбежному «Завету воды» Вергезе. А мы снова спорим во нашей внутрифантомной тусовке о том, что именно в этой книге самое завлекательное: книжный клуб, толстый и тоже книжный котик или попугаи.
Но есть еще бонус: там есть русский ученый-попугаевед (попугаист?) в которого, оказывается вполне можно влюбиться. И который очень далек от классического образа русского в западной литературе (но все же немножко похож на Дока Брауна)
«…Тебе, вероятно, будет интересно знать, что Софи работает с попугаем, освоившим словарный запас в сто тридцать пять слов.
— Я работаю не с попугаем, — поправила Софи, — а с русским сумасшедшим.
— Доктор Петров — зоопсихолог, — продолжала Харриет. — Если верить гуглу, он родом из Москвы. Имеет степень магистра химии МТИ, докторскую степень по биологии Принстонского университета и вторую докторскую степень по поведенческой психологии Гарвардского университета. Довольно образованный персонаж со множеством букв после имени. — Она с изяществом облизала ложку. — Софи считает, что я живу в девятнадцатом веке.
— Но ведь это так и есть, — слегка сбавляя тон, сказала Софи, понимая, что ее перегуглили.
Вайолет поставила вазочку на стол.
— В Книжном клубе мы из-за этого над ней иногда подтрунивали.»
Короче, в книге хватает чисто флэгговской иронии, хотя и жизненно-грустного более чем достаточно. И это все-таки роман не о книгах, а о людях. Пусть и читающих книги. В отличие от котиков и попугаев.
#фантомпресс #моникавуд
Еще о неожиданных созвучиях и столь же неожиданном пейринге в наших обложках. В данном случае образовалась вполне законченная фраза, вполне соответствующая духу романа Страут. Бюсси тоже, только там не Вильям.
#фантомпресс
Вернуться с выставки, открыть новости... И понять, что все написанное буквально полчаса назад звучит дико на фоне очередной трагедии.
Сколько их было, сколько еще будет?
...Пока мы сами не поймём, что они должны закончиться.
И не поверим, что остановить этот беспредел - в наших силах.
Трогательное фото Абрахама Вергезе с матерью — она лишь немного не дожила до столетнего юбилея. Новый роман Вергезе «Завет Воды» — дань уважения ей и частично основан на ее воспоминаниях.
В 1998 году внучка Мариам Вергезе спросила: «Аммачи, что ты чувствовала, когда ты девочкой?» В ответ бабушка показала ей дневник, полторы сотни страниц которого были заполнены записями о жизни в Керале. Именно эта тетрадка и легла в основу «Завета Воды» — хотя Вергезе использовал и собственные воспоминания о каникулах в Индии в доме бабушки в Керале.
#фантомпресс #абрахамвергезе
…Домик с уютным садиком. Милые аквадискотеки образца 40-х годов прошлого века, посиделки с друзьями, барбекю. Поцеловать детей на ночь, подарить жене новую шубу — правда, она почему-то пахнет дымом, но это мелочи. Они мечтали именно об этом — что в этом плохого. Люди как люди. Улыбаются. Любят. Мечтают.
Остальное, то, что за забором — просто работа, ничего лишнего. Для кого-то это ад, для них — просто «зона интересов» с «человеческим капиталом», который надо просто освоить и превратить в деньги — не слишком умело, но это прошлый век, сами понимаете, до современных бизнес-технологий еще далеко.
Те, кто по ту сторону забора, в общем-то виноваты сами. Кто заставлял их быть врагами? Рождаться врагами, с неправильной кровью и опасными мыслями?
А те, что по правильную, верную сторону — люди как люди, не монстры с рогами и когтями. Хорошие мужья, заботливые отцы. Их понять надо: работа нервная, неблагодарная. На благо национального лидера, народа и государства. Они просто стараются делать ее хорошо.
Главное — не задумываться. Тогда, если не сошел с ума в первые десять минут, привыкнешь и обустроишься и здесь.
Попробуйте посмотреть на мир их глазами.
Глазами тех, кто работал в Зоне.
«Зона интересов» Мартина Эмиса. На экране и на книжных прилавках.
#фантомпресс #мартинэмис
В романе Амитава Гоша «Оружейный остров» мы познакомились с индийской Змеиной Богиней. Но вообще-то и в других романах Гош явно неравнодушен к божествам женского пола — в той же «Ибисной трилогии» у него появляются и Сарасвати, и Лакшми, и Гуань Инь… Или вот, например, зороастрийская водная богиня Анахита, давшая название одному из кораблей этой саги (не одним же «Ибисом» радует море).
«Нос корабля украшала фигура покровительницы вод богини Анахиты — семейная реликвия жениных родичей, владевших судном…»
Амитав Гош «Дымная река»
Кстати, Анахита в иранской мифологии — не только богиня воды, но и медицины и мудрости. Она — двойняшка индийской Сарасвати, помощницы Брахмы, вместе с ним сотворившей мир. Ее символ — цветок лотоса, как и у китайской Гуань Инь.
Вот так одна прекрасная женщина объединила три страны, три религии, три культуры.
#фантомпресс #амитавгош
Мужчины любят говорить, что «Женщинам всегда и всего мало». С «Женщинами» Кристин Ханны, во всяко случае, все именно так. Мало им первых мест в рейтингах New York Times и Amazon, теперь новый роман Ханны прописался и в личной топ-пятерке от Билла Гейтса. На первом месте, а как же иначе. Да еще и с личным анонсом:
«В этом потрясающем романе рассказывается история медсестры армии США, которая дважды служила на передовой во Вьетнаме, а затем вернулась домой в страну, сотрясаемую протестами и антивоенными настроениями. Кристин Ханна написала ряд книг, которые пользовались большим успехом, включая эту, и я понимаю, почему. Это прекрасно написанная дань уважения группе ветеранов, которые заслуживают большей признательности за невероятные жертвы, которые они принесли.»
Актуальненько — хотя, с другой стороны, Гейтса у нас принято активно не любить, особенно среди целевой аудитории. Кстати, предыдущий роман «Четыре ветра» активно продвигал Барак Обама. Ну что сказать — хорошие рекламные агенты у Кристин Ханны. Наши читатели, впрочем, ждут его и без всякой рекламы.
Но вообще и у нас есть вопросы к Биллу - неужели не мог дождаться выхода русского издания? А уж тогда пиарить книгу по полной. недоработка...
Подробнее — https://esquire.kz/bill-gejts-rekomenduet-milliarder-opublikoval-spisok-knig-i-serialov-na-leto/
В качестве бонуса — разбор сразу нескольких уже вышедших у нас романов Кристин Ханны от Кати Тева — https://www.youtube.com/watch?v=gc_BcPbpov4
#фантомпресс #кристинханна
На этой неделе официально поступает в продажу «Новый Вавилон» Мишеля Бюсси — фактически его премьера намечена на «Белом июне» в Архангельске.
Будущее, которого вы так хотели. Америка уже не мировой лидер, даже английский язык заменен в мировом общении испанским. Траты на турпоездки — ноль, что финансовые, что временные, да и квартирный вопрос ни перед кем ни стоит — если только вы не захотите заграбастать себе приватный островок, да и то, как показывает практика, это доступно даже пенсионерам.
Правда, запрещенные книги по-прежнему есть — во всяком случае, одна. Да и то запрета фактически нет — ну просто все знают, что читать «Право крови» не нужно. Ну какой идиот решиться променять единый «дивный новый мир», в котором и «полюсов» никаких не осталось, как и конфликтов, на прежний «многополярный», раздробленный, погрязший в войнах?
Никто, пожалуй… Кроме, разве что… Стоп, дальше пойдут спойлеры, а мы их не любим.
Книга телепортируется к вам уже в конце недели. Читайте. И обманывайтесь в очередной раз - это же Бюсси, за ним не заржавеет.
#фантомпресс #мишельбюсси
Тень за спиной, или Антуанетта Конвей против всех
Вот и для меня подошел к концу Дублинский цикл Таны Френч. Он включает в себя книжки:
💚В лесной чаще/ В лесу
🧡Сходство
💜Ночь длиною в жизнь/ Фейтфул-Плейс
🩷Рассветная бухта/ Брокен-Харбор
💛Тайное место
🩵Тень за спиной
И Антуанетту, и Стивена — главных героев "Тени за спиной" — мы уже знали по предыдущим романам, но не так близко. Теперь они напарники и начинают новое расследование.
Погибла девушка-красотка в вечер несостоявшегося (?) свидания со своим другом (У КОТОРОГО КНИЖНЫЙ МАГАЗИН!). Он не похож на убийцу, но с каждым витком расследования раскрывается всё больше некрасивой правды… Однако помимо проблем с подозреваемым детективам мешает и обстановка в полиции. Будучи новичками, они находятся в уязвимой позиции, и весь отдел напоминает минное поле. Поэтому расследовать приходится и убийство, и козни коллег.
Книга, как и почти все остальные в этом цикле, очень неспешная. По сути она состоит из трех-четырех больших допросов. Зато успеваешь погрузиться и даже подустать :) Всегда с Таной делаю паузу где-то на 75% книги, чтобы набраться сил перед финалом.
Пыталась понять, что в этом томе было "традиционным элементом чуши", наверное, сама жертва и вся ее нереальная история и личность? Потому что в остальном ни магии, ни поминутных воспоминаний о событиях двадцатилетней давности, ни идентичной внешности в романе нет 🤔
Скажу только, что меня жутко бесила Антуанетта всю дорогу своим тропом "одна против всего мира", но я рада, что героиня эволюционирует и выходит на какой-то новый уровень отношений. Вот теперь бы я почитала про нее и Стивена с удовольствием что-нибудь еще, но книги кончились! Теперь двигаюсь к "Искателю" и "Охотнику"...
«Когда мы с Вильямом были женаты, порой я его ненавидела. С гирей глухого страха в груди я замечала, что за любезной отстраненностью, за мягкими чертами он недоступен. Даже хуже. Потому что за ореолом любезности таилась детская досада, гримаса, мелькавшая в душе, пухлый карапуз с оттопыренной нижней губой, который винит то одного, то другого, — он винил и меня, я часто это ощущала, он винил меня за то, что было никак не связано с нашей тогдашней жизнью, он винил меня, даже когда называл „милая“, подавая мне кофе, — сам он кофе не пил, но мне готовил каждое утро, ставил передо мной чашку, точно мученик.
Да оставь ты себе свой дурацкий кофе, хотелось выкрикнуть порой, я сама себе его приготовлю. Но я брала чашку, касаясь его руки. „Спасибо, милый“, — говорила я, и мы начинали новый день.»
Элизабет Страут. «Ах, Вильям!» (перевод Светланы Арестовой)
✨ КНИГА ЛЕТА ✨
➖Абрахам Вергезе
➖"Завет воды"
Редакция "Фантом пресс"
Иногда появляются такие романы, которые выходят за рамки книги месяца. Поэтому у нас в книжном клубе внеочередное событие - книга лета! Мы знаем, что вы ждали этого!
Эта история, как вода, несет читателя по земле невероятной красоты и обещает удивительное приключение. Действие романа охватывает практически век и начинается в 1900 г., в будущем христианском индийском штате Керала, откуда родом родители Абрахама Вергезе. В «Завете воды» две сюжетные линии. Магистральная сюжетная линия начинается со свадьбы – в 1900 г. юную 12-летнюю невесту выдают замуж за 40-летнего вдовца. Но это не знаменитая картина «Неравный брак» Василия Пукирева, а распространенная практика Индии того времени. Родные заключали брак, и девочки, которые выходили замуж в раннем возрасте, по сути, просто взрослели в семьях своих мужей и только потом становились женами. Напуганная, потерянная, не так давно потерявшая отца невеста приплывает на лодке в усадьбу к своему взрослому, угрюмому, немногословному мужу, у которого явно какие-то сложные отношения с водой. Он, например, не работает в дождь, никогда не садится в лодку и предпочитает до любых мест добираться по суше. О загадочном недуге супруга девочка узнает позже, а пока она учится вести дом и постепенно, шаг за шагом, становится настоящей его хозяйкой. Ей на роду написано стать матриархом этого рода – Большой Аммачи, хранительницей истории семьи и основательницей новой ветви.
Во второй – автор рассказывает историю молодого шотландского врача ирландского происхождения Дигби Килгура, который уехал из Глазго на индийскую медицинскую службу. Килгур отлично понимает, что в Индии сможет набраться опыта гораздо быстрее, чем в Глазго, где он отщепенец без гроша в кармане.
Каждая часть «Завета воды» рассказывает свой законченный эпизод. При этом сюжетные линии связаны между собой как притоки большой реки и сливаются в истории Индии и семьи. Здесь есть болезни, потери, драмы и трагедии, но голос Вергезе помогает поверить, что в жизни всегда есть опора, справедливость и любовь. «Завет воды» – глубоко христианский по сути своей роман о любви и исцелении, об утешении и надежде. Гимн вере и науке.
А вот эта история в жизни Бада Тредгуда, кажется, легкий оммаж от Фэнни Флэгг фильму «Столетний старик, который вылез в окно и исчез» — мы его упоминали, когда рассказывали о другой нашей книге — «Память — это ты» Альберта Бертрана Баса, в которой тоже есть практически прямые цитаты оттуда. Если не видели фильм (или не читали оригинальный роман Юнаса Юнассона) — рекомендуем. Представьте себе «Форреста Гампа» в исполнении Тарантино — интересно? Вот и Фэнни Флэгг, похоже, тоже приобщилась — неудивительно, фильм 2013 года прогремел и в Америке, хотят снят шведами.
«Бад Тредгуд заключил, что новый водитель не очень-то зорок. И теперь, сидя в кафе «Вафельный домик» через дорогу от железнодорожного вокзала Атланты и в семи милях от пансионата, он понял, что расчет его был верен.
Когда белый микроавтобус с надписью «Пансионат ‚Вересковый лес‘ — достойная старость» отъехал с парковки баптистской церкви, Бад, прятавшийся в туалете, вышел из своего укрытия. Не заметив нехватки пассажира, автобус покатил к большому католическому собору, расположенному в нескольких кварталах дальше. Теперь предстояло найти того, кто вызовет Баду такси, чтоб добраться до вокзала. Он не собирался кого-либо огорчать и пропадать навеки. Он лишь хотел прокатиться на поезде. Это не было сиюминутным порывом. Замысел созрел давно, и по воскресеньям Бад нарочно ездил в разные церкви, чтобы сбить с толку персонал пансионата.
Ему удалось посмотреть железнодорожное расписание, и в прошлую пятницу, когда новая замдиректора была на обеде, он проскользнул в ее кабинет и распечатал себе билет на бирмингемский поезд туда и обратно, рассчитывая в тот же день вернуться к ужину. Если все пройдет благополучно, никто даже не заметит его отсутствия. Разумеется, он не хотел тревожить Руфи, которой и так доставлял много хлопот.
Просто не терпелось вновь совершить такую поездку. Бад лишь хотел еще разок проехать мимо Полустанка. Говорили, от города почти ничего не осталось. Но все равно хотелось его увидеть.»
Фэнни Флэгг «Возвращение в кафе «Полустанок» (пер. Александра Сафронова)
#фантомпресс #фэннифлэгг
Канал «Короче, о книгах» в Дзене. Подборка «Книги на разрыв! 5 потрясающих книг, которые оставят незабываемый след в душе». Без книги «Фантома», конечно, не обошлось, но заметим, что сейчас она уже переоделась и выглядит еще круче. Не забывайте: теперь все книги Селесты Инг у нас в новом, схожем по концепции оформлении, при этом единственная книга, которая за эти годы не менялась — «Все, чего я не сказала», а два других романа сменили по два варианта дизайна.
«История о том, как фотохудожница Мия и её дочь Перл невольно становятся причиной краха спокойной жизни всех членов идеальной семьи Ричардсонов в образцовом городке Шейкер-Хайтс. В каждом из них мать и дочь пробуждают маленькие искры, которые, разгораясь, станут причиной пожара.
Рассказывая свою историю, Инг поднимает сотни проблем: отношения детей и родителей, воспитание, расовые темы и вопросы выбора, которые стоят перед женщиной в современном мире… Кажется, она прекрасно подошла бы для уроков литературы: уж больно много тем в ней можно обсудить. Однако прежде всего, это книга про творчество, про нестандартное видение реальности, про то, как по крупицам создается произведение искусства, как рождается идея и как формируется человек, создающий её.»
«Из Эдема выходила река для орошения рая.» Бытие, 2:10
«Новый Вавилон» Мишеля Бюсси в переводе Елены Клоковой.
Пожалуй, самый необычный детектив от французского географа (социального! — и это важно), действие которого происходит в недалеком уже будущем. Хотя… Возможно, и частично и в настоящем: телепортацию пока еще не изобрели, но уже имеется смешение культур, народов… Да и расстояния отчасти утратили значения: далекие Иран и Северная Корея, например, сегодня стали для нас куда ближе и доступнее, чем страны, до которых недавно можно было добраться чуть ли не пешком, да и языкового барьера между нами не было.
Мы уже распробовали, каково это — жить в Новом Вавилоне. Впрочем, французы почувствовали это куда раньше нас…
…Впрочем, «актуалочка» и «социальное» для Бюсси — только повод раскрутить очередную интригу. По «Праву крови» и в ретростиле, который отлично уживается с футуристическим сеттингом. А разбираться мы с ней будем в рекордном количестве локаций, разве что у Джона Бойна в «Путешествии к вратам мудрости» их больше: от крохотного островка в океане до Казахстана, от Испании, от затерянного в Гималаях бывшего курорта до «точки Немо» в Тихом океане. И конечно же, будет цитата из любимой книги Бюсси:
«…сегодня Земля стала такой же маленькой, как планета в книжке „Маленький принц“. Достаточно слегка передвинуть наши стулья, и мы увидим столько закатов, сколько душа пожелает.
— Однажды, когда Маленькому принцу было особенно грустно, он увидел сорок три заката.
— Попробуем побить этот рекорд…»
Еще немного визуализации персонажей "Охотника" (и "Искателя") Таны Френч от переводчицы обоих романов Шаши Мартыновой.
Выдержка из отклика Макса Немцова:
"...Любимое развлечение — представлять, кто кого бы сыграл в сериале по этим книгам; сериал получился бы охренительно прекрасным, как "Балликиссэнджел", только с трупами. Ну и "Верная закалка" [True Grit], конечно, как и в прошлый раз [в "Искателе"], которая тут прошита пунктиром вместе много с чем еще — в придачу с другими вестернами, которые одно время были в Ирландии национально излюбленным видом литературы и кинематографа."
Шаши Мартынова: "Вот тут я погенерила в прошлом году коллективный портрет арднакелтских лепреконов мужичков, а к сегодняшнему посту попробовала визуализировать Кела с Леной. Кел упорно получается более громоздким, чем, судя по всему, задуман Таной, но где-то близко."
‼️Электронный текст (в переводе Шаши Мартыновой) и аудиоверсия от @vimbo_audiobooks в невероятно атмосферной озвучке Алексея Багдасарова - эксклюзивно в Букмейте, книжном сервисе Яндекс Плюса.‼️
#фантомпресс #танафренч.
Мини-размышления под архангельский ветер о новом романе Мишеля Бюсси от Виталия (разговор, говорят, согревает).
Смотрим на YouTube
Книгу уже в продаже.
#фантомпресс #мишельбюсси
Традиционное послевыставочное. В Архангельск привезли 20 коробок книг, увозим 9. Это фиаско? Ничуть. Организаторы сделали все что могли, мы тоже, и книги были отличные - сразу три новинки! Но... Генерал Мороз на этот раз заглянул не в ту дверь и не вовремя - и смешал все карты. И нам, и гостям: такого мокрого дубака в конце июня даже местные не припомнят.
И все же: под дождем, сквозь пронизывающий ветер, к нам шли. И "Белый июнь" удался, хотя при теплой погоде разошлось бы все без остатка. Спасибо архангельцам (или архангелогородцам) за тёплый прием на фоне практически абсолютного внешнего нуля.
По статистике: опять всех заборол "Завет воды", в который уже раз. Впрочем, отлично выступили и " Путешествие к вратам мудрости" Бойна, и "Охотник" Таны Френч. Это было понятно и ожидаемо, но огромный интерес к "Северному лесу" Мейсона стал приятным сюрпризом.
... Явно не хватало на стенде самовара с кофе и глинтвейном - бизнес на книгах по финансам не идет ни в какое сравнение с согревательным. Впрочем, мы грелись "Заветом воды" - от этой книги исходит столько тепла, что и северный ветер не страшен.
Спасибо, #архангельск!
Спасибо, #белыйиюнь!
Тунис уже почти как Петербург — в том смысле, что теперь с туристов там тоже будут брать «налог на воздух». Правда, живительная атмосфера Питера пока что стоит недорого — всего сто рублей в сутки за безлимитный дождь и ветер с моря, а вот в Тунисе придется раскошелиться аж на 3 евро (300 рублей по сегодняшнему официально-виртуальному курсу).
А наша (то есть Даниэля Шпека, конечно) книга про Тунис стоит, получается, ровно два дня пребывания в дружественной атмосфере Африки. Другое дело, что любая поездка скоротечна, а книга остается с человеком надолго, иногда даже навсегда.
Так что читайте про Тунис у нас, даже если собираетесь побывать там вживую. В конце концов, это еще и путешествие в историю, в прошлое, а это мы любим.
#фантомпресс #даниэльшпек
«Итянь боялся, что магазин закрыт, но когда толкнул дверь, та с легкостью поддалась. Войдя внутрь, он закашлялся: пыль покрывала здесь все поверхности, позолоченная солнцем, висела в воздухе. Поразительно — помещение было забито книгами, они громоздились вдоль стен, занимали каждый свободный дюйм пространства. Хотя площадь едва ли превышала их задний дворик, Итянь понимал, что в этих четырех стенах тысячи книг. Они занимали и коридоры, отчего проходы были такими узкими, что Итяню, чтобы не задеть корешки книг, пришлось протискиваться боком. Подобного места Итянь в жизни не видел. Он переводил взгляд с одной книги на другую, не зная, на какой остановиться.»
Белинда Танг «Карта утрат».
…Теперь книжные в китайских деревнях выглядят так. На фото — книжный магазин «Бишань», расположенный в одноименной деревне в провинции Аньхой.
#фантомпресс #белиндатанг
Доброе утро, Панксатони... То есть Архангельск, сегодня у нас холодно, и ветры с перехлестом, и дождь над Северной Двиной пусть не сплошной пеленой, а токмо моросной вуалью... Но зато в Петровском парке книжно. Открываемся через полчаса, принимаем взятки в виде кофе.
Читать полностью…
Элегия Джону Бойну. Чем хороша по-настоящему правильная (безотносительно к мастерству отделки) книга — на нее можно посмотреть с разных сторон. И найти порой совершенно неожиданное. Вот «Путешествие к вратам мудрости». Сравнивать ее с «Душами» и видеть в романе бесконечное кружение одного и того же колеса сансары — это первый слой, самый легкий (нет, конечно, ругать книгу за сцены c Трампом в конце еще проще.).
А потом углубляешься — и понимаешь, что сравнивать Бойна, при всей разности жанров, стран и менталитетов, стоит скорее с «Коконом» Чжан Юэжань. И даже с «Домом на краю ночи» Бэннер — предвидим бурю негодования, но все же.
И вот почему. Вне всей философско-фантастической одежки роман Бойна, как и указанные выше книги — в первую очередь о семье. Шире — о близких людях, немногих, вокруг которых и вертится наш личный мир, а в конечном итоге — и вся история. Можно сколько угодно говорить и думать о геополитике, о чем-то глобальном, но самое важное для нас, во все эпохи — те, кого мы по-настоящему любим, те, к кому мы приросли кровью и мыслью так, что не оторвать. Во все эпохи это остается неизменным. «Главное — семья и земля» — это из Кристин Ханны и Трижиани одновременно (конечно, фраза не их). Бойн идет дальше, конечно, показывая, что и земля-то мало что стоит — от перемены мест конечная сумма не меняется, что в Корее, что у нас, что в Америке или Италии страсти, боли и стремления одинаковы.
Найти себя — и любимого человека: для многих это одно и то же. Плачем, жалуемся, радуемся, клянем судьбу и молимся мы на разных языках, но об одном.
И дверь мудрости, за которой сама мудрость кончается — и начинается любовь! — общие для всех нас.
За ними — те, кто любят, понимают. Те, вместе с кем и возникает мир.
И все метания человечества в конечном итоге — поиски той самой двери… Впрочем об этом — к «Солярису» Тарковского, последнюю сцену которого которого мы часто вспоминаем в связи с другой книгой — «Картой утрат» Белинды Танг.
…И если после Бойна у вас появилось желание пересмотреть «Солярис», а затем — картины Брейгеля и Рембрандта, вдохновившие Тарковского — книга уже сделала свое дело.
#фантомпресс #джонбойн
Раз уж наши подборки_книгоотзывов_в_одном_посте вам так понравились, вот еще одна — на этот раз на «Северный лес» Мейсона. В список вошли только избранные публикации за последний месяц, иначе он растянулся бы до бесконечности (да, это не предел, мы знаем, но беспредельничать все же не стоит).
📙Рецензия Арена Ваняна в «Горьком»
📙Book Addict — Читаем с Майей @MajjaStavitskajs
📙Bookовски @bookovski
📙Диана lunoxoddi @lunoxoddi
📙Библиотека им. Смурыгиной @library_by_smurygina
📙Прочтение со смыслом — @readingwithmeaning
📙OMG What A Book @omgwhatabook
📙In Book We Trust @in_book_we_trust
📙Бумажные стопки историй — @katyaobrizan
📙Дневник Книжного Блогера @aleksa_book_lover
Пропустили вашу рецензию? Пишите в комментариях, добавим!
За солнечное фото спасибо @bookovsky
#фантомпресс #дэниелмейсон
Препарат: "Тень за спиной" Таны Френч
Производитель: Вимбо
Перевод: Виктор Голод, Игорь Алюков
Голос: Юлия Яблонская
Форма выпуска: 18 часов с хвостиком (за спиной)
Показания к применению: не можете выбрать кто вы — психолог или детектив
Противопоказания: сколько можно читать Тану Френч?
Способы применения и дозы: с паузами для осмысления версий
Побочные действия: всё время смотрите на часы для возможного алиби
Передозировка: где продолжение??
Взаимодействие с другими лекарственными веществами: советуем предварительно прокапать предыдущие книги, но не обязательно
Влияние на способность управлять транспортными средствами: управляйте, но не покупайте цветы на заправках
Условия отпуска: 18+
#рецепт
#книжули
#теньзаспиной