4992
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
🇰🇷Корея сегодня отмечает (но не празднует, слово здесь совершенно неуместное) «день зависимости» — 22 августа 1910 года Корейский полуостров перешел под протекторат Японии, став фактически ее колонией. А произошло это после цепочки событий, начатой Опиумной Войной, описанной в трилогии Амитава Гоша. Война с англичанами ослабила Китай, чем немедленно воспользовалась Япония, которая с конца XIX века начала стремительно наращивать влияние в регионе. Следствием этого стал и захват Кореи, и, в какой-то степени, и русско-японская война 1904–1905 годов в которой потерпела поражение Россия, что в дальнейшем привело и к русской революции…
Этот день предопределил трагедию маленького корейского острова Чеджудо и племени «женщин моря» хэнё, о которой рассказывает роман Мэри-Линн Брахт «Белая Хризантема». А потом их судьбу разделили женщины в Индонезии, также ставшие жертвами японских солдат (об этом уже в романе «Красота — это горе» Эки Курниавана).
Хотя договор 1910 года был скреплен печатью Корейской империи, император Кореи Сунджон отказался его подписать. Тем не менее Корея оставалась частью Японии аж до 1945 года, когда страна, наконец, обрела независимость, а осевших в стране японцев ненавязчиво попросили покинуть Корею. Причин для неприязни к гражданам Страны Восходящего Солнца у корейцев было предостаточно — те, кто прочел роман «Белая Хризантема» Мэри Линн Брахт, прекрасно их поймут.
📔 «Хане шестнадцать, и ей неведома иная жизнь, кроме как под оккупацией. Япония аннексировала Корею в тысяча девятьсот десятом, и Хана бегло говорит по-японски, разбирается в японской истории и культуре, а на корейском ей запрещено и говорить, и читать, и писать. В родной стране она человек второго сорта, бесправная, но ее корейская гордость от того меньше не стала.
В деревне устали от непомерных налогов, принудительных „пожертвований“ на войну, от мобилизации — мужчин гонят на фронт, а подростков — на японские заводы…»
Мэри Линн Брахт «Белая Хризантема» (пер. Алексея Смирнова)
#фантомпресс #амитавгош #экакурниаван #мэрилиннбрахт #япония #корея
Предзаказ на роман Шелби Ван Пелт «Необычайно умные создания» между тем вовсю принимает книжный магазин «Москва».
Кстати, вчера свой юбилей отметила его бессменный директор Марина Ниловна Каменева, присоединяемся к поздравлениям и желаем больших успехов!
Ну, а роман Шелби Ван Пелт — отличный подарок для тех, кто верит в доброту, человечность и дружбу. Эту книгу можно и нужно сравнивать с романами нашей оптимистичной Фэнни Флэгг.
Просто вместо птички-кардинала судьбы людей здесь устраивает разумный осьминог. А что делать, если с этим сами люди справляются не слишком удачно?
Светлая и добрая книга, такие выходят не часто, а они очень нужны.
Предзаказ в «Москве» — https://clck.ru/35PDaY
Отрывок на сайте «Фантома» — https://clck.ru/35Kyux
#фантомпресс #шелбиванпелт
Нейросети на службе цензуры. Охранители из американского штата Айова теперь выявляют запрещенные книги, которые необходимо изъять из школьных библиотек, с помощью ChatGPT.
Новый закон, подписанный губернатором Кимом Рейнольдсом, является частью образовательных реформ, которые, по мнению законодателей-республиканцев, необходимы для защиты учащихся от воздействия «вредных и непристойных материалов». Закон требует, чтобы каждая книга, доступная в школьных библиотеках, была «соответствующей возрасту» и не содержала каких-либо «непристойных описаний» в соответствии с Кодексом Айовы. Впрочем, под запрет попал не только секс: среди внесенных в «черные списки» книг в ряде штатов оказались «Великий Гэтсби» и «Моби Дик».
Проблема цензуры и репрессий в школьных библиотеках в США резко обострилась в последние годы: ежегодно в Америке под предлогом «охраны духовно-нравственных ценностей» и «защиты морального здоровья детей» изымают из библиотек тысячи изданий. Впрочем, тут надо заметить, что все подобные инициативы в США исходят от местных властей, в основном консервативных южных штатов.
Одним из самых активных борцов с цензурой стала Селеста Инг — этой теме во многом и посвящен ее последний роман «Пропавшие наши сердца». Кстати, к борьбе за права опальных книг активно подключаются не только авторы, но и издатели: издательство Penguin недавно запустило специальный сайт Let Kids Read! со списками книг, запрещенных в различных штатах США. Лозунг нового сайта — «Свободные люди — те, кто читает свободно».
📝 «Мой новый роман — именно о библиотеках, важности историй (и свободы чтения) и о том, может ли искусство изменить мир к лучшему. Спойлер: я думаю, что может. Библиотеки — это места, где информация по-прежнему доступна для всех, места, вокруг которых могут формироваться независимые сообщества. Это делает библиотеки опасными для тех, кто хочет, чтобы люди оставались невежественными, разобщенными и созревшими для фашизма.» — Селеста Инг.
#фантомпресс #селестаинг
В воскресенье, 20 августа, в 11 утра по московскому времени, состоится онлайн-встреча КОК (книжный онлайн клуб) по роману «Эклиптика».
Бенджамин Вуд написал книгу, в которой пытается разобраться, откуда возникают творческие способности. «И как бы мы ни изучали этот вопрос, я не думаю, что когда‑нибудь мы сможем сказать: да, вот именно таким образом можно сочинить симфонию не хуже Моцарта». И каждый творческий человек хотя бы раз задавался вопросом: как сложилась бы моя жизнь, будь у меня нормальная профессия? Или же искусство все равно поглотит тебя и выплюнет кости? Творчество плохо уживается с счастьем. Ты либо отказываешься от него и страдаешь от невозможности реализовать свой потенциал, либо позволяешь искусству сожрать тебя целиком.
Итак, поговорим о творчестве и выгорании, людях свободных профессий, посмотрим на них нормальными глазами.
Анонс встречи — https://bookmix.ru/groups/viewtopic.phtml?id=9132
#фантомпресс #бенджаминвуд
Всемирный день фотографии. В этом году отметим его снимком великого Роберта Капы — того самого, что стал персонажем романа «Память — это ты» Альберта Бертрана Баса и снимал гражданскую войну в Испании. Человек-интернационал — французский и американский фоторепортёр еврейского происхождения, родившийся в Венгрии.
Работал военным корреспондентом с 1935 года, прошел, наверное, с десяток войн во всех уголках мира. И погиб тоже на войне - 25 мая 1954 года, во Вьетнаме, случайно подорвавшись на мине.
Впрочем, у Капы были и мирные снимки, и даже книжные: он оформлял книги своих друзей Хемингуэя и Стейнбека. Один такой, мирный, парижский, солнечный, мы и публикуем.
Сейчас, когда в объектив попал едва ли не каждый квадратный миллиметр окружающего нас мира, многие забыли, что фотография — это прежде всего искусство. И никакие картинки из фотостоков и нейросетей этого не изменят.
Многие наши книги настолько фотографичны, что, кажется, с иных страниц звучит голос Джима Кроче, поющего «Photographs And Memories»… Короче — что послушать сегодня, вы поняли. А почитать о фотографах или об искусстве фотографии можно в нескольких наших книгах. Одну мы уже назвали, вот и остальные.
📘Роман Селесты Инг «И повсюду тлеют пожары», помимо прочих своих достоинств, хорош тем, что возвращает фотографию как искусство и процесс творчества. Помните, кто из героев этой книги профессионально занимается фотографией?
📘В книге Даниэля Шпека «Piccola Сицилия» фотоаппарат — беспристрастный свидетель в руках очевидца, пожалуй, самых страшных событий в истории человечества.
📘В романах Кристофера Мура «Грязная работа» и «Подержанные души» фотоаппарат, конечно, тоже упоминается. Но гораздо интереснее то, что сам Крис Мур — не только отличный писатель, но и очень хороший фотограф.
📘 Наконец, старая фотография становится одним из главных героев романов "Айдахо" Эмили Раскович и «Широты тягот» Шубханги Сваруп.
#фантомпресс #фотография
😎🤓😚 😎🤓 😎🤓🤓🤓🤓
😎🤓🤓😁🤓🤓🤓🤓🤓
Несмотря на то, что в названии романа мужское имя, повествование ведется от лица писательницы Люси Бартон. В 2016 году в серии «Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир» издавался роман «Меня зовут Люси Бартон». В новой книге Страут возвращается к героине, которая неоднократно упоминает, что не хочет ворошить прошлое. Несмотря на это, основные конфликты романа уходят корнями именно в него, но множества флешбэков, вокруг которых строится сюжет, достаточно для того, чтобы воспринять «Ах, Вильям!», как отдельное самостоятельное произведение
Интересно, что роман имеет и некоторые эпизодические пересечения с «Мальчиками Берджессами». Я люблю такие писательские ходы, объединяющие отдельные, независимые романы в единую литературную вселенную
Так кто же такой Вильям?
Это бывший муж Люси, отец двух ее взрослых дочерей. После неожиданного развода с молодой женой, он предлагает овдовевшей к тому времени Люси совершить путешествие в Мэн, чтобы раскрыть внезапно обрушившуюся на него семейную тайну
По дороге Люси анализирует не только общее с Вильямом прошлое, но и прошлое семей, воспитания в которых сделало их такими, какие они есть. Несмотря на скромный объем, роман можно одновременно отнести и к семейной саге, и к road-story
Одной из самых интересных для меня тем стала американская жизнь пленных немцев после крушения гитлеровского режима. В романе находится местечко и для тем ественной трансформации влюбленности в различные формы взаимоотношений, конфликтов родителей и детей, неизбежных потерь и одиночества людей закатного возраста. Но ощущения глубокого погружения и растворения в них не возникает. Словно выставляешь в открытое автомобильное окно ладонь, пытаясь поймать встречный ветер
Сбивчивые размышления Люси, теряющиеся в различных эпизодах прошлого, - от истоков детских травм до тихого омута дружбы с бывшим мужем, - не открывают каких-то важных истин. Скорее намекают читателю на необходимость подобного самоанализа и рефлексии. На необходимость хотя бы предпринять попытку понять себя самого, прежде чем ждать понимания от других
Ваш #агентSeVer
С днем рождения, Делия!
Когда в 2018 году Делия Оуэнс, биолог на пенсии, написала книгу «Там, где раки поют», никто не ожидал, что этот дебют станет бестселлером: автору было уже за 70. Так что первый тираж оказался вполне скромным для Америки — всего 28 000 экземпляров в твердом переплете.
Четыре года спустя общий тираж составил 15 миллионов, а книга провела 168 недель в списке бестселлеров New York Times.
Выпущенный в 2022 году художественный фильм с Дейзи Эдгар-Джонс в главной роли собрал более 150 миллионов долларов (при бюджете 24 миллиона).
Сейчас Делия Оуэнс работает над вторым романом, никаких точных данных о его сюжете и сроках выхода пока нет. Но мы ждем.
#фантомпресс #делияоуэнс
Новый роман Мишеля Бюсси «Ты никогда не исчезнешь», как и большинство его книг — «с песней в сердце». Полноценного саундтрека к нему не составишь, но одна песня прямо цитируется, в том числе и в названии («Pas toi» Жан-Жака Гольдмана), а еще одна постоянно присутствует на фоне. Ну конечно же: побывать в Оверни и не вспомнить песню Жоржа Брассенса — невозможно.
Брассенс для французов — это все равно что наши Высоцкий и Окуджава в одном лице (хотя скорее стоило бы вспомнить Франсуа Вийона). И на французском Chanson Pour L’Auvergnat вы найдете влегкую — очень мелодичная песня. Но стихи здесь куда важнее мелодии — к счастью, у этой песни есть как минимум два русских варианта:
Марка Фрейдкина — https://www.youtube.com/watch?v=tr9kDaYgpDM
Александра Аванесова — https://www.youtube.com/watch?v=PXMoXZF697Y
В первом варианте аранжировка ближе к оригиналу, зато во втором, на наш взгляд, богаче лирика.
#фантомпресс #мишельбюсси
В типографию уже отправился роман, который стал огромной сенсацией в США. Через пару дней мы покажем вам прекрасную обложку.
Дебютная книга никому не известного автора почти весь прошлый год продержалась на верхних строчках списков бестселлеров. В нее буквально влюбились читатели многих стран мира. И мы тоже, с первых же строк. Обаятельная, трогательная, увлекательная, очень человечная.
Совсем скоро очаровательный осьминог-мизантроп Марцелл, который читает людские сердца и устраивает судьбы тех, кто ему по нраву, приплывет, чтобы покорить и ваше сердце.
«Я прекрасно умею хранить секреты. Вы могли бы сказать, что у меня нет выбора. Кому я бы их рассказал? В той мере, в какой я могу общаться с другими заключенными, эти скучные разговоры редко стоят усилий. Примитивные умы, недоразвитые нервные системы. Ни одно другое существо здесь не обладает интеллектом, подобным моему.
Пожалуй, мне было бы не так одиноко, будь у меня кто-то, с кем я мог бы поделиться своими секретами. Секреты повсюду. Люди просто набиты ими. Как они не лопаются? Почему люди не могут воспользоваться своими миллионами слов, чтобы просто сказать друг другу, чего они хотят?»
#фантомпресс #шелбиванпелт #фантом_новости
«Настройщик» Дэниела Мейсона — электронная и аудиоверсия теперь на всех площадках!
Хорошая возможность почитать и послушать прекрасный роман о Бирме, Музыке и Любви на фоне опасных упоительно красивых джунглей и бесконечной реки.
Текст аудиокниги от @vimbo_audiobooks читает Алексей Багдасаров.
Фрагмент можно послушать тут: https://clck.ru/35LFoa
#фантомпресс #фантом_новости #дэниелмейсон
#Пардес #ДэвидХоупен
📠 @phantombooks
🌟10/10
✔️Не для всех, но я в восторге!
❓Читали/Планируете? Любите книги издательства? Следите за их новинками? На какие их книги ждёте мои отзывы?
Вот так могла выглядеть бравая следовательница Валентина Редондо из романа Марии Оруньи «Скрытая Бухта», если бы она носила официальную форму Гражданской Гвардии (Guardia Civil). Это ведомство — относительно молодое для древней Испании: Гражданская гвардия была создана в 1844 году для борьбы с отрядами разбойников, которые появились после наполеоновской оккупации и последовавших за ней гражданских войн. Российская полиция, напомним, основана более чем за век до этого. Да и численность Гражданской Гвардии, по нашим меркам, относительно невелика — всего около 90 тысяч человек на 40-миллионную Испанию.
Самым примечательным элементом костюма испанских гвардейцев является, конечно, треуголка — впрочем, сегодня она используется лишь во время парадов и ряда других официальных мероприятий, в повседневном обиходе ее заменяют на кепи или береты. А жаль — выглядит очень импозантно.
Впрочем, представить эту разноглазую красавицу в полицейской форме так же трудно, как и нашего Жеглова (общеизвестно, что Высоцкий, игравший Жеглова в «Место встречи изменить нельзя» надел в кадре милицейскую форму только один раз, да и то под огромным давлением начальства).
У героини Марии Оруньи тоже был «пунктик» в отношении собственного ведомства, связанный с ролью Гражданской Гвардии во время диктатуры Франко: тогда это ведомство фактически играло роль карателей, уничтожавших республиканцев. Не случайно Валентине так неловко, когда ее коллега рассказывает о народных героях, партизанивших в горах и «обводивших „треуголки“ вокруг пальца»
«Валентина нахмурилась. Может, Мансанеро забыл, что она, хоть и в гражданском, такая же „треуголка“?»
Сегодня в рядах Гражданской Гвардии служит около 5000 молодых женщин — как и мужчины, они имеют статус кадровых военных. В этом смысле случай Валентины — не такая уж редкость, но вот что касается чина… Первая женщина, ставшая лейтенантом Гражданской Гвардии, появилась в 1998 году — ей стала Кристина Морено. Через несколько лет она стала первой женщиной, получившей звание подполковника. Спойлер дальнейшей карьеры Валентины Редондо? Посмотрим…
#фантомпресс #марияорунья
«Берлин, август 1923 года.
Главное — не медлить. В течение дня цена кило моркови могла подскочить в пятьдесят тысяч раз, и молодой паре, обремененной детьми, хватало благоразумия не откладывать покупки на после обеда.
Вольфганг хватал деньги, черным ходом выскакивал из клуба и, пристроив трубу и скрипку на велосипедный багажник, что есть мочи крутил педали, опасаясь, как бы инфляция не сожрала весь заработок, прежде чем он поспеет его истратить. В феврале он получал двести-триста тысяч марок пяти и десятитысячными купюрами, которые рассовывал по карманам. Летом он уже забрасывал инструменты за спину, а к багажнику приторачивал раздувшийся от денег чемодан…»
Бен Элтон «Два брата».
В 1921—23 годах, в период тяжелейшего экономического кризиса, немецкая марка обесценивалась примерно на 25% в день (за 3 дня цены вырастали вдвое, а за месяц — в тысячу раз). Если в 1922 году цена батона хлеба достигла 163 марок, то к сентябрю 1923-го батон стоил уже 2 млн, а в середине ноября — 80 млрд.
Так что еще есть в истории непокоренные высоты, к которым можно стремиться. Хотя сравнивать Германию с реалиями нынешнего дня не стоит: там зарплаты тоже росли каждый день, а официальные показатели инфляции не расходились с фактическими.
…К слову, гиперинфляция в Германии закончилась практически в одночасье — потребовались лишь политическая воля и тщательно подготовленная денежная реформа.
Кстати, осенью 1923 года отправился на нары один из самых скандальных политиков Германии, организатор провального путча. Немцы вздохнули свободнее — почти на десять лет…
Что было потом — мы все отлично знаем.
#фантомпресс #бенэлтон
Пять самых читающих стран в мире — по итогам опросов и исследований 2017–2022 годов:
📘Индия — средний индиец проводит за чтением 10 часов 24 минуты в неделю.
📘Таиланд — 9 часов 24 минуты
📘Китай — около 8 часов
📘Филиппины — 7 часов 36 минут
📘Египет — 7 часов 30 минут
📘Чехия — 7 часов 24 минуты
📘Россия — 7 часов 6 минут
📘Швеция и Франция — 6 часов 54 минуты
📘Венгрия и Саудовская Аравия — 6 часов 48 минут
📘Гонконг — 6 часов 42 минут
Впрочем, в списке стран, граждане которых покупают больше всего книг, по-прежнему лидируют США, где на каждого жителя приходится около 272 книг в год. Правда, в отчете Pew Research за 2016 год указано, что среднестатистический американец читает около 12 книг в год, при этом 50% населения страны читает четыре или меньше.
А на какое место в списке вы бы поставили себя?
Источник — https://clck.ru/35CoHk
#фантомпресс
Елена Соколова, рецензия из Инстаграм. «Искусство плохо уживается со счастьем»
🎨
Вероятно, поэтому некогда известные художники, архитекторы и музыканты все вместе оказались в приюте «Портмантл» на турецком острове в Мраморном море. В этом таинственном месте они пытаются пережить творческий кризис и обрести нечто вроде второго рождения. Даже имена у них у всех новые...
На первом плане история талантливой молодой художницы Элспет Конрой, жизнь которой однажды перевернула встреча с критиком. Так она и оказалась на острове, вместе с другими творцами, и вновь пытается обрести себя и найти вдохновение, но главное вовсе не это. Не однообразный быт «Портмантла», ни бесконечные разговоры и даже не... Самоубийство? Или убийство? Так или иначе, самый юный и наиболее таинственный обитатель приюта внезапно лишился жизни...
🎨
Расставив читателю ловушки, Бенджамин Вуд умудрился сделать так, что главное в его истории происходит внутри, а не снаружи. Он будто приглашает читателей на вернисаж, где сначала вы искренне восхищаетесь талантами творцов, их полотнами, а потом вдруг начинается перформанс. Ты словно проваливаешься в кроличью нору, как в истории Алисы в стране чудес, и попадаешь во внутренний мир художника, блуждаешь по его лабиринтам, узнаёшь, как создавалась та или иная картина, и сколько порой стоит вдохновение.
Это оказывается таким увлекательным и пугающим одновременно. Особенно если ты привык приходить на вернисаж, рассматривать картины, возможно, даже общаться с художником на отвлеченные, безопасные темы. Вдруг, ему это надоело, и он возьми да и пригласи тебя в мастерскую – удивительное место, где вдохновение соседствует с демонами, а удача с разочарованием, где художник переживает самые сильные эмоции, скрытые от глаз.
🎨
Очень глубокая и тонкая работа получилась у Бенджамина Вуда. Порой возникает впечатление, что он сам, как и его герои, пишет, а потом срезает произведение с холста снова и снова, и с каждым разом становится всё откровеннее.
Страшно отправляться в такое путешествие вместе с автором. Пожалуй, немного, но в то же время очень увлекательно. Главное, он сумел не сбиться с пути и привел читателя к финалу.
#фантомпресс #бенджаминвуд
😂😄🥰🎯😂😄😄😁😳😄😄😃😃
В конце этой недели ждем гостей на фестиваль «Красная строка» @linearubra в Екатеринбурге!
Встретимся 25–27 августа в Историческом сквере — судя по планам, будет что-то грандиозное. Заявлено аж 100 издательств, а у самого фестиваля статус международного — что ж, надеемся, что получится.
В Екатеринбург приедет новый роман Мишеля Бюсси, новая книга Элизабет Страут, плюс, конечно, все остальные весенне-летние фантомики.
Приглашаются все, приходите! Такие встречи очень редки, ждем с нетерпением!
Кстати, наш представитель будет участвовать и в «книжном спиддейтинге», на котором вы сможете задать ему любой вопрос по книгам нашего издательства.
Регистрация на это событие по ссылке — https://pclad.timepad.ru/event/2538698/
#фантомпресс #екатеринбург
Кинопоиск. «15 недооцененных сериалов 2023 года»
Ну не знаем, наши читатели, кажется, вполне оценили — что сериал, что его литературную основа - роман Ричарда Руссо.
📽 «Счастливчик Хэнк»
Уильям Генри Деверо-младший (Боб Оденкёрк) — завкафедрой английского языка и литературы в заштатном пенсильванском колледже. Когда-то он написал роман (да-да, не очень успешный и заметный), но за вторую книгу так и не взялся, а преподавание и административные обязанности вызывают у него перманентную головную боль. Коллеги чудят, студенты тупят, начальство бесит. В семье все тоже не слава богу: жена Лили (Мирей Инос) подумывает вернуться в Нью-Йорк, а дочь Джули (Оливия Уэлш) постоянно ссорится со своим мужем Расселом (Дэниэл Доэни). К тому же Деверо-старший (Том Бауэр), которого Уильям не видел много лет и терпеть не может, вновь пытается воссоединиться с сыном.
«Счастливчик Хэнк» — экранизация романа «Непосредственный человек» Ричарда Руссо — точнейшим образом показывает, как складывается настоящая жизнь профессуры. В кино преподавательская жизнь выглядит как увлекательное действо: обычно герой размахивает руками перед аудиторией ажитированных подростков, заставляет окружающих восхищенно выдавать «жесть, он умный» в ответ на любую свою мысль. Но в действительности все выглядит несколько иначе. Научные конференции — сборище фриков, студенты — слишком чванливы (и на полном серьезе сравнивают свои ученические работы с Чосером), преподаватели могут быть лентяями и карьеристами. Короче говоря, «Счастливчик Хэнк» от души прожаривает университетские будни, но заодно заставляет проникнуться к ним теплом; это не шарж, а портрет уютного каждодневного интеллектуально-экзистенциального кризиса, который носит очки и симпатичную бороду.
Подборка полностью — https://www.kinopoisk.ru/media/article/4008250/
#фантомпресс #ричардруссо
#фантом_путешествие
Действие в книгах сразу двух значительных писателей, которых издает «Фантом», происходит в штате Мэн. Можно даже говорить, что Мэн — это герой, переходящий из книги в книгу и у Ричарда Руссо, и у Элизабет Страут. Вот и в новом романе Страут «Ах, Вильям!» герои, немолодые уже Люси и Вильям, которых многое связывает, но и многое разделяет, отправляю в путешествие — чтобы разобраться в прошлом, но прежде всего, в самих себе. И путешествие это происходит как раз по дорогам Мэна. Предлагаем полюбоваться на виды Мэна — примерно такие и наблюдают герои Страут, колеся по его просторам.
#фантомпресс #элизабетстраут
Уже год как с нами нет Насти Лестер, основательницы французско-русского литературного агентства Lester Literary Agency & Associates.
А сегодня ей исполнилось бы пятьдесят. Всего пятьдесят.
Именно благодаря Насте в нашем ассортименте появились книги Мишеля Бюсси, да и вообще всех французских авторов, с которыми мы работали (и продолжаем работать).
Да и не только мы. Практически все переводы с французского, вышедшие в России минимум за последние двадцать лет — в той или иной степени заслуга Насти, открывшей для миллионов наших читателей мир современной французской литературы.
А французы, в свою очередь, открывали нашу прозу.
Многих друзей мы лишились за эти страшные годы, но потеря Насти — одна из самых горьких и несправедливых.
Любим. Благодарим. И будем помнить всегда.
#фантомпресс
Премьера обложки.
«Необычайно умные создания» Шелби Ван Пелт (в переводе Анны Гайденко).
Один из лидеров американских рейтингов прошлого года, более 40 тысяч рецензий (и 300 000 оценок, в основном высших) на Goodreads.
После смерти мужа Това работает ночной уборщицей в океанариуме городка Соуэлл-Бэй, моет полы, полирует стекла и… беседует с морскими обитателями. Работа помогает Тове справляться с горем, которое с ней уже тридцать лет — с того дня, когда таинственно исчез ее восемнадцатилетний сын Эрик. В океанариуме есть особенный обитатель — немолодой гигантский осьминог по имени Марцелл, философ и наблюдатель. Марцелл настоящий интеллектуал, ему скучно в тесном аквариуме, и развлекается он, решая людские загадки. Но свой ум он тщательно скрывает — ото всех, кроме Товы. Марцелла интригует эта женщина, печальная и забавная. Однажды в городок приезжает незадачливый парень, который тоже пытается разгадать загадку — загадку своей жизни. И у Марцелла появляется еще одна цель…
📝Дебютный роман о дружбе старушки и обаятельного осьминога. Очаровательно и очень душевное чтение.
Kirkus Reviews
📝Совершенно необычная книга, оставляющая в душе особый след.
Booklist
📝Оригинальная и трогательная книга, это история о семье, о сообществе, где все поддерживают друг друга, об оптимизме, что пробивает даже сгущающиеся сумерки. Приготовьтесь, к тому, что вы наверняка влюбитесь — в осьминога.
Helen Hoang
📝Роман Шелби ван Пелт — это история о том, как одиночество может рассеяться при прикосновении живого существа. Автор поразительным образом буквально заставляет влюбиться в осьминога-мизантропа, но главное в ее книге — история семьи, которую обстоятельства и осьминог соберут воедино и сделают счастливой.
Кевин Уилсон
📝Лучшие книги о горе способны рассеять тьму утраты и неудач, и «Необычайно умные создания» как раз из таких.
Marie Claire
Отрывок на сайте «Фантома» — https://clck.ru/35Kyux
#фантомпресс #шелбиванпелт
«АХ, ВИЛЬЯМ!»
Элизабет Страут
🤐256
@phantombooks
#книжнаяновинка
🪶Ах, все… Ах, дорогие все, кто живет в этом большом мире, мы не знаем друг друга и даже самих себя!
⤵️⤵️⤵️
«НОЖ» и Светлана Ворошилова. «Концлагеря для людей с лишним весом и катастрофа, последствия которой хочется развидеть: семь современных шведских романов, заслуживающих внимания»
📔Оса Эриксдоттер «Бойня»
В очень недалеком будущем в Швеции на выборах побеждает Партия здоровья. Главный пункт ее программы — оздоровить всё население страны, вот только здоровье в интерпретации партии приравнено исключительно к худобе. Вскоре вся страна уже сидит на диете, сахар под запретом, церкви превращены в фитнес-залы, а школьная программа состоит в основном из физкультуры и диетологии.
Очень быстро находится и внешний враг — люди с лишним весом, ведь оскорбляют чувство прекрасного, но и тратят деньги налогоплательщиков на свои «болячки».
От пропаганды государство переходит к репрессиям: людей, превысивших ЖМК (жиро-мышечную квоту), увольняют с работы и выселяют, детей со склонностью к лишнему весу (а лишним весом считается всё, чуть превышающее вес скелета) отправляют на принудительные операции по резекции желудка. Людей, которым не помогли предыдущие меры, отправляют в «лагеря здоровья»…
Как во всякой антиутопии, в книге Эриксдоттер этому безумию противостоят герои, которые не хотят вписываться в новую норму. Но противостоять им приходится уже не только государству, но и всему обществу, которое радостно включилось в травлю.
Собственно, вся книга — о том, как легко дискриминация становится нормой. С какой охотой к этой игре подключаются сограждане, как тонок налет цивилизации и как легко он слетает с людей под воздействием умело направленной ненависти:
📝„Нас так учили, мы ничего не знали, мы старались быть патриотами». Врете. Всё вы знали. Ненависть живет в массовом сознании всегда, надо только ткнуть пальцем и сказать «ату!». Мерзавцы-политики стараются этим воспользоваться, находят самых беспринципных пропагандистов и натравливают одну часть народа на другую. На иноверцев, инородцев, иностранцев, на якобы купленных этими коварными иностранцами оппозиционеров, на толстых, на худых — неважно. Ненависть как таракан — даже если наступишь, продолжает ползти».
Подборка полностью: https://knife.media/swedish-literature/
#фантомпресс #осаэриксдоттер
Помимо прочего (Элвиса жалко, да, но по нему мы уже повздыхали в прошлом году, вместе с героями «Райского уголка» Нины Стиббе) календарь рекомендует отметить День Малинового Варенья. С намеком, что малина в России — символ богатой и сладкой жизни. И символ родины заодно — известно же, что настоящая малина только тут, а в чужих краях — одна горькая калина да бездуховная водянистая голубика с кулак.
Решили проверить: действительно, в импортных романах налицо острая малинная недостаточность. Разок ее упоминают в «Соловье» Кристин Ханны, изобильно плодоносящая малина одолевает Амелию в «Клубе любителей книг…».
А еще дикие малинники фигурируют в «Оливии Киттеридж» Элизабет Страут: малину в Приканадье здесь любят не меньше, чем в наших широтах, разве что в лесу ее не собирают, а выращивают.
Да и пейзажи штата Мэн вообще похожи на российские. В этом легко убедиться, прочитав «Оливию Киттеридж», ну или посмотрев мини-сериал «Что знает Оливия?»
Под чай с малиновым вареньем, конечно.
PS Нет, не чай - сегодня еще и всемирный день рома отмечается. Интересно, как сочетается ром с малиной?
#фантомпресс #элизабетстраут #ягодамалина
Сегодня день рождения нашего замечательного друга Галины Юзефович.
Наверное, нет в издательском мире человека, который сделал больше для популяризации не только книг, но и чтения как такового, чем Галина.
Галя, вы настоящая подвижница в книжном мире и своей любовью к литературе вы заразили огромное число людей. И мы надеемся, что никакие ужасы, происходящие сейчас в мире, не отменят этой любви.
Дорогая Галя, пусть свет, который вы излучаете, не иссякает; пусть вам живется в гармонии и пусть все, кто вам дорог, будут живы и здоровы, и пусть этот мир, наконец, починится, и зло отступит.
Наталья Ломыкина, «Ведомости». Элизабет Страут.
🥰😄 , 😄😄😁😁😒😄😃
Многим читателям американская писательница Элизабет Страут полюбилась за роман «Оливия Киттеридж» о ворчливой, бескомпромиссной и бесконечно обаятельной учительнице математики средних лет из городка Кросби в штате Мэн. За эту работу писательница получила Пулитцеровскую премию и итальянскую литературную награду Remio Bancarell (кроме Страут, из американских авторов ее получал только Эрнест Хемингуэй).
Но у Страут есть еще одна интересная героиня — состоявшаяся писательница, которая родилась в бедности и выросла в нелюбви. Перипетии ее жизни описаны в романе «Меня зовут Люси Бартон», вышедшем в 2016 г. По сюжету Люси попадает в больницу, к ней на пять дней приезжает престарелая мать, и Люси получает шанс разобраться в сложных отношениях с матерью.
В романе «Ах, Вильям!» Элизабет Страут снова дает слово Люси, пытаясь еще глубже разобраться в том, как наше детство и отношения с родителями определяют то, кем мы стали. По сюжету 70-летняя Люси давно в разводе со своим первым мужем Вильямом, с которым прожила в браке много лет и вырастила двух дочерей. Когда у Люси умирает второй супруг, а Вильяма бросает жена, они поддерживают друг друга и вместе отправляются в Мэн на поиски единоутробной сестры Вильяма, о существовании которой он до недавних пор не подозревал.
События настоящего переплетаются в рассказе Люси с воспоминаниями о прошлом: о ее нищем детстве, о жизни с Вильямом в Нью-Йорке, о поездках на отдых с его матерью. Она описывает, подбирает слова и старается формулировать невысказанное (а если слова не находятся, просто вздыхает «ах, Вильям!» — и читатель с пониманием вздыхает вместе с ней). Люси Бартон (и вместе с ней сама Страут, дважды выходившая замуж) размышляет вроде бы о себе и бывшем муже, но в то же время сожалеет о том, что не изменить, о горе утраты, о тайне материнской любви, семейных отношениях, о старении и смерти. В этом небольшом тексте столько интимности, хрупкости, человеческого тепла и глубины, что к нему будешь возвращаться снова и снова, как к очень близкому человеку.
Подборка полностью — https://clck.ru/35FH3x
#фантомпресс #фантом_пресса #элизабетстраут
Еще немного о Борнвилле — вы же помните этот городок в английской глубинке из романа Джонатана Коу, построенный во имя шоколада.
«Это место звалось деревней и ощущалось деревней. К концу XIX века число нанятых на Фабрике выросло с двух сотен до более чем двух с половиной тысяч. …Устремления Кэдбери простирались шире. Они воображали себе жилье: недорогие дома, добротные, с просторными садами, где благоденствовали бы деревья, росли бы фрукты и овощи.»
Его основатели — квакерская семья Кэдберри (что напоминает другой идеальный городок, только американский, тоже основанный протестантами — Шейкер-Хайтс из «И повсюду тлеют пожары» Селесты Инг) задумали превратить крохотную деревушку в образцовый город-сад, жители которого жили бы в полном соответствии с квакерскими традициями. Даже продажа алкоголя в городке была запрещена, как и трактиры: первый паб (кстати, описанный в романе Джонатана Коу) открылся в городе лишь в 40-х годах прошлого века.
Первоначально район, состоял из нескольких разбросанных усадеб и коттеджей… Но во второй половине XIX века городок начал активно разрастаться.
«При всяком удобном случае они покупали и покупали земельные участки в этой провинции к югу от Бирмингема. И вот так деревня прирастала, ширилась, простиралась далее, выбрасывала побеги, цвела, словно растение, пока не покрыла собою сотни акров и не накопила в себе более двух тысяч домов…»
Сегодня в Борнвилле проживает около 25 000 человек. А исследование, проведенное Фондом Джозефа Раунтри в 2003 году, показало, что это т город считается «одним из самых приятных мест для жизни в Великобритании».
Судя по роману Джонатана Коу «Борнвилл» (перевод Шаши Мартыновой) — так оно и есть.
#фантомпресс #джонатанкоу
Еще один книгопёс от Абрахама Вергезе. Зовут Тоби. И он тоже вполне себе букдог: прямо сейчас Тоби читает новый роман Вергезе Covenent Of Water. Мощный текст, на 1000 страниц.
Хотим быть как Тоби. Прочесть. И издать, конечно же.
#фантомпресс #абрахамвергезе
БОГИНИ ОРУЖЕЙНОГО ОСТРОВА
Один из символов романа Амитава Гоша "Оружейный остров" — Манаса Деви, индуистская богиня змей. Но богинь в индуизме хватает, и Манаса — совсем не первого ряда. Вот только некоторые из них. Деви (жена Шивы, богиня созидания, а иногда и разрушения), Лакшми (жена Вишну, богиня счастья и богатства), Адити (богиня женского начала и материнства, кстати, ее антипод Дити, богиня мести) и, конечно, Кали (богиня смерти и разрушения).
Правда, они прекрасны?
#фантомпресс #амитавгош
Хотели изящный, непредсказуемый детектив, идеально подходящий для летнего отпуска? И вот уже во всех книжных магазинах.
Как обычно, для наших соцсетей даем эксклюзивный отрывок (на сайте есть, но другой). Угадать, чья книга, легко по стилю — даже представлять не придется.
#фантомпресс
Ровно год назад в наш ассортимент вернулись «Теннисные мячики небес» Стивена Фрая.
«… В стране живут миллионы людей, не понимающих, что причины их проблем кроются не в той или иной несправедливости либо социальном недуге, но в узости их собственного самосознания, вследствие которой они готовы винить кого угодно и что угодно, но только не свои горечь и раздражительность.
Есть люди, уверенные, что жить полной жизнью им мешают наводнившие Англию азиаты, существование королевской семьи, интенсивность уличного движения, козни профсоюзов, власть, которую присвоили себе бессердечные работодатели, коммунизм, капитализм, атеизм, — да все, что угодно, но только не собственная их пустота, слабоумная неспособность толком взяться хоть за какое-нибудь дело.»
#фантомпресс #стивенфрай