4992
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
"Сочувствую, что вы так чувствуете" Ребекка Уэйт
...
Селия выросла, вышла замуж за Пола, стала мамой Майкла и близняшек Ханны и Элис, но внутри она та же девочка, обделенная вниманием. Охотясь за крохами любви, отношения с окружающими строит по принципу Цезаря "разделяй и властвуй": кого-то превозносит, кого-то назначает всюду виноватым, кого-то душит гиперопекой, надолго и с чувством обижается по любому поводу, заставляя всех чувствовать себя виноватыми.
Зато, если мерить уровень детского счастья количеством игрушек, у ее детей самое счастливое. Пол менеджер по закупке детских товаров для игр и развития, у Майкла и девочек все модные новинки появлялись первыми и по всему, им бы быть королями школы. Но стала только Ханна, прирожденный лидер и папина любимица, хорошенькая, как Кэти в детстве, бесстрашная, умеющая любого отбрить. Любым чаще всего бывала тихоня Элис, которая сестру обожала и хотела дружить с ней, да куда там. Хотя от мерзкой девицы, которая принялась травить ее в старших классах, Ханна таки защитила. И, вот же чудо, отродясь не уделявшая внимания учебе, сумела поступить в Кембридж. Только потом...
"Сочувствую, что вы так чувствуете" в заглавии, подозреваю, что переведено именно так, для усиления интриги: "чтобы все спрашивали". По смыслу, это скорее "мне жаль, что тебе так больно", а больно примерно всем и большую часть времени, хотя открыто признается единственный второстепенный персонаж. Удивительное, но череда травмирующих и депрессивных происшествий, через которые проходят герои, то и дело заставляет читателя/слушателя смеяться.
Я сказала о возможности послушать, и да, она теперь есть, а читает Мария Орлова прекрасно. Свет этой истории сильнее обстоятельств, намеренных сделать всех несчастными. Они не упиваются страданиями (ну, в основном), а поднимаются и идут дальше, порой прихрамывая. И они классные, к финалу любишь даже Селию.
#vimbo_audiobooks #phantombooks
«Путешествие, о котором вам расскажу, случилось в марте 2019 года. Мы отправились в священный город в предгорье Гималаев.
Спустя пятьдесят один год после того, как свое путешествие совершили „Битлз“, чтобы обрести peace of mind…
Группа вскоре распалась. Но сначала битлы выпустили один из лучших своих альбомов. Песни они написали в Индии, на берегу Ганга, в тени заколдованного рая. И всякий раз, слушая „Белый альбом“, я думаю о родителях, о том, какими они были тогда. В течение нескольких незабываемых недель. Забегая вперед, скажу, что peace of mind они не обрели. Скорее, что-то потеряли. И мне пришлось отправиться туда, чтобы вернуть потерянное.»
Даниэль Шпек «Йога Таун» (пер. Светланы Субботенко)
Менее чем через две недели новый книжный год откроет выставка Non/Fiction в московском Гостином дворе.
Наш список новинок: две шикарные премьеры, одна другой долгожданнее, одна почти-премьера, пусть и вышедшая чуть раньше, один не анонсированный в январе, но приятный камбэк… И детектив, вышедший чуть раньше выставки, но тем не менее многие явно предпочтут купить его именно на «нонфике»:
📘Ричард Руссо «Дураки все» (пер. Юлии Полещук) — продолжение романа «Дураков нет», одного из главных хитов прошлого года!
📘Даниэль Шпек «Йога Таун» (пер. Светланы Субботенко) — Индия конца 60-х, «Битлз» в ашраме Махариши и четверка бесшабашных ребят из Германии, по случайности ставших свидетелями рождения гениальных песен «Белого альбома». Ну и йога, конечно.
📘Амитав Гош «Стеклянный дворец» (пер. Марии Александровой). Практически спинофф «Ибисной трилогии» (вышедший, правда, задолго до нее), эпоха второй «опиумной войны» и окончательного завоевания британцами Бирмы. Семейная сага на фоне целого столетия, история последнего короля Бирмы со слонами и тиковыми джунглями.
📘Филипп Майер «Сын» (в двух оформлениях, пер. Марии Александровой). Один из лучших романов «Фантома», вернувшийся к нам через десять лет, номинация на Пулитцеровскую премию, семейная сага на фоне истории Америки XIX–XX века. Представьте, какой роман могли написать Фенимор Купер, Айн Рэнд и Джон Стейнбек? Вот это он и есть. По роману есть сериал с Пирсом Броснаном в главной роли.
📘Риту Мукержи «Смерть по частям». Викторианский (по атмосфере, а не по месту действия) детектив, где в роли Шерлока Холмса выступает одна из первых женщин-врачей, живущая в Филадельфии второй половины XIX века. Отзвуки сестер Бронте, Джейн Остин, не говоря уже о Конан Дойле, гарантированы.
‼️10-13 Апреля 2025, Гостиный двор, Москва, стенд B-13‼️
#фантомпресс
Две наши лучшие книги за прошедший год бесконечно далеки друг от друга во всех планах — географически, хронологически, стилистически, да как угодно.
Но во многом (главном!) они схожи.
И у Руссо, и у Вергезе мы видим маленький, почти семейный мир, жизнь которого определила и изменила вода. У Руссо она даже в двух видах — это и горячий источник, сбежавший из Норт-Бата в соседний городок, и снег, покрывающий все пространство романа (о выпивке в пабе уже и умолчим).
И там и там растут и отчаянно символизируют деревья: хлебное древо в Керале и старый и невкусный вяз в Норт-Бате, а откуда-то из России им одобрительно кивает толстовский «образ дуба».
И у Руссо, и у Вергезе мы видим людей, категорически несовершенных — они щедры на ошибки, глупости, нелепости, порой жестокие по отношению к ближним.
Но автор не требует от них идеальности, не требуем их мы.
В жизни каждого из них было много боли, но они не живут прошлыми травмами, каждый из них — здесь и сейчас. Не в политических и философских проблемах, не в бесконечной саморефлексии, хотя есть, конечно, и исключения.
Они делают то, что могут и что должны, порой не осознавая этого. Если это «что-то» порой выглядит нелепо и неправильно, что ж — мы любим их и такими. Иногда смешными, иногда трагичными.
Маленькая жизнь маленького мира. Такая, какой она и должна быть.
Жизнь в потоке времени, без стремления грести против течения, но в желанием сделать чуть лучше жизнь близких, тех, кто рядом.
Иногда это получается даже вопреки их воле.
Ричард Руссо «Дураков нет»
Абрахам Вергезе «Завет воды»
#фантомпресс #ричардруссо #абрахамвергезе
Герои романа Энн Наполитано «Привет, красавица». Джулия.
Самый яркий и неоднозначный образ в романе. Даже интересно, какой ее увидите вы (мы в издательстве уже изрядно поломали копья на сей счет): циничной карьеристкой-манипуляторшей или яркой и сильной женщиной нового века, которой просто нужен был такой же сильный спутник.
Впрочем, так же сложны и многогранны и остальные героини романа.
«На занятиях Уильям редко обращал внимание на других студентов, но Джулия Падавано выделялась среди участников семинара по европейской истории, ибо, разгорячившись, изводила вопросами профессора, пожилого англичанина с огромным носовым платком, зажатым в кулаке. Отбросив с пылающего лица длинные кудрявые волосы, девушка выдавала что-нибудь вроде „Во всем этом меня интересует роль Клементины. Верно ли, что она была главным советником Черчилля?“
Уильям никогда не выступал на семинарах и не обращался к преподавателям за консультацией. Он считал долгом всякого студента держать рот на замке и впитывать как можно больше знаний. Реплики кудрявой студентки порой казались ему интересными, но он разделял мнение профессора, что ее постоянные встревания попросту невежливы. В благоговейной тишине аудитории преподаватель усердно ткал словесный ковер мудрости, а эта девчонка постоянно дырявила эту ткань, словно не желала признавать ее существование.
…Большие глаза ее смотрели на него в упор. Солнечный свет золотил пряди в каштановых волосах. Она казалась освещенной снаружи и изнутри.»
Psychologies.ru включил «Завет воды» в подборку «6 книг, которые помогут укрепить семейные узы». Включил правильно, но… нам тут же захотелось составить такую же коллекцию, но полностью из книг «Фантома». Вопрос о том, способны ли книги вообще «укрепить семейные узы», оставим в стороне — мы бы вообще сформулировали иначе: книги, которые помогут понять и принять партнера. Или хотя бы просто услышать (в наше время всеобщего «Шума» и это редкость). «Шум» Рои Хена в эту подборку, кстати, войдет обязательно, как и Вергезе, а вот и еще кандидаты от «Фантома», чтобы получилась десятка:
📘Нейтан Хилл «Велнесс» (пер. Анны Гайденко)
📘Элизабет Страут «Оливия Киттеридж» (пер. Евгении Канищевой)
📘Ребекка Уэйт «Сочувствую, что вы так чувствуете» (пер. Анастасия Наумова)
📘Селеста Инг «Все, чего я не сказала» (пер. Анастасии Грызуновой)
📘Амос Оз «Повесть о любви и тьме» (пер. Виктора Радуцкого)
📘Кристин Ханна «Зимний сад» (пер. Камиллы Исмагиловой)
📘Белинда Танг «Карты утрат» (пер. Анастасии Наумовой)
📘Энн Тайлер «Французская косичка» (пер. Марии Александровой)
Ну, а подборка Psychologies.ru с нашим Вергезе — тут: https://www.psychologies.ru/wellbeing/6-knig-kotorye-pomogut-ukrepit-semeinye-uzy/
#фантомпресс
Скоро мы вновь отправимся в Индию. В настоящем и в прошлом — в год, когда «Битлз» писали великие песни для «Белого альбома», а другая четверка молодых и бесшабашных ребят из Германии по соседству с ними искала себя. И любовь…
Путешествие Люси в романе начинается 17 марта.
Книга немножко опоздает, но совсем чуть-чуть.
Неделя-другая - и мы последуем за ней.
«Аэропорт Берлин-Тегель, 17 марта 2019 года. Место 33В. Я действительно села в этот самолет. До Дели. Взревели турбины, меня вдавило в сиденье. Я была уже не здесь и не там.
Аднану я только сегодня утром отправила сообщение.
— Я в Индии. Скоро вернусь. Не жди меня. Поцелуй за меня детей. Люблю, Люси.
…между мной и Коринной лежало не только расстояние в четыре тысячи
миль, но и дистанция в пятьдесят с лишним лет, которую я должна была преодолеть, чтобы найти ее. И единственное, что могло сократить эту дистанцию, была история Лоу. Мне стало ясно, что кое-что я не понимаю. Потому что они не хотели мне рассказывать или потому что я не хотела знать, чтобы сохранить наш идеальный мир…»
Дэниель Шпек «Йога Таун» (пер. Светланы Субботенко)
Провела утро субботы в студии телеканала "Культура", обняла тех, с кем работала два десятка лет назад (да-да, в этих коридорах время течёт иначе) и рассказала Анне Селяниной про роман "Эйзен" Гузель Яхиной и "Стеклянный дворец" Амитава Гоша.
"Эйзен" поначалу абсолютно завораживает - ритмом, слогом, подходом к герою, но уже к третьей главе тебя укачивает как раз от ритма, слога и подхода к герою. Роман о советском кино и его Режиссёре устроен как спуск в подвал по винтовой лестницей -- ты снова и снова проходишь по кругу авторской идеи, только вокруг становится темнее.
От эпического по сути и по форме "Стеклянного дворца" Амитава Гоша впечатления прямо противоположные. Объёмная семейная сага начинается во дворце короля Бирмы в самом красивом, зеркалами отделанном зале, который королева со свитой должна покинуть в течение часа - британцы отправляют королевскую семью в изгнание. Десятилетняя Долли -- незаменимая нянька Второй принцессы, единственная, кто может малышку успокоить -- не может осознать, насколько отныне переменится её жизнь. А мальчишка Раджкумар, оборванец, который вообще не мог оказаться во дворце, впитывает, запоминает, осмысляет все, пока не натыкается взглядом на Долли.
Их жизни ещё сойдутся, Амитав Гош не оставит читателей без истории любви, но главное для него - показать (то крупно, в деталях, практически покадрово, то стремительно, широкими мазками длиной в десятки лет) историю Бирмы, Индии, Малайзии вплоть до дня сегодняшнего. Гош раскатывает и раскатывает свое многоцветное историческое полотно - глаз не оторвать! - и даже когда в Бирму японскими танками приходит Вторая мировая война, когда индийские офицеры в британской армии начинают задаваться вопросами, почему они гибнут за чужие флаги, текст Гоша не превращается ни в манифест, ни в политическое высказывание, а остаётся большим романом.
Эфир только 8 апреля в 12.45 и моих впечатлений придётся немного подождать. А вот прочесть обе книги самостоятельно можно уже сегодня.
"Эйзен" Гузель Яхина (Редакция Елены Шубиной)
"Стеклянный дворец" Амитав Гош (Фантом Пресс, конгениальный перевод Марии Александровой)
Ой, какая потрясающая новость!!! Ждем экранизацию «Необычайно умных созданий» Шелби Ван Пелт — романа, ставшего в Америке одной из главных книг 2022 года. 64 недели в на первых местах рейтинга New York Times — чуть поменьше, конечно, чем у «Там, где раки поют» или «Женщин» Кристин Ханны, но для дебютного романа — сенсация-сенсация, иначе не скажешь! Причем все три года книга успешно продавалась в твердом переплете, издание в мягкой обложке вышло лишь недавно. Этой весной у Шелби Ван Пелт запланирован грандиозный авторский тур по 20 городам США (нам бы такие масштабы!)
Кстати, «Раков» мы вспомнили не зря: снимать кино про Тову и осьминога будет Оливия Ньюман, отвечавшая и за экранизацию романа Делии Оуэнс.
Двукратная обладательница премии «Оскар» актриса Салли Филд («Линкольн», «Форрест Гамп») сыграет Тову, а ее партнером станет Льюис Пуллман («Лучший стрелок: Мэверик», «Уроки химии «).
Подробностей пока нет, но, судя по объявленному актерскому составу, фильм уже в производстве: подробности наверняка будут уже летом.
Кассовый успех, учитывая популярность романа и опыт режиссера, уже практически гарантирован: экранизация «Там, где раки поют» в исполнении Оливии Ньюман заработала 150 миллионов долларов при бюджете чуть более 20. Не супрегеройские миллиарды, конечно, но для уютного семейного фильма — вполне успешный прокат.
Впрочем, мы, как обычно, рекомендуем книгу, а не фильм: ждать экранизации еще долго, а синица… то есть осьминог, у вас в руках. Прекрасный перевод Анны Гайденко — и уютная, теплая атмосфера, идеально близкая к романам Фэнни Флэгг.
Источник новости
#фантомпресс #шелбиванпелт
Отзыв на книгу Рои Хена «Шум» с канала Helgarunawaybooks (@helgarunawaybooks)
⠀
Захватывающий, ироничный, современный роман о трех женщинах, объединенных семейными узами. Один день, в течении которого героини осознают что-то важное о себе, взаимодействии с миром и двумя другими родственницами.
⠀
Габриэла, шестнадцатилетняя виолончелистка вместо очередного насыщенного учебой дня отправится бродить по улицам Тель-Авива с музыкальным инструментом за плечами. Ее мать, ни на секунду не умолкающая Ноа, в день сорокалетия получает в подарок «ретрит молчания». Ворчливая Ципора, мать Ноа и бабушка Габриэлы, услышит Голос, который будет вести ее за собой.
⠀
…Книга читается/слушается (за это спасибо замечательным чтицам!) на одном дыхании. В каждой из трех историй есть кинематографичные сцены — чего только стоит погоня Ципоры за хулиганистым голубем! Пожалуй, самая тонкая натура у Габриэлы — юной, тихой, настороженной и талантливой девушки. Хрупкая, она выбирает доносить до мира собственные эмоции через игру на виолончели, ставшей неотъемлемой частью ее личности. Старшие родственницы находятся на совершенно противоположном от героини полюсе — громогласные натуры, не стесняющие себя в обращении к окружающим.
⠀
В романе не счесть тонких замечаний о современном шумном мире, в котором стоило бы побыть наедине с собой. Но именно в суете взаимодействий с миром и можно осознать важные вещи, о которых не задумываешься, находясь в непосредственной близости к ним. Через забавные и нелепые ситуации, в которые порой попадают героини, Хен доносит мысли о необходимости налаживания отношений с родственниками, с которыми тяжело найти общий язык, о браке, казалось бы, уже изжившим свое, о важности и ценности сосредоточения на собственной жизни, не зацикливаясь на избыточном информационном потоке с экранов смартфонов.
⠀
Одновременно легкий, но очень глубокий из-за поднимаемых тем, текст, который затягивает обилием зарисовок из жизни трех женщин, осознавших необходимость услышать родственниц. Роман, который запоминается героинями, неординарными ситуациями и интересными наблюдениями за разноголосым и шумными миром.
Отзыв полностью
#фантомпрес #роихен
С сегодняшнего дня на всех электронных площадках встречаем "Время старого Бога".
В бумаге он прекрасен, но и электронка не помешает, правда?
Как обычно, электротекст и аудиокнига от @vimbo_audiobooks (атмосферный текст атмосферно читает Алексей Багдасаров).
#фантомпресс #себастьянбарри
📚 Адриана Трижиани "Добро не оставляйте на потом"
#книжный_отзыв
#добронеоставляйтенапотом
Необыкновенное путешествие длиною в жизнь...
Слишком. Слишком быстро закончилась эта чудесная семейная сага.
Вот, о чем я подумала, когда дослушала её в уютно-доверительном исполнении Алексея Багдасарова.
Эта история благоухает ароматами итальянской кухни с её бомболони, сфольятелла, маникотти, тортеллини и т.д. (прежде чем читать, лучше подкрепиться😄), она пропитана солнцем Италии, солёными брызгами Тирренского моря, внезапными дождями Шотландии...
Невозможно не влюбиться в статного капитана Джона Мак-Викарса, независимую Доменику, заботливого Олимпио, юную Анину, верного Сильвио и своенравную, но мудрую Матильду...
Список практически бесконечен, потому что итальянские семьи - это не просто мама, папа, я.. Это дяди, тёти, дедушки, бабушки, прабабушки.. Ну вы поняли:) и можно лишь позавидовать тому, с какой бережностью они относятся к истории своей многочисленной семьи.
Где вы вообще видели, чтобы внучка набила тату с именем своей бабули?..
Это же как надо прожить жизнь и воспитать детей, чтобы тебя так любили и помнили через поколения? 🩷
Отношение итальянцев к их матерям достойно уважения.
***
"– Мне до сих пор не хватает мамы. Удивительно, правда? Ты столько всего забываешь, но свою мать никогда.
– Возможно, только ее и нужно помнить, – тихо произнес Олимпио, вспоминая собственную мать, Марианну".
***
Возвращаясь к этой истории, я представляю зелёные поля Шотландии, тосканский Виареджо с его карнавалом перед Великим постом, индийские рубины, венецианские мосты и каналы...
А ещё у меня наворачиваются слёзы от горечи потерь, случившихся с героями во время жестокой войны с фашистами... Кстати, здесь я впервые столкнулась с новым для себя взглядом на те события. Кто-нибудь думал об итальянцах, которые стали для всех врагами только потому, что на их земле "завёлся" Муссолини? Ведь их департировали отовсюду как преступников... как они гибли из-за национальной принадлежности. Собственно, как и евреи. И что изменилось? Ничего.
Без конца хотелось цитировать, потому что в книге красивый слог и много житейской мудрости, в том числе относительно семейных отношений и любви:
***
Неверность не имеет отношения к любви или к отвержению ее, это отсутствие воли.
Мать — это не просто любящий член семьи... Она подает пример и учит любить всех, включая мужа. Она должна познать себя. В противном случае она будет искать наполнения в любимых людях.
Полюби себя. Это величайшее приключение. Когда ты любишь себя, ты стремишься найти свое предназначение. Что-то, что только ты можешь делать как никто другой.
Никто не обязан говорить тебе, что ты молодец.
***
Думаю, из моего отзыва понятно, что книга "улетает" в топ года😁. Она, правда, чудесная. По-моему, это лучшее, что я читала у автора❤️. Спасибо, Фантом Пресс!
⭐5/5
❓Читали уже? А другие книги Трижиани?
Ждали хороший, изящный и мудрый весенний детектив?
А вот и он: наконец-то получили из типографии «Смерть по частям» Риту Мукержи, и уже в темпе и ритме вальса развозим по магазинам! До конца недели книга угнездится везде — что на реальных, что на виртуальных витринах.
Тем, кто влюбился в книги Абрахама Вергезе и Абира Мукерджи, зайдет всенепременно, хотя у Индии в книге даже не эпизод, а крохотное камео. А в остальном — практически викторианская Америка второй половины XIX века с изящными томиками поэзии, роковыми женщинами, семейными тайнами… И медициной, конечно: именно тогда женщинам впервые «милостиво позволили» быть врачами, не скупясь при этом на насмешки.
Доктор Лидия Уэстон из Филадельфии — одновременно и Холмс, и Ватсон, хотя о роли сыщика она и не мечтала. Но вдруг ее молодая пациентка и подруга Анна исчезает — а затем полиция находит тело в реке. И лишь таланты Лидии могут раскрыть тайну утопленницы: что это было — самоубийство или… Нечто иное?
Как и Абрахам Вергезе и Дэниел Мейсон, Риту Мукержи — практикующий врач, и ее медицинские описания настолько яркие и детальные, что можно разглядеть отблеск лампы в скальпеле ее героини Лидии Уэстон. «Смерть по частям» — ее первый роман, признанный «детективным дебютом» года.
📘Книга в «Москве»
📘Книга в «Читай-Городе»
📘Анонс и отрывок на сайте
#фантомпресс #ритумукержи
Сегодня поздравляем с днем рождения Дэйва Эггерса. Любим его книги особенной любовью — они никогда не были у нас хитами, но… Эггерс не зря считается там, в другом мире, не просто хорошим писателем, но и визионером. Сейчас мы живем во вселенной «Сферы», которую он предугадал целиком и полностью — от драконовской цензуры в соцсетях до убийств с помощью беспилотников. «Сфера» не была первым романом о цифровом будущем, но найдите хотя бы еще один с такой точностью предсказаний!
Хотя «Сфера» — это не кибер-антиутопия, скорее это все же роман о человеке, который начинает с маленького компромисса со злом, которое вроде бы хочет совершать благо. И неизбежно приходит к полной потере себя, принося в жертву все, что ему дорого.
Есть и другой путь — и он показан в «Монахе из Мохи»: путь малых, незначительных вроде бы дел, которые пусть немного, но меняют мир, не претендуя не великое.
А в прошлом году вышел новый роман Дэйва «Вместе» (в переводе Марии Кульневой). Он тоже о «Сфере» — в новой ипостаси, в мире маркетплейсов и ИИ. В мире, где бывшие соцсети давно уже превратились из болтальных площадок в нечто совершенно иное — и гораздо более жуткое, чем была «Сфера» полтора десятилетия назад…
#фантомпресс #дейвэггерс
Ghostья: Майя Ставитская — о романе «Гостья» Эммы Клайн
Есть фильм 68-го «Пловец» с Бертом Ланкастером, где обеспеченный герой, ради шутки, ставит перед собой цель проплыть по цепочке бассейны всех соседей. Челлендж открыт утром и завершается вечером, однако лето в фильме сменяется осенью, а от прежнего лоска хозяина жизни к финалу мало что остается.
Героиня «Гостьи» проходит путь, удивительно похожий. Ворвавшись в литературу «Девочками», продолжив «Папулей», Эмма Клайн снова пишет ту же историю неприкаянной маргиналки. Ее героиням прожитые годы добавляют возраста, но не добавляют ума. Говорить про возраст, применительно к 22-летней Алекс, кажется странным, но сама она чувствует себя уже сильно пожившей, необратимо стареющей и не видит в жизни перспектив.
Девушка из тех красоток, на которых мужики делают стойку, это обеспечивало ей возможность жить в люксовых номерах и питаться в дорогих ресторанах. Роль эскортницы не тяготит Алекс. Врожденный и тренированный годами социальный инстинкт позволяет ей легко сходиться с людьми, подстраиваться под их ожидания, и, при прочих равных, Алекс могла бы вести жизнь дорогой куртизанки. Однако ее мёд сильно подпорчен дегтем неумения предвидеть последствия собственных поступков. Тащить все, что плохо лежит и лгать по любому поводу естественно для нее как дышать.
Начало романа застает ее в роли августовской подруги состоятельного бизнесмена Саймона, в чьем доме живет, машиной пользуется для поездок на пляж, подтыривая из аптечки опиоидный обезбол. И когда любовник выставляет ее из дома с уровнем сочувствия, которое демонстрируют вырванному сорняку, она не сомневается, что, явившись на его вечеринку, снова завоюет этого мужчину.
Одиссея, финальным пунктом которой, вместо возвращения домой, становится падение в пустоту, вышла в электронном и аудиоформате. Читает Анастасия Шумилкина превосходно, в чуть отстраненной манере, а я все время, пока слушала, ловила себя на сочувствии — когда удается создать столь убедительный образ, у слушателей он невольно станет накладываться на голос актрисы.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/review/4892419-gostya-emma-klaj
#фантомпресс #эммаклайн
Решили под конец марта сделать подборку книг с мартом же, однако ее не случилось, поскольку одна-единственная книга (хорошо, две) забороли всех и разом. «Охотник» и «Искатель» Таны Френч с самым классным, самым хитрющим Мартом на свете. Вот он, кстати, на картинке, которую самолично визуализировала год назад переводчица Шаши МАРТынова.
А против такого двойного совпадения не попрешь.
«Март мелкий, жилистый и щербатый, в пуху седых волос. Когда Кел прибыл, ему было шестьдесят, и с тех пор он ни на день не состарился. Кел подозревает, что Март из тех мужиков, какие выглядят на шестьдесят в свои сорок и будут выглядеть на те же шестьдесят и в восемьдесят.»
Нас уже спрашивают, к чему это на обложке «Дураки все» Ричарда Руссо приключилась кобра. Отвечаем: змеюка будет во плоти, так что она уместна и на обложке.
" — Почему я должен был выйти из дома?
— Там кобра.
— Кобра? Как… в Индии?
— Именно.
— Что делает кобра на севере штата Нью-Йорк?
— По всей видимости, один из ваших соседей торгует экзотическими рептилиями.
— Кто?
— Пока что мне неизвестно имя этого джентльмена.
— Но торговать ядовитыми змеями — это…
— Незаконно, да.
Вообще-то Реймер хотел сказать «идиотизм».
— Похоже, одну из клеток опрокинули в темноте, и змея выползла на свободу. Погналась за этим бедолагой по коридору и выбралась на улицу.»
«А как же будущее? Теперь Итянь знал, что однажды он привезет сюда своего ребенка. Он представлял, как сажает пухлого малыша себе на плечи, как они идут по деревне, он показывает на поля и говорит: „Вот здесь работал когда-то твой отец“. Он приведет ребенка в дом своего детства и покажет соседям, и они вместе будут гулять по полям, долго, пока ноги не заноют. Он пытался представить, каким увидит это место его ребенок, наверняка грязным и пыльным, да еще и расплачется, когда комары искусают, и как он сам, Итянь, примется утешать его, хотя счастье его будет намного сильнее беспокойства. Эти мечты закончились болезненным уколом: для его детей это место навсегда останется чужим домом, а не их собственным.»
Только от вида обложки у меня сразу поднимается настроение, несмотря на то, что книга вовсе не комедийного жанра!
РЕБЕККА УЭЙТ
«СОЧУВСТВУЮ, ЧТО ВЫ ТАК
ЧУВСТВУЕТЕ»
Для Элис и Ханны, святой и грешницы, взросление — это испытание. Мать в воспитании придерживается подхода «разделяй и властвуй», а отец придерживается тактики отсутствия. Еще есть старший брат Майкл, чье неодобрение — сила, с которой нужно считаться. И наконец есть семейная катастрофа, о которой никогда не говорят, но которая сформировала всех в семье. Став взрослыми, Элис и Ханна продолжают свой путь по дороге разочарований, их жизнь так не похожа на то, что они представляли в детстве. Им так хочется нащупать наконец совсем иной путь – не тот, где сплошь чертополох и колючки, колдобины и препятствия, а тот, где любовь, радость и смех. Но тропа жизни все петляет и петляет меж диковатых пейзажей, пока не становится ясно – ничего не получится, пока они не разберутся в отношениях меж собой и с матерью. И либо все починят или сожгут все дотла.
«Российская газета», Анастасия Скорондаева
Что будем читать в этом году: роман-буф, роман-головоломку, детектив-триллер? Обозреватель «РГ» рассказала о самых интересных книжных новинках 2025 года.
«Стеклянный дворец», Амитав Гош, «Фантом пресс» (пер. Марии Александровой)
Семейная сага, охватывающая столетие и разворачивающаяся на территории от Малайзии и Бирмы до Индии. «Портрет эпохи и огромного региона» — так характеризуют ее издатели. История индийского мальчика-сироты Раджкумара, оказавшегося в бирманском Мандалае, и девочки Долли, служанки при королеве Бирмы. Их встреча случится однажды в Стеклянном дворце, любимой комнате королевы, где та будет искать спасения во время прихода британской армии в 1885 году. Судьбы Раджкумара и Долли окажутся напрямую связаны с судьбой Индии, Бирмы и Малайзии. Читателей ждут переплетение судеб, разные сословия героев, яркие детали и историческая достоверность.
Подборка полностью — https://rg.ru/2025/02/05/pora-zavesti-novyj-roman.html
#фантомпресс #амитавгош #фантом_пресса
«Гостья» Эммы Клайн (пер. Любови Карцивадзе)
В обзоре на сборник рассказов «Папуля» я отметила, как умело Эмма Клайн изымает один эпизод из контекста жизни своих героев и разворачивает из него полноценную драму. В новом же романе писательницы из контекста оказывается вырвана сама главная героиня, о прошлом которой читатель не узнает практически ничего, но и будущее её не отличается долгим горизонтом планирования. Алекс существует в моменте: она — словно социальный хамелеон, вбирает в себя сведения об обстановке и конкретном человеке, с которым взаимодействует, и мгновенно адаптируется. И эта способность — ключ к её выживанию. Мы видим это уже в первой главе: пытаясь выбраться из волн океана, она меняет курс, пока сопротивление воды не ослабевает. В какой-то мере эта метафора передаёт суть всего романа.
На протяжении книги мы наблюдаем своеобразную одиссею главной героини. В свои 22 года Алекс оказалась в незавидной ситуации: соседки по квартире выгнали её за долг по аренде и воровство лекарств и мелочей, клиенты отвечают на звонки только для того, чтобы потребовать больше их не беспокоить, отели и рестораны добавили её в чёрные списки, а давний бойфренд настойчиво преследует её, и это не предвещает ничего хорошего. Именно в этот момент она встречает Саймона — 50-летнего состоятельного мужчину, прямо-таки нездорово озабоченного здоровым образом жизни.
Он приглашает Алекс провести лето в его доме, обещая грандиозную вечеринку на День труда. Для неё это предложение становится спасением, шансом на социальный подъём. Она изо всех сил старается стать естественной и незаметной частью его жизни, словно была там всегда. Но на очередной вечеринке, ослабив контроль лишь на минуту, она совершает ошибку. Саймон покупает ей билет «в город» — в один конец. Но Алекс не намерена так просто сдаться. Всеми правдами и неправдами она собирается оказаться на вечеринке и триумфально воссоединиться с Саймоном. Так начинается её пятидневное интуитивное скитание по пляжам, клубам, вечеринкам у бассейна, где Алекс применяет все свои умения: очаровывать, втираться в доверие и казаться своей.
Томное, словно разморенное под палящим летним солнцем настроение книги скрывает в себе напряжение и тихую панику героини. А сам сюжет, как толща океана и бассейны, между которыми перемещается Алекс, таит глубину. «Гостья» — мучительный и завораживающий роман о попытках найти лазейку в мир роскоши и безмятежности и закрепиться в нём. Попытках, конечно, тщетных — ведь вход туда хорошо охраняется.
Издательство: @phantombooks
Этот этюд (вернее — пейзаж) в багровых тонах станет одним из ключиков к сюжету «Велнесса». Ключей-то там много, но эта картина встречается куда чаще прочих. И лишь в конце станет понятно, почему.
«Среди множества пейзажей, представленных в Институте искусств, только на одном изображена прерия. (И это в Чикаго, который сам раньше был прерией.) В коллекции музея преобладают блистательные осенние леса Восточного побережья, большинство из которых написаны в Новой Англии, а малая часть в окрестностях Ниагарского водопада, и все эти картины принадлежат представителям Гудзонской школы. В этих залах есть только один пейзаж Великих равнин авторства Элвана Фишера, и называется он — очень метко — „Прерия в огне“.
Художники, воспитанные в европейской традиции, увидели бескрайние высокотравные прерии Среднего Запада и в буквальном смысле не поняли, что с ними делать. Никакой опыт не готовил их к изображению настолько монолитного пространства. Они привыкли к видам с простыми рельефами и объемами: деревья на среднем плане для создания эффекта глубины, реки и долины, которые служат точками схода линий перспективы, горы на горизонте в качестве якоря, держащего всю композицию, и благодаря светотени каждый объект оживает. Но что делать с прерией, где и средний,
и дальний, и ближний план одинаковые, плоские и невыразительные?
По большей части эти художники просто игнорировали прерии, поэтому в каноне американской пейзажной живописи прерии практически не представлены. Дело не в том, что прерия некрасива — большинство художников признавали в письмах и дневниках, что она как раз-таки очень красива, — а скорее в том, что она не соответствовала традиционным
для жанра стандартам красоты. Художники искали то, что они умели писать, — леса, горы, пляжи, — а не обнаружив ничего из этого, объявили пейзаж „пустым“.
Они не заметили того, что в нем есть. Они заметили только то, чего в нем нет.»
Нейтан Хилл «Велнесс» (пер.Анны Гайденко)
Новому роману Марии Оруньи быть, конечно — готовим. А таинственные пещеры из «Пристанища» — вот они, рядом. Может быть, кто-то еще там не побывал?
«Мне уже давно хотелось написать книгу про пещеры Кантабрии. Мой дедушка Миро рассказывал, как, будучи мальчишкой, в сороковые годы водил туристов в пещеру Альтамира. Туристы, обычно англичане и французы, давали местным мальчишкам пару монет, чтобы проводили их в пещеры. Кантабрийские мальчишки наскальной живописью не особо интересовались, а вот заезжие французы, бывало, ложились на землю и, рассматривая бизонов, застывших в прыжке, восторженно вскрикивали: „Merveilleux! Ah, c’est magnifique!“*
Поначалу я побаивалась пещер, но со временем вдруг стала ощущать, что они будто пробрались в меня.
Периодически в тексте упоминаются криминалистические детали из далекого прошлого, но я старалась не слишком увлекаться, чтобы не мешать повествованию. Тем не менее мне хотелось бы рассказать про „девушку из Эгтведа“, чьи останки обнаружили в Дании в 1921 году. По частичкам стронция на ногтях, зубах и в волосах девушки ученым удалось установить, что она успела побывать в разных частях Европы три тысячи пятьсот лет назад.
…В завершение мне хотелось бы еще раз процитировать Толкина: „Не все, кто блуждает, — потерялись“. Я тоже, бывало, блуждала, не видя света впереди, так что желаю каждому читателю найти свое пристанище.»
Мария Орунья. Из послесловия к роману «Пристанище»
#фантомпресс #марияорунья
Открылся предзаказ на новый роман Даниэля Шпека — об Индии 60-х, эпохе хиппи, The Beatles, духовных исканиях и йоге. «Йога Таун» уже доступен для заказа в «Москве» и в «Читай-Городе», далее везде.
Самый необычный роман немецкого писателя и сценариста, и уж точно — самый музыкальный. Хотя общая тема всех книг Шпека никуда не делась: поиски себя и новой родины, «приюта души» в земле далекой, история молодых и бесшабашных «чужаков в стране чужих»…
1968 год, Индия Ришикеш, ашрам Махариши, четверо юнцов из Германии на разбитом стареньком «фольксвагене», отправившихся в Индию в погоне за просветлением… и другая четверка, из Ливерпуля, которой повезло подобрать отмычку в к Вселенской Музыкальной Кладовой.
Их пути ненадолго пересекутся в атмосфере цветов, любви, духовных поисков, «свободной любви» и психоделического угара. А затем… Битлы отправятся записывать «Белый альбом», а из четырех искателей истины и удовольствий в Германию вернутся только двое… Хотя скорее — трое, ставшие единым целым.
Предзаказываем и, конечно, ждем книгу на весеннем Non/Fiction в Москве, до него осталось меньше месяца.
#фантомпресс #даниэльшпек
Доброе утро! В книжном онлайн-клубе Фантом Пресс читаем «Велнесс» Нейтана Хилла.
🤩Интересная книга, мне нравится. В ней столько деталей и мелочей повседневности, и несколько персонажей, которых Хилл препарирует с особой скрупулёзностью! Однозначно отрезвляющий взгляд на семейные отношения, брак и современное общество, зависимое много от чего. Но книга подойдет не всем, скорее читателям 35+
🤩🤩🤩
«...общий уровень счастья с годами, как правило, меняется по одной и той же схеме: люди больше всего счастливы в молодости и в старости, а меньше всего в середине жизни. Выяснилось, что счастье достигает максимума в районе двадцати лет, а потом еще раз в районе шестидесяти, но в промежутке идет на снижение…»
🤩🤩🤩
«…наука демонстрировала, что люди среднего возраста постоянно испытывают чувство, которое с точки зрения статистики эквивалентно тому, как если бы кто-то из их близких недавно умер. Вот как это ощущается…»
🤩🤩🤩
«Элизабет, судя по всему, утешало то, что провал среднего возраста — это скорее биологическая закономерность, чем свидетельство каких-то конкретных трудностей в ее браке или в жизни в целом. Но для Джека ничего утешительного тут не было. Это только подтверждало его опасения. Он сделал единственный вывод: его жене грустно.»
🤩🤩🤩
«Джек вспомнил ту зиму, вспомнил переулок, разделявший их в течение многих месяцев. Все, чего они тогда хотели, — сократить это расстояние. А теперь, двадцать лет спустя, они снова его увеличивают»
Третий день подряд отмечаем дни рождения фантомовцев. Сегодня именинник — наш главред Игорь Алюков!
…Нужны ли эпитеты, звания, должности — вы все прекрасно знаете, кто такой Игорь, и что он значит для «Фантома». Если коротко — все, везде и сразу. Он выбирает книги, которые мы издаем, а вы — читаете, подыскивает для каждой единственно правильного переводчика, а потом — вычитывает, редактирует, отчасти делая и корректуру, а часто придумывает и обложки. А потом — скромно стоит на стенде на выставках и рассказывает вам о книгах.
И да, он еще и потрясающий фотограф. И критик, не менее замечательный.
Про ипостась собаковода и собаковеда просто умолчим — он лучший и здесь.
Нам повезло, что у нас есть такой универсальный гений.
И такой хороший друг.
Поздравляем и благодарим. Бесконечно.
#фантомпресс
C днем рождения нашего Пашу @knigi_korotko_tg!
Многие из наших подписчиков его отлично знают — как книжного блогера, как участника жюри литературных премий, как неугомонного книготусовщика: без Паши непредставим ни один интересный околокнижный эвент.
А в нашей команде без Паши на складе давно воцарился бы хаос, так что, получается, он еще и упорядочивает наши книжные сокровища.
Очень ценим и желаем много-много сил и большого счастья!
Поздравляем!
Новость о выходе романа Даниэля Шпека «Йога Таун» появилась на главном битломанском ресурсе РФ — Beatles.Ru. Логично — Шпек и сам битломан, и как минимум в Bella Германии битловские мотивы уже присутствовали, хоть и в небольших дозах. Кстати, в свое время мы даже делали подборку книг с битловскими мотивами — увы, многих из них, таких как «Популярная музыка из Виттулы» Ниеми, вторично ставшая практически коллекционными раритетом, в продаже уже не найти. Зато Шпек порадует на сто процентов — и любителей музыки шестидесятых (а там не только битлы), и фанатов Индии, той самой, настоящей, а не туристической в Гоа.
Кстати, поклонники Битлз есть и в нашей тусовки — один из них даже внес в текст несколько поправок и добавил немного комментариев.
Так что ждем. «Фольксваген» по имени Пенелопа скоро отправится в путь.
#фантомпресс #даниэльшпек
Отрывок из романа Ричарда Руссо «Дураки все» (пер. Ю.Полещук) опубликован на сайте «Фантома». Читаем про мертвого судью, полицейского-рогоносца, сумасшедшую жену мэра и вспоминаем мисс Берил (как же она очаровательна в фильме!). За кадром промелькнет тень Салли, но пока он не покажется — спешить ему некуда, дойдет и до него черед, как и до кобры.
Про предзаказ сообщим позже.
Отрывок тут
#фантомпресс #ричардруссо
