Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

28 Dec 2020 08:07

Дунёдаги энг қисқа ва таъсирли ҳикоя

Эрнест Хэмингуэй деган ёзувчини эшитмаган одам кам бўлса керак. Бир куни у бир неча сўздан иборат бўлган ҳикоя ёзишини ва шу билан ҳар қандай ўқувчини таъсирлантира олишини айтиб, гаров боғлайди.

Ҳикоя қуйидагича: «Болалар оёқ кийими сотилади. Кийилмаган».

Истеъдодли ёзувчи гаровда ғолиб чиқади.

@xatoliklar

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

20 Nov 2020 08:42

?? Ученье — свет. Но свет нужен только для того, чтобы осветить дорогу, а идти по ней должен сам человек.
ⓒ Игорь Калинаускас

?? Таълим — бу нур. Аммо нур фақатгина йўлни ёритиш учун керак, йўл бўйича юриш эса одамнинг ўз қўлида.
ⓒ Игорь Калинаускас
​
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

31 Oct 2020 17:50

?? Truthful words are not beautiful; beautiful words are not truthful.
ⓒ

?? Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия.
ⓒ

?? Тўғри сўзлар латофатли бўлмайди. Латофатли сўзлар ишончга лойиқ бўлмайди.
ⓒ Лао Цзи
​
#английский_english
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

03 Oct 2020 08:12

🇬🇧 Everything comes to the one who knows how to wait
ⓒ Leo Tolstoy

🇷🇺 Всё приходит к тому, кто умеет ждать.
ⓒ Лев Толстой

🇺🇿 Ҳамма нарса кутишни билган одамнинг оёғи остига келади.
ⓒ Лев Толстой
​
#английский_english
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

23 Sep 2020 14:16

?? Ибратли ҳикоя

Кино тарихидаги энг машҳур комик актёр Чарли Чаплин шундай ҳикоя қилади:

Болалигимда отам билан цирк кўргани боргандик. Чипта олиш мақсадида навбатга турдик. Олдимизда эр-хотин ва уларнинг олти боласи турарди. Болаларнинг кийимлари эскириб кетган, лекин озода эди. Улар жуда хурсанд ҳолда цирк ҳақида гаплашишарди. Навбатлари келгач, ота ойна ёнига бориб, чипта нархини сўради. Нархни эшитгач, бироз тисарилиб, хотинига пичирлаб нимадир деди. Унинг юзида безовталик аломатлари яққол сезилиб турарди.

Шу пайт отам чўнтагидан 20 долларни олиб, ерга отди ва эгилиб, уни олди-да, пулни ҳалиги кишининг кафтига қўйди ва “пулингиз тушиб кетди”, — деди.
Ҳалиги одам кўзларида ёш билан, “раҳмат, жаноб”, — деди.

Улар томоша залига кириб кетганидан сўнг отам қўлимдан тортди ва биз ташқарига чиқиб кетдик. Чунки отамнинг ўша одамга берган 20 долларидан бошқа пули йўқ эди.

Ўша кундан буён отам билан фахрланаман. Бутун ҳаётимдаги энг гўзал манзара мана шу бўлганди. Бу ҳолат ўша кўролмай қолганим цирк томошасидан ҳам чиройлироқ эди.
Тарбия назорат билан эмас, ибрат билан бўлишига кўпроқ амин бўлдим.
​
#притча
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

09 Sep 2020 10:19

?? I know many people who have vast knowledge and had no one's own thoughts.
ⓒ Wilson Mizner

?? Я знал множество людей, которые имели огромные знания и не имели ни одной собственной мысли.
ⓒ Уилсон Мизнер

?? Мен чуқур билимларга эга, лекин бир дона ҳам шахсий фикрига эга бўлмаган кўплаб одамларни кўрганман.
ⓒ Уилсон Мизнер
​
#английский_english
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

01 Sep 2020 18:30

🇬🇧 Teach yourself is a noble cause, but even more noble - to teach others; By the way, the last is a lot easier.
ⓒ Mark Twain

🇷🇺 Учить себя самого — благородное дело, но еще более благородное - учить других; кстати, последнее куда легче.
ⓒ Марк Твен

🇺🇿 Ўз ўзини ўқитиш — олийҳиммат иш, аммо бошқаларни ўқитиш — ундан-да олий иш; дарвоқе, иккинчиси анчагина осонроқ.
ⓒ Марк Твен
​
#английский_english
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

23 Aug 2020 16:35

🇬🇧 It is a happiness to wonder; it is a happiness to dream.
ⓒ Edgar Allan Poe

🇷🇺 Счастье — это способность удивляться, счастье – это способность мечтать.
ⓒ Эдгар Аллан По

🇺🇿 Бахт — бу ажаблана олиш қобилияти, бахт — бу орзу қила олиш қобилиятидир.
ⓒ Эдгар Аллан По
​
#английский_english
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

18 Aug 2020 14:59

🇬🇧 Each chance has its own purpose, each case has its own meaning.

🇷🇺 У каждой случайности есть своя цель, у каждого случая есть свой смысл.

🇺🇿 Ҳар бир тасодифнинг ўз мақсади бор, ҳар бир ҳодиса маънога эга.
​
#английский_english
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

15 Aug 2020 09:35

Бир хатони билмаслик — айб эмас. Бир хатони билиб, унинг хатолигини тан олмаслик — агар у ўзида бўлса; бошқада бўлса — “Бу хато”, — деб айтмаслик энг катта жаҳолатдир, ғафлатдир, уйқудир.
Ҳеч нарсани билмаган одам, албатта, жоҳилдир. Аммо билиб туриб, жим турган одамлар ахлоқсиздир.

Муаллиф: Абдукарим Мирзаев

@xatoliklar

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

12 Aug 2020 06:52

?? В нашей системе образования нет две вещи: первое — это система, а второе — образование.
ⓒ Скрытый автор

?? Бизнинг таълим тизимимизда икки нарса йўқ: биринчиси — таълим, иккинчиси эса тизим.
ⓒ Яширин муаллиф
​
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

07 Aug 2020 07:03

Нечта дўстим бўлиши керак?

Бир киши машҳур донишманднинг ҳузурига келиб, ундан сўрабди:

– Устоз, сиздан бир нарсани билиб олмоқчи эдим. Одамнинг нечта дўсти бўлиши керак? “Юз тилланг бўлмасин, юзта дўстинг бўлсин” деган мақолни эшитиб қолдим. Лекин агар атайлаб дўст қидирадиган бўлсам, ишларим ўнгидан келишига ишонмайман. Ахир қаршингдаги одам аслида қанақалигини билиб бўлмайди.

Бундан ташқари, у чинакам дўст бўлишга лойиқми-йўқми – буни ҳам олдиндан айтиш қийин. Унинг устига, ўзимнинг ҳам бошқаларга қай даражада дўст бўла олишим аниқ эмас…

– Саволингга жавоб бераман, тўғрироғи, жавобни ўзинг топасан, – дебди донишманд. – Ҳув анави олма дарахтини кўряпсанми? У дунёдаги энг баланд олма оғочларидан бири. Бориб ўша дарахтнинг энг учидаги мевалардан менга териб кел.

Одам ўша тарафга қараб, дарахтнинг юксак шохларида товланиб турган олмаларни кўрибди ва:

– Лекин, тақсир, дарахт ҳақиқатан ҳам жуда баланд экан. Меваларни қандай қилиб уза оламан? – дебди.

– Бирорта дўстингни чақир, биргалашиб оларсизлар, – деб йўл-йўриқ кўрсатибди донишманд.

Ҳалиги киши бир дўстини топиб келибди. Ўртоғи унинг елкасига чиқибди, лекин меваларга қўли етмабди. Орада ҳали анчагина масофа бор экан.

– Йўқ, бунақада ҳеч нарсага эришиб бўлмайди, – дебди асабийлашиб дўст изловчи.

– Нима бало, бошқа умуман дўстинг йўқми? – дебди кулиб донишманд.

Бояқиш бошқа дўстларини ҳам чақириб, анча-мунча одам йиғибди. Улар бир-бирларининг елкаларига минганча, терлаб-пишиб юқорига интилишибди… Бироқ бу жонли ҳавоза олмагача етиб бормабди, ҳолдан тойган одамларнинг оёқлари ҳам тойибди, ҳамма ерга гурсиллаб тушибди.

Бу ишларни кузатиб турган донишманд ҳалиги кишини ёнига чақирибди ва сўрабди:

– Одамга нечта ҳақиқий дўст кераклигини тушунгандирсан?

– Ҳа, тақсир, тушундим, – дебди у лат еган елкасини уқалаганча. – Жуда кўп дўст керак экан. Кўпдан қуён қочиб қутулмайди. Ҳар қандай муаммони кўплашиб ҳал қилиш мумкин.

Донишманд афсус билан бош чайқабди:

– Тўғри, дўстларнинг кўп бўлгани яхши. Лекин миясига нарвон олиб келиш фикри келадиган биттагина фаросатли дўстинг бўлса, ундан-да яхши.

ⓒ Ориф Толиб
​
#притча
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

03 Aug 2020 12:33

?? У каждого человека есть свои приоритеты и задачи в жизни. Не осуждай людей за то, что они не соответствуют твоим представлениям, займись своим развитием. Не делай того, что осуждает твоя совесть, и не говори того, что не согласно с правдой.
ⓒ Марк Аврелий

?? Ҳар бир инсоннинг ҳаётида ўз устуворликлари ва вазифалари бўлади. Инсонларни сенинг тасаввурларингга мос келмагани учун айблама, ўз камолотинг ҳақида ўйла. Виждонинг қоралаган ишни қилма ва ҳақиқатга зид гапирма.
ⓒ Марк Аврелий
​
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

27 Jul 2020 10:50

?? A fair face may hide a foul heart.
ⓒ Proverb

?? За прекрасной внешностью может скрываться низкая душа.
ⓒ Пословица

?? Гўзал қиёфа ортида тубан қалб яширинган бўлиши мумкин.
ⓒ Матал
​
#английский_english
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

24 Jul 2020 12:40

?? One of the most amazing misconceptions is that a person’s happiness is to do nothing.
ⓒ Leo Tolstoy

?? Одно из самых удивительных заблуждений — заблуждение о том, что счастье человека в том, чтобы ничего не делать.
ⓒ Лев Толстой

?? Энг ҳайратланарли хатоликлардан бири — бахт ҳеч нарса қилмай яшашда, деб ўйлашдир.
ⓒ Лев Толстой
​
#английский_english
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

11 Dec 2020 17:41

?? Труд избавляет человека от трех главных зол — скуки, порока и нужды.
ⓒ Вольтер

?? Меҳнат инсонни учта асосий офатдан ҳалос қилади: зерикишдан, бузуқликдан ва муҳтожликдан.
ⓒ Вольтер
​
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

10 Nov 2020 18:14

🇷🇺 Куда пойти работать после философского факультета и стоит ли вообще его заканчивать? - спрашивают многие
Лучше всего на него ответил Аристотель - философией надо заниматься человеку имеющему досуг и не ради чего-то, тем более, ради денег, она имеет ценность сама в себе. Наоборот, можно зарабатывать деньги, чтобы заниматься философией. Поэтому тот, кто задал вопрос, не понял смысл философии. Но а истинный философ никогда не останется без денег.

🇺🇿 Фалсафа факультетини тамомлаб қаерга ишга жойлашиш мумкин, ўзи бу йўналиш танлашга арзийдими? - деб сўрашади кўпчилик
Бу саволга Арасту энг яхши жавобни бериб қўйган - фалсафа билан бўш вақти бор одам шуғулланиши керак, нимадир учун, айниқса пул учун эмас. Фалсафа ўз-ўзидан қадрга эга. Аксинча, фалсафа билан шуғулланиш учун пул тўплаш керак. Шунинг учун бу саволни берган одам фалсафа моҳиятига етиб бормабди. Аммо аслида ҳақиқий файласуф мудом пулсиз қолмайди.
​
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

14 Oct 2020 18:22

🇬🇧 Order helps clear understanding.
ⓒ Marcus Tullius Cicero

🇷🇺 Порядок наиболее помогает ясному усвоению.
ⓒ Марк Туллий Цицерон

🇺🇿 Тартиб аниқ ҳолда тушуниб олишга ёрдам беради.
ⓒ Марк Туллий Цицерон
​
#английский_english
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

30 Sep 2020 19:32

Таржимоннинг иши қийин

Латифалар, ҳажвиялар, мақолларни таржима қилиш осон иш эмас. Бир куни, икки тараф музокара ўтказаётганда, биринчи тараф ҳазил гап айтибди. Бу ҳазилни тўғри таржима қила олмаслигини тушунган таржимон иккинчи тарафга шундай дебди: «Бу одам ўзига кулгили туюлган бир гап айтди. Мен уни сизга ҳам кулгили бўладиган ҳолда таржима қилиб бера олмайман, шунинг учун мен гапимни тугатганимда, сиздан кулиб қўйишни илтимос қиламан».

Таржимоннинг иши қийин, уларнинг меҳнатини ва вақтини қадрлаш керак. Халқаро таржимонлар куни билан табриклайман, ҳурматли ҳамкасблар!

@xatoliklar

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

15 Sep 2020 07:07

🇬🇧 I want education for the people only in order to save those Pushkin, Ostrogradsky, Filaret, Lomonosov drowning there. And they are teeming in every school.
© Leo Tolstoy

🇷🇺 Я хочу образования для народа только для того, чтобы спасти тех тонущих там Пушкиных, Остроградских, Филаретов, Ломоносовых. А они кишат в каждой школе.
ⓒ Лев Толстой

🇺🇿 Мен чўкиб кетаётган Пушкинлар, Остроградскийлар, Филаретовлар, Ломоносовларни қутқариш учун халқнинг таълим олишини истайман. Ундайлар ҳар бир мактабда тўлиб ётибди.
ⓒ Лев Толстой
​
#английский_english
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

02 Sep 2020 12:21

?? uz.TGStat.com маълумотларига кўра, йил бошидан бери ўзбек тилидаги «файласуф» ва рус тилидаги «философ» сўзлари Telegram-каналлари ва гуруҳларида қарийб 59 минг марта эслаб ўтилган.

?? Согласно данным TGStat.ru, с начала года слова «файласуф» по-узбекски и «философ» по-русски были упомянуты в Telegram-каналах и группах почти 59 тысяч раз.

@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

28 Aug 2020 10:47

?? Человек отражается в своих поступках.
ⓒ Фридрих Шиллер

?? Инсон ўз ҳаракатларида акс этади.
ⓒ Фридрих Шиллер
​
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

20 Aug 2020 13:40

🇬🇧 People learn how to speak, and the main science is how and when to be silent.
ⓒ Leo Tolstoy

🇷🇺 Люди учатся, как говорить, а главная наука — как и когда молчать.
ⓒ Лев Толстой

🇺🇿 Одамлар қандай гапиришни ўрганишади, асл илм эса қачон ва қаерда сукут сақлашни билишдадир.
ⓒ Лев Толстой
​
#английский_english
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

17 Aug 2020 13:58

🇬🇧 Anyone can give up; it is the easiest thing in the world to do. But to hold it together when everyone would expect you to fall apart, now that is true strength.
ⓒ Chris Bradford

🇷🇺 Сдаться может каждый – это легче всего на свете. А вот продолжать, даже тогда, когда все вокруг приняли и простили бы вам ваше поражение, – в этом кроется настоящая сила.
ⓒ Крис Бредфорд

🇺🇿 Таслим бўлиш ҳамманинг ҳам қўлидан келади – бу энг осони. Аммо атрофингдагилар мағлубиятингни қабул қилганида ва кечирганида ҳам ўз йўлингда давом этиш – мана бу ҳақиқий матонат.
ⓒ Крис Бредфорд
​
#английский_english
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

14 Aug 2020 07:40

?? A developed country is not a place where the poor have cars. It’s where the rich use public transportation.

?? Развитая страна — это не та страна, где у бедных есть свои машины, а та, что богатые пользуются общественным транспортом.

?? Камбағал аҳолида автомобиль бўлган эмас, бой аҳоли жамоат транспортида юрадиган мамлакат ривожланган ҳисобланади.
​
#английский_english
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

09 Aug 2020 18:48

🇬🇧 Be patient and tough; some day this pain will be useful to you.
ⓒ Ovid

🇷🇺 Переноси и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу.
ⓒ Овидий

🇺🇿 Енгиб ўт ва матонатли бўл, бу оғриқ қачондир сенга манфаат келтиради.
ⓒ Овидий
​
#английский_english
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

05 Aug 2020 10:00

?? Кроме смерти, нет ни одного столь значительного, резкого, всё изменяющего и безвозвратного поступка, как брак.
ⓒ Лев Толстой

?? Никоҳ сингари ўта аҳамиятли, кескин, ҳамма нарсани ўзгартириб юборадиган ва ортга қайтариб бўлмас иш йўқ. Фақат ўлим шундай, холос.
ⓒ Лев Толстой
​
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

01 Aug 2020 08:22

🇬🇧 Only those achieve success, who strive to help the others. Those seeking solely their own benefit are doomed to lose.
ⓒ Brian Tracey

🇷🇺 Добиваются успеха лишь те, кто всегда стремится помогать другим. Те, кто ищет лишь свою выгоду, обречены на поражение.
ⓒ Брайан Трейси

🇺🇿 Бошқаларга ёрдам беришга интиладиган одамгина муваффақиятга эришади. Фақат ўз фойдасини ўйлайдиганлар эса мағлубиятга учрайверади.
ⓒ Брайан Трейси
​
#английский_english
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

26 Jul 2020 18:25

🇬🇧 Do not wait; the time will never be "just right". Start where you stand, and work with whatever tools you may have at your command, and better tools will be found as you go along.
ⓒ Napoleon Hill

🇷🇺 Не теряйте времени, ведь время не будет ждать вас. Начните там, где вы сейчас, работайте с тем, что у вас есть в распоряжении, и лучшие возможности будут найдены в пути.
ⓒ Наполеон Хилл

🇺🇿 Вақтни йўқотманг, ахир вақт сизни кутиб ўтирмайди. Айни дамда турган жойингиздан бошланг, айни дамда қўлингизда бор нарсалар билан ишланг, ва энг яхши имкониятлар йўл-йўлакай вужудга келади.
ⓒ Наполеон Хилл
​
#английский_english
@philosophy_uz

Фалсафа 🇺🇿 / Философия 🇷🇺

21 Jul 2020 14:39

🇬🇧 It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you'll do things differently.
ⓒ Warren Buffett

🇷🇺 Требуется 20 лет, чтобы создать репутацию, и 5 минут, чтобы ее разрушить. Вы будете относиться к делам по-другому, если подумаете об этом.
ⓒ Уоррен Баффет

🇺🇿 Обрў-эътибор қозониш учун йигирма йил керак бўлади. Уни йўққа чиқариш учун эса беш дақиқа ҳам етарли. Агар сиз бу ҳақда фикр қилсангиз, қилаётган ишингизга муносабатингиз албатта ўзгаради.
ⓒ Уоррен Баффет
​
#английский_english
@philosophy_uz