-
Про польский с любовью. Учу, преподаю, вдохновляю :) Для писем: @mnogosvista
Życie
И тренировка аудирования, конечно же. Темп речи 🔥🔥🔥
Осторожно, мат :)
Но просто лучший способ рассказать, что я с октября учу французский. И мы как раз дошли до цифр 😅
Krótka instrukcja pomocy jeżom w niedoli.
Читать полностью…
У знакомой из Варшавы в запрещенной соцсети красивое :)
Читать полностью…
Такая вот красота в продаже с 13 ноября :)
P.S. Если вам когда-нибудь захочется подарить мне книгу — выбирайте эпистолярное, не промахнетесь 😉
Извините, что без сабов
Тренируем аудирование :)
Моя подружка и книжный partner in crime открывает книжный магазин в Варшаве 💗
/channel/pleasures_no_guilty
Ну что за люди меня окружают, такое счастье!
P.S. Немножко грущу, что меня не будет на открытии, и воообще уже сомневаюсь, что в этой жизни окажусь в Польше. Но книги спасают :)
Просто популярный пост из запрещенной соцсети с кучей комментариев о том, как приятно все написано)
И вы почитайте.
Какие-то фразы по традиции подчеркнула
Продолжаю делиться находками из литературы. Домашних животных у меня нет, так что я и на русском не очень в теме, но любопытно :)
Читать полностью…
Вот уже несколько часов Польша живёт обсуждением двух связанных между собой событий: замещением реальных радиожурналистов на одном из краковских радио сгенерированными искусственным интеллектом голосами и на том же радио сделанное "интервью" бота с давно покинувшей нас Виславой Шимборской.
Что сказать - вот оно, проявление технологий, от которого не по себе.
Есть и те, кто относятся к этому как к весёлому эксперименту, большинство же сейчас потрясено (в негативном смысле, этической стороной вопроса).
А вам как такое?
Послушать / прочесть сгенерированный разговор можно тут
*Аудиоверсия в самом низу «статьи»
А это уже из другой книги :)
Даже не спрашивайте сколько книг я читаю «параллельно»
Просто хочу показать как много всякого разного можно узнать из книг
Всегда что-то любопытное нахожу буквально на каждой странице
И так с любым языком — не только с иностранными, но и с родными)
Если вы из тех счастливчиков, кто сегодня сдавал egzamin certyfikatowy — делитесь впечатлениями в комментариях)
И те, кто когда-либо сдавал экзамен, на любой уровень, тоже делитесь 👀
Буду очень признательна!
Лучшая тренировка аудирования 💗🙃
Обожаю слушать детей!
Подборка стихотворений, не моя.
Из интернета :)
Учимся читать рукописные тексты
Кто угадает кто кому пишет, тот zuch :)
«Избавляться» от некоторых книг тоже всё ещё планирую :)
Случился внезапный переезд, до библиотеки пока руки не дошли.
Но скоро, уже скоро!
Польский, английский, немецкий, русский, украинский. Всё, или почти всё, в первую очередь буду предлагать вам.
Польские особенно берегу, отдам только в хорошие руки. Особенно те, что с заметками, подчеркнутыми фразеологизмами итп 🙃
И снова тренируем!
Но тут субтитры уже есть :)
Тувим к Стаффу в письмах
Это от 21 IV 48
....Mój najdroższy!
Nie będę kontynuował ciuciubabki, jaką w stosunku do Ciebie od kilku tygodni uprawiam...
Обожаю!
CZYTAJ PL 2024! ✨📒
Od 1 do 30 listopada w ramach akcji możecie zupełnie ZA DARMO przeczytać 18 bestsellerowych książek - ebooków oraz audiobooków!
1. Bebechy – Adam Mirek, Wydawnictwo Znak
2. Zanim wystygnie kawa – Toshikazu Kawaguchi, tłum. Joanna Dżdża, Wydawnictwo Relacja
3. Paderborn – Remigiusz Mróz, Wydawnictwo Czwarta Strona
4. Wakacje pod morzem – Marta Bijan, Wydawnictwo Kobiece
5. Być tak naprawdę. Od grzecznej dziewczynki do wolnej kobiety, która idzie, gdzie chce – Marianna Gierszewska, Wydawnictwo Otwarte
6.Psalm dla zbudowanych w dziczy – Becky Chambers, tłum. Anna Krochmal, Robert Kędzierski, Wydawnictwo Insignis
7. Zaginiona księgarnia – Evie Woods, tłum. Patrycja Zarawska, Wydawnictwo StoryLight
8. Reguły na czas chaosu – Tomasz Stawiszyński, Wydawnictwo Znak
9. Piętno – Przemysław Piotrowski, Wydawnictwo Czarna Owca
10. Łowcy skór. Tajemnice zbrodni w łódzkim pogotowiu – Tomasz Patora, Wydawnictwo Otwarte
11. Krew, która nas dzieli – Edyta Prusinowska, Wydawnictwo Moondrive
12. Eksponat – Katarzyna Puzyńska, Wydawnictwo Prószyński i S-ka
13. Times New Romans – Julia Biel, Wydawnictwo Media Rodzina
14. Juno – Anna Dziewit-Meller, Wydawnictwo Literackie
15. Królestwo – Jo Nesbø, tłum. Iwona Zimnicka, Wydawnictwo Dolnośląskie
16. Czarne owce – Natasza Socha, Wydawnictwo Literackie
17. Mgła – Anna Brzezińska, Wydawnictwo Literackie
18. Łakome – Małgorzata Lebda, Wydawnictwo Znak
Więcej szczegółów o książkach i o tym, jak dołączyć do akcji na stronie: akcja.czytajpl.pl/
У меня кризис польскости.
Может быстро пройдет, а может затянется.
Если тут будет меньше постов - не удивляйтесь.
И изучайте что есть.)
Ссылка на первый пост
В начале я прям старалась, хотела чтобы всё всем было понятно, а потом начала просто складировать классный аутентичный контент 👀
Wszędzie Żabki, to czas na Gąskę.
Pierwszy polski serial na Prime Video będzie rozgrywał się właśnie w tym fikcyjnym sklepie.
W roli głównej Tomasz Kot, twórcami są ludzie, którzy dali nam „1670” – Maciej Buchwald i Jakub Rużyłło.
Premiera „Gąski” w listopadzie.
Извините за спам, но контент сам плывет в руки
Вот, например, фото с итогов smm-конфы в Петербурге.
Нашли курвадзика?
Ещё и правильно написано, через ó
Всегда бы так!
Мой литературный краш в прямом эфире, в запрещенной соцсети.
Ссылка