19078
Здесь садится солнце, кончается земля и начинается море @andreytelegraf
#vademecum
По улицам Кампу де Оурик ходит человек. В одной руке у него флейта-пан, другой он ведет за руль старый дорожный велосипед. На каждый четвертый-пятый выдох человек подносит флейту к губам и выдает пронзительную, резко обрывающуюся мелодию. Если ему повезет, одна из дверей откроется и за ним погонится пожилая португалка с кухонным ножом или портновскими ножницами в поднятой руке. Человек поставит велосипед на подножку, усядется сверху и начнет неспешно раскручивать прикрепленный к раме точильный круг. Это районный холодный точильщик.
По улицам Камполиде тоже ходит человек с флейтой-пан. На каждый четвертый-пятый выдох он подносит флейту к губам и выдает пронзительную, резко обрывающуюся мелодию. На остальные изрыгает бессвязные не то жалобы, не то проклятия. Велосипеда у него нет. Это районный менеджер по маркетинговым коммуникациям.
@golissabon
Поскольку этот канал посвящён эмиграции, позвольте немного погрустить. Это тот самый момент, который португальцы называют saudade — светлая, нежная тоска по прошлому, которое ушло и, возможно, никогда не вернётся.
С Новым годом! Мира, добра, здоровья, и пусть станет больше близких людей рядом и поводов для улыбок.
Бабушки-близняшки из Caldas da Rainha
Читать полностью…
Дайджест от 🔵 Lépta | 25 — 27 декабря
— Правительство гарантирует снижение цен на электроэнергию в 2025 году (link)
— В Португалии до конца года ожидается 18 забастовок (link)
— Pingo Doce обвиняют в дискриминации из-за рождественских бонусов (link)
— В Португалии появится «удостоверение личности» для недвижимости (link)
— В Визеу находится самый освещённый рождественский дом в Португалии (link)
— «Район юмора»: новая комедия о португальцах (link)
— В Европе введут паспорт для автомобилей (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.
🎄 Скоро Новый год! А значит, самое время планировать праздничный стол.
Решили помочь вам с поиском необходимых ингредиентов для наших любимых блюд 🥂
О, бригада!
Дайджест от 🔵 Lépta | 21 — 24 декабря
— Новые правила обучения водителей TVDE (link)
— Можно ли украшать машину новогодними гирляндами? (link)
— Португалия — одно из самых популярных направлений для встречи Нового года как у европейцев, так и у самих португальцев (link)
— В Порту запустили кампанию по сбору старых вещей для ремонта и передачи нуждающимся (link)
— Появился новый бесплатный стриминговый сервис CaixaForum+ с контентом о португальской культуре и истории (link)
— Самый оригинальный парфюм этого Рождества — португальский, и пахнет он паштел де ната (link)
— Лиссабонский метрополитен изменит график работы в праздничные дни (link)
— На портале госуслуг Португалии появится виртуальный помощник, говорящий на 12 языках (link)
— У берегов Португалии под водой — около 250 кораблей с сокровищами (link)
— До 5 января в Колизее Порту (Coliseu Porto Ageas) проходят представления Рождественского цирка (Circo de Natal). (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.
Даже Ким Чен Ын знает где находится Кабесу дэ Виде, а ты — нет!
Но это ненадолго, потому что сейчас, дорогой товарищ, @oceanandabuse объяснит тебе, что общего между маленьким городком в центре Португалии и Пхеньяном. А вернее, кто — Жоау Микаэлу, 13-летний сын португальских эмигрантов, перебравшихся в Швейцарию, на окраину Берна.
В Берн Жоау уехал точь-в-точь как наши дети: без особого желания и знания языка. А потому в государственной школе он никак не мог найти общий язык с одноклассниками. Зато отлично поладил с одним корейским мальчиком, пришедшим в эту же школу на полгода позже. Мальчика звали Ун Пак:
«Я сын посла Северной Кореи, у меня джорданы есть!»
«А я по-немецки лучше тебя говорю!»
На том и спелись: Жоау помогал Ун Паку с учебой, а тот разрешал смотреть кино про Джеки Чана на посольском видике. А еще они вместе обожали баскетбол. Кореец признавал только «Чикаго Буллз», носил спортивные костюмы Adidas и кроссовки Nike Air.
«Мог себе позволить!», — вспоминает о детской зависти португалец.
А еще Жоау утверждает, что именно вместе с Ун Паком выкурил свою первую сигарету — кореец к 13 годам уже вовсю смолил ментоловые.
Других друзей у посольского сына не было:
«Он бил нас по голеням или даже плевал в нас», — рассказывают другие ученики того же класса.
Кстати, тут у меня со швейцарцами есть кое-что общее: в моей школе тоже такие спортсмены были, они еще в коридорах у малолеток мелочь стреляли.
В общем, счастливое португало-корейское детство в швейцарских пейзажах так бы и продолжалось, если бы дым сигарет с ментолом не развязал одному из них язык:
«Жоау, а ты знаешь, что я на самом деле сын вождя Ким Чен Ира?», — спросил как-то Ун.
«Ага, а я Английская королева!», — заржал португалец в ответ.
На следующий день Ун Пак исчез — как в воду канул. Жоау погоревал-погоревал, да и нашел себе другого напарника по видеоиграм.
Но однажды, в 2011 году, в репортаже из Северной Кореи он увидел кого-то смутно напоминающего старого друга. Друг рыдал над телом отца – Народного Вождя Ким Чен Ира.
Сам Жоау к этому времени уже тоже перенял родительское дело — стал поваром в ресторане.
«Вызывают меня как-то в зал, а там – трое азиатов. Мы, говорят, не можем без тебя, Жоау-хён, вернуться в родную Северную Корею. Делай что хочешь, но поехали с нами», — позже Жоау начал травить эту байку в десятках интервью.
Пожалел он послов (иначе, наверняка, прикончили бы тех восвоясях) и отправился с ними на встречу с вождём. Хорошо встретились, детство вспомнили, кино посмотрели, по стране поездили. Но о политике не разговаривали. Потому как дружба дружбой, а жить Жоау хочется долго и на свободе.
@oceanandabuse
Мы опять в лидерах — средний португалец за жизнь выматывает 1035 км туалетной бумаги.
Это больше, чем даже в традиционно консьюмеристских штатах, на 20 км отстающих от Португалии — родины "самой сексуальной бумаги в мире".
Дайджест от 🔵 Lépta | 18 — 20 декабря
— Работники коммунальных служб Лиссабона объявили о забастовке 26 и 27 декабря (link)
— Португальские подводные лодки используются для имитации космических миссий (link)
— Фиговое дерево влюблённых признано деревом года в Португалии (link)
— История «Гиганта из Фарелуша», самого высокого человека в мире из Алгарве (link)
— В португальском парке приключений DiverLanhoso открылась рождественская деревня (link)
— Автобус без водителя врезался в здание вокзала Oriente в Лиссабоне (link)
— Португальская консервная фабрика Pinhais представила специальную вилку для сардин Nuri (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.
От Rede Expressos на Ориенте сбежал автобус. Поймали в ближайшем кафе.
Читать полностью…
Дайджест от 🔵 Lépta | 14 — 17 декабря
— В Сетубале водитель Uber украл рождественские подарки у пожилой женщины (link)
— В Европейском союзе согласованы новые правила использования водительских удостоверений (link)
— Карту гражданина и водительские права теперь можно хранить в телефоне (link)
— В Порту с 14 декабря курсирует старинный паровоз, украшенный рождественскими огнями и гирляндами (link)
— Горнолыжный курорт Serra da Estrela открылся на день раньше запланированного срока — 13 декабря (link)
— В Кашкайше оплатят до 100% стоимости замены окон, солнечных батарей и бытовой техники (link)
— 23-летняя девушка избежит тюрьмы, если пойдёт учиться (link)
— Социалисты предложили план по удалению устаревших кабелей с улиц Порту (link)
— Рождественские огни Барселуша стали вирусными (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.
Delta Cafes пробует подсластить актуальную повестку пакетиками с либеральными политиками. Академик Сахаров смотрится наиболее органично.
#новогоднее_настроение
Чат TFP Portugal провёл конкурс фото, снятых в Португалии относительно недавно, можно сказать, в последнюю волну. В шорт-лист попали десять работ из почти ста присланных.
Предлагаем вам с помощью реакций к посту проголосовать за самые на ваш взгляд заслуживающие внимания изображения. Три самые заплюсованные работы получат широкую известность, а их авторы славу, почитание ценителей, и возможно дополнительные заказы на съёмку.
Волна @nnnseaphoto - ⚡️
Sandeman @nibogach - 😎
Мост @IrynaRosokhata - 🦄
Пушок @dmytryya - ❤️🔥
Скалы @Eric_x1 - 👍
Сёрфер @scott_piligrim - 🔥
Прибой @dianarogut - 🏆
Башни @mpgriboff - 💋
Нимб @sorax_jax - 😇
Ванты @nadirbennn - 🤝
В каком же красивом месте мы всё-таки живём!)
Сегодня Президенту Португалии исполняется 76 лет
Здоровья молодому!)
Первого января убрали рамки считывателей оплаты на бывших платных дорогах, проезд по ним теперь бесплатный
- A4 - на участке между Transmontana и Túnel do Marão
- A13 и A13-1 - Pinhal Interior
- A22 - Via Infante Algarve
- A23 - Beira Interior
- A24 - Interior Norte
- A25 - Beiras Litoral и Alta
- A28 – на участках между Esposende и Antas и между Neiva и Darque.
Остальные автоштрады подорожали на пару с небольшим процентов, «в рамках инфляции».
Откуда в Лиссабоне хорошо будет видно новогодние салюты
Популярные точки:
- Praça do Comércio - фейерверк на самой площади и на реке, сцена с музыкой.
- Parque das Nações - залп с воды на фоне моста Vasco da Gama.
- Belém - отсюда видно Иисуса и салют в Алмаде (на видео).
- Margem Sul do Tejo - Касильяш и сама Алмада.
Высотные смотровые:
- Miradouro da Graça
- Miradouro de São Pedro de Alcântara
- Miradouro da Nossa Senhora do Monte
Террасы и видовые бары:
- Upon Lisboa
- Sky Bar Lisboa by Seen
- Терраса Altis Avenida Hotel
- Rooftop Four Seasons Hotel Ritz
Метро в новогоднюю ночь будет работать до трёх ночи (кроме станции Terreiro do Paço, она закроется в 17:00), автобусы от Rossío, Santa Apolónia и Cais do Sodré должны ходить до самого утра. Такси х2-х3 к обычному тарифу. Видео 2021 года.
С наступающим, @por_tugal!
К Новому Году у Дмитрия Беркута вышла «португальская» книжка на английском, под названием Once Upon a Time in Portugal.
Сегодня её можно скачать бесплатно!
Естественная новогодняя гирлянда – рефлексия городской подсветки от спокойных вод реки Тэжу
Вид из Alcochete
Рождественский пролёт упряжки Санта Клауса над Португалией
Читать полностью…
Расписание работы cупермаркетов в Рождество и Новый Год от @trueportugal
Pingo Doce:
24 декабря магазины работают до 18:00, но есть приятные исключения:
До 19:00 будут работать магазины в:
• Campo Pequeno
• Santarém Shopping
• Olivais Shopping
• Fonte Nova
• Alvalade
31 декабря магазины работают до 20:00, но есть исключения:
• Viseu: до 18:00
• Loulé Marshopping: до 18:00
• Castelo Branco: до 18:00
• Olivais Shopping: до 19:00
• Fonte Nova: до 19:00
• Campo Pequeno: до 19:00
• Alvalade: до 19:00
• Barreiro Forum: до 19:00
• Santarém Shopping: до 19:00
Сontinente:
23 декабря магазины работают до 24:00
24 декабря магазины работают до 18:00
31 декабря магазины работают до 19:00
Minipreço:
24 декабря магазины работают до 18:00
31 декабря магазины работают до 19:00
Mercadona:
24 декабря магазины работают до 19:00
31 декабря магазины работают до 19:00
LIDL:
24 декабря магазины работают до 18:00
31 декабря магазины работают до 19:00
ALDI:
24 декабря магазины работают до 18:00
31 декабря магазины работают до 19:00
AUCHAN:
23 декабря магазины работают до 23:00, некоторые даже до 24:00 - уточняйте здесь
24 декабря магазины работают до 17:00
31 декабря магазины работают до 18:00
25 декабря закрыто ВСЕ!
1 января закрыто ВСЕ!
Метро Лиссабона:
24 декабря закроется в 22:00 вместо 01:00.
25 декабря откроется в 08:00 вместо 06:30.
@trueportugal
Появились первые свидетельства того, что AIMA начала считать пять лет до подачи на паспорт не с момента выдачи внж, а с даты подачи запроса
Справка contagem do tempo, выданная аймой бразильянке, подавшей manifestação de interesse в 2019 году, а карточку получившей только в 2021, гласит:
В целях подтверждения права на получение португальского гражданства, в соответствии с пунктом “b” части 1 статьи 6 Закона № 37/81 от 3 октября в актуальной редакции, удостоверяет, что согласно записям данного агентства:
МАРИЯ ЭВЕЛЛИН ДА СИЛВА САНТУШ, рожденная в Бразилии, гражданка Бразилии,
Является легальным резидентом на территории страны с 06.08.2019 года, в настоящее время владеет временным разрешением на проживание № ********, выданным 23.05.2023 года и действительным до 23.05.2026 года.
Это значит, что получить португальское гражданство теперь можно через пять лет после подачи на внж, то есть в рамках действия второй (трёхлетней) карточки.
Закат самого короткого дня в году, Carcavelos
Читать полностью…
Плохие новости от FaloPortuguês - теперь в Португалии тоже орудуют телефонные мошенники.
Хорошие новости - чтобы общаться с ними, не надо знать португальский, потому что они говорят на русском.
Схема странная тупая, и, возможно, не очень успешная, но я решила на всякий случай написать про это пост, чтобы как можно меньше людей попались на это и не тратили своём время на выслушивание историй, которые мошенники для вас заготовили.
Человек на другом конце провода представляется на русском языке сотрудником полиции или банка и сообщает тревожную новость: кто-то якобы использовал доверенность или оформил подозрительный перевод на ваше имя. В разговоре звучат знакомые названия, такие как банк Santander, и вымышленное имя злоумышленника (в рассказанных историях использовали имя реально существующего человека - Романа Гольдмана). Но на его месте может быть любое другое имя.
Мошенники используют различные тактики, чтобы создать иллюзию достоверности: называют «номер значка», уточняют вымышленные адреса отделений банка или даже пытаются подтвердить свою «официальность» фальшивыми деталями и документами (как на картинке). Их цель — вызвать у вас страх и вынудить раскрыть личные данные или согласиться на дальнейшее сотрудничество.
Переулки снова откопали 10 неожиданных фактов о Португалии
1. Португалия – страна с самыми старыми границами в Европе.
они были определены в 1297 году Альканисским мирным договором, и менялись с тех пор только незначительно: до сих пор стоит, например, вопрос Оливенсы.
2. португальский язык – на восьмом месте по распространённости в мире.
он признан официальным языком в девяти странах, на нём говорят 264 миллиона человек (для сравнения: по-русски говорят 255 миллионов).
3. 70% экспортируемой пробки во всём мире – из Португалии.
пробковый дуб (sobreiro) защищается государством. его кора возобновляется, и для поддержания этого процесса каждый сбор владельцы дубов согласуют с государством.
4. пират Бартоломеу Португальский написал первый Пиратский кодекс.
португальский буканьер, грабивший испанские торговые суда в Карибском море, создал правила, которые были обязательны для исполнения командой корабля.
5. в середине XVI века каждый десятый житель Лиссабона был рабом.
португальцы первыми стали зарабатывать на импорте рабов в Европу, а потом и в Америку. много семей сделали на этом состояние. подробнее – в нашей статье.
6. шерсть португальской водяной собаки не вызывает аллергии.
из-за этой особенности собак этой породы (cão d'água algarvio), например, завела семья Барака Обамы. а ещё они хорошо плавают, и исторически были помощниками рыбаков и портовых работников.
7. Лиссабон – один из самых древних городов в Европе, он старше Рима.
точный период, когда здесь появились первые поселения, не установлен. и за столетия появилось много легенд об основании города на семи холмах.
8. на мосту Вашку да Гама, соединяющий Лиссабон и Монтижу, был поставлен рекорд по самому большому обеду в мире.
мост больше 12 километров в длину, его построили к лиссабонскому Экспо 1998 года. поесть "мега-фейжоаду" на церемонию открытия (на заглавном фото) пришли 17 тысяч человек.
9. Джеймс Бонд, как персонаж, появился благодаря приключениям Флеминга в Эшториле.
считается, что автор саги о Бонде списал персонажа, любящего роскошь и авантюры, с сербского агента Дуско Попова, с которым познакомился, живя в 1940-х в эшторильском отеле Паласиу (он существует до сих пор).
10. самый старый из работающих до сих пор книжных магазинов в мире – Livraria Bertrand в Лиссабоне.
он был открыт в 1732 году, потом повреждён лиссабонским землетрясением, и восстановлен уже под маркой Bertrand.
@pereulki
Вчерашняя луна в объективе Ольги Лесниковой
Читать полностью…
Не трать всё на наркотики и алкоголь!!
Счастливого Рождества
Папа 🔞 Мама.
Дайджест от 🔵 Lépta | 11 — 13 декабря
— В Алгарве арестованы четверо за кражу более тонны авокадо (link)
— Суд Лиссабона аннулировал пункты договоров о кредите из-за мелкого шрифта (link)
— Португалия примет Чемпионат мира по футболу 2030 года (link)
— Новогодние праздники в Албуфейре: грандиозное шоу дронов (link)
— Спутники Starlink Илона Маска снова были замечены в небе над Португалией (link)
— Чемпион Южной Америки по скоростному поеданию съел 5 килограммов франсезиньи в Порту (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.
Ирина из Авточата подготовила список того, что нужно сделать после покупки машины:
1. Страховку, можно онлайн, без неё вообще нельзя выезжать, делается очень быстро обычно. На почту придёт "зелёная карта" - сама страховка, распечатайте, её нужно возить с собой.
2. Проверить талон ТО, обычно дата прохождения считается или по номерному знаку, если у вас месяц указан, или в матрикуле смотрите. ТО (IPO) пройти не сложно, нужно с собой иметь в машине обязательно жилет и треугольник, плюс износ шин допустимый должен быть, не помню точно, чего-то там было про 1,6. Найти ближайший к вам IPO.
3. Если хотите проезжать платники без остановок - нужно подключить Via Verde, можно онлайн, и ждать, когда вам пришлют девайс, можно в офис к ним заехать, забрать на месте. Нужно иметь банковский счёт, подключают на карту автосписание. Именно на карту, не на счёт, на это надо обратить внимание. (Прим.ред: ездить можно и без девайса, система научилась считывать номера).
4. Если хотите оплачивать парковки онлайн, можно поставить приложение Estacionar, оно связано с вашим аккаунтом Via Verde, даёт возможность устанавливать время парковки с телефона, или отменять, если уезжаете, очень удобно, в том числе показывает статус парковки, можно ли там вообще машину ставить, и показывает на момент, когда вы встали, часы, платные они или нет.
5. Проверить давление в шинах можно на заправке, там же есть пылесосы за €1/минута, ручные мойки и автомойки за €7-8 типа Elefante Azul, по-быстрому, есть несколько точек по городу с автомойками, но они не всегда в комплекте.
6. Комплексные мойки обычно есть на подземной парковке в торговых центрах, стоимость €25-40, зависит от комплекса, можно записаться заранее по телефону или лично, обычно дают запись на следующий день. Например, StarWash.
7. Поставить приложение Waze, оно показывает в режиме реального времени ограничения скорости, радары, происшествия на дороге.
8. Проверить штрафы и налоги по машине, чтобы не было долгов от предыдущего владельца. Налог будет приходить в личный кабинет Финансаш, его нужно там отслеживать, чтобы не пропустить оплату. Штрафы смотреть здесь, но там сложная регистрация.
9. Не забывать ценные вещи в машине, не провоцировать на воровство, что в нынешних реалиях уже не редкость.
10. При управлении ТС с собой иметь карточку матрикулы, страховку, талон прохождения ТО и права.
@autolife_pt
Дайджест от 🔵 Lépta | 07 — 10 декабря
— В Лиссабоне появился магазин невостребованных посылок (link)
— Открылась рождественская деревня Óbidos Vila Natal (link)
— Португалия объявила конкурс на лучший дизайн для нового паспорта (link)
— В Португалии растёт число работающих бездомных (link)
— Одно из главных изданий страны газета Público начинает процесс сокращения штата (link)
— На помойке в Фигейра да Фож нашли исторические документы (link)
— За полгода в Лиссабоне убрали с улиц 130 палаток бездомных (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.